WEBVTT 00:00:00.999 --> 00:00:21.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:21.980 --> 00:00:22.813 ‫سلام 00:00:22.938 --> 00:00:24.315 ‫می‌دونم، می‌دونم 00:00:24.440 --> 00:00:25.357 ‫دیر کردم 00:00:25.358 --> 00:00:27.318 ‫- من رو نکش ‫- قول نمیدم 00:00:29.863 --> 00:00:31.662 ‫حاضری؟ 00:00:58.141 --> 00:00:59.307 ‫سلام، مامان 00:00:59.823 --> 00:01:01.908 ‫خدا حفظت کنه. ‫روزت چطور بود؟ 00:01:02.034 --> 00:01:04.411 ‫خوب بود، خوب بود. ‫روز تو چطور بود؟ 00:01:04.535 --> 00:01:07.581 ‫روز خیلی درازی بود ‫و بابات داره آشپزی می‌کنه 00:01:08.077 --> 00:01:09.453 ‫صدات رو می‌شنوم 00:04:40.362 --> 00:04:41.905 ‫الان مثلاً می‌خوای شیرین زبونی کنی؟ 00:04:53.126 --> 00:04:55.086 ‫جواب میده؟ 00:04:58.381 --> 00:04:59.632 ‫نمایش داره شروع میشه 00:15:35.685 --> 00:15:36.894 ‫- سلام ‫- سلام ‫ببخشید که زنگ نزدم... 00:15:38.021 --> 00:15:39.730 ‫فقط خوشحالم که سالمی 00:16:40.834 --> 00:16:42.292 ‫من دارم از اینجا میرم، وکیتور 00:16:43.795 --> 00:16:45.672 ‫میرم کالیفرنیا 00:16:45.796 --> 00:16:46.797 ‫چی... 00:16:47.632 --> 00:16:48.675 ‫چرا؟ 00:20:24.890 --> 00:20:26.307 ‫- باشه ‫- باشه 00:27:00.000 --> 00:27:04.999 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:32:50.887 --> 00:32:54.099 ‫به‌سلامتیِ خوان رامون آگیلار 00:32:57.434 --> 00:32:58.769 ‫پسر خوبی تربیت کرده 00:33:57.287 --> 00:33:58.726 ‫وصلت‌تون رو تبریک میگم 00:34:00.123 --> 00:34:01.750 ‫دهنتونو 00:34:03.043 --> 00:34:04.043 ‫برو رد کارت 00:34:05.337 --> 00:34:07.171 ‫سکس چطور بود، جانی؟ 00:34:08.965 --> 00:34:10.131 ‫تینا 00:34:10.132 --> 00:34:11.759 ‫شورتت رو یادت نره 00:36:37.196 --> 00:36:38.446 ‫خب، گوش کنید 00:36:45.954 --> 00:36:47.873 ‫برای همین گفتم شما خانوم‌ها بیاید 00:36:47.998 --> 00:36:50.275 ‫چون شما بهترین فروشنده‌هایی ‫هستین که می‌شناسم 00:36:50.571 --> 00:36:52.419 ‫با هر شیشه ۲۰ دلار شروع می‌کنیم 00:36:52.420 --> 00:36:55.421 ‫داداشم ویک... امشب ساقی‌مونـه 00:37:04.473 --> 00:37:06.892 ‫هر مشکلی پیش اومد ‫مستقیم برید پیش اونا. مفهومه؟ 00:37:07.644 --> 00:37:10.161 ‫اوکی، پاشید برید برامون پول پارو کنید 00:37:10.855 --> 00:37:12.773 ‫- یالا، برید کارتونو انجام بدید! ‫- بریم دخترا! 00:37:41.177 --> 00:37:42.386 ‫برو دنبال کارت 00:37:45.514 --> 00:37:47.266 ‫- تو کجا میری؟ ‫- میرم سرویس 00:37:47.392 --> 00:37:48.474 ‫آره؟ 00:37:56.443 --> 00:37:57.525 ‫نطقِ تأثیرگذاری بود ‫مرسی 00:37:59.362 --> 00:38:01.740 ‫- بنظرت کار در میاد؟ ‫- والا امیدوارم 00:39:28.827 --> 00:39:30.744 ‫هی! ویکی! 00:39:31.454 --> 00:39:32.831 ‫بازم می‌خوام 00:39:32.955 --> 00:39:33.997 ‫چقدر؟ 00:39:34.457 --> 00:39:35.499 ‫خیلی بیشتر! 00:39:38.962 --> 00:39:39.962 ‫برو صفا کن 00:39:49.555 --> 00:39:50.931 ‫یه چیزی آوردم برات 00:39:51.725 --> 00:39:53.685 ‫از طرف پسرای دور میز 00:39:57.396 --> 00:39:59.605 ‫هی، ساقی تویی؟ 00:39:59.606 --> 00:40:02.067 ‫- آره خودم‌ام ‫- عجب چیزیـه حاجی 00:40:02.068 --> 00:40:03.610 ‫به رفیقت ۲۰۰ تا دادیم 00:40:04.362 --> 00:40:05.446 ‫بفرما 00:40:10.577 --> 00:40:12.369 ‫بهترین حس دنیا رو بهت میده، 00:40:12.495 --> 00:40:13.995 ‫و هیچی شبیه‌شم وجود نداره 00:40:13.996 --> 00:40:16.124 ‫مردم دارن اینو می‌بینن. ‫حسش می‌کنن 00:42:01.020 --> 00:42:02.312 ‫نگاشون کنید 00:42:03.981 --> 00:42:06.484 ‫شهرشون ویران شده 00:42:07.819 --> 00:42:09.654 ‫شهردار سابق‌مون ترور شد 00:42:11.196 --> 00:42:13.197 ‫یک دیوانه تو شهرمون سیل راه انداخت 00:42:14.576 --> 00:42:16.201 ‫ملت خونه‌هاشونـو از دست دادن 00:42:17.454 --> 00:42:18.579 ‫خانواده‌هاشون رو ‫[دارم میرم سمت ایستگاه. با رئیست حرف زدی؟] 00:42:19.572 --> 00:42:23.500 ‫دنیایی که قبلاً می‌شناختن ‫به کل نابود شده 00:42:24.294 --> 00:42:26.170 ‫هی! ساقی! 00:42:30.508 --> 00:42:31.925 ‫بیا، بیا برقصیم 00:42:35.179 --> 00:42:36.889 ‫باید برگردم سر کار 00:42:37.640 --> 00:42:38.683 ‫یکم استراحت کن 00:42:44.147 --> 00:42:46.524 ‫راکسی، جدی میگم 00:42:48.984 --> 00:42:50.151 ‫نمایش داره شروع میشه 00:43:46.084 --> 00:43:47.419 ‫ویکتور... 00:43:50.547 --> 00:43:51.923 ‫ویکتور! 00:43:53.133 --> 00:43:54.633 ‫چه‌ت شده، عزیزم؟ 00:43:54.758 --> 00:43:56.218 ‫همه‌شو ریختی که 00:43:56.219 --> 00:43:58.971 ‫- خودتو جمع و جور کن، خب؟ ‫- باشه 00:56:15.024 --> 00:56:25.023 بلبل جان مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی .:: www.bolboljan.net ::. 00:56:25.048 --> 00:56:40.048 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram @bollbolljan ::. .:: instagram @bollbolljan_Com ::.