﻿WEBVTT

00:00:11.860 --> 00:00:14.690
‫گمونم نمی‌شه انتظار بیشتری از یه آزمون رنک E داشت.

00:00:15.120 --> 00:00:17.420
‫سلام! اسم بنده آدولف‌ـه.

00:00:17.420 --> 00:00:19.070
‫از آشنایی باهاتون خوشوقتم.

00:00:19.070 --> 00:00:22.990
‫تا به‌حال چیزی درمورد چهار توانایی اساسی شنیدید؟

00:00:22.990 --> 00:00:26.510
‫چهار توانایی اساسی قدرت فیزیکی، کنترل بدن،

00:00:26.510 --> 00:00:28.920
‫ذخیره جادو، و کنترل جادو هستن.

00:00:28.920 --> 00:00:31.920
‫در کنار هم، تأثیر بسیار زیادی
‫ روی قدرت ماجراجو می‌ذارن.

00:00:31.920 --> 00:00:33.160
‫و من...

00:00:33.510 --> 00:00:37.200
‫قابلیت تجسم امتیاز چهار توانایی اساسیِ دیگران رو دارم.

00:00:37.200 --> 00:00:40.250
‫چون با یه توانایی فوق‌العاده‌ای متولد شدم!

00:00:40.250 --> 00:00:42.240
‫درسته! به همین سادگی...

00:00:48.370 --> 00:00:49.960
‫متوجه شدید؟

00:00:49.960 --> 00:00:52.020
‫خب، ناظر چطور؟

00:00:54.630 --> 00:00:57.000
‫وای! بی‌نظیره!

00:00:57.000 --> 00:00:58.790
‫این قطعاً یه رنک A هستش!

00:00:59.120 --> 00:01:01.410
‫اون یه ناظر معمولی نیست.

00:01:01.410 --> 00:01:04.240
‫چشمام! خیلی درد می‌کنن!

00:01:04.240 --> 00:01:06.860
‫نگاه به یه شخص انقدر قدرتمند خطرناکه.

00:01:07.860 --> 00:01:11.200
‫اون یارو کیه که اونجا وایساده؟

00:01:11.200 --> 00:01:14.110
‫نگو که با این سن اومده آزمون بده.

00:01:14.110 --> 00:01:16.870
‫راستش این منو درمورد امتیاز تواناییش کنجکاو می‌کنه.

00:01:22.560 --> 00:01:23.690
‫چشمام!

00:01:24.260 --> 00:01:25.970
‫چشمام!

00:01:25.994 --> 00:01:45.994
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:56.650 --> 00:02:58.920
‫امم، ببخشید.

00:02:59.570 --> 00:03:04.030
‫دیروز شما رو کنار ریک-سنپای دیدم.

00:03:04.030 --> 00:03:07.790
‫وقتی مسئول پذیرش گیلد بود همکارش بودم.

00:03:07.790 --> 00:03:10.040
‫اسمم آلیسا گرنجر‌ـه.

00:03:11.070 --> 00:03:13.200
‫من رینت الفلت هستم.

00:03:13.800 --> 00:03:17.250
‫عضو گروهی هستم که ریک-ساما توشه.

00:03:17.250 --> 00:03:19.690
‫واقعاً؟ فکرشو می‌کردم!

00:03:18.870 --> 00:03:23.670
‫ری-چان! بیا اینجا!

00:03:23.670 --> 00:03:25.760
‫ممکنه بهمون ملحق بشید؟

00:03:26.090 --> 00:03:27.700
‫بله، خوشحال می‌شم!

00:03:32.200 --> 00:03:34.100
‫چرا یه اورک اینجاست؟

00:03:34.100 --> 00:03:37.380
‫رینت-چان! جای کنار من خالیه.

00:03:37.380 --> 00:03:38.820
‫می‌تونی اینجا بشینی.

00:03:38.820 --> 00:03:41.550
‫اگه اینجا بشینم، مورد آزار و اذیت قرار می‌گیرم،
‫پس پیشنهادتونو رد می‌کنم.

00:03:41.550 --> 00:03:43.310
‫خیلی ضدحالی.

00:03:43.310 --> 00:03:44.450
‫خب، اون کیه؟

00:03:44.730 --> 00:03:47.600
‫همکار سابقِ ریک-ساما، آلیسا-ساما.

00:03:47.600 --> 00:03:50.420
‫آلیسا هستم! از آشنایی باهاتون خوشوقتم.

00:03:52.060 --> 00:03:54.650
‫آلیسا-چان! جای کنار من خالیه!

00:03:54.650 --> 00:03:56.070
‫می‌تونی اینجا بشینی!

00:03:56.070 --> 00:03:58.700
‫اگه اونجا بشینی، مورد آزار و اذیت قرار می‌گیری.
‫لطفاً بیا اینجا.

00:04:03.660 --> 00:04:07.190
‫حال و احوال تازه‌کار پیر بااستعدادمون چطوره؟

00:04:07.620 --> 00:04:11.070
‫ریک-ساما بدون هیج پیشامدی در آزمون قبول می‌شن.

00:04:11.070 --> 00:04:14.480
‫اوه، ولی ناظرش راستر-سانه.

00:04:14.920 --> 00:04:16.690
‫مشکلی وجود داره؟

00:04:16.690 --> 00:04:22.690
‫راستر-سان رنک A هستش و همیشه بیش از حد
‫ قدرتشو به رخ آزمون‌دهنده‌ها می‌کشه.

00:04:22.690 --> 00:04:24.720
‫اگه قضیه اینه، نباید مشکلی باشه.

00:04:24.720 --> 00:04:25.500
‫درسته.

00:04:26.600 --> 00:04:28.120
‫مثل اینکه قراره شروع بشه.

00:04:30.510 --> 00:04:34.690
‫راستر اونی-ساما، گریه‌ی اون
‫ احمق 40 و خرده‌ای ساله رو دربیار!

00:04:34.690 --> 00:04:37.830
‫لـ ـ لطفاً انتقاممو بگیر.

00:04:37.830 --> 00:04:39.260
‫فـ ـ فرید-چان؟

00:04:39.610 --> 00:04:43.840
‫هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم از دست
‫ نگهبان‌هامون در بری. واقعاً تعجب کردم.

00:04:43.840 --> 00:04:48.920
‫ولی خب هرچی نباشه، یه‌مشت دهاتی ناچیز بیش نیستن.

00:04:48.920 --> 00:04:53.860
‫بهتر بود منِ اصیل و نابغه رو شبیه اونا فرض نمی‌کردی.

00:04:55.300 --> 00:04:56.400
‫آره.

00:04:57.280 --> 00:05:00.730
‫با یه نگاه متوجهش می‌شم، ولی بازم...

00:05:01.170 --> 00:05:03.230
‫بذار یه‌چیزی ازت بپرسم.

00:05:03.230 --> 00:05:05.910
‫چرا یه ماجراجو شدی؟

00:05:05.910 --> 00:05:07.700
‫چی؟ می‌پرسی چرا؟

00:05:07.700 --> 00:05:10.310
‫چون استعدادشو دارم.

00:05:10.310 --> 00:05:14.920
‫حتی به‌عنوان یه اشراف‌زاده، داشتن مقام ماجراجویی
‫ در کارنامه‌م باعث افزایش اعتبارم می‌شه.

00:05:14.920 --> 00:05:18.560
‫پس می‌خوام توی زمان مناسب ازش استعفا بدم.

00:05:18.560 --> 00:05:19.950
‫به‌هرحال دیگه ازش خسته شدم.

00:05:22.750 --> 00:05:23.930
‫که اینطور.

00:05:24.220 --> 00:05:25.160
‫در این صورت...

00:05:25.700 --> 00:05:28.220
‫نمی‌خوام به آدمی مثل تو ببازم!

00:05:28.970 --> 00:05:32.030
‫باید با احترام بیشتری با مافوقت صحبت کنی.

00:05:32.030 --> 00:05:36.240
‫البته معلوم نیست تا کِی قادر به صحبت‌کردن هستی!

00:05:36.240 --> 00:05:41.150
‫حالا بیا شروع کنیم. جادوی طبیعت سطح یک، گلوله یخی.

00:05:43.980 --> 00:05:47.770
‫بیخیال. چی شده؟ از ترس خشکت زده؟

00:05:48.090 --> 00:05:50.810
‫نذار خشم کنترلت کنه.

00:05:51.110 --> 00:05:52.790
‫آروم و سنجیده بمون.

00:05:53.160 --> 00:05:54.120
‫اول...

00:05:55.210 --> 00:05:58.000
‫ریک-ساما، یه پیشنهاد براتون دارم.

00:05:58.400 --> 00:06:01.770
‫بعد از شروع مبارزه،
‫توی یک دقیقه اول احساسات‌تونو آروم کنید.

00:06:01.770 --> 00:06:04.270
‫لطفاً روی رصد کردن حریف‌تون تمرکز کنید.

00:06:05.090 --> 00:06:09.270
‫راستشو بگم، نگرانم، ولی به رینت اعتماد می‌کنم.

00:06:09.590 --> 00:06:12.800
‫اگه تو حمله نمی‌کنی، هرکاری دلم بخواد می‌کنم.

00:06:12.800 --> 00:06:14.050
‫اونی-ساما!

00:06:14.050 --> 00:06:16.780
‫کار اون رعیت 40 و خرده‌ای ساله رو تموم کن!

00:06:16.780 --> 00:06:20.190
‫جادوی طبیعت سطح سه، درخشش شعله!

00:06:20.420 --> 00:06:22.280
‫یه سطح سه بدون ورد خونی؟

00:06:23.510 --> 00:06:25.480
‫ولی الان رصد کردن-

00:06:27.780 --> 00:06:28.960
‫سنپای!

00:06:34.530 --> 00:06:36.050
‫سنپای.

00:06:36.050 --> 00:06:39.850
‫برای ریک، چیزی به این ضعیفی،
‫ضربه خوردن به‌حساب نمیاد.

00:06:39.850 --> 00:06:41.200
‫ضعیف؟

00:06:41.790 --> 00:06:45.620
‫چهار توانایی اساسی که قدرت
‫ یه ماجراجو رو تعیین می‌کنن رو می‌شناسی؟

00:06:45.620 --> 00:06:46.540
‫بله.

00:06:47.010 --> 00:06:52.770
‫قدرت فیزیکی، کنترل بدن،
‫ذخیره جادو، و کنترل جادو، درسته؟

00:06:52.770 --> 00:06:53.890
‫درسته.

00:06:53.890 --> 00:06:57.620
‫و بین اونا، ذخیره جادو باید از سن کم
‫ برای شخص توسعه پیدا کنه،

00:06:57.620 --> 00:06:59.710
‫وگرنه امیدی به رشد در آینده نیست.

00:07:00.070 --> 00:07:04.840
‫درسته، باید قبل از رسیدن شخص
‫ به 20 سالگی انجام بشه.

00:07:04.840 --> 00:07:08.420
‫ولی سنپای زمانی که 30 سالش بود ماجراجو شد.

00:07:08.900 --> 00:07:09.960
‫که یعنی...

00:07:09.960 --> 00:07:11.370
‫دقیقاً.

00:07:11.370 --> 00:07:14.530
‫و به همین علت، ذخیره جادوی ریک به‌شدت کمه.

00:07:14.530 --> 00:07:15.210
‫برای همین...

00:07:16.030 --> 00:07:17.670
‫خوب گوش کن، ریک،

00:07:17.670 --> 00:07:21.430
‫تنها چیزی که در آخر می‌تونی بهش تکیه کنی، بدن خودته.

00:07:21.430 --> 00:07:22.170
‫بله!

00:07:22.450 --> 00:07:26.040
‫پس توی اولین قدم، بیا بریم روستای این نزدیکی.

00:07:26.300 --> 00:07:28.080
‫چشم! ولی...

00:07:28.080 --> 00:07:30.500
‫چرا باید اینا رو به پام ببندم؟

00:07:30.760 --> 00:07:31.870
‫نباید مهم باشن.

00:07:31.870 --> 00:07:34.010
‫از اونجایی که تازه شروع کردیم، فقط صد کیلوگرمن.

00:07:34.010 --> 00:07:35.760
‫اینکه زیادی سنگینه!

00:07:36.060 --> 00:07:37.840
‫مطمئن شو جا نمونی.

00:07:38.280 --> 00:07:41.440
‫این جنگل لونه‌ی هیولاهای گوشت‌خواره.

00:07:41.440 --> 00:07:42.490
‫ها؟

00:07:48.280 --> 00:07:50.150
‫برای جبران کمبود ذخیره جادوش،

00:07:50.150 --> 00:07:52.880
‫به‌طور کامل توی حوزه‌های دیگه تمرین کرد.

00:07:52.880 --> 00:07:53.580
‫چی؟

00:07:53.580 --> 00:07:56.620
‫بعدی یه‌کم بیشتر از قبلی درد می‌گیره.

00:07:56.620 --> 00:08:00.290
‫جادوی طبیعت سطح چهار، شکافنده طوفان!

00:08:03.600 --> 00:08:06.310
‫برای قدرت فیزیکی، از پایه ساختمش.

00:08:06.310 --> 00:08:07.110
‫ها؟

00:08:07.550 --> 00:08:09.500
‫کنترل جادو توسط میزت تعلیم داده شد.

00:08:10.110 --> 00:08:11.600
‫از چیزای آزاردهنده متنفره،

00:08:11.600 --> 00:08:14.160
‫پس تعجب کردم برای دو سال به تدریس ادامه داد.

00:08:14.160 --> 00:08:18.170
‫خب، چون اون پسر باید بتونه
‫ یه دفاع جادویی واسه خودش درست کنه.

00:08:19.780 --> 00:08:23.540
‫من و ریککون فقط یه‌کم باهم جادوبازی کردیم.

00:08:24.990 --> 00:08:29.860
‫اگه کم‌کاری می‌کردم، ریک-کون الان خاکستر می‌شد.

00:08:30.200 --> 00:08:33.380
‫و کنترل بدن رو از رینت یاد گرفت.

00:08:33.380 --> 00:08:36.160
‫چی؟ فکر کردم فقط یه پیشخدمت ساده‌اید!

00:08:36.160 --> 00:08:38.450
‫اون لباس‌ها فقط سلیقه‌ی رینت-چانه.

00:08:38.810 --> 00:08:43.380
‫ریک به تمام تمرین‌هایی که بهش دادیم پایبند موند،

00:08:43.380 --> 00:08:46.740
‫و حالا درست مثل ما، در قلمرو S رنک‌ها می‌ایسته.

00:08:46.740 --> 00:08:50.120
‫ظاهراً همونقدر که ساده‌ای، پوست‌کلفت هم هستی.

00:08:50.120 --> 00:08:51.690
‫بیا استراحت ندیم.

00:08:51.690 --> 00:08:54.800
‫جادوی طبیعت سطح چهار، سوزش شوک!

00:08:55.630 --> 00:08:57.750
‫رنک S...؟

00:08:58.150 --> 00:09:01.670
‫البته خودش هیچ اطلاعی ازش نداره.

00:09:05.090 --> 00:09:06.520
‫هنوز خیلی جا داری.

00:09:06.970 --> 00:09:10.530
‫حتی یه F رنک هم باید بتونه
‫ با یه مشت اینو نابود کنه.

00:09:10.530 --> 00:09:11.810
‫چشم.

00:09:12.310 --> 00:09:14.880
‫این تقصر رئیسه.

00:09:15.660 --> 00:09:19.710
‫درسته! هم تو، و هم اون ناظر زوار در رفته!

00:09:19.710 --> 00:09:23.130
‫تمام شما عقب‌مونده‌های درجه سه
‫ که چشم‌تونو به واقعیت بستید

00:09:23.130 --> 00:09:26.930
‫لیاقت‌تون شکنجه‌شدن توسط نخبه‌ای مثل منه!

00:09:29.440 --> 00:09:30.500
‫موفق شد!

00:09:34.910 --> 00:09:37.810
‫شاید یه‌ذره زیاده‌روی کرده باشم.

00:09:47.580 --> 00:09:52.010
‫اون سرسختی نابه‌جات داره کم‌کم رو اعصابم می‌ره.

00:09:52.310 --> 00:09:55.070
‫واقعاً اون 40 و خرده‌ای دیگه کیه؟

00:09:55.070 --> 00:09:56.450
‫بسیار خب!

00:09:56.450 --> 00:09:58.950
‫با دست‌خالی کارتو تموم می‌کنم.

00:09:59.310 --> 00:10:00.790
‫مشت نیرومند، کادریلیون!

00:10:01.070 --> 00:10:03.100
‫قدم درخشان، هزاره!

00:10:03.400 --> 00:10:05.850
‫بازی تمومه!

00:10:11.920 --> 00:10:13.240
‫اون چی بود؟

00:10:14.440 --> 00:10:15.500
‫متوجه شدم.

00:10:15.950 --> 00:10:16.850
‫ها؟

00:10:17.230 --> 00:10:19.980
‫ منظور رینت رو متوجه شدم.

00:10:19.980 --> 00:10:22.950
‫انقدر به استعدادی که باهاش متولد شده چسبیده،

00:10:22.950 --> 00:10:26.090
‫که از اصلاح و ارتقاشون غافل شده.

00:10:26.440 --> 00:10:29.020
‫درسته، ذخایر وسیعی از انرژی جادویی داره،

00:10:29.020 --> 00:10:31.720
‫ولی بقیه‌شون پیش پا افتاده‌ان!

00:10:32.110 --> 00:10:34.220
‫جلوی حریفی مثل این...

00:10:34.840 --> 00:10:36.610
‫امکان نداره ببازم!

00:10:45.890 --> 00:10:49.480
‫خوب موقعی آماده ضدحمله شدی.

00:10:49.480 --> 00:10:51.290
‫ولی بهتره پررو نشی.

00:10:51.290 --> 00:10:55.540
‫ای شراره‌های جهنم، آتش‌های این جهان،
‫شعله‌های مقدس بهشت.

00:10:55.540 --> 00:10:59.460
‫با گرمای خود، همه‌چیز را در طبیعت
‫ به خاکستر و تباهی برگردانید!

00:10:59.460 --> 00:11:02.250
‫این جادوی وردخونی کاملِ اونی-ساماست!

00:11:02.250 --> 00:11:06.260
‫جادوی طبیعت سطح سه، شعله نابودگر!

00:11:06.284 --> 00:11:13.284
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:11:13.510 --> 00:11:18.580
‫جادویی که انقدر شلخته به‌هم وصل شده،
‫واقعاً برای دفع نیازی به جادوی قوی‌تری نداره.

00:11:19.930 --> 00:11:23.750
‫با دقت خیلی بالایی
‫ جادوی خودشو به‌کار گرفت تا دفعش کنه.

00:11:23.750 --> 00:11:27.620
‫حتی از صد هزارم انرژی‌ای که
‫حریفش می‌ذاره هم استفاده نمی‌کنه.

00:11:27.620 --> 00:11:29.770
‫حتی کسی با کمبود ذخیره جادویی مثل ریک هم

00:11:29.770 --> 00:11:32.460
‫اگه کنترل جادوی دقیقی داشته باشه،
‫ می‌تونه همچین کاری کنه.

00:11:32.460 --> 00:11:36.710
‫واقعاً جای تعجب داره که صرفاً به‌خاطر
‫چندتا اتفاق تصادفی انقدر مغرور شدی.

00:11:36.710 --> 00:11:38.300
‫بار دومی وجود نداره.

00:11:38.300 --> 00:11:39.520
‫قدم درخشان، هزاره!

00:11:39.520 --> 00:11:40.080
‫خیلی کندی.

00:11:40.640 --> 00:11:42.000
‫بدن آهنی!

00:11:46.360 --> 00:11:50.570
‫اونی-ساما از جادوی تقویتی استفاده کرد،
‫ولی اون 40 و خرده‌ای نکرد؟

00:11:50.570 --> 00:11:53.060
‫می‌دونستم. اون واقعاً معمولی نیست.

00:11:53.390 --> 00:11:58.840
‫که اینطور. به‌نظر می‌رسه نسبت به افراد رنک E
‫ توانایی‌های بیشتری داری.

00:11:58.840 --> 00:12:00.470
‫بهش اعتراف می‌کنم.

00:12:00.470 --> 00:12:05.070
‫و اینکه این آزمون همینطوری خیلی طول کشید،
‫دیگه خسته شده بودم.

00:12:05.340 --> 00:12:09.730
‫از اون هم گذشته، شانس خیلی باهات یار بوده.

00:12:09.730 --> 00:12:14.170
‫برای یه احمق درجه سه قطعاً خوش‌شانسیت زیاده.

00:12:14.170 --> 00:12:17.100
‫چقدر ازم بیزاری که نمی‌خوای قبولم داشته باشی؟

00:12:17.400 --> 00:12:21.710
‫چیزی که استفاده کردم حتی جادو هم نبود.
‫فقط کنترل بدن!

00:12:21.710 --> 00:12:26.860
‫ولی سطح دقتم خیلی بیشتر از جادوی تقویتی‌ته!

00:12:26.860 --> 00:12:31.700
‫پس بذار اینو بپرسم.
‫تو تنها چیزی که برات مونده یه‌مقدار جادوئه.

00:12:31.700 --> 00:12:37.230
‫بعد اونوقت چطور، توی این سن، دوساله انقدر قوی شدی؟

00:12:37.230 --> 00:12:39.950
‫داری می‌پرسی چطوری؟

00:12:39.950 --> 00:12:44.440
‫بذار بیام بیرون! قراره بمیرم! قراره بمیرم!

00:12:41.090 --> 00:12:44.440
‫اجازه نداشتم از لونه اژدها خارج بشم
‫ مگه اینکه شکستش بدم.

00:12:44.440 --> 00:12:48.400
‫داغه! قراره بمیرم!
‫داغه! قراره بمیرم!

00:12:45.270 --> 00:12:48.040
‫از وسط انفجارهای متوالی رد شدم.

00:12:48.690 --> 00:12:53.530
‫قراره بمیرم. قراره بمیرم. قراره بمیرم.

00:12:48.700 --> 00:12:53.540
‫توی مایع هیولاگیر شنا کردم تا خفه بشم.

00:12:53.540 --> 00:12:57.410
‫وایسا ببینم، اونطوری چندباری نباید می‌مرد؟

00:12:57.410 --> 00:12:58.910
‫چرا، مُرد.

00:12:58.910 --> 00:13:00.280
‫مرد؟

00:13:00.580 --> 00:13:05.140
‫اگه درست بعد مرگ انجام بشه،
‫درمانم می‌تونه یه‌شخص رو به زندگی برگردونه.

00:13:06.070 --> 00:13:08.260
‫از طریق فراتر رفتن از محدودیت‌های فیزیکیه که

00:13:08.260 --> 00:13:12.010
‫با مدام شکستن و دوباره ساختن بدن‌هامون
‫ می‌تونیم قوی‌تر بشیم.

00:13:12.400 --> 00:13:15.680
‫ریک-کون جدی دووم آوردا.

00:13:17.140 --> 00:13:19.620
‫خیلی‌خب، پس! بزن بریم، ریک-کون.

00:13:19.620 --> 00:13:21.510
‫ها؟ این زیادی دیگه بلنـ ـ

00:13:22.550 --> 00:13:25.650
‫با تمام وجود باد رو احساس کن!

00:13:25.650 --> 00:13:28.860
‫حسی برات به‌وجود میاد که می‌تونی باد رو ببینی!

00:13:30.880 --> 00:13:33.200
‫رئیس! می‌شه اینجا کمک برسونی؟

00:13:36.180 --> 00:13:37.300
‫برو!

00:13:37.870 --> 00:13:39.990
‫جادوی طبیعت سطح یک، گلوله-

00:13:57.820 --> 00:14:01.320
‫قلقش اینه که از وزن اجسامی که پایین میفتن استفاده کنید.

00:14:01.320 --> 00:14:02.910
‫کـ ـ که اینطور!

00:14:08.170 --> 00:14:11.470
‫فکر نکنم این تنها قلقش این باشه ها.

00:14:13.160 --> 00:14:15.280
‫اونا یه‌مشت دروغ بیشتر نیستن.

00:14:15.600 --> 00:14:18.920
‫حالا گیریم همچین تمرینی وجود داشت،

00:14:18.920 --> 00:14:21.860
‫اونوقت تو چه انگیزه‌ای باید برای انجامش داشته باشی؟

00:14:21.860 --> 00:14:24.810
‫منم درست شبیه لوروت-سانم،
‫همون مردی که زخمی کردی.

00:14:25.330 --> 00:14:27.400
‫رؤیام همون انگیزه‌م بود.

00:14:27.400 --> 00:14:29.450
‫آره، آره. رؤیا دیگه، نه؟

00:14:29.450 --> 00:14:31.560
‫خب، رؤیات چیه؟

00:14:31.950 --> 00:14:36.850
‫تا قوی‌ترین هیولای دنیا؛ کایزر آلساپیت رو شکست بدم!

00:14:39.330 --> 00:14:43.350
‫اونه-ساما، اون فقط یه مشنگه!

00:14:45.180 --> 00:14:48.400
‫بیخیال. حتماً داری سربه‌سرم می‌ذاری، آره؟

00:14:48.400 --> 00:14:51.040
‫کایزر آلساپیت.

00:14:51.040 --> 00:14:56.230
‫همون هیولایی نیست که توی
‫ افسانه‌های قهرمان یاماتو پدیدار شده؟

00:14:56.230 --> 00:14:58.120
‫بله، همونه.

00:14:58.120 --> 00:15:02.670
‫اتفاقاً هدف نهایی اوریهالکوم فیستِ ما هم اینه.

00:15:03.710 --> 00:15:07.070
‫افسانه‌های قهرمان یاماتو فقط قصه‌های قبل خوابن!

00:15:07.070 --> 00:15:10.920
‫شکست‌دادن آلساپیت از رؤیاهای یه‌بچه کوچیکه.

00:15:11.200 --> 00:15:13.970
‫اگه فکر می‌کنی فقط قصه‌ان، مشکلی نیست.

00:15:13.970 --> 00:15:16.070
‫به‌هرحال به تو هم مربوط نمی‌شه.

00:15:16.070 --> 00:15:20.440
‫درسته. و دیگه حالشو ندارم به خزئبلاتت گوش بدم.

00:15:20.440 --> 00:15:22.860
‫گمونم دیگه وقتشه قضیه رو یه‌سره کنیم.

00:15:22.860 --> 00:15:26.390
‫جادوی طبیعت سطح هفت، طناب جنگل!

00:15:28.430 --> 00:15:32.080
‫سطح هفت بدون وردخونی؟
‫توش بدک نیستی.

00:15:32.350 --> 00:15:34.240
‫غافلگیری‌ها هنوز مونده.

00:15:34.570 --> 00:15:40.290
‫نشونت می‌دم استعداد واقعی چیه و
‫کاری می‌کنم دیگه حرف گستاخانه‌ای از دهنت در نیاد.

00:15:41.370 --> 00:15:44.430
‫جنگل لرزان، باغ گریان،

00:15:44.430 --> 00:15:48.670
‫درخت فلاکت، جوانه مصیبت،
‫تمام موجودات طبیعت،

00:15:48.670 --> 00:15:53.480
‫همگان دربرابر قوانین ناثباتی، باید سرخم کنند!

00:15:54.440 --> 00:15:55.790
‫این ورد...

00:15:55.790 --> 00:16:00.570
‫حالا نظاره کن! این برترین جادوییه که انسان قادر به حملشه،

00:16:00.570 --> 00:16:02.050
‫جادوی طبیعت سطح هشت!

00:16:02.410 --> 00:16:06.910
‫برترین جادویی که من،
‫مردی با صد مهارت در اختیار داره!

00:16:25.740 --> 00:16:28.410
‫همینه! حرکت کشنده اونی-ساما!

00:16:28.410 --> 00:16:30.050
‫لت‌وپارش کن!

00:16:30.050 --> 00:16:33.530
‫این اولین‌باره دارم جادوی طبیعت سطح هشت رو می‌بینم.

00:16:36.590 --> 00:16:39.470
‫حالا، درمقابلم زانو بزن!

00:16:39.470 --> 00:16:41.900
‫از این برای نیست کردنت استفاده می‌کنم!

00:16:46.670 --> 00:16:48.300
‫یه گلوله هوایی؟

00:16:48.300 --> 00:16:50.810
‫با همچین جادوی ساده‌ای می‌خوای چیکار کنی؟

00:16:51.050 --> 00:16:53.070
‫مستقیم ضربه بزنم!

00:16:54.530 --> 00:16:57.460
‫انقدر ازخودراضی هستی که به این محتاج شدی؟

00:16:57.460 --> 00:17:01.970
‫تا الان چندبار از اون جادو استفاده کردی،
‫به‌خصوص توی تمرینات؟

00:17:01.970 --> 00:17:06.370
‫چمیدونم. بالأخره بعد چندبار استفاده بهش استاد شدم.

00:17:06.820 --> 00:17:10.670
‫من از این جادو صدمیلیون ‌بار استفاده کردم.

00:17:10.960 --> 00:17:15.420
‫صدمیلیون‌ بار؟ معلومه داری بلوف می‌زنی،
‫احمق 40 و خرده‌ای ساله.

00:17:15.850 --> 00:17:18.390
‫صدمیلیون بار توی دوسال؟

00:17:18.390 --> 00:17:20.800
‫این از نظر فیزیکی غیرممکن نیست؟

00:17:21.100 --> 00:17:24.250
‫اگه از نوع خاصی جادوی فضا-زمان استفاده بشه، چرا.

00:17:24.250 --> 00:17:26.580
‫ریک واقعاً‌ کاری که می‌گه رو انجام داده.

00:17:27.240 --> 00:17:31.210
‫کافیه! از شنیدن دروغ‌های مسخره‌ت خسته شدم!

00:17:31.210 --> 00:17:34.370
‫حالا مثل همون کاری که با اون ناظر کردم

00:17:34.370 --> 00:17:37.630
‫اون رؤیای مسخره‌ت رو تیکه‌تیکه می‌کنم!

00:17:45.500 --> 00:17:50.700
‫جادوی طبیعت سطح هشت،
‫ضربه خداگونه یوگدراسیل!

00:17:51.020 --> 00:17:55.300
‫جادوی طبیعت سطح یک، گلوله هوایی!

00:17:58.800 --> 00:18:02.070
‫حالا له شو، احمق درجه سه!

00:18:18.850 --> 00:18:26.380
‫نه، غیرممکنه!
‫مقابل اشرافی مثل من نباید ممکن باشه!

00:18:31.090 --> 00:18:33.360
‫ا ـ اونی-ساما؟

00:18:35.960 --> 00:18:38.970
‫چی شد، جناب نخبه درجه یک؟

00:18:39.240 --> 00:18:42.350
‫رؤیام همچنان پابرجاست.

00:18:42.970 --> 00:18:45.260
‫کی فکر می‌کرد بتونه راستر رو شکست بده؟

00:18:45.260 --> 00:18:47.350
‫هرجور نگاه کنی شبیه یه پیرمرد می‌مونه.

00:18:47.700 --> 00:18:50.070
‫سنپای، محشر بود!

00:18:59.540 --> 00:19:02.220
‫خسته نباشید، مبارزه خوبی بود.

00:19:02.220 --> 00:19:04.020
‫حمله بی‌نظیری زدی.

00:19:04.020 --> 00:19:06.150
‫آره، منم فکر کردم-

00:19:05.420 --> 00:19:07.760
‫ریککون، تبریــک!

00:19:06.580 --> 00:19:08.540
‫هی! سر راه وایسادی!

00:19:09.200 --> 00:19:10.810
‫از همه‌تون ممنونم.

00:19:10.810 --> 00:19:13.680
‫سنپای! اونجا واقعاً معرکه بودی!

00:19:13.680 --> 00:19:15.840
‫جدی؟

00:19:17.330 --> 00:19:20.360
‫نسبتاً خیلی قوی‌تر شدم دیگه، مگه نه؟

00:19:20.360 --> 00:19:24.390
‫درواقع چرا این‌همه مدت اشتباه فکر می‌کردم؟

00:19:24.390 --> 00:19:27.090
‫واقعاً می‌گم، از زحمات همه‌تون ممنونم.

00:19:27.400 --> 00:19:30.120
‫لطفاً سرتونو بالا بگیرید، ریک-ساما.

00:19:30.120 --> 00:19:34.650
‫آره بابا. اینطوری بخوای رسمی باشی ماهم معذبیم.

00:19:34.650 --> 00:19:37.810
‫به‌جای این کارا بیا بریم یه‌چیزی بخوریم!

00:19:37.810 --> 00:19:39.790
‫کارت عالی بود، ریک.

00:19:42.000 --> 00:19:43.780
‫من حالم خوبه!

00:19:43.780 --> 00:19:46.290
‫اصلاً هم خوب به‌نظر نمیاین!

00:19:46.290 --> 00:19:48.860
‫زودباش بیا زخماتو ببندیم!

00:19:48.860 --> 00:19:50.820
‫دارم بهتون می‌گم، من خوبم.

00:19:50.820 --> 00:19:52.930
‫آهای، شمال- نه چیز، راستر!

00:19:55.250 --> 00:19:57.630
‫تو فکر اینی که، یه نابغه و نخبه مثل تو،

00:19:57.630 --> 00:20:01.220
‫چطور تونسته به کسی مثل من
‫که انقدر دیر شروع کرده ببازه،‌ آره؟

00:20:01.530 --> 00:20:04.830
‫الان چیه؟ فقط اومدی اینجا بردتو بزنی تو سرم؟

00:20:04.830 --> 00:20:07.430
‫هوی، 40 و خرده‌ای! داداشمو بذار به حال-

00:20:07.430 --> 00:20:08.690
‫اونه-ساما؟

00:20:09.160 --> 00:20:13.610
‫تعداد تکنیک‌های مورد استفاده‌مو کم کردم،
‫و کاملاً خودمو وقف اونا کردم.

00:20:13.950 --> 00:20:18.290
‫اول باید یدونه تکنیک رو تا جایی که
‫حس می‌کنی داری خون بالا میاری تمرین کنی.

00:20:19.530 --> 00:20:22.470
‫البته این فقط پیشنهادیه که یکی از سنپای‌هام داده.

00:20:22.470 --> 00:20:25.950
‫امید زیادی بهت دارم، سنپای ماجراجوی من!

00:20:32.500 --> 00:20:38.390
‫توی آزمون ارتقا بعدیت، خودم دوباره ناظرت می‌شم.

00:20:38.390 --> 00:20:41.400
‫و وقتی زمانش برسه، منم که قراره ببرم.

00:20:41.860 --> 00:20:44.280
‫بهتره آماده باشی، درجه سه.

00:20:44.280 --> 00:20:45.880
‫اونی-ساما!

00:20:54.030 --> 00:20:56.440
‫بیا بریم، راستر اونی-ساما.

00:20:56.464 --> 00:21:00.464
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:00.488 --> 00:21:03.488
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:03.570 --> 00:21:04.940
‫ممنون بابت انتظارتون.

00:21:05.710 --> 00:21:08.830
‫حالا قبول‌شدنگان آزمون رنک E رو اعلام می‌کنیم.

00:21:09.550 --> 00:21:17.690
‫شماره 4001. شماره 4003.
‫شماره 4004. شماره 4008.

00:21:17.990 --> 00:21:24.140
‫شماره 4010. شماره 4014. شماره 4021.

00:21:24.690 --> 00:21:30.350
‫شماره 4027. شماره 4027. شماره 4041.

00:21:26.090 --> 00:21:27.530
‫تونستم!

00:21:28.100 --> 00:21:29.500
‫منم قبول شدم!

00:21:31.680 --> 00:21:35.590
‫می‌گم، واقعاً باید قبل اعلام نتایج اینجا میومدیم؟

00:21:35.590 --> 00:21:36.550
‫مشکلی نیست.

00:21:36.550 --> 00:21:38.970
‫اتفاقاً الان به‌فکرشیم.

00:21:39.400 --> 00:21:42.080
‫عا، خانمی! کِی کارت تموم می‌شه؟

00:21:43.550 --> 00:21:46.650
‫این‌ها آزمون‌دهنده‌های
‫ شماره 4050 به بالا هستند که قبول شدند.

00:21:47.290 --> 00:21:55.780
‫شماره 4055. شماره 4060.
‫شماره 4060. شماره 4065.

00:21:52.120 --> 00:21:54.960
‫ریک-ساما، به‌نظر آروم میاین.

00:21:55.540 --> 00:21:58.880
‫وقتی آزمون مقدماتی رو قبول شدید
‫ خیلی مضطرب بودین.

00:21:58.880 --> 00:22:00.850
‫خب، آره...

00:22:01.220 --> 00:22:04.600
‫فقط یه‌سری چیزا به خاطرم اومد.

00:02:56.030 --> 00:03:01.040
‫قسمت 3

00:02:56.030 --> 00:03:01.040
‫نخبه درجه یک

00:02:56.030 --> 00:03:01.040
‫برابر میانسال رنک

00:02:56.030 --> 00:03:01.040
‫F

00:00:23.960 --> 00:00:31.920
‫قدرت فیزیکی

00:00:25.000 --> 00:00:31.920
‫کنترل بدن

00:00:26.250 --> 00:00:31.920
‫ذخیره جادو

00:00:27.500 --> 00:00:31.920
‫کنترل جادو

00:06:46.840 --> 00:06:53.510
‫قدرت فیزیکی

00:06:47.840 --> 00:06:53.760
‫کنترل بدن

00:06:49.340 --> 00:06:58.770
‫ذخیره جادو

00:06:50.590 --> 00:06:53.760
‫کنترل جادو

00:10:00.200 --> 00:10:01.080
‫کادریلیون

00:10:02.330 --> 00:10:03.490
‫هزاره

00:10:36.620 --> 00:10:41.120
‫افسانه‌های یاماتو

00:10:36.610 --> 00:10:41.120


00:10:36.610 --> 00:10:41.120 position:80% line:20%
‫قصه‌های ماجراجوی یاماتو نامی که 200 سال پیش زندگی می‌کرد
‫ و اکنون به‌عنوان قصه‌های قبل از خواب دست‌به‌دست می‌چرخد.
‫پس از شکست دادن ارباب شیاطین،
‫یاماتو به مبارزه با هیولای نهایی؛ کایزر آلساپیت پرداخت،
‫ اما این داستان قبل از ‌پایان نبردشان به سرانجام می‌رسد.

00:10:41.120 --> 00:10:45.620
‫جادوی طبیعت

00:10:41.120 --> 00:10:45.620


00:10:41.120 --> 00:10:45.620 position:80% line:20%
‫جادویی که بر پدیده‌های طبیعی مانند شعله، آب، باد و صاعقه تأثیر می‌گذارد.
‫ هم برای حمله و هم برای دفاع استفاده می‌شود
‫ و اغلب دارای برد وسیع و بسیار قدرتمند است.
‫بسته به سختی به سطوح از یک تا هشت طبقه بندی می شود.