WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:04.700 ♪زمان یک باره همه چیز رو متوقف کرد♪ 00:00:07.150 --> 00:00:13.670 ♪برای شخصی که خاصه♪ 00:00:14.520 --> 00:00:19.300 ♪ فرهنگ لغت ابدیت رو ورق می زنم♪ 00:00:21.750 --> 00:00:26.370 ♪تا چیزی رو که باعث می شه قلبم تند تند بزنه کشف کنم♪ 00:00:29.000 --> 00:00:35.870 ♪تو این لحظه خاص با هم برخورد می کنیم♪ 00:00:36.170 --> 00:00:41.350 ♪همون طور کا ناخودآگاه نفس میکشیم♪ 00:00:43.550 --> 00:00:50.320 ♪گرفتن دست همدیگه برای طولانی مدت♪ 00:00:50.750 --> 00:00:56.300 ♪ معنی بیشتری از هر کلمه داره ♪ 00:00:58.050 --> 00:01:02.050 ♪ در میان دریایی از مردم ♪ ♪ چتر را برای تو نگه میدارم♪ 00:01:02.050 --> 00:01:05.650 ♪ تو چتر را برای من نگه میداری♪ ♪ این برای تو خاصه♪ 00:01:05.650 --> 00:01:08.160 ♪از بارون پناهم میدی♪ ♪نترس♪ 00:01:08.160 --> 00:01:12.820 ♪ عشق تو منو از مه عبور می دهه♪ ♪ تو مرا داری♪ 00:01:12.820 --> 00:01:16.820 ♪ میگردمو و منتظر میمونم♪ ♪به خاطر عشق زندگیمون♪ 00:01:16.820 --> 00:01:20.140 ♪آینده ای که با تو سپری میشه♪ ♪هیچ معطلی نداره♪ 00:01:20.140 --> 00:01:26.950 ♪بهترین موسیقی عشقه♪ ♪بهترین موسیقی♪ 00:01:26.950 --> 00:01:30.180 =سوگند عشق= ♪عشقه♪ 00:01:30.260 --> 00:01:33.500 =قسمت 24= 00:01:33.524 --> 00:01:39.524 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.040 --> 00:01:41.120 متاسفم اقای لین 00:01:41.950 --> 00:01:43.000 نمیتونیم قولی که 00:01:44.040 --> 00:01:45.190 الان میخواین رو بهتون بدم 00:01:48.160 --> 00:01:48.830 چرا امروز 00:01:48.830 --> 00:01:49.870 اومدی خونمون؟ 00:01:55.120 --> 00:01:56.120 حق با شماست 00:01:57.000 --> 00:01:58.270 نباید میومدم 00:02:00.550 --> 00:02:01.270 اگه نباید میومدی 00:02:02.400 --> 00:02:03.550 پس زودتر برو 00:02:13.440 --> 00:02:14.520 متاسفم که مزاحمتون شدم 00:02:18.440 --> 00:02:19.080 صبر کن 00:02:20.470 --> 00:02:21.440 چیزی که باخودت 00:02:21.440 --> 00:02:22.000 اوردی رو ببر 00:02:22.750 --> 00:02:23.630 نمیتونیم ازش استفاده کنیم 00:02:35.720 --> 00:02:38.470 میرم ببینم چش شده 00:02:39.520 --> 00:02:41.600 باید سوءتفاهم شده باشه 00:02:42.670 --> 00:02:43.520 چیکار میکنی؟ 00:02:44.390 --> 00:02:45.240 لین ژی شیائو 00:02:45.600 --> 00:02:46.670 عصبانی نشو 00:02:46.750 --> 00:02:48.000 ماها که نمیدونیم چه خبر شده 00:02:48.000 --> 00:02:49.240 بذار بره ازش بپرسه 00:03:11.390 --> 00:03:12.270 فکر میکنم 00:03:12.270 --> 00:03:13.470 لیاقت اینو دارم که یه توضیح بهم‌بدی 00:03:16.440 --> 00:03:17.600 میدونم که تو کسی 00:03:17.600 --> 00:03:18.390 نیستی که بدون دلیل 00:03:18.440 --> 00:03:19.960 اینطوری رفتار کنی 00:03:21.470 --> 00:03:22.720 حتما اتفاقی افتاده 00:03:22.720 --> 00:03:23.320 درسته؟ 00:03:23.440 --> 00:03:24.670 میتونی بهم بگی 00:03:25.110 --> 00:03:26.030 میتونیم باهم حرف بزنیم 00:03:26.030 --> 00:03:26.910 باهم همیاری کنیم 00:03:27.830 --> 00:03:28.600 چیزی نیست 00:03:29.080 --> 00:03:29.960 زیاد بهش فکر نکن 00:03:34.550 --> 00:03:36.470 یعنی به خاطر اینکه یهویی 00:03:36.470 --> 00:03:37.550 دیگه علاقه بهم‌ نداری 00:03:38.270 --> 00:03:39.550 میخوای پا پس بکشی؟ 00:03:40.550 --> 00:03:42.320 نه، زیاد فکر نکن 00:03:45.670 --> 00:03:46.390 اقای لین؟ 00:03:46.670 --> 00:03:47.910 اقای لین بهت فشار اورده؟ 00:03:47.910 --> 00:03:48.750 یا 00:03:49.190 --> 00:03:50.320 درباره چیزی 00:03:50.320 --> 00:03:52.190 که مربوط به منه 00:03:52.190 --> 00:03:52.750 بهت استرس 00:03:52.750 --> 00:03:53.830 و نارحتی داده؟ 00:03:54.080 --> 00:03:54.720 نه 00:03:54.720 --> 00:03:56.550 هیچ کدوم اینا دلیلش نیستن 00:03:57.360 --> 00:03:58.470 پس برای چیه؟ 00:04:05.160 --> 00:04:05.960 لین ژی شیائو 00:04:07.110 --> 00:04:08.190 میشه بهم 00:04:08.190 --> 00:04:09.960 زمان و مکان بدی تا بهش فکرکنم؟ 00:04:10.670 --> 00:04:11.880 نیازی نیست که 00:04:11.880 --> 00:04:12.960 دلیل همه چیزو بپرسی 00:04:16.510 --> 00:04:17.230 متاسفم 00:04:17.480 --> 00:04:19.320 نمیخوام اینو بشنوم 00:04:19.320 --> 00:04:20.480 که متاسفی 00:04:20.880 --> 00:04:21.390 این 00:04:21.390 --> 00:04:22.200 کلمه الان 00:04:22.200 --> 00:04:23.440 برای ما معنی داره؟ 00:04:23.440 --> 00:04:25.200 من نیازی به معذرت خواهیت ندارم 00:04:31.040 --> 00:04:31.640 باشه 00:04:33.110 --> 00:04:34.110 فهمیدم 00:04:42.160 --> 00:04:43.070 اگه به خاطر اینکه 00:04:43.070 --> 00:04:44.600 روی زندگیت تاثیر گذاشتم 00:04:46.790 --> 00:04:49.000 متاسفم مزاحمت شدم 00:05:28.600 --> 00:05:29.480 باهاش بهم بزن 00:05:30.200 --> 00:05:32.110 عزیزم، این چه حرفیه؟ 00:05:33.070 --> 00:05:34.110 این حرفارو 00:05:34.110 --> 00:05:34.790 برای خودت نگه دار 00:05:35.160 --> 00:05:36.200 شیائو شیائو و دکتر گو 00:05:36.200 --> 00:05:37.040 دوتا ادم بالغن 00:05:37.040 --> 00:05:38.440 اونا راه و روش زندگی خودشون دارن 00:05:39.070 --> 00:05:39.880 در اصل 00:05:40.440 --> 00:05:42.070 تا زمانی که فکر خودشون داشته باشن 00:05:42.390 --> 00:05:43.390 نباید دخالت کنیم 00:05:43.720 --> 00:05:44.830 چه طور دخالت نکنیم؟ 00:05:45.760 --> 00:05:46.640 امروز 00:05:46.640 --> 00:05:47.350 توام رفتارشو دیدی 00:05:48.040 --> 00:05:48.790 غیر قابل اعتماد 00:05:48.790 --> 00:05:49.760 غیر مسئوله 00:05:50.550 --> 00:05:51.320 چه طور میتونم دخترمو به 00:05:51.320 --> 00:05:52.270 همچین ادمی بسپارم؟ 00:05:53.160 --> 00:05:53.550 اقای لین 00:05:53.550 --> 00:05:55.390 میدونم که الان عصبانی هستی 00:05:56.670 --> 00:05:57.390 ولی دکتر گو 00:05:57.390 --> 00:05:58.790 از اون جور ادم ها نیست 00:06:01.550 --> 00:06:03.160 فقط ارتباط خوبی باهاش نگرفتم هنوز 00:06:03.160 --> 00:06:04.270 ممکنه که به زمان 00:06:05.000 --> 00:06:06.320 احتیاج داشته باشه 00:06:06.720 --> 00:06:08.110 منظورشو اشتباه متوجه شدم 00:06:08.110 --> 00:06:09.070 تو نمیشناسیش 00:06:10.110 --> 00:06:11.200 اون وقت تو میشناسیش؟ 00:06:13.480 --> 00:06:14.440 لین ژی شیائو 00:06:15.110 --> 00:06:16.670 احساساتت رو برای 00:06:16.670 --> 00:06:17.880 همچین ادمی هدر نده 00:06:18.110 --> 00:06:19.510 از اونجایی که نمیتونی درست درکش کنی 00:06:20.510 --> 00:06:21.070 رابطتتون 00:06:21.070 --> 00:06:22.510 بهتره تموم بشه 00:06:24.040 --> 00:06:25.200 نمیخوام ببینم که 00:06:25.510 --> 00:06:27.160 بهت صدمه بزنه 00:06:35.040 --> 00:06:36.000 پدرت فقط عصبانیه 00:06:36.230 --> 00:06:37.000 از روی عصبانیت یه چیزی میگه 00:06:37.160 --> 00:06:38.200 خوبم 00:06:39.670 --> 00:06:41.200 الان واقعا خوبم 00:06:41.480 --> 00:06:42.440 یکم بهم زمان بده 00:06:43.510 --> 00:06:44.720 میخوام تنها باشم 00:06:57.350 --> 00:06:59.510 عزیزم ، عصبانی نباش 00:06:59.880 --> 00:07:01.040 برای سلامتیت خوب نیست 00:07:02.720 --> 00:07:03.550 مراقب اون باش 00:07:03.950 --> 00:07:04.790 نذار از خونه بره بیرون 00:07:05.480 --> 00:07:06.670 نذار دوباره اونو ببینه 00:07:07.110 --> 00:07:07.830 عزیزم 00:07:08.000 --> 00:07:08.720 ...این موضوع 00:07:09.040 --> 00:07:10.000 فقط برو 00:07:11.230 --> 00:07:13.160 باشه عصبانی نشو 00:07:38.950 --> 00:07:39.640 بریم 00:07:39.640 --> 00:07:40.040 باشه 00:07:43.560 --> 00:07:44.630 = مشترک مورد نظر ددر حال حاضر پاسخگو نمیباشد= 00:07:44.640 --> 00:07:45.270 میخوام حساب کنم 00:07:46.270 --> 00:07:46.950 حتما- = مشترک مورد نظر...=- 00:07:48.480 --> 00:07:49.440 گو شیائو کجاست؟ 00:07:49.440 --> 00:07:50.600 کل شب ندیدمش 00:07:50.600 --> 00:07:52.160 اومدم تو کافه باهاش مشارکت کنم 00:07:52.160 --> 00:07:53.510 ولی حتی نتونستم ببینمش 00:07:54.790 --> 00:07:56.160 برای یه کاری رفته بیرون 00:07:56.160 --> 00:07:58.000 فردا بیاین قول میدم که اینجا باشه 00:07:59.480 --> 00:08:00.640 مدیر خوشگل اینجا میگه که 00:08:00.640 --> 00:08:01.760 باید هر روز بیام اینجا پول خرج کنم؟ 00:08:02.000 --> 00:08:03.000 قرار نیست گولشو بخورم 00:08:03.440 --> 00:08:04.000 خب 00:08:04.000 --> 00:08:05.270 از کافه راضی نیستین؟ 00:08:05.950 --> 00:08:06.790 جراتشو ندارم 00:08:06.880 --> 00:08:08.160 کافه واقعا خوبه 00:08:08.600 --> 00:08:09.160 ولی منظورم اینه که 00:08:09.160 --> 00:08:10.670 گو شیائو کارش خوب بوده که 00:08:10.880 --> 00:08:12.350 دوست دختری مثل تو گیرش اومده 00:08:12.600 --> 00:08:12.920 درسته 00:08:12.920 --> 00:08:13.830 عالیه 00:08:13.830 --> 00:08:14.880 درسته 00:08:14.880 --> 00:08:15.790 پس چرا بیشتر نمیاین اینجا؟ 00:08:16.350 --> 00:08:16.920 میاییم 00:08:16.920 --> 00:08:18.510 فردا هم برای حمایت کردن میایم 00:08:19.070 --> 00:08:19.790 دیگه میریم- رفتیم- 00:08:19.790 --> 00:08:20.920 فردا برمیگردیم- خداحافظ - 00:08:20.920 --> 00:08:21.510 خداحافظ 00:09:21.030 --> 00:09:21.840 = چی گفتی؟ = 00:09:23.520 --> 00:09:24.230 = پول از دست دادی؟ = 00:09:27.320 --> 00:09:28.200 = مگه نگفتی که ژائو لائو سان = 00:09:28.200 --> 00:09:29.230 = سرمایه شو از این راه بدست اورده؟ = 00:09:31.150 --> 00:09:32.200 = مگه نگفتی نشونه خوبیه = 00:09:32.200 --> 00:09:33.110 = قطعا میشه ازش پول دراورد؟ = 00:09:34.880 --> 00:09:36.350 = جای کافه رو رهن کردم = 00:09:37.440 --> 00:09:37.910 = چه طور باید = 00:09:37.910 --> 00:09:38.960 = به دوست دخترم بگم؟ = 00:09:39.960 --> 00:09:41.640 = شیائو گو، راستش = 00:09:41.760 --> 00:09:43.030 = تو بودی که بهم التماس کردی = 00:09:43.030 --> 00:09:43.760 = تا حسابت کنم = 00:09:43.910 --> 00:09:45.000 = مجبورت نکردم که = 00:09:45.000 --> 00:09:45.880 = پولی بدی = 00:09:46.350 --> 00:09:47.670 = تو خودت انجامش دادی = 00:09:47.760 --> 00:09:49.320 = نتونستم جلوتو بگیرم = 00:10:17.760 --> 00:10:18.670 = فکر میکنم که = 00:10:18.670 --> 00:10:19.880 = لیاقت یه توضیح رو دارم = 00:10:20.470 --> 00:10:21.230 = لین ژی شیائو = 00:10:22.320 --> 00:10:23.590 = میشه یکم بهم = 00:10:23.590 --> 00:10:25.230 = زمان و جا برای فکر کردن بدی؟ = 00:10:26.110 --> 00:10:27.230 = نیازی نیست دلیل = 00:10:27.230 --> 00:10:28.320 = هر چیزی رو بپرسی = 00:10:31.320 --> 00:10:32.000 = متاسفم = 00:10:44.500 --> 00:10:45.740 = جراحی = 00:11:19.280 --> 00:11:20.000 = این یکیو من برات خریدم = 00:11:20.230 --> 00:11:22.150 = از همین الان تغییر شروع کن = 00:11:22.590 --> 00:11:23.440 به نظرم شکل ها کارتونی 00:11:23.440 --> 00:11:24.350 خیلی بهت میاد 00:11:40.760 --> 00:11:41.350 داداش 00:11:42.080 --> 00:11:42.840 اینا چیزهایی که میخواستی 00:11:48.880 --> 00:11:49.880 برام بذارش صندوق عقب ماشین 00:11:50.280 --> 00:11:50.880 باشه 00:11:52.740 --> 00:11:53.140 = پزشک ها برای بقیه زندگی میکنن = 00:11:53.150 --> 00:11:54.210 = نه برای شهوت، راحتی یا ثروت = 00:11:54.220 --> 00:11:55.230 = به نجات ادم‌ها ادامه بده، هدف اصلیت رو فراموش نکن، لیانگ ژو = 00:11:55.230 --> 00:11:56.300 = به نجات ادم‌ها ادامه بده، هدف اصلیت رو فراموش نکن، لیانگ ژو = 00:11:58.280 --> 00:11:58.880 داداش 00:11:59.110 --> 00:12:00.000 چرا ازم خواستی که 00:12:00.000 --> 00:12:01.150 وسایل اتاقت رو جمع کنم؟ 00:12:01.520 --> 00:12:02.520 میخوای بری؟ 00:12:03.350 --> 00:12:04.110 چند روز مرخصی گرفتم 00:12:04.350 --> 00:12:05.350 تا یکم روحیه بگیرم 00:12:07.350 --> 00:12:08.880 ترسوندیم 00:12:09.030 --> 00:12:10.080 ...فکر کردم میخوای 00:12:11.520 --> 00:12:12.110 راستی 00:12:12.350 --> 00:12:13.790 دکتر گائو برگشته سر کار 00:12:13.790 --> 00:12:14.710 گفت که میخواد 00:12:14.710 --> 00:12:15.640 برای شواهد رو پیدا کنه 00:12:15.840 --> 00:12:16.760 و بی گناهیت ثابت بشه 00:12:20.350 --> 00:12:21.710 شیائو دو میدونی 00:12:22.350 --> 00:12:23.840 یه سال پایینی دارم 00:12:25.350 --> 00:12:26.710 مگه تو اخرین شاگرد استاد لیانگ 00:12:26.710 --> 00:12:27.590 قبل بازنشستگی نبودی؟ 00:12:28.150 --> 00:12:29.030 یکی دیگه هم بود 00:12:29.880 --> 00:12:31.280 فقط قبل از دوره انترنی تو 00:12:31.350 --> 00:12:32.710 از دکتر بودن دست کشید 00:12:33.030 --> 00:12:34.150 برای همین منو استاد 00:12:34.520 --> 00:12:35.470 به ندرت ازش اسم میبردیم 00:12:35.640 --> 00:12:36.910 چرا از دکتر بودن دست کشید؟ 00:12:41.790 --> 00:12:42.880 وقتی سال اول انترنی بود 00:12:43.670 --> 00:12:44.640 به مدت دو ساعت 00:12:44.640 --> 00:12:45.640 داشت به یه بیمار 00:12:45.640 --> 00:12:46.520 عملیات سی پی ار انجام میداد 00:12:46.520 --> 00:12:47.470 و تسلیمم نمیشد 00:12:47.840 --> 00:12:49.550 در نتیجه خانواده بیمار ازش شکایت کردن 00:12:50.470 --> 00:12:52.030 گفتن که کمک های اولیه به بیمار اشتباه داده شده 00:12:52.550 --> 00:12:53.470 و احساس گناه کرد 00:12:53.910 --> 00:12:54.640 در غیر این صورت 00:12:54.640 --> 00:12:55.520 به مدت طولانی به سینه بیمار فشار وارد نمیشد 00:12:57.320 --> 00:12:58.550 طبق مقررات بیمارستان 00:12:58.790 --> 00:13:00.440 میشه مرگ رو بعد از اینکه 00:13:00.550 --> 00:13:01.790 سی دقیقه عملیات احیا بی اثر بود اعلام‌کرد 00:13:04.320 --> 00:13:05.550 تو تحقیقات بعدی 00:13:05.550 --> 00:13:06.520 بی گناهیش ثابت شد 00:13:08.080 --> 00:13:09.590 ولی هنوزم به خاطر مشکلات روحی 00:13:10.080 --> 00:13:10.880 نمیتونه طبابت ادامه ده 00:13:11.840 --> 00:13:13.080 داداش، حالت خوبه؟ 00:13:13.400 --> 00:13:14.000 الان داری 00:13:14.000 --> 00:13:15.030 نگرانم میکنی 00:13:15.280 --> 00:13:16.110 برنامه 00:13:16.110 --> 00:13:16.790 دیگه ای داری؟ 00:13:17.880 --> 00:13:18.640 مضطرب نباش 00:13:19.400 --> 00:13:20.910 فقط در مقابل چیزهای قدیمی 00:13:21.230 --> 00:13:22.230 یکم زیادی احساساتی میشم 00:13:25.710 --> 00:13:26.350 خیلی خوب 00:13:28.080 --> 00:13:28.550 دیگه میرم 00:13:28.550 --> 00:13:29.350 سفر امنی داشته باشی 00:13:31.500 --> 00:13:32.900 = بستری = 00:13:35.710 --> 00:13:36.400 برگرد 00:13:56.200 --> 00:13:57.550 چرا انقدر دیر بگشتی؟ 00:13:57.910 --> 00:13:59.230 چند بار بهت زنگ زدم 00:13:59.230 --> 00:14:00.110 ولی جواب ندادی 00:14:00.710 --> 00:14:02.350 پدرت عصبانی شده 00:14:03.590 --> 00:14:03.910 خب 00:14:03.910 --> 00:14:05.030 اونجا منتظرته 00:14:06.320 --> 00:14:07.150 خوب حرف بزن 00:14:07.470 --> 00:14:08.470 عجله نکن 00:14:23.590 --> 00:14:24.840 بشین حرف بزنین 00:14:25.710 --> 00:14:27.150 خودتو ببین 00:14:29.840 --> 00:14:30.760 دوباره سرت کلاه گذاشتن؟ 00:14:31.880 --> 00:14:32.640 رفتی کلاب شبانه؟ 00:14:34.230 --> 00:14:34.790 بابا 00:14:40.280 --> 00:14:41.880 خورشید از غرب طلوع کرده؟ 00:14:42.320 --> 00:14:43.320 برای اولین بارکه 00:14:43.320 --> 00:14:44.590 منو پدر خودت میدونی 00:14:44.590 --> 00:14:45.030 درسته؟ 00:14:46.320 --> 00:14:47.550 قبلا فکر میکردم که 00:14:47.550 --> 00:14:48.710 تو بابای منی 00:14:52.280 --> 00:14:52.910 بابا 00:14:52.910 --> 00:14:53.840 درمورد پول حرف نزن 00:14:58.550 --> 00:14:59.760 میخوام ازت یاد بگیرم که چه طور تجارت کنم 00:15:03.200 --> 00:15:03.710 مگه همین الانشم 00:15:03.710 --> 00:15:04.760 کسب و کار راه ننداختی؟ 00:15:05.110 --> 00:15:07.320 الان یه کافه همچین چیزی داری 00:15:07.710 --> 00:15:09.320 هر روز به خاطرش مغروری 00:15:09.320 --> 00:15:10.280 به نظر میاد ازش لذت میبری 00:15:10.350 --> 00:15:11.200 میدونم به خاطر اون دومیلیون یوان 00:15:11.200 --> 00:15:12.080 عصبانی هستی 00:15:13.760 --> 00:15:14.470 ...دو میلیون یوان 00:15:14.790 --> 00:15:15.350 چیه 00:15:15.350 --> 00:15:17.280 الان میخوای بهم پسش بدی؟ 00:15:17.710 --> 00:15:18.520 نمیتونم پس بدم 00:15:19.760 --> 00:15:20.320 ولی میتونم 00:15:20.320 --> 00:15:21.400 خودم پول دربیارم 00:15:22.350 --> 00:15:23.280 وقتی به اندازه کافی پول دراوردم 00:15:25.030 --> 00:15:25.840 میتونم بهت پسش بدم 00:15:27.080 --> 00:15:29.000 تجارت کاری نیست که بتونی 00:15:29.000 --> 00:15:30.520 هر چند وقت یه بار انجامش بدی 00:15:30.880 --> 00:15:32.280 فکر کنم سه روز دوم بیاری 00:15:32.710 --> 00:15:33.550 میتونم 00:15:36.030 --> 00:15:36.670 میتونم 00:15:36.670 --> 00:15:37.400 هرکاری بخوای انجام‌بدم 00:15:43.230 --> 00:15:44.230 خودت گفتی 00:15:45.000 --> 00:15:46.590 امروز میخوام درباره 00:15:46.590 --> 00:15:47.910 تجارت خانوادگی بهت بگم 00:15:48.110 --> 00:15:49.280 شاید بتونی به زودی درکش کنی 00:15:49.400 --> 00:15:51.520 فردا نیازه که باهام بیای خارج‌ از کشور 00:15:52.400 --> 00:15:53.000 فردا؟ 00:15:53.000 --> 00:15:53.640 چیه 00:15:53.790 --> 00:15:54.280 دلت نمیاد 00:15:54.280 --> 00:15:55.440 دخترارو ول کنی؟ 00:15:59.520 --> 00:16:00.110 نه 00:16:02.710 --> 00:16:03.440 باهات میام 00:16:05.000 --> 00:16:05.590 خوبه 00:16:06.000 --> 00:16:07.000 ولی یه چیزی هست 00:16:09.320 --> 00:16:10.590 به شیائو سان تو کارش کمک کن 00:16:10.960 --> 00:16:13.520 شیائو سان؟ اون دیگه کیه؟ 00:16:13.790 --> 00:16:14.440 ...من 00:16:21.350 --> 00:16:22.150 مدیرمه 00:16:23.840 --> 00:16:25.000 چرا باید بهش کمک کنم؟ 00:16:27.710 --> 00:16:28.640 واقعا تواناست 00:16:31.080 --> 00:16:32.150 اون کارو با 00:16:33.030 --> 00:16:34.030 فرستادن رزومه و قبول شدن تو مصاحبه گرفت 00:16:36.350 --> 00:16:37.550 کافه رو به خوبی اداره میکنه 00:16:39.350 --> 00:16:40.840 = از اونجایی که میخوای یه کاسبی راه بندازی= 00:16:40.910 --> 00:16:42.590 = باید تو اسرع وقت انجامش بدی= 00:16:43.080 --> 00:16:44.150 = اگه پول از دست بدی = 00:16:44.150 --> 00:16:45.470 = یعنی اشتباه کردی = 00:16:45.470 --> 00:16:46.520 = که منو به عنوان مدیر استخدام کردی = 00:16:46.520 --> 00:16:47.910 = هر زمانی که بخوای میتونی اخراجم کنی = 00:16:50.350 --> 00:16:51.230 = فقط میخوام خوشحال باشی = 00:16:51.440 --> 00:16:53.150 = سود و ضرر مهم نیست = 00:16:54.080 --> 00:16:55.000 = این کافه = 00:16:55.080 --> 00:16:55.840 = مال توئه = 00:16:55.840 --> 00:16:57.230 چه طور میتونم اخراجت کنم؟ 00:16:57.960 --> 00:16:58.910 من اینجا 00:16:58.910 --> 00:17:00.280 برای کار اومدم 00:17:00.280 --> 00:17:01.350 اگه میخوای این حرفارو بزنی 00:17:01.350 --> 00:17:02.080 استعفا میدم 00:17:04.710 --> 00:17:05.590 من کافه رو از دست دادم 00:17:10.830 --> 00:17:12.400 برای اون منصفانه نیست 00:17:15.310 --> 00:17:16.830 چه طوری از دستش دادی؟ 00:17:19.520 --> 00:17:20.350 رهنش کردم 00:17:22.310 --> 00:17:22.950 پول کجاست؟ 00:17:24.230 --> 00:17:24.920 از دست رفته 00:17:31.070 --> 00:17:31.710 ...خب 00:17:36.470 --> 00:17:38.070 این اخرین لطفی که ازت میخوام 00:17:47.070 --> 00:17:48.830 باشه بهت قول میدم 00:17:52.470 --> 00:17:53.520 خیلی خوب، گریه نکن 00:17:55.000 --> 00:17:55.640 باشه 00:17:57.400 --> 00:17:58.470 فردا باهات میام 00:18:03.070 --> 00:18:04.280 پسرم برو 00:18:04.400 --> 00:18:05.040 برگرد تو اتاقت 00:18:10.230 --> 00:18:11.880 چه طور این بچه یهویی تغییر کرده؟ 00:18:26.660 --> 00:18:29.060 = بهش بگو دوستش داری = 00:19:01.460 --> 00:19:04.900 = خط هوایی جنوبی چین = = تماس از دست رفته از سان سان = 00:19:21.900 --> 00:19:25.220 = سان سان، متاسفم = 00:19:31.400 --> 00:19:33.760 = مشترک مورد نظر خاموش می باشد = 00:19:33.920 --> 00:19:35.520 = لطفا بعدا شماره گیری فرمایید = 00:19:48.010 --> 00:19:50.660 ♪برای رابطه مون♪ 00:19:51.050 --> 00:19:54.660 ♪بدون هیچ لطافت و نصیحتی♪ 00:19:56.000 --> 00:20:01.050 ♪برای سال ها اینارو تو قلبم نگه داشتم♪ 00:20:03.330 --> 00:20:06.300 ♪تا اینکه با این روز مواجه شدیم♪ 00:20:06.310 --> 00:20:07.710 = مدیرهای موفق رو دوست نداری؟= 00:20:08.920 --> 00:20:10.280 پس از چه جور مردهایی خوشت میاد؟ 00:20:11.000 --> 00:20:11.950 = بذار ببینم اونجوری هستم یا نه = 00:20:13.110 --> 00:20:13.830 = از کی با هم = 00:20:13.830 --> 00:20:14.430 = بودیم؟ = 00:20:15.000 --> 00:20:16.070 = چه طور من نمیدونم ؟ = 00:20:16.800 --> 00:20:18.110 = پس از همین الان شروع میکنیم = 00:20:19.280 --> 00:20:20.830 = جرات داری دربارش جدی باشی؟ = 00:20:20.830 --> 00:20:22.620 = احمق = 00:20:22.800 --> 00:20:24.560 کافه سان گو 00:20:24.830 --> 00:20:25.560 اسم هر دوتامون هست 00:20:25.560 --> 00:20:26.710 یه جور بزرگ داشت برای هردومونه 00:20:28.760 --> 00:20:30.400 = باهات قرار میذارم = 00:20:30.400 --> 00:20:32.160 = فکر میکنم دوست پسر آینده ات میشم = 00:20:32.800 --> 00:20:33.280 = مشکلی ندارم برای اینکه = 00:20:33.280 --> 00:20:34.760 = بقیه احساسات قلبیم رو نبینن = 00:20:35.830 --> 00:20:36.920 = ولی تو باید ببینی = 00:20:37.950 --> 00:20:39.000 دوست دخترم باش 00:20:39.000 --> 00:20:42.810 ♪یاداوری بعد از سال ها♪ 00:20:44.130 --> 00:20:50.880 ♪عشقی کامل اما با راز های زیاد♪ 00:21:06.070 --> 00:21:06.880 شیائو شیائو 00:21:08.880 --> 00:21:09.640 شیائو شیائو 00:21:10.520 --> 00:21:11.710 بیا بیرون غذا بخور 00:21:12.640 --> 00:21:13.430 گشنم نیست 00:21:18.760 --> 00:21:20.160 بذار یه مدت تنها باشه 00:21:27.520 --> 00:21:28.710 غذا براش بذار کنار 00:21:39.310 --> 00:21:40.280 = متاسفم = 00:21:40.470 --> 00:21:41.760 = مشترکی که باهاش تماس گرفتین = 00:21:41.760 --> 00:21:43.400 = در دسترس نیست = 00:21:43.760 --> 00:21:45.230 = لطفا بعدا شماره گیری کنین = 00:21:50.190 --> 00:21:51.160 = متاسفم = 00:21:51.350 --> 00:21:52.920 = مشترکی که با اون تماس گرفتین = 00:21:52.920 --> 00:21:54.470 = در دسترس نیست = 00:21:54.470 --> 00:21:56.160 = لطفا بعدا شماره گیری کنین = 00:22:02.400 --> 00:22:03.310 = متاسفم = 00:22:03.640 --> 00:22:04.950 = مشترکی که با اون تماس گرفتین = 00:22:04.950 --> 00:22:05.590 = در دسترس نیست = 00:22:05.614 --> 00:22:25.614 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:59.830 --> 00:24:00.560 گو وی 00:24:02.280 --> 00:24:03.430 فقط میخواستم بگم که 00:24:05.230 --> 00:24:06.590 اشکالی نداره که نمیخوای منو ببینی 00:24:08.190 --> 00:24:09.760 منم کارهای مهم زیادی دارم 00:24:19.230 --> 00:24:21.230 منم کارهای مهم زیادی دارم 00:24:31.830 --> 00:24:33.640 چرا نادیدم میگیری؟ 00:24:47.920 --> 00:24:48.590 شیائو شیائو 00:24:53.950 --> 00:24:54.760 بالاخره اومدی بیرون 00:25:01.280 --> 00:25:01.950 باید گشنت باشه 00:25:02.710 --> 00:25:03.880 برات یه چیز خوشمزه درست میکنم 00:25:03.880 --> 00:25:04.560 باشه؟ 00:25:06.000 --> 00:25:06.710 مامان 00:25:08.800 --> 00:25:09.880 بیا بیرون غذا بخوریم 00:25:11.430 --> 00:25:12.400 نمیدونم چرا 00:25:14.640 --> 00:25:15.590 دلم‌ میخواد غذای 00:25:15.590 --> 00:25:16.830 مورد علاقه اقای لین 00:25:16.830 --> 00:25:18.070 ونتون بخورم 00:25:19.760 --> 00:25:21.640 باشه الان میریم 00:25:21.920 --> 00:25:22.640 بریم 00:25:25.300 --> 00:25:27.740 = خانه برای اجاره = 00:25:48.000 --> 00:25:49.040 اروم‌تر بخور 00:25:49.190 --> 00:25:50.040 نپره تو گلوت 00:25:52.160 --> 00:25:53.230 باید عجله کنم 00:25:53.590 --> 00:25:55.040 خیلی وقته که ویولن سل تمرین نکردم 00:25:55.190 --> 00:25:56.310 وقت هدر دادم 00:25:58.880 --> 00:26:00.000 ان فی گفت که 00:26:00.880 --> 00:26:02.070 شرکت من و انتخاب کرده 00:26:02.070 --> 00:26:03.350 چون تواناییش رو دارم 00:26:04.040 --> 00:26:05.040 ممکنه الان فکر کنه که 00:26:05.040 --> 00:26:06.680 به اندازه کافی خوب نیستم 00:26:07.230 --> 00:26:08.230 نمیتونم سست بشم 00:26:08.430 --> 00:26:09.800 باید سخت تر تلاش کنم درسته؟ 00:26:10.430 --> 00:26:10.950 ازون بیشتر، من نیاز دارم که 00:26:10.950 --> 00:26:11.880 وقتی از المان برگشتم 00:26:11.880 --> 00:26:13.070 کار های بیشتری انجام بدم 00:26:13.830 --> 00:26:14.560 زود باش بخور 00:26:22.560 --> 00:26:24.160 چرا اینطوری نگام میکنی ؟ 00:26:26.000 --> 00:26:27.110 خیالت راحت 00:26:27.470 --> 00:26:28.590 میتونم مراقب خودم باشم 00:26:30.110 --> 00:26:31.590 همیشه بهت اعتماد دارم 00:26:32.310 --> 00:26:33.000 خوبه 00:27:13.280 --> 00:27:15.070 "با سلام" 00:27:15.070 --> 00:27:16.400 "مشترک مورد نظر" 00:27:16.400 --> 00:27:17.710 "در دسترس نمیباشد" 00:27:18.880 --> 00:27:19.560 جواب نمیده 00:27:21.560 --> 00:27:22.350 اصلا خوب نیست 00:27:23.880 --> 00:27:25.560 خانواده ی بیمار دردسر درست کردن 00:27:26.950 --> 00:27:27.880 تیم تحقیقاتی کمیسیون سلامت 00:27:27.880 --> 00:27:29.310 یه سری از افرادشو برای بررسی وضعیت فرستاده 00:27:29.760 --> 00:27:30.230 اینطور نمیشه 00:27:35.350 --> 00:27:36.230 گائو بویانگ هستم 00:27:36.830 --> 00:27:37.830 شیائو دو برگشته ؟ 00:27:39.470 --> 00:27:40.470 یه نفرو بفرست دنبالش 00:27:40.950 --> 00:27:41.680 وقتی اومد 00:27:41.680 --> 00:27:42.680 بگو به دیدن من بیاد 00:27:46.460 --> 00:27:52.300 "گائوشی" 00:27:55.140 --> 00:27:57.380 "خاموش کردن" 00:28:08.680 --> 00:28:09.800 گوشیشو خاموش کرد 00:28:19.280 --> 00:28:20.310 معاون گائو، دنبال من میگشتین ؟ 00:28:21.190 --> 00:28:21.920 اومدی 00:28:22.680 --> 00:28:23.880 میدونی گو وی کجا رفته ؟ 00:28:24.230 --> 00:28:24.920 گو وی ؟ 00:28:27.590 --> 00:28:28.760 مگه مرخصی نگرفته ؟ 00:28:28.950 --> 00:28:29.830 مرخصی ؟ 00:28:30.110 --> 00:28:30.920 کی اینو بهت گفته ؟ 00:28:30.920 --> 00:28:32.280 خودش بهم گفت 00:28:32.520 --> 00:28:33.560 ..گفت که 00:28:36.920 --> 00:28:37.680 واسه همین 00:28:37.920 --> 00:28:39.520 اون روز عجیب حرف میزد 00:28:39.640 --> 00:28:40.710 من به تیم تحقیقاتی رسیدگی میکنم 00:28:42.040 --> 00:28:43.400 نصف روز بهت مرخصی میدم 00:28:43.920 --> 00:28:44.950 برو گو وی رو پیدا کن 00:28:45.110 --> 00:28:46.160 و حتما به بیمارستان برش گردون 00:28:46.160 --> 00:28:46.640 باشه 00:28:46.640 --> 00:28:47.520 منم باهاش میرم 00:28:48.190 --> 00:28:48.760 گوشیشو خاموش کرده 00:28:48.760 --> 00:28:49.310 بهش زنگ نزن . بریم 00:28:49.430 --> 00:28:50.110 باشه 00:28:56.680 --> 00:28:57.830 دکتر گو هنوز نیومده ؟ 00:28:58.040 --> 00:28:59.400 یه نفرو برای پیدا کردنش فرستادیم 00:29:02.710 --> 00:29:04.110 فکر کنم برای فرار از مجازاتش فرار کرده 00:29:05.280 --> 00:29:06.000 آقای تانگ 00:29:06.590 --> 00:29:07.470 احساساتتون رو 00:29:07.470 --> 00:29:08.710 درک میکنم 00:29:09.190 --> 00:29:10.160 اما قبل از اینکه 00:29:10.160 --> 00:29:11.710 ..نتیجه گیری نهایی انجام بشه 00:29:11.710 --> 00:29:12.470 خب ؟ - ..نمیتونین که - 00:29:12.470 --> 00:29:14.040 اشتباه میکنم ؟ - نه نه - 00:29:14.040 --> 00:29:14.640 منظورم این نبود 00:29:14.640 --> 00:29:15.710 اون هنوز نیومده 00:29:15.710 --> 00:29:16.470 ببینید 00:29:16.470 --> 00:29:17.640 معاون اینجاست رئیس اینجاست 00:29:18.040 --> 00:29:19.280 رئیس تیم تحقیقات هم اینجاست 00:29:19.350 --> 00:29:20.470 اون کجاست ؟ 00:29:20.880 --> 00:29:21.640 میدونی ؟ 00:29:21.760 --> 00:29:23.280 حتی اگه فرار کنه هم 00:29:23.560 --> 00:29:24.430 برای اینکه عدالتو برای پسرم برقرار کنم 00:29:24.430 --> 00:29:25.710 تا اون سر دنیا هم دنبالش میرم 00:29:26.430 --> 00:29:27.110 آقای تانگ 00:29:27.640 --> 00:29:29.310 میشه اجازه بدین حرفمو تموم کنم ؟ 00:29:29.310 --> 00:29:30.310 باشه بگو 00:29:30.310 --> 00:29:31.190 حرفتو تموم کن 00:29:33.920 --> 00:29:35.280 اگه قصور از طرف ما باشه 00:29:35.920 --> 00:29:37.280 مطمئن باشین که تمام و کمال 00:29:37.280 --> 00:29:38.830 مسئولیتش رو به عهده میگیریم 00:29:39.160 --> 00:29:40.710 چه مسئولیتی رو میخواین قبول کنین ؟ 00:29:40.830 --> 00:29:41.230 ها ؟ 00:29:41.230 --> 00:29:41.950 جناب تانگ 00:29:42.190 --> 00:29:43.070 آروم باشید 00:29:43.590 --> 00:29:45.070 بعد از مشخص شدن وضعیت 00:29:45.640 --> 00:29:47.000 طبق قانون ، همونطور که باید 00:29:47.280 --> 00:29:48.190 بهتون غرامت میدیم 00:29:48.520 --> 00:29:49.160 غرامت ؟ 00:29:51.470 --> 00:29:52.430 عجب شوخی مسخره ای 00:29:52.950 --> 00:29:54.160 فکر میکنید پول میخوایم ؟ 00:29:54.710 --> 00:29:55.640 دارم دوباره میگم 00:29:55.830 --> 00:29:57.000 ما میخوایم عدالت رو 00:29:57.000 --> 00:29:58.190 برای پسرمون برقرار کنیم 00:29:59.520 --> 00:30:01.000 دکتر گو از روی حسن نیت 00:30:01.000 --> 00:30:02.230 پسرتونو جراحی کرد 00:30:02.230 --> 00:30:03.190 حسن نیت ؟ 00:30:03.760 --> 00:30:05.070 اون یه دکتر بی وجدانه 00:30:05.640 --> 00:30:07.160 آدمایی مثل اون 00:30:07.160 --> 00:30:08.350 نباید با شما 00:30:08.350 --> 00:30:09.310 تو یه همچین بیمارستانی کار کنن 00:30:12.640 --> 00:30:13.920 اون یه دکتر بی وجدانه 00:30:14.950 --> 00:30:15.640 درسته ؟ 00:30:23.830 --> 00:30:24.430 درسته 00:30:25.560 --> 00:30:26.430 حق دارین 00:30:27.160 --> 00:30:27.880 آقای تانگ 00:30:29.110 --> 00:30:30.640 دکتر گو دکتر بی وجدانیه 00:30:30.950 --> 00:30:31.590 یان 00:30:31.760 --> 00:30:32.110 معاون گائو 00:30:32.110 --> 00:30:33.110 بذارید حرفمو بزنم 00:30:36.280 --> 00:30:37.880 دکتر گو دکتر بی وجدانیه 00:30:38.160 --> 00:30:38.830 اصلا کار خوبی انجام نداده 00:30:38.830 --> 00:30:39.830 هفت الی هشت ساعت تمام برای جراحی پسرتون 00:30:39.830 --> 00:30:41.000 وقت گذاشت 00:30:41.000 --> 00:30:42.520 جراحی پیچیده ای بود 00:30:42.520 --> 00:30:43.040 رسما پسرتونو از دهن مرگ 00:30:43.040 --> 00:30:44.190 بیرون کشید 00:30:44.190 --> 00:30:45.040 اون این کار رو کرد 00:30:45.040 --> 00:30:46.800 واسه همین میتونید بگید که دکتر بی وجدانیه 00:30:47.680 --> 00:30:48.880 نه تنها اون دکتر بی وجدانیه 00:30:49.110 --> 00:30:50.590 من ، رئیس ، معاون گائو 00:30:50.590 --> 00:30:52.000 هممون دکترای بی وجدانی هستیم 00:30:52.000 --> 00:30:52.680 منظورم این نبود 00:30:52.680 --> 00:30:53.190 آقای تانگ 00:30:53.190 --> 00:30:53.640 به نظرم 00:30:53.640 --> 00:30:54.430 وقتی مریض میشین 00:30:54.430 --> 00:30:55.230 نباید بیاین بیمارستان 00:30:55.230 --> 00:30:56.830 که ویزیت بشین 00:30:57.560 --> 00:30:58.920 از روی حسن نیت پسرتو جراحی کرد 00:30:58.920 --> 00:30:59.400 چطور به فرار 00:30:59.400 --> 00:31:00.680 متهمش میکنید ؟ 00:31:00.680 --> 00:31:01.830 برای فرار از مجازات فرار کرده ؟ 00:31:02.040 --> 00:31:03.710 چطور میتونه بعد از این طبابت کنه ؟ 00:31:03.710 --> 00:31:04.830 چطور جرئت میکنه بیمارها رو درمان کنه ؟ 00:31:04.830 --> 00:31:06.520 خاله . هیچ میدونید 00:31:07.000 --> 00:31:08.800 خانواده ی چند نفر 00:31:08.800 --> 00:31:09.800 به خاطر دکترهای بی وجدان 00:31:09.800 --> 00:31:12.040 جلوی بچشونو گرفتن 00:31:12.680 --> 00:31:13.760 و نذاشتن پزشکی بخونن ؟ 00:31:13.760 --> 00:31:14.710 چی گفتین ؟ 00:31:14.710 --> 00:31:16.710 عدالت ؟ 00:31:18.110 --> 00:31:18.800 خاله 00:31:19.590 --> 00:31:21.070 هیچ میدونید 00:31:21.350 --> 00:31:23.000 برای دانشجوی پزشکی ای 00:31:23.000 --> 00:31:24.950 تازه فارغ التحصیل شده 00:31:25.110 --> 00:31:25.760 چقدر سخته که 00:31:25.760 --> 00:31:27.400 تو بیمارستان کار کنه 00:31:29.310 --> 00:31:30.280 و تبدیل به یک 00:31:31.350 --> 00:31:32.230 جراح خوب بشه ؟ 00:31:36.430 --> 00:31:37.160 من میدونم 00:31:39.160 --> 00:31:41.160 ما بهتر از هر کس دیگه ای میدونیم 00:31:44.280 --> 00:31:45.070 آقای تانگ 00:31:47.110 --> 00:31:48.070 اگه به هر شکلی 00:31:48.070 --> 00:31:49.070 بهتون توهین کردم 00:31:55.070 --> 00:31:56.280 میتونید ازم شکایت کنید 00:31:57.230 --> 00:31:58.160 اسم من یان بینگ جونه 00:32:01.560 --> 00:32:03.280 داری از گو وی دفاع میکنی ؟ 00:32:03.950 --> 00:32:05.310 از گو وی دفاع نمیکنم 00:32:06.280 --> 00:32:07.470 دارم از تمام دکترا دفاع میکنم 00:32:07.800 --> 00:32:09.470 دارم از تمام همکارام دفاع میکنم 00:32:17.230 --> 00:32:17.830 جناب رئیس 00:32:20.110 --> 00:32:20.880 معاون گائو 00:32:21.640 --> 00:32:23.830 ..یه جراحی دارم ، با اجازتون 00:32:25.350 --> 00:32:26.000 به کارت برس 00:32:27.710 --> 00:32:28.590 معذرت میخوام 00:32:35.280 --> 00:32:37.280 دکتر یان یکم احساساتی شده بود 00:32:39.070 --> 00:32:39.350 میدونم که 00:32:39.350 --> 00:32:40.590 شما هم آسیب دیدین 00:32:41.800 --> 00:32:43.590 از قبل از اینکه 00:32:43.590 --> 00:32:44.800 تصمیمی گرفته بشه 00:32:45.280 --> 00:32:46.590 به خاطر 00:32:46.590 --> 00:32:48.470 آسایش مریض ها هم که شده 00:32:49.920 --> 00:32:51.230 امیدوارم تو بیمارستان قشقرق به پا نکنین 00:32:51.950 --> 00:32:52.590 باشه ؟ 00:33:15.400 --> 00:33:16.110 خیلی خب 00:33:16.110 --> 00:33:17.000 بیاید استراحت کنیم 00:33:17.000 --> 00:33:17.920 بعدا تمرین میکنیم 00:33:19.040 --> 00:33:21.280 لین ژی شیائو ، خیلی داری زحمت میکشی 00:33:21.560 --> 00:33:22.640 تنها کسی تو ارکستر هستی که 00:33:22.640 --> 00:33:24.110 زودتر از همه با یه شرکت قرارداد بستی 00:33:24.350 --> 00:33:25.800 چرا مارو هم راهنمایی نمیکنی ؟ 00:33:26.280 --> 00:33:27.040 اینطور نیست 00:33:27.310 --> 00:33:28.800 فقط خیلی شانس آوردم 00:33:28.920 --> 00:33:29.640 میدونی 00:33:29.640 --> 00:33:30.310 نمیتونیم تضمینی برای 00:33:30.310 --> 00:33:31.400 شانسمون بکنیم 00:33:33.310 --> 00:33:34.560 ژی شیائو . یه نفر دنبالت میگرده 00:33:35.520 --> 00:33:36.190 مرسی 00:33:52.640 --> 00:33:54.000 خانوم سان سان 00:33:54.310 --> 00:33:55.230 چی شده ؟ 00:33:55.950 --> 00:33:57.190 فکر کردی که 00:33:57.190 --> 00:33:59.160 دکتر گو اومده دنبالت ؟ 00:33:59.400 --> 00:34:01.160 دیدن من ناامیدت کرد ؟ 00:34:02.760 --> 00:34:03.470 اسمشو نیار 00:34:03.470 --> 00:34:05.000 هنوز بهت نگفتم 00:34:05.800 --> 00:34:06.590 ..دکتر گو 00:34:07.430 --> 00:34:09.040 دکتر گو جدیدا ازم دوری میکنه 00:34:10.280 --> 00:34:11.600 ملاقاتش با خانوادم خیلی ناجور بود 00:34:18.040 --> 00:34:19.360 ما هممون 00:34:19.910 --> 00:34:21.040 تو یه قایقیم 00:34:22.470 --> 00:34:23.280 چی شده ؟ 00:34:24.560 --> 00:34:26.000 گو شیائو کاری کرده ؟ 00:34:27.710 --> 00:34:28.520 غیب شده 00:34:29.120 --> 00:34:30.630 بهم پیام داده که "متاسفم" 00:34:30.630 --> 00:34:31.910 ولی نتونستم دیگه باهاش صحبت کنم 00:34:33.040 --> 00:34:36.390 فکر کنم یه نفر دیگه رو پیدا کرده 00:34:37.150 --> 00:34:38.120 چشماتو ببین 00:34:38.120 --> 00:34:38.910 نه 00:34:38.910 --> 00:34:39.630 گریه کردی ؟ 00:34:39.630 --> 00:34:40.520 نه 00:34:41.280 --> 00:34:42.230 من هیچوقت 00:34:42.230 --> 00:34:44.280 واسه عوضیا گریه نمیکنم . اینطوری به دنیا اومدم 00:34:44.470 --> 00:34:45.670 تمام شب رو بیدار بودم 00:34:46.280 --> 00:34:47.000 واسه همین چشام ورم کرده 00:34:54.000 --> 00:34:54.800 هیچ دلیلی نداره که 00:34:54.800 --> 00:34:56.150 برای یه عوضی ناراحت بشم 00:34:57.280 --> 00:34:58.190 گوشیتو بده بهم 00:35:00.600 --> 00:35:01.280 خاموشش کن 00:35:01.520 --> 00:35:02.280 هیچکدومشون 00:35:02.280 --> 00:35:03.600 نمیتونن پیدامون کنن 00:35:03.710 --> 00:35:05.000 بیا بریم خوش بگذرونیم 00:35:06.040 --> 00:35:06.630 باشه 00:35:59.150 --> 00:36:01.280 نه تو بیمارستانه نه تو خونست 00:36:02.280 --> 00:36:03.470 خونه ی خانوادش نیست 00:36:03.470 --> 00:36:04.040 پیش استادشم نبود 00:36:04.040 --> 00:36:05.630 کجا میتونه رفته باشه ؟ 00:36:05.710 --> 00:36:06.950 جای دیگه ای 00:36:06.950 --> 00:36:08.000 به ذهنم نمیرسه 00:36:09.280 --> 00:36:09.950 دکتر گائو 00:36:10.360 --> 00:36:11.630 تو خیلی بهش نزدیکی 00:36:11.630 --> 00:36:13.150 بیشتر از ده ساله که همدیگرو میشناسین 00:36:13.320 --> 00:36:14.120 نمیدونی کجا میتونه 00:36:14.120 --> 00:36:15.150 رفته باشه ؟ 00:36:15.150 --> 00:36:16.630 اونو بهتر از هر کسی میشناسی 00:36:17.390 --> 00:36:18.120 من ؟ 00:36:19.280 --> 00:36:20.630 فکر میکردم خوب میشناسمش 00:36:21.190 --> 00:36:22.560 اما راستش چیزی در موردش نمیدونم 00:36:29.040 --> 00:36:31.520 خوب نمیشناسمش . لین ژی شیائو چی ؟ 00:36:31.840 --> 00:36:33.390 باهاش تماس گرفتم 00:36:33.390 --> 00:36:34.320 اما انگار که 00:36:34.320 --> 00:36:35.630 گوشیشو خاموش کرد 00:36:43.520 --> 00:36:43.760 آره 00:36:43.760 --> 00:36:44.150 پایین خونش 00:36:44.150 --> 00:36:45.320 منتظرشیم 00:36:45.520 --> 00:36:46.390 خیالتون راحت 00:36:47.230 --> 00:36:48.150 الان برگشت 00:36:48.800 --> 00:36:49.520 باشه باشه 00:36:51.670 --> 00:36:52.320 دکتر گائو 00:36:54.430 --> 00:36:55.080 ژی شیائو 00:36:56.800 --> 00:36:57.910 اینجا چیکار میکنید ؟ 00:36:58.230 --> 00:36:59.560 منتظرت بودیم 00:36:59.760 --> 00:37:00.670 گو وی غیب شده 00:37:00.670 --> 00:37:01.800 چند روزه نیومده بیمارستان 00:37:01.800 --> 00:37:03.280 اومدیم ببینیم که 00:37:03.280 --> 00:37:04.390 تو میدونی اون کجاست یا نه 00:37:05.190 --> 00:37:05.840 ببخشید 00:37:05.840 --> 00:37:06.430 نمیدونم 00:37:06.430 --> 00:37:07.080 ژی شیائو 00:37:07.760 --> 00:37:09.000 دعوا کردین ؟ 00:37:10.520 --> 00:37:12.000 اگه کار دیگه ای ندارین باید برم 00:37:12.230 --> 00:37:12.800 لین ژی شیائو 00:37:12.800 --> 00:37:13.560 اومدیم 00:37:13.560 --> 00:37:14.150 از تو بپرسیم 00:37:16.630 --> 00:37:18.040 تو مگه دوست دختر گو وی نیستی ؟ 00:37:18.910 --> 00:37:19.560 وقتی همچین اتفاقی 00:37:19.560 --> 00:37:20.560 برای گو وی افتاده 00:37:22.840 --> 00:37:23.800 این چه رفتاریه ؟ 00:37:24.950 --> 00:37:25.840 چه اتفاقی براش افتاده ؟ 00:37:26.000 --> 00:37:27.910 ژی شیائو تو نمیدونی ؟ 00:37:28.150 --> 00:37:29.760 تو دردسر بزرگی افتاده 00:38:05.080 --> 00:38:07.150 ژی شیائو اینجا چیکار میکنی ؟ 00:38:08.950 --> 00:38:09.760 خودت میدونی چرا 00:38:11.320 --> 00:38:12.470 دکتر دو و دکتر گائو 00:38:12.870 --> 00:38:13.670 نتونستن پیدات کنن 00:38:13.670 --> 00:38:14.840 از من خواستن که پیدات کنم 00:38:15.080 --> 00:38:16.320 فکر کردم شاید اینجا باشی 00:38:18.470 --> 00:38:19.280 فهمیدی ؟ 00:38:20.190 --> 00:38:21.230 موضوع جدی ایه ؟ 00:38:24.840 --> 00:38:25.950 پس اینجا چیکار میکنی ؟ 00:38:26.840 --> 00:38:27.800 چرا نمیری 00:38:27.800 --> 00:38:28.710 برای تیم تحقیقات توضیح بدی ؟ 00:38:29.320 --> 00:38:30.080 چرا نمیری 00:38:30.080 --> 00:38:30.950 خانواده بیمار رو متقاعد کنی ؟ 00:38:30.950 --> 00:38:31.950 چرا برای اثبات بی گناهیت 00:38:31.950 --> 00:38:33.230 دنبال مدرک نمیگردی ؟ 00:38:33.390 --> 00:38:34.080 چرا با کسایی که 00:38:34.080 --> 00:38:34.910 سرزنشت کردن برخورد نمیکنی 00:38:34.910 --> 00:38:36.080 و بهشون نمیگی که اشتباه میکنن ؟ 00:38:38.430 --> 00:38:39.080 این کارا 00:38:39.080 --> 00:38:39.870 چه فایده ای داره ؟ 00:38:39.870 --> 00:38:41.320 به نظرت چه فایده ای داره ؟ 00:38:41.430 --> 00:38:42.600 اینجا موندنت چه فایده ای داره ؟ 00:38:43.470 --> 00:38:44.840 باهام بیا و درستش کن 00:38:48.470 --> 00:38:49.870 میخوام تنها باشم 00:38:50.470 --> 00:38:52.120 گو وی ، باورم نمیشه 00:38:52.630 --> 00:38:53.710 فکر میکنی 00:38:53.710 --> 00:38:55.280 دنیا دور تو میچرخه ؟ 00:38:55.280 --> 00:38:56.190 تو میتونی اینجا 00:38:56.190 --> 00:38:56.950 از تمام مشکلات قایم بشی 00:38:56.950 --> 00:38:57.950 بقیه چی ؟ 00:38:58.080 --> 00:38:59.120 مارو 00:38:59.120 --> 00:39:00.000 نگران خودت کردی 00:39:00.000 --> 00:39:01.560 اما اینجا قایم شدی ، استراحت میکنی 00:39:01.560 --> 00:39:02.760 و از زندگیت لذت میبری ؟ 00:39:03.190 --> 00:39:04.390 لذت نمیبرم 00:39:05.040 --> 00:39:06.000 ..فقط یکم باید خودمو جمع و جور 00:39:06.000 --> 00:39:06.520 چیو میخوای جمع و جور کنی ؟ 00:39:06.520 --> 00:39:07.800 چیو میخوای جمع و جور کنی ؟ 00:39:08.040 --> 00:39:08.950 گوش کن 00:39:09.320 --> 00:39:10.390 تو خیلی خودخواهی 00:39:10.390 --> 00:39:12.150 ضعیفی و داری فرار میکنی 00:39:12.360 --> 00:39:14.520 نمیخوای با شکست ها و مشکلاتت رو به رو شی 00:39:14.710 --> 00:39:15.470 چرا نمیتونی 00:39:15.470 --> 00:39:17.000 اتفاقا و شکست ها رو قبول کنی ؟ 00:39:17.120 --> 00:39:18.040 فقط چون یه نابغه 00:39:18.040 --> 00:39:19.360 و آدم باور نکردنی ای هستی ؟ 00:39:19.360 --> 00:39:21.320 این بهت این حق رو میده که به بقیه صدمه بزنی ؟ 00:39:22.670 --> 00:39:23.630 به همچین چیزی فکر نکردم 00:39:24.080 --> 00:39:24.800 به کسی صدمه نزدم 00:39:24.800 --> 00:39:26.000 به من صدمه زدی 00:39:29.390 --> 00:39:29.950 ژی شیائو 00:39:30.080 --> 00:39:31.230 بهم دست نزن 00:39:31.470 --> 00:39:32.600 نمیخواستی بهم 00:39:32.600 --> 00:39:34.120 در این مورد چیزی بگی 00:39:34.190 --> 00:39:34.840 تا الان 00:39:34.840 --> 00:39:36.320 بهم نگفته بودی 00:39:36.800 --> 00:39:38.390 بعد از اینم نمیخواستی بگی 00:39:38.840 --> 00:39:40.390 تو منو غافلگیر کردی 00:39:41.280 --> 00:39:42.910 جلوی لائو لین اونطوری رفتار کردی 00:39:42.910 --> 00:39:43.430 بعدشم 00:39:43.430 --> 00:39:44.560 ناپدید شدی 00:39:44.560 --> 00:39:46.230 به احساسات من فکر کردی ؟ 00:39:47.600 --> 00:39:48.600 میخواستم وقتی بهش رسیدگی کردم 00:39:48.600 --> 00:39:49.840 بهت بگم 00:39:49.840 --> 00:39:51.520 وقتی بهش رسیدگی کردی 00:39:51.520 --> 00:39:52.040 اگه 00:39:52.040 --> 00:39:53.470 نتونی حلش کنی چی ؟ 00:39:53.870 --> 00:39:55.280 منو تو تاریکی نگه میداری 00:39:55.470 --> 00:39:56.280 تو سردرگمی میذاریم 00:39:56.280 --> 00:39:57.430 و بعد توی سرما ترکم میکنی نه ؟ 00:40:02.120 --> 00:40:03.360 تو با یه شرکت قرارداد بستی 00:40:03.950 --> 00:40:05.080 ..و میخوای بری آلمان 00:40:05.520 --> 00:40:06.760 تصمیم گرفته بودیم که 00:40:06.760 --> 00:40:08.630 باهمدیگه بریم آلمان 00:40:08.630 --> 00:40:09.800 تو کی هستی که 00:40:09.800 --> 00:40:10.710 برای من تصمیم میگیری ؟ 00:40:16.670 --> 00:40:17.390 معذرت میخوام 00:40:21.840 --> 00:40:23.000 گوش کن گو وی 00:40:23.910 --> 00:40:24.630 به عنوان یه دوست پسر 00:40:24.630 --> 00:40:25.470 کاملا شکست خوردی 00:40:26.040 --> 00:40:26.710 اما به عنوان یه دکتر 00:40:26.710 --> 00:40:27.950 هنوزم میتونی خودتو نجات بدی 00:40:28.470 --> 00:40:29.840 یادت نره که بهم چی گفته بودی 00:40:29.840 --> 00:40:31.230 و چرا خواستی که یه دکتر بشی 00:40:31.520 --> 00:40:32.470 برای آدم ترسویی مثل تو 00:40:32.470 --> 00:40:33.910 هیچ احترامی قائل نیستم 00:40:34.910 --> 00:40:35.950 ولم کن 00:40:36.120 --> 00:40:36.950 برگرد 00:40:36.950 --> 00:40:37.870 و درستش کن 00:40:46.470 --> 00:40:47.320 ژی شیائو 00:42:14.280 --> 00:42:16.150 دنبالش میگردیم 00:42:20.470 --> 00:42:21.800 نگران نباشین معاون گائو 00:42:22.000 --> 00:42:23.230 به زودی پیداش میکنیم 00:42:30.600 --> 00:42:32.040 ازت قدردانی نمیکنه 00:42:32.760 --> 00:42:33.190 ..تو 00:42:33.190 --> 00:42:34.710 چی میگی ؟ 00:42:35.190 --> 00:42:36.430 دارم حقیقت رو میگم 00:42:36.430 --> 00:42:37.670 هیچکدوم از تماساتو 00:42:37.670 --> 00:42:38.840 جواب نداد ، جواب داد ؟ 00:42:38.840 --> 00:42:39.430 ..پس 00:42:43.870 --> 00:42:46.000 گو وی ، بالاخره برگشتی 00:42:49.630 --> 00:42:51.040 چقدر عجیب 00:42:51.320 --> 00:42:52.950 نتونستی فرار کنی ؟ 00:42:53.430 --> 00:42:54.320 میدونی 00:42:54.600 --> 00:42:56.080 خانواده بیمار تخت 16 00:42:56.230 --> 00:42:57.600 برای پیدا کردنت زمین و آسمون رو بهم دوختن 00:42:58.080 --> 00:42:58.800 به حرفم گوش کن 00:42:58.800 --> 00:43:00.190 برای سه چهار سال قایم شو 00:43:00.470 --> 00:43:01.390 تا اونموقع 00:43:01.390 --> 00:43:02.190 این گندکاری رو جمع میکنیم 00:43:02.190 --> 00:43:03.320 دکتر یان - ..من 00:43:03.520 --> 00:43:04.910 میشه ساکت شی ؟ 00:43:10.470 --> 00:43:11.190 معذرت میخوام که 00:43:12.470 --> 00:43:13.910 این چند روزه تو دردسر انداختمتون 00:43:20.080 --> 00:43:20.840 تازه فهمیدی ؟ 00:43:21.040 --> 00:43:22.320 یان بینگ جون 00:43:29.390 --> 00:43:30.080 میدونم 00:43:30.950 --> 00:43:31.910 مشکل من 00:43:31.910 --> 00:43:33.470 کل اعضای بیمارستان رو درگیر کرده 00:43:36.040 --> 00:43:37.280 فقط به خودم فکر کردم 00:43:38.000 --> 00:43:39.080 به شما فکر نکردم 00:43:40.470 --> 00:43:41.280 اشتباه کردم 00:43:42.470 --> 00:43:43.470 میخوام ازتون عذرخواهی کنم 00:43:44.600 --> 00:43:46.000 امیدوارم منو ببخشین 00:43:46.390 --> 00:43:48.870 گو وی . خوشحالم که بالاخره تصمیم درستی گرفتی 00:43:48.870 --> 00:43:49.600 برگشتم تا 00:43:49.600 --> 00:43:50.760 این مشکل رو حل کنم 00:43:51.760 --> 00:43:52.470 چیزایی که تیم تحقیقاتی نیاز دارن رو 00:43:52.470 --> 00:43:54.040 آماده میکنم و بهشون میدم 00:43:55.600 --> 00:43:56.910 ممکنه به کمک شما هم نیاز داشته باشم 00:43:56.910 --> 00:43:58.080 نگران نباش 00:43:58.190 --> 00:43:59.230 بسپرش به ما 00:44:01.000 --> 00:44:01.870 اگه خودمو درگیر کنم 00:44:01.870 --> 00:44:03.360 ممکنه برای منم مشکلی پیش بیاد 00:44:05.600 --> 00:44:06.120 دکتر گو 00:44:06.120 --> 00:44:07.280 بیمار تخت 16 خونریزی شدید شکمی داره 00:44:07.280 --> 00:44:08.560 فرستادنش اورژانس 00:44:16.470 --> 00:44:17.020 ژی شیائو 00:44:17.020 --> 00:44:18.460 جلوی آقای لین 00:44:19.020 --> 00:44:19.820 ناامیدت کردم ؟ 00:44:19.820 --> 00:44:21.100 (نمایش کوچک شیرین لین و گو) 00:44:21.100 --> 00:44:22.100 فقط ناامیدم نکردی 00:44:22.740 --> 00:44:23.620 دلم میخواست 00:44:23.620 --> 00:44:24.500 با چاقو 00:44:24.500 --> 00:44:25.660 سینتو بشکافم 00:44:25.660 --> 00:44:27.300 ببینم اون تو قلب داری یا نه 00:44:30.820 --> 00:44:31.740 اونطوری میری زندان 00:44:39.980 --> 00:44:40.340 درد میکنه 00:44:44.660 --> 00:44:49.300 =سوگند عشق= (نمایش کوچک) 00:44:49.324 --> 00:44:57.324 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:57.348 --> 00:45:05.348 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:45:06.280 --> 00:45:08.910 ♪با نگاه به اون چشمها♪ 00:45:09.350 --> 00:45:11.910 ♪غرق در آرامشم♪ 00:45:14.350 --> 00:45:18.390 ♪مثل حریری از سفیدی♪ 00:45:21.030 --> 00:45:24.570 ♪غم هارا میپوشاند♪ 00:45:25.010 --> 00:45:28.330 ♪به چشم برهم زدنی زخمها الیتیام میابند♪ 00:45:29.360 --> 00:45:34.150 ♪قلبم را ذره ذره گرم میکند♪ 00:45:36.200 --> 00:45:39.780 ♪از من پرسیدی چگونه تورا توصیف میکنم♪ 00:45:40.240 --> 00:45:43.800 ♪اما این کلمات تو خالی شایسته توصیف تو نیستند♪ 00:45:45.310 --> 00:45:49.100 ♪هنوز حرف دلم تمام نشده♪ 00:45:49.270 --> 00:45:51.880 ♪تا پایان عمر اینو ثابت میکنم♪ 00:45:52.270 --> 00:45:55.670 ♪که بهترین چشم انداز رو فقط به تو بدم♪ 00:45:56.240 --> 00:46:00.000 ♪که عالی ترین عشقم رو تقدیم تو کنم♪ 00:46:01.300 --> 00:46:05.070 ♪جدی میگم عزیزم♪ 00:46:05.330 --> 00:46:07.790 ♪من میخوام که بقیه♪ 00:46:09.440 --> 00:46:11.820 ♪که دیگران همه♪ 00:46:12.370 --> 00:46:14.900 ♪بهت حسادت کنن♪