WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:04.700 ♪زمان یک باره همه چیز رو متوقف کرد♪ 00:00:07.150 --> 00:00:13.670 ♪برای شخصی که خاصه♪ 00:00:14.520 --> 00:00:19.300 ♪ فرهنگ لغت ابدیت رو ورق می زنم♪ 00:00:21.750 --> 00:00:26.370 ♪تا چیزی رو که باعث می شه قلبم تند تند بزنه کشف کنم♪ 00:00:29.000 --> 00:00:35.870 ♪تو این لحظه خاص با هم برخورد می کنیم♪ 00:00:36.170 --> 00:00:41.350 ♪همون طور کا ناخودآگاه نفس میکشیم♪ 00:00:43.550 --> 00:00:50.320 ♪گرفتن دست همدیگه برای طولانی مدت♪ 00:00:50.750 --> 00:00:56.300 ♪ معنی بیشتری از هر کلمه داره ♪ 00:00:58.050 --> 00:01:02.050 ♪ در میان دریایی از مردم ♪ ♪ چتر را برای تو نگه میدارم♪ 00:01:02.050 --> 00:01:05.650 ♪ تو چتر را برای من نگه میداری♪ ♪ این برای تو خاصه♪ 00:01:05.650 --> 00:01:08.160 ♪از بارون پناهم میدی♪ ♪نترس♪ 00:01:08.160 --> 00:01:12.820 ♪ عشق تو منو از مه عبور می دهه♪ ♪ تو مرا داری♪ 00:01:12.820 --> 00:01:16.820 ♪ میگردمو و منتظر میمونم♪ ♪به خاطر عشق زندگیمون♪ 00:01:16.820 --> 00:01:20.140 ♪آینده ای که با تو سپری میشه♪ ♪هیچ معطلی نداره♪ 00:01:20.140 --> 00:01:26.950 ♪بهترین موسیقی عشقه♪ ♪بهترین موسیقی♪ 00:01:26.950 --> 00:01:30.150 =سوگند عشق= ♪عشقه♪ 00:01:30.420 --> 00:01:33.000 =قسمت 26= 00:01:34.020 --> 00:01:34.860 = دوستت دارم = 00:01:34.860 --> 00:01:36.260 = منم همین طور = 00:01:36.284 --> 00:01:43.284 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:44.160 --> 00:01:44.910 لین ژی شیائو 00:01:46.360 --> 00:01:47.270 دوستت دارم 00:01:48.550 --> 00:01:49.310 تو چی؟ 00:01:51.680 --> 00:01:52.760 منم دوستت دارم 00:02:07.590 --> 00:02:09.190 = دکتر گو عزیزم باید خسته شده باشه = 00:02:11.440 --> 00:02:13.240 برای همین برات اینارو درست کردم 00:02:16.830 --> 00:02:17.520 میتونی هر سال 00:02:17.520 --> 00:02:18.960 منو بیاری اینجا؟ 00:02:21.030 --> 00:02:21.960 چه طور بدون تو 00:02:21.960 --> 00:02:22.880 زندگی کنم؟ 00:02:24.190 --> 00:02:24.830 پس این میشه 00:02:24.830 --> 00:02:26.390 یه ضربه حسابی به تو 00:02:26.800 --> 00:02:29.080 که از این به بعد باهم خوب باشی 00:02:29.080 --> 00:02:29.750 باشه؟ 00:03:04.390 --> 00:03:05.630 ببخشید، مدیر اینجاست؟ 00:03:09.440 --> 00:03:11.030 سلام، من مدیر اینجا هستم 00:03:11.190 --> 00:03:12.750 چه طور میتونم کمکتون کنم؟ 00:03:13.440 --> 00:03:14.030 سلام 00:03:14.360 --> 00:03:15.470 من وکیل اقای 00:03:15.470 --> 00:03:16.440 گو ان هستم 00:03:16.670 --> 00:03:17.630 اقای گو آن؟ 00:03:18.320 --> 00:03:19.190 پدر اقای گو شیائو 00:03:20.390 --> 00:03:20.960 گو شیائو کافه رو 00:03:20.960 --> 00:03:22.080 به دلیل قطع شدن زنجیره مالی 00:03:22.550 --> 00:03:23.830 به گرو گذاشته 00:03:24.160 --> 00:03:25.080 اینجام تا اونو پس بگیرم 00:03:27.670 --> 00:03:29.390 گو شیائو اینجارو گرو گذاشته؟ 00:03:31.160 --> 00:03:31.830 درسته 00:03:33.190 --> 00:03:34.160 این مدارکشه 00:03:34.720 --> 00:03:36.550 و امضای اقای گو شیائو درونش وجود داره 00:03:37.080 --> 00:03:37.910 لطفا یه نگاهی بهش بنداز 00:04:01.240 --> 00:04:02.080 خب که چی؟ 00:04:02.390 --> 00:04:03.720 من صاحب این کافه هستم 00:04:03.720 --> 00:04:05.630 چیزی از من نپرسیدی 00:04:06.000 --> 00:04:06.800 وکیلی درسته؟ 00:04:06.800 --> 00:04:07.720 منم وکیل دارم 00:04:07.720 --> 00:04:08.390 اگه سوالی داشتی 00:04:08.390 --> 00:04:09.520 لطفا با وکیلم حرف بزن 00:04:09.520 --> 00:04:10.190 ممنون 00:04:11.360 --> 00:04:12.190 خانم شیائو 00:04:12.830 --> 00:04:14.270 شما اینجا سرمایه گذاری نکردین 00:04:14.600 --> 00:04:15.720 از نظر قانونی 00:04:16.040 --> 00:04:17.230 این کافه مال شما نیست 00:04:17.830 --> 00:04:18.640 گو شیائو کجاست؟ 00:04:18.640 --> 00:04:20.040 ازش بخواین که شخصا بیاد پیشم 00:04:20.320 --> 00:04:21.350 گو شیائو به خارج از کشور رفته 00:04:24.480 --> 00:04:25.480 رفته خارج؟ 00:04:25.480 --> 00:04:26.230 درسته 00:04:26.670 --> 00:04:27.550 ولی نگران نباش 00:04:28.000 --> 00:04:29.480 اون برات یه شغل 00:04:29.480 --> 00:04:30.790 خوب دست و پا کرده 00:04:49.460 --> 00:04:50.780 = کتابخانه دانشگاه هواچینگ = 00:04:50.790 --> 00:04:51.320 راستی 00:04:51.440 --> 00:04:52.040 شنیدم که 00:04:52.350 --> 00:04:53.480 یه نمایشگاه از کارهای 00:04:53.480 --> 00:04:54.480 هایائو میازاکی دو روز دیگه برگذار میشه 00:04:54.480 --> 00:04:55.070 خوبه 00:04:55.070 --> 00:04:55.790 بیاین باهم بریم 00:05:22.760 --> 00:05:23.440 یین شی 00:05:25.760 --> 00:05:26.640 دنبال یه 00:05:27.270 --> 00:05:28.640 فرصت میگشتم تا باهات حرف بزنم 00:05:31.880 --> 00:05:33.110 برای کاراموزی تو شانگهای 00:05:35.070 --> 00:05:35.880 اقدام کردم 00:05:36.920 --> 00:05:37.720 بعد از فارغ التحصیلی 00:05:38.920 --> 00:05:40.110 تو شانگاهای مشغول به کار میشم 00:05:46.640 --> 00:05:48.070 این چه ربطی به من داره؟ 00:05:50.320 --> 00:05:50.880 هیچی 00:05:51.790 --> 00:05:52.320 هیچی 00:05:52.640 --> 00:05:53.350 من 00:05:54.830 --> 00:05:56.230 فقط میخواستم که بدونی 00:06:00.790 --> 00:06:01.510 فهمیدم 00:06:57.380 --> 00:07:01.820 = فشار دهید = 00:07:14.000 --> 00:07:14.790 چیشده، شائو جیانگ؟ 00:07:14.790 --> 00:07:16.200 ان فی میخواست بدونه که 00:07:16.230 --> 00:07:17.070 کارای ویزات 00:07:17.070 --> 00:07:18.070 چه طور پیش میره 00:07:18.480 --> 00:07:19.230 دارم روش کار میکنم 00:07:23.920 --> 00:07:24.270 شیائو شیائو 00:07:24.270 --> 00:07:25.790 دلت نمیخواد بیای المان درسته؟ 00:07:27.230 --> 00:07:29.390 یا اینکه دلیل دیگه ای داره؟ 00:07:34.440 --> 00:07:35.070 شائو جیانگ 00:07:35.070 --> 00:07:36.230 ان فی به خاطر تو 00:07:36.230 --> 00:07:37.320 به چین اومده؟ 00:07:37.320 --> 00:07:37.950 درسته 00:07:38.480 --> 00:07:39.200 با تور برگشتم 00:07:39.200 --> 00:07:41.070 برای همین اونم باهام اومد 00:07:42.200 --> 00:07:42.830 پس چه طور انقدر چینی 00:07:42.830 --> 00:07:43.830 خوب حرف میزنه؟ 00:07:44.550 --> 00:07:45.640 چرا یهویی اینارو میپرسی؟ 00:07:45.880 --> 00:07:47.230 فقط کنجکاو شدم 00:07:47.550 --> 00:07:48.000 من این سوال 00:07:48.000 --> 00:07:49.230 قبلا ازش پرسیدم 00:07:49.390 --> 00:07:51.440 گفت که به خاطر من زبان چینی خونده 00:07:51.440 --> 00:07:52.600 زمانی که تو المان بوده 00:07:52.600 --> 00:07:53.600 وقتی دانشگاه میرفته 00:07:53.720 --> 00:07:55.160 کنسرت های من رو دیده 00:07:55.550 --> 00:07:56.510 برای همین میخواسته 00:07:56.510 --> 00:07:57.510 نماینده من باشه 00:07:58.550 --> 00:08:00.000 عشق تو نگاه اول 00:08:00.000 --> 00:08:01.000 خیلی رمانتیکه 00:08:03.720 --> 00:08:04.760 ولی وقتی اون این راه 00:08:04.760 --> 00:08:06.550 دراز به خاطر تو به یه کشور خارجی اومده 00:08:06.950 --> 00:08:07.920 دلش برای خونش تنگ نمیشه؟ 00:08:13.160 --> 00:08:13.760 حتما میشه 00:08:18.060 --> 00:08:19.580 = دوستت دارم = 00:08:19.600 --> 00:08:21.040 ان فی یه بار یه شعر 00:08:21.040 --> 00:08:22.110 المانی برام خوند 00:08:23.440 --> 00:08:25.230 قلبم گم شده 00:08:26.230 --> 00:08:27.440 تو چینی به معنی اینکه 00:08:28.510 --> 00:08:29.920 قلبم رو گم کردم 00:08:34.000 --> 00:08:35.470 از اونجایی که قلبش اینجا گم شده 00:08:36.440 --> 00:08:38.000 = منم همین طور= برگشتنش چه فایده ای داره؟ 00:08:38.000 --> 00:08:39.540 = منم همین طور = 00:08:39.550 --> 00:08:40.670 = منم همین طور= چرا به خودش سخت بگیره؟ 00:09:11.000 --> 00:09:11.670 سلام 00:09:12.590 --> 00:09:13.230 آن فی 00:09:14.200 --> 00:09:15.760 کار مدارک تموم شده؟ 00:09:16.880 --> 00:09:17.590 بدش به من 00:09:19.670 --> 00:09:20.400 متاسفم 00:09:21.400 --> 00:09:22.880 اومدم اینجا تا بهت بگم که 00:09:24.470 --> 00:09:25.640 نمیتونم بیام المان 00:09:26.230 --> 00:09:27.150 چرا؟ 00:09:28.590 --> 00:09:29.400 درست مثل تو 00:09:30.230 --> 00:09:31.150 جسمم بره 00:09:32.470 --> 00:09:33.470 قلبم هنوزم اینجاست 00:09:37.080 --> 00:09:37.760 متوجه شدم 00:09:40.670 --> 00:09:41.520 موفق باشی 00:09:44.760 --> 00:09:45.670 ممنون که درک کردی 00:10:22.220 --> 00:10:24.160 = اختلافات پزشک و بیمار... = 00:10:24.170 --> 00:10:26.980 = در اولین بیمارستان وابسته به دانشگاه هوا چینگ = 00:10:26.980 --> 00:10:29.610 = با ادامه گرفتن بحث، توجه عموم مردم رو به خودش جلب کرده = 00:10:29.620 --> 00:10:33.260 = گفته شده که دکتر مربوطه ممکنه مجوز طبابت خودش رو از دست بده = 00:10:44.100 --> 00:10:47.820 = بستری = 00:10:47.820 --> 00:10:50.620 = اولین بیمارستان وابسته به دانشگاه هوا چینگ = 00:10:57.760 --> 00:10:58.440 شیائو دو 00:10:59.230 --> 00:11:00.030 بیمار تصادفی 00:11:00.030 --> 00:11:00.880 = ایستگاه پرستاری = گو وی کجاست؟ 00:11:01.400 --> 00:11:02.030 اونجا 00:11:04.230 --> 00:11:04.760 ...زن داداش 00:11:07.520 --> 00:11:08.230 اسون‌نبود 00:11:09.470 --> 00:11:10.230 ببخشید 00:11:11.760 --> 00:11:12.400 میتونم 00:11:12.400 --> 00:11:13.520 چند دقیقه وقتتون رو بگیرم؟ 00:11:14.230 --> 00:11:15.000 کی هستی؟ 00:11:16.400 --> 00:11:18.000 به خاطر دکتر گو اینجا هستم 00:11:19.400 --> 00:11:20.150 میدونم 00:11:20.790 --> 00:11:22.000 از زمانی که این اتفاق افتاده 00:11:22.000 --> 00:11:23.150 افراد زیادی به اینجا 00:11:23.400 --> 00:11:24.760 اومدن تا بهتون چیزی بگن 00:11:25.230 --> 00:11:26.760 و ممکنه که خسته شده باشین 00:11:29.110 --> 00:11:29.910 خوبه که میدونی 00:11:29.910 --> 00:11:31.000 پس برای چی اینجایی؟ 00:11:31.230 --> 00:11:32.350 به خاطر اینکه منم مثل شما 00:11:33.440 --> 00:11:34.960 یکی از اعضای خانواده بیمار هستم 00:11:35.710 --> 00:11:37.230 نگران نباشین 00:11:37.230 --> 00:11:38.230 نیومدم اینجا که 00:11:38.230 --> 00:11:39.520 گولتون بزنم 00:11:39.520 --> 00:11:40.200 قصد ندارم 00:11:40.200 --> 00:11:41.710 افکارتون رو تغییر بدم 00:11:41.710 --> 00:11:42.400 فقط اومدم که 00:11:42.400 --> 00:11:43.110 چند کلمه حرف بزنم 00:11:43.110 --> 00:11:43.640 اگه اینارو نگم 00:11:43.640 --> 00:11:44.910 برای تمام عمرم 00:11:45.440 --> 00:11:46.670 احساس پشیمونی میکنم 00:11:49.590 --> 00:11:50.150 دختر خانم 00:11:50.670 --> 00:11:52.150 دقیقا میخوای چی بگی؟ 00:11:53.760 --> 00:11:54.400 راستش در شروع 00:11:54.400 --> 00:11:55.470 منم مثل شماها بودم 00:11:56.150 --> 00:11:56.640 یه سوء‌تفاهم‌عمیقی 00:11:56.640 --> 00:11:57.790 از دکتر گو داشتم 00:11:58.760 --> 00:11:59.710 یادم‌رفت بهتون بگم 00:12:00.400 --> 00:12:01.350 دکتر گو پزشک ارشد 00:12:01.350 --> 00:12:02.280 جراحی پدرم بوده 00:12:02.910 --> 00:12:04.280 پدرم به سرطان معده مبتلا شد 00:12:06.110 --> 00:12:07.670 وقتی اولین بار اومد بیمارستان 00:12:08.080 --> 00:12:09.200 تمام ازمایشات روانجام‌داده بود 00:12:09.760 --> 00:12:10.590 و نتایج ازمایشات 00:12:11.230 --> 00:12:12.910 فقط زخم‌معده رو نشون داد 00:12:13.670 --> 00:12:14.760 ولی فقط دکتر گو اصرار داشت که 00:12:14.760 --> 00:12:16.230 اون سرطان داره 00:12:16.640 --> 00:12:18.150 من نتایج رو باور نداشتم 00:12:18.760 --> 00:12:19.400 دقیقا مثل الان 00:12:19.400 --> 00:12:20.030 شماها 00:12:20.030 --> 00:12:21.030 ازش متنفر بودم 00:12:21.670 --> 00:12:23.470 بهش میگفتم قاتل 00:12:23.670 --> 00:12:24.590 و دروغگو 00:12:25.230 --> 00:12:26.520 باهاش بدرفتاری میکردم 00:12:27.030 --> 00:12:28.230 بهش سخت گرفتم 00:12:28.590 --> 00:12:29.200 ولی 00:12:29.200 --> 00:12:30.760 انگار پدرم فقط 00:12:31.710 --> 00:12:33.200 با تغییر نظر دکتر گو میتونست نجات پیدا کنه 00:12:34.710 --> 00:12:36.200 زیر همه این فشار ها 00:12:36.880 --> 00:12:37.670 اون هنوزم 00:12:37.670 --> 00:12:39.400 به نتایج پافشاری میکرد 00:12:40.280 --> 00:12:41.760 فقط به خاطر اصرار اون 00:12:42.350 --> 00:12:43.710 پدرم بالاخره براش تشخیص 00:12:44.790 --> 00:12:45.880 سرطان داده شد 00:12:48.110 --> 00:12:49.000 این دکتر گو بود که 00:12:49.000 --> 00:12:50.080 پدرم رو نجات داد 00:12:51.110 --> 00:12:52.470 اون جون پدرم رو نجات داده 00:12:54.280 --> 00:12:55.470 بعدا متوجه شدم که 00:12:56.440 --> 00:12:57.640 به عنوان یه دکتر 00:12:59.440 --> 00:13:00.520 اون 00:13:00.520 --> 00:13:01.150 مسئولیتی برای 00:13:01.150 --> 00:13:02.910 تشخیص این بیمار نداشته 00:13:04.200 --> 00:13:05.110 اون موقع 00:13:06.790 --> 00:13:07.400 نه تنها مجبور بود 00:13:07.400 --> 00:13:09.960 با شک و تردید های ما روبه روبشه 00:13:11.030 --> 00:13:13.000 بلکه فشار بیمارستان هم روش بوده 00:13:16.000 --> 00:13:16.880 دکتر گو 00:13:21.000 --> 00:13:22.440 ممکنه یه ادم کامل نباشه 00:13:24.790 --> 00:13:26.030 گاهی وقت ها ضعیفه 00:13:27.670 --> 00:13:28.670 فرار میکنه 00:13:30.000 --> 00:13:30.880 و گاهی اوقات هم 00:13:30.880 --> 00:13:32.110 خیلی مغرور میشه 00:13:33.150 --> 00:13:34.110 اون همه چیز 00:13:34.110 --> 00:13:36.550 تو خودش میریزه و چیزی نمیگه 00:13:37.200 --> 00:13:38.670 هم به خودش 00:13:40.150 --> 00:13:41.440 و هم بقیه اسیب میرسونه 00:13:43.760 --> 00:13:44.640 ولی به عنوان یه دکتر 00:13:45.910 --> 00:13:46.520 اون تو قلب من 00:13:46.520 --> 00:13:47.710 بهترینه 00:13:49.400 --> 00:13:50.350 نه به خاطر اینکه 00:13:50.350 --> 00:13:51.760 مهارت های پزشکی فوق العاده ای داره 00:13:51.960 --> 00:13:54.000 به خاطر فداکاری که از صمیم قلب 00:13:54.000 --> 00:13:55.760 برای بیماراش داره 00:13:56.150 --> 00:13:57.960 حتی اگه به قیمت خراب شدن منافع خودش باشه 00:14:00.230 --> 00:14:01.710 این چیزی بود که دکتر گو بهم یاد داده 00:14:01.710 --> 00:14:04.280 و به خیلی های دیگه یاد داده که 00:14:04.550 --> 00:14:06.000 به قلب خودشون وفادار بمونن 00:14:07.080 --> 00:14:08.400 تا به حال به این فکر کردین 00:14:09.280 --> 00:14:10.790 شاید برای خیلی های دیگه 00:14:11.470 --> 00:14:13.470 یا دکترهای جوان دیگه 00:14:14.280 --> 00:14:16.150 دکتر گو امید اون ها باشه 00:14:17.150 --> 00:14:18.350 اگه به خاطر این دلایل 00:14:19.000 --> 00:14:19.960 دکتر گو نتونه 00:14:19.960 --> 00:14:20.910 دیگه دکتر باشه 00:14:21.200 --> 00:14:21.760 ...فکر میکنم 00:14:23.910 --> 00:14:24.640 ببخشید 00:14:24.960 --> 00:14:25.880 ببخشید مزاحمتون شد 00:14:26.520 --> 00:14:27.400 لین ژی شیائو باهام بیا 00:14:32.670 --> 00:14:33.150 نکن 00:14:33.150 --> 00:14:34.150 چیکار میکنی؟ 00:14:34.760 --> 00:14:36.000 هنوز حرفم تموم نشده بود 00:14:36.080 --> 00:14:36.670 شنیدمشون 00:14:36.670 --> 00:14:37.520 کافیه دیگه 00:14:37.670 --> 00:14:38.960 فایده ای نداره 00:14:38.960 --> 00:14:39.790 پسر جون 00:14:40.000 --> 00:14:41.670 میخوام اونا بشنون 00:14:41.670 --> 00:14:42.320 باشه؟ 00:14:42.320 --> 00:14:43.000 میخوام قضیه رو روشن کنم 00:14:43.000 --> 00:14:43.670 شیائو شیائو 00:14:45.150 --> 00:14:46.320 میدونی الان دقیقا چه اتفاقی داره میفته؟ 00:14:46.320 --> 00:14:46.840 میدونم 00:14:46.840 --> 00:14:47.400 میدونی این 00:14:47.400 --> 00:14:48.520 اخرین شانسته؟ 00:14:48.520 --> 00:14:48.880 میدونم 00:14:48.880 --> 00:14:49.520 میدونی 00:14:49.520 --> 00:14:50.550 عواقبش چیه؟ 00:14:50.550 --> 00:14:51.280 همه چیو میدونم 00:14:51.280 --> 00:14:52.760 نه چیزی نمیدونی 00:14:53.030 --> 00:14:53.670 اگه بدونی 00:14:53.670 --> 00:14:54.880 همین جوری اینجا واینمیستی 00:14:55.080 --> 00:14:56.150 باهام بیا 00:14:56.280 --> 00:14:57.960 تا قضیه رو شفاف سازی کنیم 00:14:58.590 --> 00:14:59.000 شیائو شیائو 00:14:59.000 --> 00:15:00.030 دیگه چیه؟ 00:15:00.840 --> 00:15:01.590 حرفات تموم شد؟ 00:15:02.320 --> 00:15:03.230 حالا نوبت منه 00:15:04.590 --> 00:15:05.280 اینکه بتونم دکتر بمونم یا نه 00:15:05.280 --> 00:15:06.230 مربوط به خودمه 00:15:06.880 --> 00:15:07.640 داری برای خارج رفتن اماده میشی 00:15:07.640 --> 00:15:08.710 برای چی امروز اومدی اینجا؟ 00:15:11.280 --> 00:15:12.150 بهم‌اهمیت میدی درسته؟ 00:15:15.110 --> 00:15:15.760 نه 00:15:18.960 --> 00:15:20.150 نگران منی درسته؟ 00:15:20.790 --> 00:15:22.150 گفتم نه 00:15:22.320 --> 00:15:23.280 انقدر خودتو دست بالا نگیر 00:15:23.280 --> 00:15:24.110 باشه؟ 00:15:27.350 --> 00:15:28.350 نمیتونی ولم کنی درسته؟ 00:15:29.710 --> 00:15:30.200 همین که گفتم 00:15:30.200 --> 00:15:32.030 نه 00:15:33.640 --> 00:15:34.440 نمیخوام بهت ظلمی بشه 00:15:34.440 --> 00:15:35.080 باشه؟ 00:15:35.550 --> 00:15:36.670 الان راضی شدی؟ 00:15:39.030 --> 00:15:40.400 حالا میشه باهام‌بیای؟ 00:15:48.910 --> 00:15:50.440 نیازی به رفتن نیست دختر خوب 00:15:52.840 --> 00:15:53.790 منظورت چیه؟ 00:15:55.200 --> 00:15:56.400 نمیدونم 00:15:56.400 --> 00:15:57.350 از کجا اینارو شنیدی 00:15:57.790 --> 00:15:58.910 اونها پرونده رو تموم کردن 00:15:59.960 --> 00:16:01.320 نتایج تحقیقات 00:16:01.320 --> 00:16:02.520 همه چیز نشون داده که من مقصر نبودم 00:16:03.440 --> 00:16:04.440 هنوز نمیدونی؟ 00:16:16.710 --> 00:16:18.110 شیائو شیائو، باید چیکار کنم؟ 00:16:19.080 --> 00:16:20.000 فکر میکنم این بار 00:16:20.000 --> 00:16:21.110 سرما خوردم 00:16:22.550 --> 00:16:23.670 هنوزم تظاهر میکنی 00:16:24.840 --> 00:16:25.670 نه 00:16:26.400 --> 00:16:27.670 باید ازم مراقبت کنی 00:16:32.880 --> 00:16:34.320 ازت متنفرم 00:16:49.670 --> 00:16:50.640 هنوز سر کاری؟ 00:16:52.230 --> 00:16:52.840 دکتر گائو 00:16:54.110 --> 00:16:55.710 برای این بار ازت ممنونم 00:16:59.030 --> 00:17:00.230 ...نه، این 00:17:01.640 --> 00:17:02.840 این بار گو وی 00:17:03.280 --> 00:17:04.350 بدشانسی اورده 00:17:04.830 --> 00:17:05.710 هر کدوممون 00:17:05.710 --> 00:17:06.950 ممکنه دفعه بعد بدشانسی بیاریم درسته؟ 00:17:07.640 --> 00:17:08.760 فقط فکر کردم که 00:17:10.230 --> 00:17:10.830 همه مون 00:17:10.830 --> 00:17:11.950 یه تیم هستیم 00:17:11.950 --> 00:17:12.350 پس 00:17:12.800 --> 00:17:14.350 باید هوای همدیگه رو داشته باشیم 00:17:15.470 --> 00:17:16.110 درسته؟ 00:17:25.640 --> 00:17:26.880 کار دیگه ای داری؟ 00:17:27.710 --> 00:17:29.040 نه، دیگه میرم 00:17:53.520 --> 00:17:54.520 فکر میکنی اگه مریض باشی 00:17:54.520 --> 00:17:55.590 میبخشمت؟ 00:17:57.470 --> 00:17:58.680 اگه مریض بودی 00:17:58.680 --> 00:17:59.950 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:18:00.430 --> 00:18:01.640 اینکه دیدی 00:18:01.640 --> 00:18:02.640 نگرانتم خوش حال شدی درسته؟ 00:18:08.640 --> 00:18:09.520 اشتباه کردم 00:18:18.920 --> 00:18:19.640 چیه؟ 00:18:20.640 --> 00:18:21.230 شیائو شیائو 00:18:22.070 --> 00:18:23.040 وزن کم کردی نه 00:18:23.640 --> 00:18:24.710 چاپلوسی نکن 00:18:24.710 --> 00:18:25.470 وزن کم نکردم 00:18:25.470 --> 00:18:26.590 تازه چند گرمم اضافه کردم 00:18:28.000 --> 00:18:28.680 واقعا 00:18:28.680 --> 00:18:30.070 زانوهات استخونی شده 00:18:31.230 --> 00:18:32.430 زانو های همه 00:18:32.430 --> 00:18:33.430 استخونیه 00:18:33.560 --> 00:18:34.710 مال توام همین طور 00:18:39.040 --> 00:18:39.920 استخون رون چه طور؟ 00:18:42.110 --> 00:18:43.190 داری به ادم دست میزنی 00:18:43.190 --> 00:18:46.230 یا مدل اسکلت؟ 00:18:52.680 --> 00:18:53.470 چیه؟ 00:19:00.880 --> 00:19:03.400 این چند روز برات اسون نبوده 00:19:04.640 --> 00:19:05.470 خوبه که میدونی 00:19:18.760 --> 00:19:19.520 شیائو شیائو 00:19:21.190 --> 00:19:22.520 قبلا بهش فکرکردم 00:19:23.000 --> 00:19:25.680 اگه کسی رو دوست داشته باشم باید ازش محافظت کنم 00:19:26.760 --> 00:19:27.310 نباید اجازه بدم که 00:19:27.310 --> 00:19:28.950 حتی یکم رنج بکشه 00:19:31.160 --> 00:19:32.350 وقتی دیدم امروز برای من 00:19:32.350 --> 00:19:33.760 چیکار کردی 00:19:34.760 --> 00:19:35.680 متوجه شدم که 00:19:36.190 --> 00:19:37.430 دو نفر باید 00:19:38.190 --> 00:19:39.310 همدیگه رو حمایت کنن 00:19:40.070 --> 00:19:41.190 برای همینه که میتونن باهم ادامه بدن 00:19:45.470 --> 00:19:46.430 هنوزم یادت هست که 00:19:46.590 --> 00:19:47.590 بهت گفته بودم 00:19:48.110 --> 00:19:49.400 چقدر به اقای لین و 00:19:49.400 --> 00:19:50.310 خاله لی حسادت میکنم 00:19:50.470 --> 00:19:51.680 چقدرهمدیگه رو حمایت میکنن 00:19:56.190 --> 00:19:57.310 هیچ کسی تو خانوادم هرگز 00:19:57.310 --> 00:19:58.190 اینو بهم یاد نداده 00:19:59.110 --> 00:20:00.160 از زمانی که بچه بودم 00:20:01.000 --> 00:20:02.560 والدینم فقط ازم خواستن که 00:20:03.280 --> 00:20:04.590 مسئولیت پذیر باشم 00:20:05.710 --> 00:20:07.070 و اینکه بقیه رو تو دردسر نندازم رو یاد بگیرم 00:20:09.800 --> 00:20:10.710 ...ولی امروز فهمیدم که 00:20:10.710 --> 00:20:11.760 استثنایی هم وجود داره 00:20:12.920 --> 00:20:13.470 ...چون 00:20:16.880 --> 00:20:17.350 چون من 00:20:17.350 --> 00:20:18.800 تو رو به عنوان یه غریبه درنظر نمیگیرم 00:20:20.190 --> 00:20:20.880 شیائو شیائو 00:20:22.920 --> 00:20:24.310 تو خانواده من هستی 00:20:33.520 --> 00:20:35.230 در مودر چیزی که 00:20:35.590 --> 00:20:37.070 اون روز بهم گفتی فکر کردم 00:20:37.680 --> 00:20:40.230 گفتی ما همدیگه رو 00:20:40.230 --> 00:20:41.160 خوب نمیشناسیم 00:20:41.350 --> 00:20:43.590 ....نمیتونیم که 00:20:44.230 --> 00:20:45.590 الان داری چی میگی؟ 00:20:46.280 --> 00:20:47.640 گفتی ما خانواده هستیم درسته؟ 00:20:48.430 --> 00:20:50.160 چه طور تونستی یه 00:20:50.160 --> 00:20:51.400 دعوای خانوادگیو انقدر جدی بگیری؟ 00:20:59.760 --> 00:21:00.830 بذار یه چیزی ازت بپرسم 00:21:01.950 --> 00:21:03.400 وقتی از هم جدا بودیم 00:21:04.190 --> 00:21:05.040 چه احساسی داشتی؟ 00:21:07.190 --> 00:21:09.800 نمیشه احساس خوبی داشت درسته؟ 00:21:13.190 --> 00:21:14.430 دارم اذیتت میکنم 00:21:18.040 --> 00:21:19.710 نمیخوام دوباره 00:21:20.040 --> 00:21:21.160 تجربش کنم 00:21:22.190 --> 00:21:23.640 ...پس منظورت اینه که 00:21:25.680 --> 00:21:26.520 الان باهم خوبیم؟ 00:21:29.680 --> 00:21:30.800 بستگی داره 00:21:35.520 --> 00:21:36.800 درباره المان چه طور؟ 00:21:37.470 --> 00:21:38.280 نمیرم 00:21:39.470 --> 00:21:40.350 مغرور نشو 00:21:40.350 --> 00:21:40.920 المان نرفتنم 00:21:40.920 --> 00:21:42.070 به خاطر تو نیست 00:21:43.230 --> 00:21:44.110 به خاطر 00:21:44.110 --> 00:21:44.830 اقای لینه 00:21:45.280 --> 00:21:46.000 فهمیدی؟ 00:21:50.310 --> 00:21:51.070 قول میدم 00:21:51.400 --> 00:21:52.920 دیگه خودمو دست بالا نمیگیرم 00:21:53.070 --> 00:21:54.040 فکر نمیکنم که 00:21:54.040 --> 00:21:55.830 به خاطر من موندی 00:21:56.110 --> 00:21:56.800 خوبه؟ 00:21:59.110 --> 00:22:00.160 ولی واقعا 00:22:02.640 --> 00:22:04.040 ...حتی اگه 00:22:05.830 --> 00:22:07.190 ...منظورم اینه که اگه 00:22:07.710 --> 00:22:08.950 نتونی دکتر باشی 00:22:10.760 --> 00:22:11.920 من همیشه 00:22:11.920 --> 00:22:12.800 کنارت میمونم 00:22:12.824 --> 00:22:32.824 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:35.340 --> 00:22:37.100 = اولین بیمارستان وابسته به دانشگاه هواچینگ = 00:22:37.110 --> 00:22:41.860 = بیانیه درمورد اختلاف پزشکی و بیمار دکتر گو وی = 00:22:44.680 --> 00:22:45.760 پس یعنی الان 00:22:47.000 --> 00:22:48.430 کامل حل شده؟ 00:22:48.830 --> 00:22:51.950 دیگه مشکلی وجود نداره 00:22:53.040 --> 00:22:54.040 واقعا؟ 00:23:00.590 --> 00:23:01.430 پس میتونی 00:23:01.430 --> 00:23:03.230 یه دکتر بمونی درسته ؟ 00:23:05.800 --> 00:23:07.520 خیلی برات خوشحالم 00:23:08.110 --> 00:23:08.880 ژی شیائو 00:23:09.190 --> 00:23:11.110 اگه اینطوری ادامه بدی غش میکنم 00:23:11.110 --> 00:23:11.950 اینطوری ؟ 00:23:11.950 --> 00:23:13.160 اینطوری چی ؟ 00:23:47.000 --> 00:23:47.680 صبح بخیر 00:23:58.350 --> 00:23:59.160 صبح بخیر 00:24:01.590 --> 00:24:02.950 صبح بخیر 00:24:09.230 --> 00:24:10.070 یادمه قبلنا 00:24:10.070 --> 00:24:11.400 بهتر میخوابیدی 00:24:11.400 --> 00:24:13.190 الان چه بلایی سرت اومده ؟ 00:24:14.950 --> 00:24:16.430 چطوری خوابیده بودم ؟ 00:24:17.280 --> 00:24:19.310 انگار بالشتو بغل کرده بودی 00:24:20.070 --> 00:24:20.800 تو دوست دختر منی 00:24:20.800 --> 00:24:22.430 میتونم هرطور که میخوام بغلت کنم 00:24:22.430 --> 00:24:23.680 باشه باشه 00:24:27.190 --> 00:24:28.070 چی شده ؟ 00:24:28.800 --> 00:24:29.880 انگار واقعی نیست 00:24:32.710 --> 00:24:33.400 بغل کردنت 00:24:33.400 --> 00:24:34.400 و کنارت بیدار شدن 00:24:35.920 --> 00:24:36.880 درست مثل یه رویاست 00:24:41.880 --> 00:24:42.920 قبل از اینکه 00:24:42.920 --> 00:24:44.000 باتو باشم 00:24:45.040 --> 00:24:46.160 تو خوابم 00:24:46.160 --> 00:24:47.520 خوابیدنتو دیده بودم 00:24:50.000 --> 00:24:50.590 خب بعدش ؟ 00:24:51.190 --> 00:24:52.040 بعدش از خواب بیدار شدم 00:24:53.400 --> 00:24:54.070 چرا ؟ 00:24:55.470 --> 00:24:56.950 اونموقع مال من نبودی 00:24:57.160 --> 00:24:58.040 هر چی بیشتر خوابشو میدیدم 00:24:58.040 --> 00:24:59.640 وقتی بیدار میشدم بیشتر ناراحت میشدم 00:25:00.950 --> 00:25:02.710 از کجا میدونستم که یه روز اینطوری 00:25:03.470 --> 00:25:05.280 کنارم دراز میکشی ؟ 00:25:21.070 --> 00:25:22.070 کارم تمومه 00:25:22.230 --> 00:25:23.190 باید برگردم 00:25:23.830 --> 00:25:24.950 اگه آقا و خانوم لین 00:25:24.950 --> 00:25:25.520 بفهمن 00:25:25.520 --> 00:25:26.560 کارم تمومه 00:25:27.070 --> 00:25:27.880 باید برم 00:25:32.310 --> 00:25:33.040 چرا 00:25:33.040 --> 00:25:33.950 یکم شبیه اون دروغگوهایی شدی که 00:25:33.950 --> 00:25:35.070 تو تلویزیون 00:25:35.520 --> 00:25:37.280 نشون میده ؟ 00:25:37.280 --> 00:25:38.880 چی میگی ؟ 00:25:39.590 --> 00:25:40.560 بسه باشه ؟ 00:25:40.560 --> 00:25:41.760 باید برم 00:25:41.830 --> 00:25:42.640 اجازه نمیدم 00:25:44.880 --> 00:25:45.800 اگه نرم خونه 00:25:45.800 --> 00:25:47.040 و خانوم و آقای لین 00:25:47.560 --> 00:25:49.040 اینجا پیدام کنن 00:25:49.040 --> 00:25:50.280 خیلی بد میشه 00:25:50.280 --> 00:25:51.040 نه 00:25:53.160 --> 00:25:54.400 دیگه تب نداری 00:25:54.400 --> 00:25:55.880 چرا بازم چسبیدی بهم ؟ 00:25:58.000 --> 00:25:58.640 ژی شیائو 00:25:59.520 --> 00:26:01.070 فردا تولدته 00:26:04.640 --> 00:26:05.520 این اولین تولدته که 00:26:05.520 --> 00:26:06.830 باهمدیگه ایم 00:26:07.560 --> 00:26:08.310 یه رستوران رزرو کردم 00:26:08.760 --> 00:26:09.590 باهمدیگه جشن میگیریم 00:26:11.520 --> 00:26:12.280 مطمئنی که فردا 00:26:12.280 --> 00:26:13.430 اضافه کار واینمیستی ؟ 00:26:15.110 --> 00:26:16.070 قول میدم 00:26:16.760 --> 00:26:17.950 سروقت خودمو برسونم 00:26:18.350 --> 00:26:20.110 اگه جراحی اورژانسی داشته باشم هم 00:26:23.160 --> 00:26:24.040 از یان بینگ جون کمک میگیرم 00:26:25.400 --> 00:26:27.190 پس بیچاره دکتر یان 00:26:28.350 --> 00:26:29.280 باید برم 00:26:30.000 --> 00:26:30.590 راستی 00:26:30.830 --> 00:26:31.920 کلید رو روی میز گذاشتم 00:26:32.190 --> 00:26:32.830 برش دار 00:26:33.560 --> 00:26:34.880 هروقت خواستی بیا 00:26:42.190 --> 00:26:42.880 میبینمت 00:27:17.830 --> 00:27:18.520 الو ؟ 00:27:18.800 --> 00:27:19.470 الو 00:27:19.710 --> 00:27:20.920 من آماده ام 00:27:20.920 --> 00:27:21.760 میخوام راه بیوفتم 00:27:21.760 --> 00:27:22.520 تو چی ؟ 00:27:22.760 --> 00:27:23.280 گفته بودم که 00:27:23.280 --> 00:27:24.560 امروز اضافه کار واینمیستم 00:27:25.280 --> 00:27:25.880 و 00:27:26.950 --> 00:27:28.160 الان تو رستورانم 00:27:32.160 --> 00:27:33.070 خوبه 00:27:33.070 --> 00:27:34.280 پس به قولت عمل کردی 00:27:37.710 --> 00:27:39.190 تو راه مراقب خودت باش . نیاز نیست عجله کنی 00:27:40.190 --> 00:27:41.000 منتظرت میمونم 00:27:41.430 --> 00:27:42.110 میبینمت 00:27:42.760 --> 00:27:43.470 میبینمت 00:27:52.880 --> 00:27:54.760 کیکی که سفارش دادم آمادست ؟ 00:27:54.920 --> 00:27:56.160 بله آمادست 00:27:56.160 --> 00:27:57.640 به عنوان دسر سرو میشه 00:27:58.230 --> 00:27:58.800 و 00:27:58.950 --> 00:28:00.070 آهنگ تولد هم 00:28:00.070 --> 00:28:01.040 آمادست 00:28:01.040 --> 00:28:02.560 این قطعه ویالون سلیه که آماده کردین 00:28:03.710 --> 00:28:04.280 ممنونم 00:28:27.070 --> 00:28:27.710 ژی شیائو 00:28:27.710 --> 00:28:28.760 بیا بشین 00:28:29.590 --> 00:28:30.190 ..این 00:28:30.400 --> 00:28:31.040 چرا امروز انقدر 00:28:31.040 --> 00:28:32.310 غذاهای خوشمزه درست کردی ؟ 00:28:33.040 --> 00:28:33.760 خودت چی فکر میکنی ؟ 00:28:36.000 --> 00:28:36.920 تولدتو فراموش کردی ؟ 00:28:36.920 --> 00:28:37.920 خانوم کوچولو 00:28:38.430 --> 00:28:40.040 ما یادمونه 00:28:43.280 --> 00:28:44.800 میخوای بری بیرون ؟ 00:28:46.880 --> 00:28:47.710 قراره با دوستام 00:28:47.710 --> 00:28:48.880 بیرون شام بخورم 00:28:49.350 --> 00:28:50.070 با کی ؟ 00:28:52.350 --> 00:28:54.110 سان سان و یین شی 00:28:54.110 --> 00:28:55.800 میخوان که تولدمو جشن بگیریم 00:28:56.560 --> 00:28:57.310 خوبه 00:28:57.310 --> 00:28:58.280 غذا زیاد هست 00:28:58.280 --> 00:28:59.590 چطوره دعوتشون کنی اونام بیان ؟ 00:28:59.830 --> 00:29:00.590 نیاز نیست 00:29:00.590 --> 00:29:02.190 سان سان از آقای لین خیلی میترسه 00:29:02.190 --> 00:29:03.350 چطور بیاد ؟ 00:29:03.350 --> 00:29:04.400 هنوزم از من میترسه ؟ 00:29:07.190 --> 00:29:07.920 باشه 00:29:08.190 --> 00:29:09.800 حالا که میخوای بری پس برو 00:29:18.190 --> 00:29:19.040 خانوم لین 00:29:19.040 --> 00:29:20.000 غذاهای زیادی درست کرده 00:29:20.000 --> 00:29:21.230 چطور میتونم اینطوری برم ؟ 00:29:21.950 --> 00:29:22.520 منم یکم میخورم 00:29:23.430 --> 00:29:24.280 میمونم و میخورم 00:29:25.070 --> 00:29:25.830 اما گفتی که 00:29:25.830 --> 00:29:26.760 با دوستات قرار داری 00:29:27.230 --> 00:29:28.880 پس سان سان و یین شی چی ؟ 00:29:29.280 --> 00:29:29.590 اشکال نداره 00:29:29.590 --> 00:29:30.800 بهشون پیام میدم 00:29:30.800 --> 00:29:31.710 بهشون پیام میدم 00:29:32.310 --> 00:29:33.230 باشه - بیا - 00:29:33.560 --> 00:29:34.230 بیا غذا بخوریم 00:29:34.230 --> 00:29:35.230 یکم سوپ بخور 00:29:36.680 --> 00:29:37.230 بده به من 00:29:44.620 --> 00:29:49.460 "ببخشید . یکم دیر میام . خانوادم یهویی میخوان تولدمو جشن بگیرن" 00:29:52.900 --> 00:29:55.900 "اشکال نداره پیششون بمون، منتظرت میمونم" 00:29:56.280 --> 00:29:56.920 خانوم لی 00:29:56.920 --> 00:29:57.830 سوپ امروزت 00:29:58.160 --> 00:29:58.920 خیلی خوشمزه شده 00:29:58.920 --> 00:30:00.270 "اشکال نداره پیششون بمون، منتظرت میمونم" 00:30:00.280 --> 00:30:01.190 خیلی خوشحالم 00:30:01.190 --> 00:30:02.110 بده عزیزم 00:30:03.590 --> 00:30:05.310 خیلی خوشمزست 00:30:05.310 --> 00:30:06.560 همشون غذای موردعلاقتن 00:30:07.880 --> 00:30:08.950 تولدت مبارک 00:30:08.950 --> 00:30:10.230 دختر عزیزم 00:30:10.230 --> 00:30:11.800 بیا - مرسی خانوم لی - 00:30:11.800 --> 00:30:13.830 دو جور غذای گوشتی داریم 00:30:15.470 --> 00:30:17.110 نمیخواد توضیح بدی . بخور 00:30:20.190 --> 00:30:21.230 روز به روز داری حرفه ای تر میشی 00:30:21.230 --> 00:30:22.000 واقعا میگم 00:30:22.430 --> 00:30:23.590 این ماهی خیلی خوشمزست 00:31:02.950 --> 00:31:04.640 دیگه نمیتونم بخورم . دارم میترکم 00:31:05.110 --> 00:31:06.000 سیر شدم 00:31:06.230 --> 00:31:07.070 ..خب دیگه 00:31:07.680 --> 00:31:09.560 صبر کن . یه سوپرایز دیگم دارم 00:31:10.760 --> 00:31:11.830 چه سوپرایزی ؟ 00:31:13.800 --> 00:31:14.560 عجله نکن 00:31:17.160 --> 00:31:17.920 عجله نکن 00:31:20.110 --> 00:31:23.680 ♪تولدت مبارک♪ 00:31:24.160 --> 00:31:27.430 ♪تولدت مبارک♪ 00:31:27.430 --> 00:31:28.280 برام 00:31:28.280 --> 00:31:30.040 کیک خریدین ؟ 00:31:30.040 --> 00:31:30.430 آره 00:31:30.430 --> 00:31:31.070 بابات 00:31:31.070 --> 00:31:32.590 برات خریده 00:31:33.590 --> 00:31:33.920 بیا 00:31:33.920 --> 00:31:34.920 این کیک 00:31:34.920 --> 00:31:36.520 خیلی تو اینترنت معروف شده 00:31:36.520 --> 00:31:37.350 واقعا ؟ 00:31:38.520 --> 00:31:39.640 شاهزاده کوچولوی من 00:31:40.160 --> 00:31:41.070 چقدر خوشگل شدی 00:31:41.160 --> 00:31:42.350 یه آرزو کن 00:31:42.350 --> 00:31:43.070 باشه باشه 00:31:43.070 --> 00:31:43.680 نه نه 00:31:44.230 --> 00:31:45.520 شمع کجاست ؟ 00:31:45.520 --> 00:31:46.430 برو شمع بیار 00:31:46.430 --> 00:31:47.160 باید اول اونو روشن کنیم 00:31:47.160 --> 00:31:48.000 اون سری همه شمع هارو 00:31:48.560 --> 00:31:49.560 انداختی دور 00:31:52.040 --> 00:31:52.680 پس میرم پایین بخرم 00:31:52.680 --> 00:31:53.430 نیاز نیست 00:31:53.430 --> 00:31:54.110 خودتو اذیت نکن 00:31:54.110 --> 00:31:55.160 نیازی به شمع نیست 00:31:55.160 --> 00:31:56.160 من دیگه بزرگ شدم 00:31:56.160 --> 00:31:57.160 نیاز نیست 00:31:57.560 --> 00:31:58.280 فقط میخوام که شما دو نفر 00:31:58.280 --> 00:31:59.160 همیشه کنارم بمونین 00:32:00.430 --> 00:32:01.000 خیلی خب 00:32:01.000 --> 00:32:01.800 پس یه آرزو کن 00:32:01.800 --> 00:32:02.800 آخه 00:32:02.800 --> 00:32:04.590 بدون شمع چطور میشه آرزو کرد ؟ 00:32:04.680 --> 00:32:05.680 برای آرزو کردن 00:32:05.680 --> 00:32:07.400 نیازی به شمع نیست 00:32:08.160 --> 00:32:09.160 اشکال نداره 00:32:09.160 --> 00:32:10.400 نیازی به شمع نیست 00:32:11.400 --> 00:32:12.350 الان آرزو میکنم 00:32:22.590 --> 00:32:23.230 خب آرزو کردم 00:32:26.400 --> 00:32:27.560 آرزو کردم که 00:32:29.230 --> 00:32:30.430 هممون 00:32:30.760 --> 00:32:32.160 سالم باشیم 00:32:33.230 --> 00:32:34.350 و تا ابد کنار هم باشیم 00:32:45.000 --> 00:32:45.680 خیلی خب 00:32:46.110 --> 00:32:47.400 بیاید کیک بخوریم . من میبرمش 00:32:47.640 --> 00:32:49.000 باشه بیا 00:32:49.000 --> 00:32:50.310 اولین برش برای خانوم لیه 00:32:51.160 --> 00:32:52.680 امروز تولد منه 00:32:53.040 --> 00:32:55.000 اما برای امروز خانوم لی هم خیلی اذیت شده 00:32:55.160 --> 00:32:56.280 میخوام یه برش خیلی بزرگ 00:32:56.280 --> 00:32:57.070 به خانوم لی عزیزمون بدم 00:32:57.400 --> 00:32:59.230 دختر خوب 00:32:59.310 --> 00:33:00.160 خوبه ؟ بزرگه ؟ 00:33:00.160 --> 00:33:01.350 آره آره 00:33:02.110 --> 00:33:02.680 بیا 00:33:04.040 --> 00:33:04.760 بفرما 00:33:04.760 --> 00:33:05.920 مرسی 00:33:07.680 --> 00:33:08.400 آقای لین 00:33:08.590 --> 00:33:09.760 تو نمیتونی زیاد بخوری 00:33:09.760 --> 00:33:10.400 فقط یکم مزشو بچش 00:33:10.400 --> 00:33:11.680 یه برش کوچولو میذارم برات باشه ؟ 00:33:11.680 --> 00:33:12.350 چرا ؟ 00:33:12.350 --> 00:33:13.760 وضع معدت خوب نیست 00:33:14.400 --> 00:33:15.160 انقدر کافیه 00:33:15.160 --> 00:33:16.070 نمیتونی بیشتر بخوری 00:33:17.590 --> 00:33:18.160 خوشمزست 00:33:18.160 --> 00:33:20.070 بقیشم مال منه 00:33:21.430 --> 00:33:22.640 میتونی بخوریش ؟ 00:33:22.640 --> 00:33:24.350 میخواستم ازت تعریف کنما 00:33:25.000 --> 00:33:25.800 ..اما تو 00:33:26.100 --> 00:33:28.630 ♪تنها توی یه اتاق♪ 00:33:29.360 --> 00:33:31.980 ♪در سکوت کنار هم میمونیم♪ 00:33:35.160 --> 00:33:35.880 ممنونم 00:33:35.890 --> 00:33:38.740 ♪چیزایی که ازم پرسیدی رو به خاطر دارم♪ 00:33:41.180 --> 00:33:44.330 ♪گاهی در مورد آب و هوا♪ 00:33:45.100 --> 00:33:47.770 ♪گاهی در مورد رازها♪ 00:33:47.770 --> 00:33:50.610 "ببخشید فعلا نمیتونم بیام بیرون" 00:33:56.710 --> 00:33:58.960 "اشکال نداره منتظرت میمونم ، نگران نباش" 00:34:00.260 --> 00:34:03.930 ♪لطفا حضور و توجهم رو بپذیر♪ 00:34:05.320 --> 00:34:09.110 ♪وقتی سردت شد دستتو بده بهم♪ 00:34:09.410 --> 00:34:11.380 ♪و من محکم دستتو میگیرم♪ 00:34:11.390 --> 00:34:11.910 دکتر گو 00:34:11.910 --> 00:34:13.430 بالاخره اومدی 00:34:14.430 --> 00:34:16.230 من 00:34:16.230 --> 00:34:16.910 رفتم اتاقت 00:34:16.910 --> 00:34:18.470 ولی اونجا نبودی 00:34:18.470 --> 00:34:19.800 واسه همین اینجا منتظرت موندم 00:34:22.430 --> 00:34:23.760 جلوی در منتظرت میمونم 00:34:23.760 --> 00:34:25.430 دکتر گو نگران نباش 00:34:26.150 --> 00:34:29.360 دکتر گو چرا انقدر دیر اومدی ؟ 00:34:30.430 --> 00:34:31.150 دکتر گو 00:34:31.670 --> 00:34:32.430 معذرت میخوام 00:34:32.910 --> 00:34:34.150 بهش گفته بودم صبر کن 00:34:34.150 --> 00:34:35.430 و تا یه دقیقه دیگه میرسی 00:34:35.800 --> 00:34:37.600 اما نتونستم نگهش دارم 00:34:37.600 --> 00:34:38.560 معذرت میخوام 00:34:39.000 --> 00:34:40.080 این دوست پسر منه 00:34:40.150 --> 00:34:41.360 منو معطل نکرده بود 00:34:41.360 --> 00:34:42.360 فقط خیلی کار داشت 00:34:42.360 --> 00:34:43.360 بهت دروغ نگفته بودم 00:34:48.310 --> 00:34:51.030 ♪ازم خواستی توصیفت کنم♪ 00:34:51.040 --> 00:34:51.950 ژی شیائو 00:34:53.190 --> 00:34:54.710 تو زندگیم .. این اولین باره که 00:34:55.080 --> 00:34:56.870 برای یه مدت طولانی منتظر یه نفر موندم 00:34:58.120 --> 00:34:59.470 اما اگه ازم بپرسی که 00:35:00.230 --> 00:35:01.470 چند بار تو منتظر من موندی 00:35:02.230 --> 00:35:03.280 نمیدونم 00:35:03.520 --> 00:35:04.630 قابل شمارش نیست 00:35:06.280 --> 00:35:06.760 همیشه فکر میکردم 00:35:06.760 --> 00:35:08.040 چون از من کوچیک تری 00:35:08.630 --> 00:35:09.670 باید خیلی ازت مراقبت کنم 00:35:11.390 --> 00:35:12.670 اما وقتی بهش فکر میکنم 00:35:13.390 --> 00:35:14.910 تو کسی هستی که همیشه کنارمی 00:35:15.520 --> 00:35:17.520 و ازم محافظت میکنی 00:35:19.150 --> 00:35:20.520 نمیتونم اینو 00:35:20.800 --> 00:35:21.840 مستقیم بهت بگم 00:35:22.710 --> 00:35:23.520 اما 00:35:24.360 --> 00:35:25.600 ازت ممنونم که 00:35:26.870 --> 00:35:28.040 کنار من موندی 00:35:36.910 --> 00:35:38.150 معذرت میخوام 00:35:38.230 --> 00:35:39.280 ما داریم میبندیم 00:35:44.040 --> 00:35:45.560 ..آقا کیکتون 00:35:49.670 --> 00:35:51.080 بسته بندیش کنید . میبرمش 00:35:51.710 --> 00:35:52.360 باشه 00:35:54.840 --> 00:35:55.560 خب لائو لین 00:35:55.560 --> 00:35:56.560 نگران چیزی نباش 00:35:56.560 --> 00:35:57.560 داروتو بخور 00:35:57.560 --> 00:35:58.800 و استراحت کن 00:35:58.800 --> 00:35:59.470 باشه 00:35:59.470 --> 00:36:00.710 خسته نباشی 00:36:01.560 --> 00:36:02.320 کاری نکردم 00:36:03.360 --> 00:36:04.040 ژی شیائو 00:36:05.600 --> 00:36:06.470 اینارو یادت نره 00:36:07.280 --> 00:36:07.950 نگران نباش 00:36:09.120 --> 00:36:09.760 لائو لین 00:36:10.190 --> 00:36:11.360 مرسی بابت پازل 00:36:19.210 --> 00:36:21.710 "آقای لین رفت استراحت کنه ، الان میتونم بیام بیرون" 00:36:22.450 --> 00:36:24.890 "دکتر گو ، هنوز تو رستورانی؟" 00:36:33.120 --> 00:36:34.120 خانوم لی 00:36:36.280 --> 00:36:37.390 لائولین رفت بخوابه 00:36:37.390 --> 00:36:38.670 توام باید بری استراحت کنی 00:36:39.950 --> 00:36:41.840 باید یکم دیگه برم بیرون 00:36:43.280 --> 00:36:44.280 هنوزم میخوای بری بیرون ؟ 00:36:45.000 --> 00:36:46.280 اونا منتظرمن 00:36:51.390 --> 00:36:52.080 ژی شیائو 00:36:53.840 --> 00:36:55.560 اونی که میخواد تولدتو جشن بگیره 00:36:55.560 --> 00:36:56.710 سان سان و یین شی نیستن ، درسته ؟ 00:36:58.230 --> 00:36:59.360 بهم حقیقت رو بگو 00:37:00.670 --> 00:37:01.080 با دکتر گو 00:37:01.080 --> 00:37:02.320 آشتی کردی ؟ 00:37:06.910 --> 00:37:08.040 خوب بهش فکر کردی ؟ 00:37:09.000 --> 00:37:09.560 واقعا میخوای 00:37:09.560 --> 00:37:10.910 با دکتر گو باشی ؟ 00:37:13.040 --> 00:37:13.840 آره 00:37:17.360 --> 00:37:18.320 باید بدونی که 00:37:19.230 --> 00:37:20.950 من همیشه از شما دو نفر 00:37:20.950 --> 00:37:22.390 حمایت کردم درسته ؟ 00:37:24.950 --> 00:37:26.120 اما این بار 00:37:27.360 --> 00:37:29.080 منم ازش ناامید شدم 00:37:32.760 --> 00:37:33.670 من فقط میخوام که 00:37:33.670 --> 00:37:34.630 خوشحال باشی 00:37:35.760 --> 00:37:37.120 نمیخوام ناراحت باشی 00:37:38.080 --> 00:37:39.390 بابات هم همینطور 00:37:39.630 --> 00:37:40.910 اون اینو نمیگه 00:37:41.120 --> 00:37:42.470 اما واقعا براش مهمه 00:37:47.430 --> 00:37:48.360 خانوم لین 00:37:49.120 --> 00:37:50.950 اون ماجرایی که پیش اومد یه دلیلی داشت 00:37:51.870 --> 00:37:53.360 دکتر گو همچین آدمی نیست 00:37:54.320 --> 00:37:55.040 من با اون 00:37:55.040 --> 00:37:56.320 خیلی خوشحالم 00:37:56.320 --> 00:37:57.630 خیلی آرامش دارم 00:37:58.760 --> 00:38:00.190 خوب بهش فکر کردم 00:38:00.520 --> 00:38:01.390 من با اون 00:38:01.390 --> 00:38:02.670 ناراحت نیستم 00:38:04.150 --> 00:38:05.120 مطمئنم که 00:38:05.120 --> 00:38:06.080 میتونیم باهم کنار بیایم 00:38:07.560 --> 00:38:08.800 بهم اعتماد کن باشه ؟ 00:38:16.870 --> 00:38:17.630 مامان 00:38:21.040 --> 00:38:22.230 حالا که تصمیمتو گرفتی 00:38:23.630 --> 00:38:24.630 ازت حمایت میکنم 00:38:29.150 --> 00:38:30.560 داره دیر میشه 00:38:31.150 --> 00:38:32.150 برو دیگه 00:38:33.150 --> 00:38:34.320 با دوست پسرت 00:38:34.320 --> 00:38:35.000 تولدتو جشن بگیر 00:38:47.950 --> 00:38:50.230 مرسی خانوم لین 00:38:51.710 --> 00:38:52.360 برو 00:38:57.230 --> 00:38:58.190 پس میرم سر قرارم 00:38:58.910 --> 00:38:59.600 باشه 00:39:17.970 --> 00:39:23.860 "رستوران بستست،دارم برمیگردم" 00:41:05.470 --> 00:41:06.120 بیدار شدی ؟ 00:41:10.390 --> 00:41:11.520 برگشتی 00:41:12.320 --> 00:41:13.430 چرا اینجا خوابیدی ؟ 00:41:14.320 --> 00:41:15.280 پایین که بودم 00:41:15.470 --> 00:41:16.760 دیدم چراغای خونه خاموشه 00:41:17.190 --> 00:41:18.230 فکر نمیکردم کسی تو باشه 00:41:21.190 --> 00:41:22.190 خیلی منتظرت موندم 00:41:22.190 --> 00:41:23.470 واسه همین خوابم برد 00:41:28.150 --> 00:41:29.080 چی شده ؟ 00:41:32.710 --> 00:41:33.470 قبلا فکر میکردم 00:41:33.470 --> 00:41:34.630 چون اینجا اجاره ایه حس میکردم خونه ی خودم نیست 00:41:37.710 --> 00:41:39.360 اما الان بالاخره حس میکنم که تو خونه ام 00:41:45.520 --> 00:41:46.870 دکتر گوی عزیزم 00:41:48.040 --> 00:41:49.080 دلم برات تنگ شده بود 00:41:52.120 --> 00:41:52.710 میدونم 00:41:54.910 --> 00:41:55.910 میدونی ؟ 00:41:58.040 --> 00:41:58.760 چرا نمیگی که 00:41:58.760 --> 00:41:59.600 توام دلت برام تنگ شده ؟ 00:42:05.080 --> 00:42:06.430 دلم برات خیلی تنگ شده بود 00:42:10.560 --> 00:42:11.560 شنیدی ؟ 00:42:13.190 --> 00:42:14.040 چیو ؟ 00:42:14.840 --> 00:42:16.280 ضربان قلبم 00:42:16.280 --> 00:42:17.430 یه ثانیه متوقف شد 00:42:21.230 --> 00:42:22.230 پس ممکنه که 00:42:22.230 --> 00:42:24.040 رگ های دهلیز قلبت مسدود شده باشه 00:42:24.710 --> 00:42:25.390 یا 00:42:25.390 --> 00:42:26.840 دچار آریتمی قلبی شدی (ضربان قلب نامنظم) 00:42:27.430 --> 00:42:28.040 خب 00:42:28.280 --> 00:42:29.000 فردا صبح میبرمت بیمارستان 00:42:29.000 --> 00:42:29.950 آزمایش بدی 00:42:30.320 --> 00:42:30.950 بعد برات 00:42:30.950 --> 00:42:32.040 یکم قرص قلب تجویز میکنم 00:42:35.800 --> 00:42:37.120 هنوزم همون دکتر گوی خودمی 00:42:37.120 --> 00:42:38.870 که حس خوش طبعی بی نظیری داره 00:42:40.080 --> 00:42:40.800 همینطوره 00:42:41.840 --> 00:42:43.120 همینطوره ؟ 00:42:44.870 --> 00:42:46.000 ببخشید که 00:42:46.360 --> 00:42:47.950 امروز خیلی منتظر نگهت داشتم 00:42:52.950 --> 00:42:54.280 این منم که باید عذرخواهی کنم 00:42:55.190 --> 00:42:57.040 از وقتی که باهمیم 00:42:57.430 --> 00:42:58.670 این اولین تولدته که کنار همیم 00:42:59.520 --> 00:43:00.390 اما نمیتونم که 00:43:00.390 --> 00:43:01.360 باهات جشن بگیرمش 00:43:03.470 --> 00:43:04.360 نه 00:43:04.360 --> 00:43:05.710 هنوز حتی نیمه شبم نیست 00:43:05.710 --> 00:43:07.190 پس هنوزم تولدمه 00:43:08.630 --> 00:43:09.230 بهم بگو 00:43:09.320 --> 00:43:10.150 دوست داری چطور جشن بگیری ؟ 00:43:10.630 --> 00:43:11.710 فکر میکنم 00:43:13.870 --> 00:43:16.190 فقط همینطوری ، هردومون 00:43:16.760 --> 00:43:18.080 باهم باشیم 00:43:24.000 --> 00:43:24.760 بیا کیک ببریم 00:43:27.430 --> 00:43:30.040 برات نودل طول عمر میپزم 00:43:30.560 --> 00:43:31.190 باشه 00:43:33.710 --> 00:43:34.600 بیا باهم درست کنیم 00:43:35.670 --> 00:43:36.320 بریم 00:43:50.760 --> 00:43:52.150 دکتر گوی من 00:43:52.280 --> 00:43:52.910 قبلا فکر میکردم که 00:43:52.910 --> 00:43:54.150 توی روپوش سفید 00:43:54.150 --> 00:43:55.190 خیلی خوشتیپ میشی 00:43:55.800 --> 00:43:56.430 فکرشم نمیکردم که 00:43:56.430 --> 00:43:57.950 با پیش بند خوشتیپ ترم بشی 00:44:02.910 --> 00:44:04.040 این مرد خوشتیپ 00:44:04.670 --> 00:44:05.320 مال توئه 00:44:12.550 --> 00:44:13.460 برای یه زوج 00:44:13.460 --> 00:44:14.540 چی از همه مهم تره ؟ 00:44:14.540 --> 00:44:15.820 (نمایش کوچکِ شیرین لین و گو) 00:44:15.820 --> 00:44:16.580 اعتماد 00:44:23.180 --> 00:44:24.260 شوخی نکن 00:44:24.820 --> 00:44:25.980 خودت میدونی منظورم چیه 00:44:28.220 --> 00:44:28.500 باشه 00:44:34.660 --> 00:44:35.260 خیلی خوشگل شدی 00:44:35.340 --> 00:44:36.700 چطور شدم یعنی ؟ 00:44:37.340 --> 00:44:38.100 مثل آدری هیپبورن 00:44:39.620 --> 00:44:40.260 مرسی 00:44:42.820 --> 00:44:43.460 عصبانی نباش 00:44:49.460 --> 00:44:53.500 =سوگند عشق= (نمایش کوچک) 00:44:53.524 --> 00:45:01.524 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:01.548 --> 00:45:09.548 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:45:10.500 --> 00:45:13.130 ♪با نگاه به اون چشمها♪ 00:45:13.570 --> 00:45:16.130 ♪غرق در آرامشم♪ 00:45:18.570 --> 00:45:22.610 ♪مثل حریری از سفیدی♪ 00:45:25.250 --> 00:45:28.790 ♪غم هارا میپوشاند♪ 00:45:29.230 --> 00:45:32.550 ♪به چشم برهم زدنی زخمها الیتیام میابند♪ 00:45:33.580 --> 00:45:38.370 ♪قلبم را ذره ذره گرم میکند♪ 00:45:40.420 --> 00:45:44.000 ♪از من پرسیدی چگونه تورا توصیف میکنم♪ 00:45:44.460 --> 00:45:48.020 ♪اما این کلمات تو خالی شایسته توصیف تو نیستند♪ 00:45:49.530 --> 00:45:53.320 ♪هنوز حرف دلم تمام نشده♪ 00:45:53.490 --> 00:45:56.100 ♪تا پایان عمر اینو ثابت میکنم♪ 00:45:56.490 --> 00:45:59.890 ♪که بهترین چشم انداز رو فقط به تو بدم♪ 00:46:00.460 --> 00:46:04.220 ♪که عالی ترین عشقم رو تقدیم تو کنم♪ 00:46:05.520 --> 00:46:09.290 ♪جدی میگم عزیزم♪ 00:46:09.550 --> 00:46:12.010 ♪من میخوام که بقیه♪ 00:46:13.660 --> 00:46:16.040 ♪که دیگران همه♪ 00:46:16.590 --> 00:46:19.120 ♪بهت حسادت کنن♪ 00:22:58.760 --> 00:23:00.070 دکتر گو عزیزم