WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:04.700 ♪زمان یک باره همه چیز رو متوقف کرد♪ 00:00:07.150 --> 00:00:13.670 ♪برای شخصی که خاصه♪ 00:00:14.520 --> 00:00:19.300 ♪ فرهنگ لغت ابدیت رو ورق می زنم♪ 00:00:21.750 --> 00:00:26.370 ♪تا چیزی رو که باعث می شه قلبم تند تند بزنه کشف کنم♪ 00:00:29.000 --> 00:00:35.870 ♪تو این لحظه خاص با هم برخورد می کنیم♪ 00:00:36.170 --> 00:00:41.350 ♪همون طور کا ناخودآگاه نفس میکشیم♪ 00:00:43.550 --> 00:00:50.320 ♪گرفتن دست همدیگه برای طولانی مدت♪ 00:00:50.750 --> 00:00:56.300 ♪ معنی بیشتری از هر کلمه داره ♪ 00:00:58.050 --> 00:01:02.050 ♪ در میان دریایی از مردم ♪ ♪ چتر را برای تو نگه میدارم♪ 00:01:02.050 --> 00:01:05.650 ♪ تو چتر را برای من نگه میداری♪ ♪ این برای تو خاصه♪ 00:01:05.650 --> 00:01:08.160 ♪از بارون پناهم میدی♪ ♪نترس♪ 00:01:08.160 --> 00:01:12.820 ♪ عشق تو منو از مه عبور می دهه♪ ♪ تو مرا داری♪ 00:01:12.820 --> 00:01:16.820 ♪ میگردمو و منتظر میمونم♪ ♪به خاطر عشق زندگیمون♪ 00:01:16.820 --> 00:01:20.140 ♪آینده ای که با تو سپری میشه♪ ♪هیچ معطلی نداره♪ 00:01:20.140 --> 00:01:26.950 ♪بهترین موسیقی عشقه♪ ♪بهترین موسیقی♪ 00:01:26.950 --> 00:01:30.150 =سوگند عشق= ♪عشقه♪ 00:01:30.420 --> 00:01:33.000 =قسمت 28= 00:01:34.080 --> 00:01:34.760 شیائو شیائو 00:01:38.800 --> 00:01:40.230 امروز دقیقا چت شده؟ 00:01:43.360 --> 00:01:44.590 فقط میخوام یکم بیشتر نگات کنم 00:01:53.510 --> 00:01:54.400 کافیه؟ 00:01:58.680 --> 00:01:59.360 خداحافظ 00:01:59.384 --> 00:02:19.384 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:50.270 --> 00:02:51.080 به موقع رسیدی 00:02:51.550 --> 00:02:52.720 میخواستم بهت زنگ بزنم 00:02:57.440 --> 00:02:58.750 چیشده؟ خیلی جدی به نظر میای 00:02:59.750 --> 00:03:00.320 الان، فکر میکردم 00:03:00.320 --> 00:03:01.190 که احساس خوبی نداری 00:03:01.960 --> 00:03:03.080 واقعا چیزی هست که بخوای بهم بگی؟ 00:03:12.320 --> 00:03:13.270 چیشده؟ 00:03:15.910 --> 00:03:16.600 بشین 00:03:22.080 --> 00:03:23.960 چیه؟ خیلی جدی به نظر میای 00:03:25.720 --> 00:03:26.750 برای گفتنش مردد بودم 00:03:28.030 --> 00:03:28.390 ولی فکر میکنم که 00:03:28.390 --> 00:03:29.390 باید درموردش بهت بگم 00:03:31.000 --> 00:03:32.000 میخوای نامزدی رو کنسل کنی؟ 00:03:32.550 --> 00:03:33.270 دارم بهت میگم 00:03:33.270 --> 00:03:34.390 امکان نداره 00:03:34.520 --> 00:03:35.550 هرگز اتفاق نمیفته 00:03:35.550 --> 00:03:36.910 هیچ وقت بهش فکر نکن باشه؟ 00:03:41.080 --> 00:03:41.910 درباره خودم نیست 00:03:42.800 --> 00:03:43.720 درمورد اقای لینه 00:03:45.830 --> 00:03:47.240 نمیخواد که بهت بگم 00:03:47.800 --> 00:03:49.000 ولی فکر میکنم که حقته 00:03:49.000 --> 00:03:50.110 دربارش بدونی 00:03:51.520 --> 00:03:52.600 ولی باید بهم قول بدی 00:03:52.600 --> 00:03:53.270 بعد از اینکه بهت گفتم 00:03:53.270 --> 00:03:54.520 زیاد مضطرب نشی 00:03:59.880 --> 00:04:01.190 سرطان اقای لین 00:04:01.670 --> 00:04:02.440 بدتر شده 00:04:03.520 --> 00:04:04.720 به کبدش رسیده 00:04:09.630 --> 00:04:10.720 امکان نداره 00:04:11.800 --> 00:04:13.110 بعد از اخرین شیمی درمانی 00:04:13.110 --> 00:04:14.240 ...بهم گفتی که 00:04:14.800 --> 00:04:15.240 بهم گفتی که 00:04:15.240 --> 00:04:16.320 حالش خوب شده نگفتی؟ 00:04:17.270 --> 00:04:18.600 وضعیت الانش 00:04:18.600 --> 00:04:19.160 خیلی خوبه 00:04:19.790 --> 00:04:20.950 چیزیش نیست 00:04:20.950 --> 00:04:22.000 چه طور ممکنه بدتر شده باشه؟ 00:04:23.440 --> 00:04:24.350 شیائو شیائو میدونم 00:04:24.790 --> 00:04:25.950 پذیرفتنش برات سخته 00:04:25.950 --> 00:04:26.760 نه 00:04:27.550 --> 00:04:28.640 پذیرش برام سخت نیست 00:04:28.640 --> 00:04:30.000 اصلا باورش نمیکنم 00:04:30.270 --> 00:04:31.600 الان حالش خوبه 00:04:32.320 --> 00:04:32.600 شیائو شیائو 00:04:32.600 --> 00:04:33.950 بهم گوش کن 00:04:33.950 --> 00:04:35.230 فکر میکنم حالش خوبه 00:04:37.230 --> 00:04:38.600 ...حتی اگه درست باشه 00:04:40.070 --> 00:04:41.480 حتی اگه درست باشه چی میشه؟ 00:04:41.950 --> 00:04:42.670 به هرحال 00:04:42.670 --> 00:04:43.760 مگه قرار نیست برم المان 00:04:44.550 --> 00:04:46.000 میتونم ببرمش خارج از کشور 00:04:46.230 --> 00:04:46.760 ...میتونم 00:04:48.670 --> 00:04:50.110 تا الان 00:04:50.640 --> 00:04:51.440 بیماری که سرطان به 00:04:51.440 --> 00:04:52.230 معده یا کبدش زده باشه 00:04:52.230 --> 00:04:53.350 وجود داشته 00:04:53.350 --> 00:04:54.350 که خوب شده 00:04:54.950 --> 00:04:55.760 اونم درمان میشه 00:04:59.110 --> 00:05:00.270 قطعا خوب میشه 00:05:02.110 --> 00:05:03.320 حتما درمان میشه 00:05:03.640 --> 00:05:04.270 ..شیائو شیائو 00:05:04.640 --> 00:05:05.830 حتما درمان میشه 00:05:06.790 --> 00:05:07.070 ...شیائو شیائو 00:05:07.070 --> 00:05:07.950 چیه؟ 00:05:09.200 --> 00:05:09.790 ...ولم کن 00:05:09.880 --> 00:05:10.480 ...من 00:05:12.880 --> 00:05:13.950 شیائو شیائو به حرفم گوش کن 00:05:14.390 --> 00:05:16.920 نمیخوام به چیزی گوش بدم 00:05:17.510 --> 00:05:19.600 نمیخوام بهت گوش کنم 00:05:19.600 --> 00:05:20.600 گوش کن 00:05:21.510 --> 00:05:23.000 اقای لین پدرته 00:05:23.320 --> 00:05:24.390 پس خانواده منم هست 00:05:25.440 --> 00:05:26.040 تو این دنیا 00:05:26.040 --> 00:05:27.350 هیچ دکتر دیگه ای به اندازه من 00:05:27.350 --> 00:05:28.510 بهش اهمیت نمیده 00:05:28.510 --> 00:05:29.640 میفهمی؟ 00:05:42.460 --> 00:05:45.700 = امیدوارم زودتر خوب بشی = 00:05:55.320 --> 00:05:56.230 = همه دکترها = 00:05:57.640 --> 00:05:59.270 = به همین نتیجه رسیدیم = 00:06:01.390 --> 00:06:02.390 = دیگه روند درمانی = 00:06:02.390 --> 00:06:03.600 = کمکی بهش نمیکنه = 00:06:04.950 --> 00:06:06.000 = فقط درمانی در پیش میگیریم که = 00:06:06.600 --> 00:06:07.640 = دردش رو کمتر کنه = 00:06:10.920 --> 00:06:12.640 = چقدر دیگه میتونه زنده بمونه؟ = 00:06:21.550 --> 00:06:22.440 کمتر از یک سال 00:06:25.350 --> 00:06:27.070 داری میگی که 00:06:28.640 --> 00:06:29.390 باید مردن 00:06:29.390 --> 00:06:30.510 پدرمو ببینم 00:06:31.790 --> 00:06:33.640 ولی هیچ کاری از دستم بر نمیاد؟ 00:06:35.920 --> 00:06:36.600 شیائو شیائو 00:06:37.390 --> 00:06:38.200 یه درمان برای کاهش دردهاش 00:06:38.200 --> 00:06:39.320 به معنی تسلیم شدن نیست 00:06:39.950 --> 00:06:40.950 اقای لین بهم قول داده که 00:06:40.950 --> 00:06:42.070 فعالانه تو درمان همکاری کنه 00:06:42.790 --> 00:06:43.760 نهایت سعیمو برای 00:06:43.760 --> 00:06:44.790 درمانش انجام میدم 00:06:45.040 --> 00:06:45.760 با دارو ها کنترلش میکنم 00:06:46.350 --> 00:06:47.110 به خاطر همین 00:06:47.110 --> 00:06:48.880 رفتار عجیبی داشت درسته؟ 00:06:50.160 --> 00:06:51.320 به خاطر همین 00:06:51.320 --> 00:06:52.830 با ازدواج مون موافقت کرد درسته 00:06:54.110 --> 00:06:54.950 برای همین درباره من پیش 00:06:54.950 --> 00:06:57.000 پدرو مادرت خوب حرف زد 00:06:57.110 --> 00:06:59.550 تا بتونیم باهم ازدواج کنیم درسته؟ 00:07:07.070 --> 00:07:08.040 شیائو شیائو متاسفم 00:07:09.600 --> 00:07:10.160 باید زودتر از 00:07:10.160 --> 00:07:11.110 اینا بهت میگفتم 00:07:35.540 --> 00:07:41.180 = گزارش پاتولوژی = 00:08:01.740 --> 00:08:06.060 = گزارش پاتولوژی = 00:08:23.040 --> 00:08:24.640 این چه قیافه ای به خودت گرفتی؟ 00:08:26.040 --> 00:08:27.670 نمیخوای کنارم بمونی؟ 00:08:29.390 --> 00:08:31.320 بابا این چه حرفه ای میزنی؟ 00:08:31.320 --> 00:08:31.790 چه طور میتونم 00:08:31.790 --> 00:08:33.030 خو شحال باشم 00:08:34.030 --> 00:08:35.440 تو این لحظه هم 00:08:36.280 --> 00:08:37.400 هنوز وقتتو 00:08:37.400 --> 00:08:38.080 هدر میدی 00:08:38.080 --> 00:08:40.440 گریه میکنی؟ 00:08:49.230 --> 00:08:49.960 از دست این دختر 00:08:49.960 --> 00:08:51.350 برای چی گریه میکنی؟ 00:08:51.520 --> 00:08:52.640 گریه نمیکنم 00:09:12.260 --> 00:09:17.100 = امیدوارم زودتر خوب بشی = 00:10:19.760 --> 00:10:20.880 متوجه شدم که چرا بهم گفتی 00:10:20.880 --> 00:10:22.760 از بخش اسایشگاه دیدن کنم 00:10:27.110 --> 00:10:28.150 سعی میکنی بهم بگی که 00:10:30.400 --> 00:10:31.520 اقای لین نمیخواد که باهاش 00:10:32.320 --> 00:10:34.150 مثل یه بیمار رفتار کنم 00:10:36.110 --> 00:10:37.000 نمیخواد که ماها 00:10:37.000 --> 00:10:38.350 براش نگران باشیم 00:10:39.550 --> 00:10:40.110 درسته؟ 00:10:42.400 --> 00:10:43.760 میخواد از تک تک روزهای عمرش 00:10:44.200 --> 00:10:45.760 با در کنارتو بودن لذت ببر 00:10:47.030 --> 00:10:47.670 اون نمیخواد که 00:10:47.670 --> 00:10:48.790 وقتتو برای اون 00:10:49.320 --> 00:10:50.790 هدر بدی 00:10:56.000 --> 00:10:57.520 وقتی این خبر شنید 00:10:58.880 --> 00:11:00.080 واکنشش چی بود؟ 00:11:03.440 --> 00:11:04.320 اروم بود 00:11:05.110 --> 00:11:06.150 به جاش 00:11:07.670 --> 00:11:08.670 بیشتر نگران تو بود 00:11:11.880 --> 00:11:13.400 درد احساس میکنه؟ 00:11:17.440 --> 00:11:19.230 من و گائو شی 00:11:19.640 --> 00:11:20.470 و یان بینگ‌جون 00:11:21.470 --> 00:11:22.440 تمام تلاشمون رو میکنیم تا 00:11:22.440 --> 00:11:23.760 بهش کمک کنیم و ازش مراقبت کنیم 00:11:31.960 --> 00:11:33.590 عادلانه نیست 00:11:38.000 --> 00:11:39.590 اون فقط ۵۶ سالشه 00:11:42.440 --> 00:11:43.790 وقتی اروزی تولدم 00:11:43.790 --> 00:11:45.030 گفتم 00:11:46.640 --> 00:11:48.760 میخواستم خانوادم سالم بمونن 00:11:51.910 --> 00:11:52.670 چرا هیچ کدوم از 00:11:52.670 --> 00:11:54.030 ارزوهای تولدم 00:11:54.760 --> 00:11:56.080 براورده نمیشن؟ 00:11:57.150 --> 00:11:57.840 به خاطر اینکه 00:11:57.840 --> 00:11:59.400 خیلی حریصم؟ 00:12:06.670 --> 00:12:07.280 شیائو شیائو 00:12:08.880 --> 00:12:10.350 برات یه داستان بگم؟ 00:12:13.400 --> 00:12:14.280 چرا شبیه اینایی شدی که 00:12:14.280 --> 00:12:16.080 دارن یه بچه کودکستانی رو دلداری میدن؟ 00:12:20.280 --> 00:12:21.640 خب، شیائو شیائو عزیزم 00:12:22.640 --> 00:12:23.440 دوست داری گوش بدی؟ 00:12:23.960 --> 00:12:24.760 گوش میدم 00:12:29.670 --> 00:12:31.230 وقتی خارج از کشور درس میخوندم 00:12:32.110 --> 00:12:32.960 یکی از هم دانشگاهیام به اسم فرانک 00:12:32.960 --> 00:12:35.030 ناگهانی مرد 00:12:36.350 --> 00:12:37.230 دلیلش یه بیماری خونی بود 00:12:38.440 --> 00:12:39.440 فرانک؟ 00:12:40.840 --> 00:12:41.710 فرانک یه ادم 00:12:41.710 --> 00:12:43.470 خیلی خوشبینی بود 00:12:44.200 --> 00:12:45.150 با خیلی از ادم‌ها 00:12:45.150 --> 00:12:46.080 رابطه خوبی داشت 00:12:47.640 --> 00:12:49.110 ولی بیشتر افراد کلاسمون 00:12:49.840 --> 00:12:51.030 نمیدونستن که اون بیماری لاعلاج داره 00:12:52.150 --> 00:12:53.550 تا زمانی که از دنیا رفت 00:12:54.670 --> 00:12:55.400 پس خانوادش باید 00:12:55.400 --> 00:12:56.840 خیلی غمگین می بودن 00:13:02.230 --> 00:13:03.470 مادرش بهم گفت که 00:13:04.550 --> 00:13:05.840 سخت ترین کار برای اون 00:13:07.000 --> 00:13:08.000 خداحافظی 00:13:08.000 --> 00:13:09.880 با فرانک بوده 00:13:12.550 --> 00:13:13.840 ولی تو طول مراسم 00:13:14.670 --> 00:13:16.150 هیچ اشکی نریخت 00:13:17.030 --> 00:13:18.710 به جاش همش لبخند میزد 00:13:21.520 --> 00:13:22.400 باورم نمیشه 00:13:24.200 --> 00:13:24.840 جدی میگم 00:13:26.710 --> 00:13:28.400 اون مراسم ختم‌برام 00:13:29.470 --> 00:13:29.910 یه تجربه فراموش نشدنی بود 00:13:29.910 --> 00:13:31.350 که تاحالا داشتم 00:13:33.910 --> 00:13:35.200 اون روز دور هم جمع شدیم 00:13:36.150 --> 00:13:37.080 درباره فرانک حرف زدیم 00:13:39.230 --> 00:13:39.670 مادرش درباره لحظه های 00:13:39.670 --> 00:13:41.150 خیلی بامزه 00:13:41.150 --> 00:13:41.790 فرانک گفت 00:13:41.790 --> 00:13:43.080 کارهایی که تو بچگیش انجام داده 00:13:45.350 --> 00:13:46.470 وقتی مادرش شروع کرد 00:13:47.670 --> 00:13:48.880 هممون شروع به صحبت کردیم 00:13:49.320 --> 00:13:50.790 درباره چیزهایی که از فرانک میدونستیم 00:13:52.080 --> 00:13:53.790 یکی گفت فرانک هم زمان هم کارشو انجام میداده 00:13:54.670 --> 00:13:55.960 و هم همبرگر میخورده 00:13:56.520 --> 00:13:57.520 میگفت که 00:13:57.520 --> 00:13:58.960 وقتی داره غذا میخوره کسی نگاهش کنه 00:13:59.640 --> 00:14:00.670 نمیتونه کالری غذاشو بشماره 00:14:03.320 --> 00:14:04.440 یکی دیگه گفت 00:14:04.710 --> 00:14:05.440 فرانک دنبال 00:14:05.440 --> 00:14:06.790 یه دختری بوده 00:14:08.320 --> 00:14:09.640 ولی معلوم شد عشق واقعیش 00:14:10.880 --> 00:14:12.400 دختر عینکی بوده که 00:14:12.400 --> 00:14:13.640 وقتی تو شش سالگی به کمپ تابستونی رفته دیده 00:14:15.590 --> 00:14:16.470 یکی دیگه هم گفته 00:14:16.790 --> 00:14:17.960 یکی مست بوده 00:14:17.960 --> 00:14:19.280 تو مراسم دانشگاه 00:14:19.470 --> 00:14:21.470 با صورت پوشیده اومده 00:14:27.910 --> 00:14:28.350 اون روز 00:14:28.350 --> 00:14:29.790 همه مون لبخند میزدیم 00:14:32.400 --> 00:14:33.670 اون موقع بود که متوجه شدم 00:14:35.280 --> 00:14:36.280 فرانک اون چیزی 00:14:37.200 --> 00:14:38.320 که فکر میکردم نبوده 00:14:38.320 --> 00:14:39.320 فرانک واقعی 00:14:42.110 --> 00:14:43.710 زندگی متنوعی داشته 00:14:45.590 --> 00:14:47.030 تو قلب ماها 00:14:48.400 --> 00:14:49.640 همه مون خاطرات خوبی از 00:14:49.710 --> 00:14:50.710 فرانک داشتیم 00:14:56.960 --> 00:14:58.030 امیدوارم که 00:14:58.960 --> 00:15:03.520 خاطرات من و اقای لین 00:15:04.280 --> 00:15:05.520 بتونه لذت بخش و 00:15:05.520 --> 00:15:06.590 شادی اور باشه 00:15:07.960 --> 00:15:08.840 نمیخوام که 00:15:08.840 --> 00:15:10.760 خاطرات غمگینی داشته باشیم 00:15:12.550 --> 00:15:13.520 با این حال 00:15:15.960 --> 00:15:16.840 ..من فقط 00:15:16.840 --> 00:15:18.400 نمیخوام باورش کنم 00:15:20.350 --> 00:15:21.280 دختر احمق 00:15:22.840 --> 00:15:23.640 هنوزم میتونیم برای 00:15:23.640 --> 00:15:24.790 معجزه دعا کنیم 00:15:25.440 --> 00:15:26.670 خیلی از بیمارها 00:15:27.280 --> 00:15:28.590 درمان قبول میکنن 00:15:28.960 --> 00:15:30.230 و زندگی مثبتی رو ادامه میدن 00:15:30.910 --> 00:15:31.960 میتونن مدت زیادی زندگی کنن 00:15:31.960 --> 00:15:32.790 حتی دکتر هایی مثل ماهم 00:15:33.350 --> 00:15:34.520 شگفت زده میشن 00:15:38.440 --> 00:15:39.350 ولی نمیدونم که میتونم 00:15:39.350 --> 00:15:40.670 از پسش بربیام یا نه 00:15:42.790 --> 00:15:43.910 نمیدونم 00:15:44.320 --> 00:15:46.150 میتونم به اندازه کافی قوی باشم یا نه 00:15:47.200 --> 00:15:47.910 شیائو شیائو 00:15:48.840 --> 00:15:49.590 تو منو داری 00:15:51.230 --> 00:15:52.350 من همیشه 00:15:52.350 --> 00:15:53.350 کنارت میمونم 00:16:00.320 --> 00:16:01.000 دکتر گو 00:16:05.320 --> 00:16:07.520 میخوام اهنگی رو میخونی بشنوم 00:16:08.080 --> 00:16:08.880 میشه؟ 00:16:48.520 --> 00:16:49.670 اقای لین، خانم لی 00:16:50.200 --> 00:16:51.440 بیاین صبحانه بخورین 00:16:51.710 --> 00:16:52.150 باشه 00:16:52.230 --> 00:16:53.670 وگرنه سرد میشه 00:16:55.960 --> 00:16:56.550 بشین 00:16:57.400 --> 00:16:58.550 ببین چی اماده کردم 00:16:58.710 --> 00:16:59.960 ونتون مورد علاقته 00:16:59.960 --> 00:17:00.790 با طعم سبزیجات 00:17:00.880 --> 00:17:01.670 امتحانش کن 00:17:01.670 --> 00:17:02.470 بد نیست 00:17:03.320 --> 00:17:03.960 بخورین 00:17:03.960 --> 00:17:04.710 بوش خوبه 00:17:07.230 --> 00:17:07.920 سرما خوردی؟ 00:17:08.160 --> 00:17:08.800 یکم 00:17:08.800 --> 00:17:09.520 فقط دماغم گرفته 00:17:09.760 --> 00:17:10.350 دارو خوردی؟ 00:17:10.350 --> 00:17:11.280 اره 00:17:11.470 --> 00:17:13.110 توپاییز صبح و عصر سرد میشه 00:17:13.310 --> 00:17:14.920 وقتی میری بیرون لباس بیشتر بپوش 00:17:15.190 --> 00:17:15.950 فهمیدم 00:17:16.800 --> 00:17:17.470 خوشمزست؟ 00:17:18.070 --> 00:17:19.110 هنوز امتحانش نکردم 00:17:19.110 --> 00:17:19.920 زود باش امتحان کن 00:17:20.640 --> 00:17:21.470 مگه قرار نیست بری 00:17:21.470 --> 00:17:22.680 دنبال کار بگردی؟ 00:17:23.070 --> 00:17:24.190 تازگی ها دنبال کار نگشتم 00:17:24.190 --> 00:17:25.110 فراموشش کن 00:17:25.110 --> 00:17:26.590 باید برای عروسیم اماده شم، درسته؟ 00:17:26.920 --> 00:17:28.000 شما دوتا بهم کمک کنین 00:17:28.000 --> 00:17:29.230 یه دستی بهم برسونین 00:17:30.350 --> 00:17:31.070 ببینین 00:17:31.760 --> 00:17:32.830 اینارو از اینترنت گرفتم 00:17:32.830 --> 00:17:34.110 برنامه ریزی عروسیه 00:17:34.190 --> 00:17:35.520 یه عالمه کاره 00:17:35.710 --> 00:17:37.110 تنهایی نمیتونم برای عروسی اماده شم 00:17:37.110 --> 00:17:38.280 باید بهم کمک کنین 00:17:38.280 --> 00:17:39.310 مخصوصا تو اقای لین 00:17:40.350 --> 00:17:41.070 گو وی چی؟ 00:17:41.800 --> 00:17:42.800 کمک نمیکنه؟ 00:17:43.230 --> 00:17:44.800 میخوای عروسی رو تنهایی بگیری؟ 00:17:44.800 --> 00:17:46.070 چی میگی؟ 00:17:46.470 --> 00:17:47.070 دکتر گو 00:17:47.070 --> 00:17:48.160 سرش با کارش شلوغه باشه؟ 00:17:48.230 --> 00:17:49.280 بین ما 00:17:49.280 --> 00:17:50.000 اون تنها کسیه 00:17:50.000 --> 00:17:51.110 که الان کار داره 00:17:53.310 --> 00:17:54.590 خیلی خوش شانسه 00:17:55.880 --> 00:17:56.640 مگه من 00:17:56.640 --> 00:17:57.560 تنها دخترت نیستم؟ 00:17:58.190 --> 00:17:59.520 اگه هستم پس باید کمکم کنی 00:18:01.680 --> 00:18:02.350 ...نمیخوام 00:18:04.800 --> 00:18:05.710 نمیخوام بهت کمک کنم 00:18:07.640 --> 00:18:08.430 نکن 00:18:08.430 --> 00:18:09.800 شوخیاتم بیمزه‌ست 00:18:09.950 --> 00:18:10.560 درسته 00:18:13.710 --> 00:18:14.430 کمک میکنیم 00:18:16.310 --> 00:18:17.800 تو این سن عروسیا خیلی خوب شدن 00:18:17.800 --> 00:18:19.430 چرا وقتی داشتیم ازدواج میکردیم اینا نبود؟ 00:18:20.520 --> 00:18:21.190 خب 00:18:21.280 --> 00:18:22.520 ما خیلی سال پیش ازدواج کردیم 00:18:22.830 --> 00:18:24.000 الان زمان مدرنیته ست 00:18:24.830 --> 00:18:25.560 روز عروسی دخترم 00:18:25.560 --> 00:18:26.640 اون باید زیبا ترین 00:18:26.640 --> 00:18:28.110 عروس تو دنیا باشه 00:18:28.110 --> 00:18:29.160 حتما همین طوره 00:18:29.640 --> 00:18:30.310 البته 00:18:32.430 --> 00:18:33.430 وقتی برای انتخاب لباس عروس میری 00:18:33.430 --> 00:18:34.470 منم باهات میام 00:18:34.880 --> 00:18:36.000 بذار منم انتخاب کنم 00:18:36.000 --> 00:18:37.640 لباس عروسی انتخاب میکنم که 00:18:37.640 --> 00:18:39.280 دنباله بلندی داشته باشه 00:18:39.800 --> 00:18:41.590 تو تلویزیون که خیلی خوبن 00:18:41.590 --> 00:18:42.070 باشه 00:18:42.070 --> 00:18:43.160 میذاریم تو انتخاب کنی 00:18:43.160 --> 00:18:43.800 باشه؟ 00:18:43.800 --> 00:18:45.000 میذاریم یه لباس برای خودت انتخاب کنی 00:18:45.710 --> 00:18:46.800 دیگه پیر شدم 00:18:46.800 --> 00:18:47.560 چه طور میتونم لباس عروس بپوشم؟ 00:18:47.560 --> 00:18:48.280 جدی میگم 00:18:48.560 --> 00:18:49.470 شوخی نکن 00:18:52.590 --> 00:18:53.760 = تو مراسم ختم= 00:18:54.470 --> 00:18:55.470 = مادر فرانک = 00:18:56.230 --> 00:18:57.350 = سخنرانی یاد بود انجام داد = 00:18:59.520 --> 00:19:00.710 = برگرفته شده از = 00:19:01.310 --> 00:19:02.230 =دفتر خاطرات فرانک = 00:19:02.230 --> 00:19:03.310 = زمانی که مریض بود = 00:19:05.280 --> 00:19:06.520 =نمیتونیم تصمیم بگیریم که = 00:19:07.280 --> 00:19:08.640 = کی زندگی کنیم و کی بمیریم = 00:19:10.640 --> 00:19:12.070 = ولی میتونیم با ظرافت = 00:19:12.070 --> 00:19:13.280 = چیزهایی که تجربه کردیم رو = 00:19:14.400 --> 00:19:15.920 = تو قلبمون گرامی نگه داریم = 00:19:17.350 --> 00:19:18.000 = میتونیم همیشه = 00:19:18.000 --> 00:19:19.640 = برای چیزایی که قرار تجربه کنیم = 00:19:20.230 --> 00:19:21.230 = امید داشته باشیم = 00:19:23.110 --> 00:19:23.760 = اینجوری = 00:19:24.710 --> 00:19:25.880 = وقتی مجبوریم = 00:19:25.880 --> 00:19:27.590 = خداحافظی کنیم= 00:19:29.000 --> 00:19:29.830 = پشیمونی نداریم = 00:19:30.830 --> 00:19:31.920 مزش چه طوره؟ 00:19:33.070 --> 00:19:33.920 خوبه؟ 00:19:36.230 --> 00:19:36.920 شوره 00:19:37.230 --> 00:19:37.950 شوره؟ 00:19:38.310 --> 00:19:39.470 پس یکم آب بخور 00:19:39.470 --> 00:19:40.190 صبر کن 00:19:40.760 --> 00:19:41.640 خیلی گرم نیست؟ 00:19:41.640 --> 00:19:42.520 برای خوردن خوبه؟ 00:19:43.470 --> 00:19:44.430 مشکلی نداره 00:19:45.160 --> 00:19:45.880 امروز چت شده؟ 00:19:46.040 --> 00:19:46.800 عقلت سر جاش نیست؟ 00:19:48.280 --> 00:19:50.470 تو خانواده ما تو بهترین سلیقه رو داری 00:19:50.560 --> 00:19:52.470 کیفیت غذاهای عروسی من 00:19:52.470 --> 00:19:53.710 دست خودتو میبوسه 00:19:53.710 --> 00:19:54.800 از این به بعد 00:19:55.000 --> 00:19:56.710 به طور جدی ازت مراقبت میکنم 00:19:56.800 --> 00:19:58.000 پیشنهاد میدم که 00:19:58.000 --> 00:19:59.350 همه جانبه و گسترده 00:19:59.350 --> 00:20:00.760 محتاط و شیرین 00:20:00.760 --> 00:20:02.560 بهت خدمات شبانه روزی میدم 00:20:03.470 --> 00:20:05.110 من دقیقا چیم؟ یه گونه رو به انقراض ؟ 00:20:05.280 --> 00:20:06.520 البته 00:20:06.800 --> 00:20:08.040 ادامه بده گونه رو به انقراض 00:20:08.800 --> 00:20:09.470 غذای بعدی امتحان کن 00:20:09.470 --> 00:20:10.590 باشه 00:20:10.590 --> 00:20:11.920 ماهی امتحان کن 00:20:13.400 --> 00:20:14.280 خوب نیست- خوشمزه نیست- 00:20:14.950 --> 00:20:15.800 ماهی میره کنار 00:20:15.800 --> 00:20:17.280 گوشت خوک سرخ شده نخور 00:20:17.280 --> 00:20:18.230 اینو امتحان کن 00:20:18.680 --> 00:20:20.000 نمیتونی این دوتا غذارو بخوری 00:20:21.470 --> 00:20:22.470 ماهی ترش و شیرین امتحان کن 00:20:26.400 --> 00:20:27.070 خیلی شیرینه 00:20:27.230 --> 00:20:27.950 شیرینه؟ 00:20:32.160 --> 00:20:33.160 فکر میکنم خوبه 00:20:33.400 --> 00:20:34.230 اگه میخوای انتخابش کن 00:20:34.230 --> 00:20:35.040 نه 00:20:35.040 --> 00:20:35.800 حالا که فکر میکنی شیرینه 00:20:35.800 --> 00:20:36.520 نمیخوامش 00:20:36.520 --> 00:20:37.230 رد میشه 00:20:38.760 --> 00:20:39.800 چرا به من نگاه میکنی؟ 00:20:39.800 --> 00:20:41.000 غذای بعدی، ادامه بده 00:20:41.230 --> 00:20:42.110 این امتحان کن 00:20:42.830 --> 00:20:44.040 مزه اش چه طوره 00:20:45.470 --> 00:20:46.400 مزش خوبه 00:20:46.400 --> 00:20:47.280 خوبه؟ 00:20:47.920 --> 00:20:48.590 انتخاب شد 00:20:49.110 --> 00:20:49.680 بعدی 00:20:51.400 --> 00:20:52.000 بیا 00:20:52.000 --> 00:20:52.680 امتحان کن 00:20:52.800 --> 00:20:53.070 باشه 00:20:53.070 --> 00:20:53.640 یکم برات میزارم 00:20:53.640 --> 00:20:54.280 انجامش میدم 00:21:13.920 --> 00:21:14.680 اقای لین 00:21:17.160 --> 00:21:18.040 اقای لین 00:21:19.520 --> 00:21:20.280 لائو لین 00:21:34.160 --> 00:21:34.920 بابا 00:21:34.944 --> 00:21:54.944 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:10.920 --> 00:22:12.110 چیکار میکنی شیائو شیائو؟ 00:22:12.640 --> 00:22:14.160 میخوام پیش شماها بخوابم 00:22:15.470 --> 00:22:16.000 میخوام 00:22:16.310 --> 00:22:17.230 بیا عزیزم 00:22:17.400 --> 00:22:18.160 چند سالته؟ 00:22:18.160 --> 00:22:19.520 چرا هنوز مثل بچه ها رفتار میکنی؟ 00:22:22.400 --> 00:22:23.280 سرتو بلندکن 00:22:23.280 --> 00:22:24.110 بذار بهت بالش بدم 00:22:26.520 --> 00:22:27.280 چیشده؟ 00:22:31.190 --> 00:22:32.640 یه خوابی دیدم 00:22:33.230 --> 00:22:34.230 چه خوابی ؟ 00:22:36.830 --> 00:22:37.880 تو خواب 00:22:38.920 --> 00:22:40.830 دیروز که رفتیم غذا انتخاب کنیم 00:22:41.640 --> 00:22:43.680 اقای لین برای پرداخت صورت حساب رفت پایین 00:22:44.070 --> 00:22:44.950 بعدش یواشکی رفت 00:22:45.590 --> 00:22:47.280 منو اونجا تنها گذاشت 00:22:47.710 --> 00:22:49.400 حتی راه برگشت به خونم پیدا نکردم 00:22:55.920 --> 00:22:57.160 حرف بیخودی نزن 00:22:58.000 --> 00:22:58.920 دیروز دقیقا 00:22:58.920 --> 00:23:00.040 چه اتفاقی افتاد 00:23:01.040 --> 00:23:02.520 به عنوان یه آدم بالغ وقتی پیدامون نکردی 00:23:03.070 --> 00:23:03.760 نمیتونستی تاکسی بگیری 00:23:04.040 --> 00:23:05.520 و برگردی خونه ؟ 00:23:06.310 --> 00:23:07.070 یا تهش 00:23:07.400 --> 00:23:08.160 از پلیس میخواستی که 00:23:08.160 --> 00:23:09.000 برگردونتت خونه 00:23:09.430 --> 00:23:10.640 ژی شیائو 00:23:13.430 --> 00:23:14.950 فقط یه خواب بد دیدم 00:23:15.920 --> 00:23:16.920 حالا که تعریفش کردم 00:23:16.920 --> 00:23:18.230 بی اثر میشه 00:23:18.760 --> 00:23:19.830 به حقیقت تبدیل نمیشن 00:23:26.040 --> 00:23:26.830 بخوابید 00:23:29.760 --> 00:23:30.640 نمیری ؟ 00:23:32.680 --> 00:23:33.760 نمیرم 00:23:33.880 --> 00:23:35.560 میخوام پیش شما بمونم 00:23:36.190 --> 00:23:36.880 به هر حال 00:23:36.880 --> 00:23:38.040 زیادم که نمیتونین بخوابین 00:23:38.040 --> 00:23:39.040 دکتر گو میخواد بیاد 00:23:39.040 --> 00:23:40.000 بهتون سر بزنه 00:23:42.950 --> 00:23:43.950 خجالت نمیکشی ؟ 00:23:43.950 --> 00:23:44.590 وقتی بچه بودی هم 00:23:44.590 --> 00:23:45.350 دوست داشتی همینطوری 00:23:45.350 --> 00:23:46.920 تو تختمون وول بخوری 00:24:10.680 --> 00:24:12.110 عجب دستخط بدی داری 00:24:12.950 --> 00:24:14.230 وقتی بچه بودی باید اصرار میکردم 00:24:14.230 --> 00:24:14.920 بری خطاطی یاد بگیری 00:24:14.920 --> 00:24:15.830 اونوقت انقدر خجالت آور 00:24:15.830 --> 00:24:16.950 نمینوشتی 00:24:17.230 --> 00:24:18.950 واقعا ؟ 00:24:18.950 --> 00:24:20.190 انقدر بده ؟ 00:24:21.430 --> 00:24:22.520 همینیه که هست 00:24:22.520 --> 00:24:23.400 اینا دعوتنامه های عروسین 00:24:23.400 --> 00:24:25.190 هیچکس نمیتونه در مورد دستخطم چیزی بگه 00:24:26.110 --> 00:24:27.040 چون دعوتنامه های عروسین 00:24:27.040 --> 00:24:28.000 باید خوش خط بنویسی 00:24:28.950 --> 00:24:30.040 بذار دستخط خودتو ببینم 00:24:31.000 --> 00:24:32.230 اومدم 00:24:35.070 --> 00:24:35.880 ..دستخطت خیلی 00:24:35.880 --> 00:24:36.430 خاله - گو وی - 00:24:36.430 --> 00:24:37.000 سر موقع اومدی 00:24:37.000 --> 00:24:37.950 داریم دعوتنامه هارو مینویسیم - همینطوریه - 00:24:37.950 --> 00:24:38.760 همینطوریه ؟ 00:24:39.160 --> 00:24:39.920 بالاخره اومد 00:24:39.920 --> 00:24:40.400 آقای لین 00:24:40.400 --> 00:24:40.920 شیائو گو 00:24:40.920 --> 00:24:41.760 زودباش 00:24:41.760 --> 00:24:42.880 بذار گو وی معاینت کنه 00:24:42.880 --> 00:24:44.040 سلامتیت مهم تره 00:24:44.040 --> 00:24:45.040 بیا بعدا 00:24:45.040 --> 00:24:46.160 در مورد دستخط صحبت کنیم 00:24:47.350 --> 00:24:48.000 تو برو 00:24:51.040 --> 00:24:51.710 بیا شیائو گو 00:24:55.000 --> 00:24:55.950 خاله لی ، ژی شیائو 00:24:56.710 --> 00:24:57.350 با اجازتون 00:24:57.350 --> 00:24:58.640 برم آقای لین رو معاینه کنم 00:24:59.110 --> 00:24:59.760 باشه 00:25:00.070 --> 00:25:01.070 کتتو بده بهم 00:25:08.280 --> 00:25:08.950 چیه؟ 00:25:10.470 --> 00:25:11.190 ژی شیائو 00:25:12.230 --> 00:25:12.830 چی بگم آخه 00:25:12.830 --> 00:25:14.000 تو دختر خوشگلی هستی 00:25:14.000 --> 00:25:15.470 اما دستخطت 00:25:15.470 --> 00:25:16.110 خیلی بده - درسته که - 00:25:16.430 --> 00:25:17.400 داری مسخرم میکنی 00:25:17.400 --> 00:25:18.430 اما از شنیدنش 00:25:18.430 --> 00:25:19.710 خیلی خوشحالم 00:25:20.070 --> 00:25:20.880 واقعا ؟ 00:25:32.110 --> 00:25:32.800 بشین 00:25:40.640 --> 00:25:41.880 بهم راستشو بگو 00:25:44.350 --> 00:25:45.160 ژی شیائو 00:25:45.880 --> 00:25:47.190 شرایط منو میدونه ؟ 00:25:55.950 --> 00:25:56.680 معذرت میخوام 00:25:57.920 --> 00:25:58.920 نتونستم ازش پنهون کنم 00:26:06.880 --> 00:26:07.520 سرزنشت نمیکنم 00:26:09.560 --> 00:26:10.070 هیچوقت فکرشم نمیکردم که 00:26:10.070 --> 00:26:11.400 یه روز انقدر ازش دور بشم 00:26:13.920 --> 00:26:14.830 بین تو و اون 00:26:15.920 --> 00:26:16.800 نباید 00:26:16.800 --> 00:26:17.800 هیچ رازی باشه 00:26:24.590 --> 00:26:26.040 راستش بیشتر اوقات 00:26:26.040 --> 00:26:27.560 من مشکلی نداشتم باهات 00:26:29.560 --> 00:26:31.110 اما ژی شیائو تنها دختر منه 00:26:32.560 --> 00:26:33.230 هنوز یادمه اون زمانی رو که 00:26:35.000 --> 00:26:35.590 پرستار اونو از اتاق زایمان 00:26:35.590 --> 00:26:37.160 آورد بیرون 00:26:37.160 --> 00:26:38.400 و تو بغلم گذاشتش 00:26:39.350 --> 00:26:40.160 و الان 00:26:40.590 --> 00:26:42.190 تو رابطست 00:26:43.350 --> 00:26:45.520 به خاطر یه مرد 00:26:45.710 --> 00:26:46.680 میخنده و گریه میکنه 00:26:48.040 --> 00:26:48.800 تو زندگیش 00:26:49.110 --> 00:26:50.680 یه مردی اومده 00:26:53.680 --> 00:26:54.560 و در آینده 00:26:55.640 --> 00:26:56.560 اون مرد اونو 00:26:56.560 --> 00:26:57.280 ازمون دور میکنه 00:26:58.760 --> 00:26:59.950 هر وقت به این موضوع فکر میکنم 00:27:01.040 --> 00:27:02.070 واقعا نمیتونم 00:27:03.830 --> 00:27:05.350 باهات خوب رفتار کنم 00:27:09.520 --> 00:27:10.350 درک میکنم 00:27:16.680 --> 00:27:17.230 یه بار ازت 00:27:17.230 --> 00:27:18.470 یه سوالی رو پرسیدم 00:27:18.680 --> 00:27:19.560 جوابمو ندادی 00:27:21.230 --> 00:27:22.040 نمیخواستم انقدر 00:27:23.230 --> 00:27:24.800 عصبی باشم 00:27:25.710 --> 00:27:26.590 اما الان 00:27:27.430 --> 00:27:28.310 باید مجبورت کنم که جوابمو بدی 00:27:30.800 --> 00:27:31.400 گو وی 00:27:33.710 --> 00:27:34.760 میتونم بدون هیچ نگرانی ای 00:27:34.760 --> 00:27:36.070 ژی شیائو رو بهت بسپارم ؟ 00:27:49.830 --> 00:27:50.560 آقای لین 00:27:52.040 --> 00:27:53.160 از اولین روزی که 00:27:53.160 --> 00:27:54.560 من و ژی شیائو رابطمونو شروع کردیم 00:27:55.520 --> 00:27:56.470 به عنوان همسرم 00:27:56.470 --> 00:27:57.680 باهاش رفتار کردم 00:28:00.040 --> 00:28:01.430 اگه زندگی تغییر کنه 00:28:01.560 --> 00:28:02.560 آدما هم تغییر کنن 00:28:03.520 --> 00:28:04.590 من عوض نمیشم و تمام تلاشمو میکنم که 00:28:04.590 --> 00:28:05.310 ازش مراقبت کنم 00:28:07.920 --> 00:28:08.590 میخوام 00:28:09.950 --> 00:28:11.830 برای بقیه ی عمرم ، از اون محافظت کنم 00:28:26.000 --> 00:28:27.070 خیالم راحت شد 00:28:35.950 --> 00:28:36.680 بشین 00:28:52.760 --> 00:28:54.310 آقای گو چینگ 00:28:55.070 --> 00:28:56.190 برای دوستای من دعوتنامه ننویس 00:28:56.190 --> 00:28:57.710 خطت افتضاحه 00:28:58.160 --> 00:28:58.680 برای دوستای خودت 00:28:58.680 --> 00:28:59.310 دعوتنامه بنویس 00:28:59.920 --> 00:29:01.070 باشه باشه 00:29:06.070 --> 00:29:06.830 حالش چطوره ؟ 00:29:07.830 --> 00:29:09.310 البته که حالم خوبه 00:29:13.350 --> 00:29:14.160 لی هوی جوان 00:29:14.280 --> 00:29:14.950 بریم 00:29:14.950 --> 00:29:15.830 بریم فروشگاه یکم واسه خونه خرید کنیم 00:29:16.430 --> 00:29:18.190 اما هنوز کارمو تموم نکردم 00:29:18.920 --> 00:29:20.160 پس واسه شام چی بخوریم ؟ 00:29:20.830 --> 00:29:21.350 دعوتنامه هارو بسپار به ما 00:29:21.350 --> 00:29:22.160 من و گو وی مینویسیمشون 00:29:22.160 --> 00:29:22.590 شما برید خرید 00:29:22.590 --> 00:29:24.000 باشه باشه 00:29:27.070 --> 00:29:28.230 با دقت بنویس لین ژی شیائو 00:29:28.680 --> 00:29:29.590 فهمیدم 00:29:30.070 --> 00:29:31.040 از دکتر گو میخوام بنویستشون 00:29:31.040 --> 00:29:31.830 خوبه ؟ 00:29:36.760 --> 00:29:38.040 تو راه مراقب خودتون باشین 00:29:38.190 --> 00:29:39.350 باشه فهمیدم 00:29:45.590 --> 00:29:47.230 این روزا آقای لین 00:29:47.230 --> 00:29:48.430 داره بهتر و بهتر میشه 00:29:48.800 --> 00:29:50.310 این روزا برای کارای عروسیمون 00:29:50.590 --> 00:29:51.430 خیلی بهم 00:29:51.430 --> 00:29:52.520 کمک میکنه 00:29:53.280 --> 00:29:54.560 همونطور که گفتی 00:29:55.160 --> 00:29:57.070 اگه خوشحال باشه 00:29:57.070 --> 00:29:58.590 حالش بهتر و بهتر میشه 00:29:58.590 --> 00:29:59.190 ببین 00:29:59.190 --> 00:30:00.070 داره بهتر میشه 00:30:00.350 --> 00:30:01.350 درسته ؟ 00:30:02.830 --> 00:30:03.760 اما هنوز 00:30:03.760 --> 00:30:04.590 باید خوب استراحت کنه 00:30:04.920 --> 00:30:05.920 و خسته نشه 00:30:06.190 --> 00:30:07.070 میدونم 00:30:07.350 --> 00:30:08.830 امروز بعد از ظهر میرم پیش سان سان 00:30:08.830 --> 00:30:09.830 که یه نصف روز بابام استراحت کنه 00:30:10.830 --> 00:30:11.680 میخوام برم بیمارستان 00:30:11.830 --> 00:30:12.950 تا اونجا میرسونمت 00:30:26.920 --> 00:30:28.000 به جز دعوتنامه ی الکترونیکی 00:30:28.000 --> 00:30:29.230 اولین دعوتنامه ی رسمی رو 00:30:29.230 --> 00:30:30.430 به تو 00:30:30.430 --> 00:30:31.830 تحویل دادم 00:30:32.310 --> 00:30:33.160 خانوم سان سان 00:30:33.560 --> 00:30:34.710 همونطور که توافق کرده بودیم 00:30:34.920 --> 00:30:35.920 باید ساقدوش همدیگه 00:30:36.070 --> 00:30:37.280 بشیم 00:30:37.680 --> 00:30:38.590 الان نوبت توئه 00:30:39.350 --> 00:30:41.000 عجب سوپرایزی ژی شیائو 00:30:41.000 --> 00:30:41.710 بین ما تو اولین نفری هستی که 00:30:41.710 --> 00:30:43.310 ازدواج میکنی 00:30:44.000 --> 00:30:45.680 دکتر گوی لعنتی 00:30:45.680 --> 00:30:46.470 اون یه دختر پاک و معصوم رو 00:30:46.470 --> 00:30:47.760 اغوا کرد 00:30:48.070 --> 00:30:49.070 اگه اینطوریه 00:30:49.070 --> 00:30:50.350 پس توام همدستشی 00:30:50.830 --> 00:30:52.680 بدون کمکای تو 00:30:52.680 --> 00:30:53.590 من و دکتر گو 00:30:53.590 --> 00:30:55.350 تا این حد پیش نمیرفتیم 00:30:56.160 --> 00:30:57.070 یادت میاد 00:30:57.280 --> 00:30:58.350 وقتی اولین بار رفته بودم خونش 00:30:59.070 --> 00:31:00.590 چی بهم دادی ؟ 00:31:01.680 --> 00:31:02.830 اون سفر رو یادته ؟ 00:31:04.160 --> 00:31:04.560 انگار زمان واقعا 00:31:04.560 --> 00:31:06.070 در حال پرواز کردنه 00:31:06.950 --> 00:31:09.830 واقعا پشیمونم 00:31:10.560 --> 00:31:11.470 نگران نباش 00:31:12.230 --> 00:31:13.590 حتی اگه ازدواج کنم 00:31:14.040 --> 00:31:15.560 و دکتر گو رو هم داشته باشم 00:31:15.680 --> 00:31:16.710 بازم همیشه تو قلب من جا داری 00:31:16.710 --> 00:31:17.830 همونطور که همیشه بودی 00:31:18.070 --> 00:31:19.230 مهم نیست که چطور باهم کنار اومدیم 00:31:19.230 --> 00:31:20.280 همیشه همینطور کنار هم میمونیم 00:31:22.350 --> 00:31:24.040 لباس ساقدوش رو خریدم 00:31:24.040 --> 00:31:25.070 خیلی قشنگه 00:31:25.470 --> 00:31:27.000 اما اینکه تو اون لباس فوق العاده 00:31:27.000 --> 00:31:27.760 یا وحشتناک به نظر برسی 00:31:27.760 --> 00:31:28.400 به این بستگی داره که 00:31:28.400 --> 00:31:29.350 روزانه چقدر غذا میخوری 00:31:29.920 --> 00:31:30.760 نگران نباش 00:31:30.830 --> 00:31:32.070 آبروت رو نمیبرم 00:31:32.190 --> 00:31:32.830 خوبه 00:31:33.040 --> 00:31:33.590 آمادگی های عروسی 00:31:33.590 --> 00:31:34.350 چطور پیش میره ؟ 00:31:34.350 --> 00:31:35.190 کاری هست که 00:31:35.190 --> 00:31:36.070 برات انجام بدم ؟ 00:31:36.070 --> 00:31:37.190 نه اصلا 00:31:37.190 --> 00:31:39.280 ..همه چیز آمادست ولی 00:31:39.710 --> 00:31:40.830 دعوتنامه ها 00:31:40.830 --> 00:31:41.800 هنوز کامل نشدن 00:31:42.310 --> 00:31:43.040 گو شیائو چی ؟ 00:31:43.070 --> 00:31:44.070 براش دعوتنامه فرستادی ؟ 00:31:44.070 --> 00:31:44.830 آره 00:31:45.070 --> 00:31:47.190 اون الان استرالیاست 00:31:47.350 --> 00:31:48.310 دکتر گو براش 00:31:48.310 --> 00:31:49.430 دعوتنامه ی الکترونیکی فرستاد 00:31:49.590 --> 00:31:50.920 هنوز جواب نداده 00:31:52.590 --> 00:31:53.280 خوبه 00:31:53.590 --> 00:31:54.310 به هر حال 00:31:54.310 --> 00:31:55.590 انقدر سرم شلوغه که 00:31:55.590 --> 00:31:56.560 وقت ندارم به مسائل عاشقانه 00:31:56.560 --> 00:31:57.520 با اون فکر کنم 00:31:57.830 --> 00:31:59.230 برای این کافه 00:31:59.800 --> 00:32:00.760 پول زیادی 00:32:00.760 --> 00:32:01.470 به بانک بدهکارم 00:32:01.800 --> 00:32:03.040 از الان به بعد 00:32:03.040 --> 00:32:05.430 یه زن حرفه ای و لایق میشم 00:32:06.590 --> 00:32:07.280 موفق باشی 00:32:07.830 --> 00:32:08.560 رئیس شیائو 00:32:15.500 --> 00:32:18.140 (دعوتنامه) 00:32:22.460 --> 00:32:24.980 (دعوتنامه عروسی) 00:32:28.740 --> 00:32:31.860 (صمیمانه شمارو به عروسیمون دعوت میکنیم) 00:32:43.220 --> 00:32:46.500 (صمیمانه شمارو به عروسیمون دعوت میکنیم) 00:33:05.980 --> 00:33:10.220 "کافه سان گو" 00:33:50.140 --> 00:33:54.380 "آگهی استخدام" 00:33:59.020 --> 00:34:05.860 "کافه سان گو" 00:34:38.870 --> 00:34:39.600 خوش اومدین 00:34:42.560 --> 00:34:44.800 چی میل دارین ؟ 00:34:45.940 --> 00:34:49.650 ♪بارها و بارها تمرین کردم♪ 00:34:49.800 --> 00:34:52.000 ..این کافه 00:34:52.000 --> 00:34:53.000 خریدمش 00:34:54.600 --> 00:34:55.390 من رئیس 00:34:56.560 --> 00:34:57.280 و مدیر اینجام 00:35:02.360 --> 00:35:03.630 دو فنجون لاته برای میز شماره یک 00:35:03.950 --> 00:35:04.630 باشه 00:35:06.670 --> 00:35:11.870 ♪زمانی که دلتنگت میشم ضربان قلبم از کنترل خارج میشن♪ 00:35:13.840 --> 00:35:16.700 ♪لبخند میزنم و پشیمون میشم♪ 00:35:16.710 --> 00:35:17.520 ..من 00:35:18.360 --> 00:35:20.040 آگهی استخدام کافه رو دیدم 00:35:24.190 --> 00:35:25.390 شرایطی که میخوای رو دارم ؟ 00:35:25.390 --> 00:35:28.550 ♪جسارت من از تویی بود که عاشقش بودم♪ 00:35:29.940 --> 00:35:33.460 ♪کارهای احمقانه ی زیادی برات انجام دادم♪ 00:35:33.950 --> 00:35:37.620 ♪که تبدیل به خاطرات شیرینی شدن♪ 00:35:40.080 --> 00:35:41.040 اگه دنبال کار میگردی 00:35:42.190 --> 00:35:43.120 اول رزومت رو بفرست 00:36:05.630 --> 00:36:06.360 اومدم 00:36:08.080 --> 00:36:09.390 ببینم چی درست کردی 00:36:10.000 --> 00:36:11.320 غذاهای مورد علاقتن 00:36:11.320 --> 00:36:12.670 خمیر سرخ شده ؟ 00:36:14.840 --> 00:36:15.760 مگه نمیخوای امروز 00:36:15.760 --> 00:36:16.470 با شیائو گو 00:36:16.470 --> 00:36:17.710 برای پرو لباس عروس بری ؟ 00:36:18.040 --> 00:36:19.150 آره 00:36:19.760 --> 00:36:21.280 متاسفانه شما و خانوم لی نمیتونین بیاین 00:36:21.670 --> 00:36:22.760 اگه بیاین 00:36:23.630 --> 00:36:24.470 و اون ظاهر فوق العاده ی منو ببینین 00:36:24.470 --> 00:36:25.120 اونقدر مجذوب میشین که 00:36:25.120 --> 00:36:26.560 نمیتونین منو بشناسین 00:36:27.760 --> 00:36:28.710 کی گفته نمیایم ؟ 00:36:29.560 --> 00:36:30.280 معلومه که میایم 00:36:32.430 --> 00:36:33.470 واقعا ؟ 00:36:34.360 --> 00:36:36.230 مگه همیشه نمیگفتی 00:36:36.560 --> 00:36:38.280 از خرید لباس با من و خانوم لی 00:36:38.280 --> 00:36:39.520 بیشتر از هر چیزی تو دنیا متنفری ؟ 00:36:39.520 --> 00:36:40.840 بهم گفته بودی 00:36:40.840 --> 00:36:41.840 حتی ازت نخوام برای لباس عروس بیای 00:36:42.390 --> 00:36:43.120 این اواخر 00:36:43.120 --> 00:36:44.430 کارای زیادی باهات انجام دادم 00:36:44.950 --> 00:36:46.120 بدم نمیاد یه کار دیگه هم انجام بدم 00:36:46.950 --> 00:36:47.950 منم میام 00:36:48.800 --> 00:36:49.800 آقای لین 00:36:49.800 --> 00:36:51.230 تو بهترینی 00:36:51.630 --> 00:36:52.320 مگه نه ؟ 00:36:52.600 --> 00:36:53.710 زبون بازی نکن 00:36:59.000 --> 00:36:59.760 چی شد ؟ 00:37:00.910 --> 00:37:01.760 هیچی 00:37:02.670 --> 00:37:03.910 نگران توام 00:37:04.190 --> 00:37:05.280 خیلی دیر بیدار شدی 00:37:05.430 --> 00:37:06.710 الانم داری آروم صبحونه میخوری 00:37:07.120 --> 00:37:08.560 اینطوری شیائو گو رو معطل نمیکنی ؟ 00:37:09.630 --> 00:37:11.000 باشه باشه نمیخورم دیگه 00:37:12.840 --> 00:37:14.230 میرم آماده شم 00:37:14.560 --> 00:37:15.630 که برم بیرون 00:37:15.840 --> 00:37:16.080 باشه 00:37:16.080 --> 00:37:16.910 شما هم آماده شین 00:37:16.910 --> 00:37:17.670 باشه باشه 00:37:17.670 --> 00:37:18.280 فکر کنم 00:37:18.280 --> 00:37:19.600 خیلی وقته که منتظره 00:37:30.040 --> 00:37:31.670 لائو لین چی شده ؟ 00:37:32.080 --> 00:37:32.760 چی شده ؟ 00:37:35.630 --> 00:37:36.390 حالت خوبه ؟ 00:37:38.800 --> 00:37:39.430 خوبم 00:37:39.560 --> 00:37:40.560 صداتو بیار پایین 00:37:41.390 --> 00:37:42.600 یه وقت ژی شیائو صداتو نشنوه 00:37:43.040 --> 00:37:44.950 چیکار کنیم الان ؟ واقعا حالت خوبه ؟ 00:37:46.560 --> 00:37:47.230 لائو لین 00:37:47.760 --> 00:37:48.360 چطوره 00:37:48.360 --> 00:37:49.520 باهاش نریم ؟ 00:37:50.190 --> 00:37:51.320 باید بریم 00:37:57.870 --> 00:37:58.760 نگران نباش 00:37:59.600 --> 00:38:00.910 ژی شیائو خیلی خوشحاله 00:38:02.190 --> 00:38:03.150 ..نمیخوام 00:38:04.080 --> 00:38:05.430 نمیخوام برای عروسیش 00:38:06.430 --> 00:38:07.430 هیچ پشیمونی ای داشته باشم 00:38:14.950 --> 00:38:16.800 ..اما تو 00:38:21.080 --> 00:38:22.000 میدونم 00:38:23.470 --> 00:38:25.000 وقت زیادی برام باقی نمونده 00:38:27.950 --> 00:38:28.710 این روزا 00:38:29.560 --> 00:38:30.910 حالم اصلا خوب نیست 00:38:31.910 --> 00:38:32.800 بذار 00:38:33.910 --> 00:38:34.710 هر کاری که میتونم 00:38:34.710 --> 00:38:36.040 برای ژی شیائو انجام بدم 00:38:41.630 --> 00:38:42.840 چیزی نیست . حالم خوبه 00:38:45.040 --> 00:38:45.800 ببین خودتو 00:38:48.840 --> 00:38:50.390 گریه نکن 00:38:54.800 --> 00:38:55.430 بریم 00:38:59.390 --> 00:39:00.120 کجا رفتن ؟ 00:39:02.000 --> 00:39:02.870 خانوم لی 00:39:04.190 --> 00:39:04.910 آقای لین 00:39:06.430 --> 00:39:07.150 اینجاییم 00:39:07.760 --> 00:39:08.430 چی شده ؟ 00:39:11.430 --> 00:39:12.280 هیچی 00:39:12.600 --> 00:39:14.630 پدرت تیغ خواست 00:39:15.080 --> 00:39:16.190 وقتیم نتونست پیداش کنه 00:39:16.190 --> 00:39:17.560 شروع به غر زدن کرد 00:39:18.150 --> 00:39:19.360 غر نزن 00:39:19.630 --> 00:39:21.080 یه کمک ازت خواستم 00:39:21.080 --> 00:39:21.710 ..اون 00:39:22.710 --> 00:39:23.800 میرم کیفمو بیارم 00:39:24.560 --> 00:39:25.320 فراموشش کن 00:39:25.840 --> 00:39:27.360 حتی بدون تراشیدن ریشت هم خوشتیپی 00:39:27.600 --> 00:39:28.800 همینو بگو 00:39:29.320 --> 00:39:30.190 بریم - زود باش - 00:39:45.660 --> 00:39:48.100 (پل جین یی) 00:40:01.390 --> 00:40:03.040 گو وی ، یکم بشین 00:40:26.600 --> 00:40:27.430 آماده این ؟ 00:40:27.430 --> 00:40:28.630 عروس داره میاد 00:40:54.430 --> 00:40:55.080 چطور شدم ؟ 00:40:56.360 --> 00:40:57.000 بهم میاد ؟ 00:41:01.390 --> 00:41:02.910 خیلی خوشگل شدی ژی شیائو 00:41:03.230 --> 00:41:03.870 خیلی خوشگلی 00:41:05.080 --> 00:41:05.760 خیلی خوشگلی 00:41:40.950 --> 00:41:42.190 چرا مثل خنگا شدی ؟ 00:42:04.800 --> 00:42:06.430 از الان داری عکس میگیری ؟ 00:42:06.430 --> 00:42:07.190 آره آره 00:42:07.190 --> 00:42:08.430 میخوام عکسای بیشتری به عنوان یادگاری داشته باشم 00:42:08.430 --> 00:42:09.910 آقای لین ، بلدی 00:42:09.910 --> 00:42:10.800 خوب عکس بگیری ؟ 00:42:10.800 --> 00:42:12.560 لااقل بهتر از مامانت عکس میگیرم 00:42:12.560 --> 00:42:14.150 خیلیم خوب عکس میگیرم 00:42:14.150 --> 00:42:14.910 منو نگاه کنین 00:42:14.910 --> 00:42:15.190 بخندین 00:42:15.190 --> 00:42:15.630 بخندین 00:42:15.630 --> 00:42:16.710 آره همونطوری بخندین 00:42:16.710 --> 00:42:17.230 تکون نخورین 00:42:17.230 --> 00:42:18.520 گوشیمو نگیر - تکون نخورین - 00:42:19.000 --> 00:42:19.840 نگاه کن 00:42:20.600 --> 00:42:21.560 عکسا تار شدن 00:42:22.950 --> 00:42:23.870 اونجارو نگاه کن 00:42:27.560 --> 00:42:28.560 عکسای قشنگین 00:42:29.360 --> 00:42:30.230 خیلی خوشگله 00:42:31.360 --> 00:42:31.800 آره 00:42:31.840 --> 00:42:32.280 نگاه کن 00:42:32.520 --> 00:42:34.080 دستام داره میلرزه 00:42:34.670 --> 00:42:35.760 آقای لین ، خانوم لین 00:42:36.040 --> 00:42:37.120 چطوره اول 00:42:37.120 --> 00:42:37.560 رو فرش قرمز 00:42:37.560 --> 00:42:38.840 تمرین کنیم ؟ 00:42:39.910 --> 00:42:40.800 الان ؟ 00:42:40.800 --> 00:42:41.120 آره 00:42:41.120 --> 00:42:42.230 فکر خوبیه 00:42:43.470 --> 00:42:45.360 اما امروز کت و شلوار نپوشیدم 00:42:45.800 --> 00:42:46.670 فراموشش کن 00:42:46.670 --> 00:42:47.710 اشکال نداره 00:42:47.710 --> 00:42:48.630 شما پدر عروسین 00:42:48.630 --> 00:42:50.430 میتونین کت و شلوار انتخاب کنین 00:42:50.520 --> 00:42:51.080 بعدش 00:42:51.080 --> 00:42:51.800 میتونم از همتون 00:42:51.800 --> 00:42:52.600 عکس بگیرم 00:42:52.670 --> 00:42:53.600 بیاید انتخاب کنید 00:42:54.360 --> 00:42:55.120 برو برو 00:42:55.120 --> 00:42:56.430 رایگانه . هر کت و شلواری که دوست داری انتخاب کن 00:42:56.430 --> 00:42:57.520 برو - برید آقای لین - 00:42:58.080 --> 00:42:59.040 دوتا کت و شلوار براتون انتخاب کردم 00:43:00.080 --> 00:43:01.120 بدید ببینم 00:43:02.670 --> 00:43:04.150 کت و شلوار آبی چطور ؟ 00:43:06.150 --> 00:43:06.630 ممنونم 00:43:06.630 --> 00:43:07.190 خواهش میکنم 00:43:08.190 --> 00:43:09.600 امتحانش کن . اذیت نکن 00:43:11.080 --> 00:43:12.000 ..خب 00:43:12.280 --> 00:43:14.430 حالا که رایگانه امتحانش میکنم 00:43:25.600 --> 00:43:25.950 برو 00:43:25.950 --> 00:43:26.840 باشه باشه 00:43:26.910 --> 00:43:28.150 اتاق پرو اینجاست 00:43:28.470 --> 00:43:29.150 الان میرم 00:43:38.950 --> 00:43:39.800 چی شده ژی شیائو ؟ 00:43:49.630 --> 00:43:50.600 ..فقط 00:43:54.390 --> 00:43:56.080 فکر میکنم 00:43:56.080 --> 00:43:57.910 بابام خیلی لاغر شده 00:44:00.630 --> 00:44:01.390 ..چرا 00:44:02.150 --> 00:44:03.910 چرا انقدر لاغر شده ؟ 00:44:19.740 --> 00:44:22.100 از وقتی رابطتون رو شروع کردین شادترین لحظتون چه زمانی بوده ؟ 00:44:22.100 --> 00:44:25.620 (نمایش کوچک شیرین گو و لین) 00:44:25.620 --> 00:44:27.060 اون لحظه ای که خانواده ی تو شدم 00:44:30.220 --> 00:44:32.100 شادترین لحظه ی منم زمانی بود که 00:44:32.780 --> 00:44:33.820 که خانواده ی تو شدم 00:44:34.500 --> 00:44:36.700 خوشحالم که عضوی از خانواده ی منی 00:44:46.340 --> 00:44:49.980 =سوگند عشق= (نمایش کوچک) 00:44:50.004 --> 00:44:58.004 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:58.028 --> 00:45:06.028 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:45:07.000 --> 00:45:09.630 ♪با نگاه به اون چشمها♪ 00:45:10.070 --> 00:45:12.630 ♪غرق در آرامشم♪ 00:45:15.070 --> 00:45:19.110 ♪مثل حریری از سفیدی♪ 00:45:21.750 --> 00:45:25.290 ♪غم هارا میپوشاند♪ 00:45:25.730 --> 00:45:29.050 ♪به چشم برهم زدنی زخمها الیتیام میابند♪ 00:45:30.080 --> 00:45:34.870 ♪قلبم را ذره ذره گرم میکند♪ 00:45:36.920 --> 00:45:40.500 ♪از من پرسیدی چگونه تورا توصیف میکنم♪ 00:45:40.960 --> 00:45:44.520 ♪اما این کلمات تو خالی شایسته توصیف تو نیستند♪ 00:45:46.030 --> 00:45:49.820 ♪هنوز حرف دلم تمام نشده♪ 00:45:49.990 --> 00:45:52.600 ♪تا پایان عمر اینو ثابت میکنم♪ 00:45:52.990 --> 00:45:56.390 ♪که بهترین چشم انداز رو فقط به تو بدم♪ 00:45:56.960 --> 00:46:00.720 ♪که عالی ترین عشقم رو تقدیم تو کنم♪ 00:46:02.020 --> 00:46:05.790 ♪جدی میگم عزیزم♪ 00:46:06.050 --> 00:46:08.510 ♪من میخوام که بقیه♪ 00:46:10.160 --> 00:46:12.540 ♪که دیگران همه♪ 00:46:13.090 --> 00:46:15.620 ♪بهت حسادت کنن♪