WEBVTT

00:00:19.999 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:04:19.592 --> 00:04:21.191
‫دوباره داری همونطوری می‌کنی

00:04:25.265 --> 00:04:26.865
‫داری سرتاپام رو وارسی می‌کنی

00:04:27.851 --> 00:04:29.451
‫دارم تحسینت می‌کنم

00:04:30.561 --> 00:04:32.161
‫درد داری؟

00:04:34.523 --> 00:04:36.123
‫حقمه

00:04:45.744 --> 00:04:47.412
‫به این زودی ازم خسته شدی؟

00:04:47.412 --> 00:04:49.012
‫کار دارم

00:04:53.751 --> 00:04:55.351
‫وقتی آز رو پیدا کردی

00:04:56.545 --> 00:04:58.964
‫می‌تونی از تخصصم نهایت استفاده رو ببری

00:05:01.508 --> 00:05:03.108
‫"دام" تا بیرون همراهیت می‌کنه

00:17:26.046 --> 00:17:28.881
‫« آهنگ آخر برای تو بود. بوس بوس »

00:18:09.129 --> 00:18:10.881
‫به من نگاه نکن!
‫به من نگاه نکن! نگام نکن!

00:18:10.881 --> 00:18:12.481
‫یا خدا، مامان!

00:18:12.634 --> 00:18:14.234
‫نگام نکن!

00:18:14.760 --> 00:18:15.845
‫مامان، چی شد؟

00:18:15.845 --> 00:18:17.638
‫- منو از اینجا بیار بیرون
‫- بیا اینجا

00:18:19.014 --> 00:18:20.974
‫حالت خوبه؟ مامان؟

00:18:20.974 --> 00:18:22.518
‫مامان، آب چقدر یخه

00:18:37.951 --> 00:18:39.703
‫تمام شب اینجا افتاده بودی؟

00:18:39.703 --> 00:18:41.787
‫باید میومدم بهت سر می‌زدم

00:18:42.371 --> 00:18:43.971
‫معذرت می‌خوام

00:18:46.250 --> 00:18:48.585
‫خیلی‌خب. خیلی‌خب، این پات
‫ یه پات رو بلند کن

00:18:49.503 --> 00:18:51.423
‫آفرین. آفرین

00:18:55.384 --> 00:18:57.094
‫آفرین. خیلی‌خب، بیا بریم

00:18:57.094 --> 00:18:58.763
‫آروم، آروم، آروم، آروم، آروم

00:19:00.597 --> 00:19:02.197
‫خیلی‌خب. بجنب، تو می‌تونی

00:19:03.600 --> 00:19:05.185
‫آفرین

00:24:59.999 --> 00:25:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:47:00.070 --> 00:47:01.670
‫به امید پس گرفتن گاتهام!

00:48:07.928 --> 00:48:10.056
‫باهام برقص، بنی

00:48:11.807 --> 00:48:13.407
‫یادته چطوری برقصی

00:48:13.560 --> 00:48:15.311
‫خجالت نکش، عزیزدلم. بیا اینجا

00:48:19.774 --> 00:48:21.374
‫عزیزدل خودمی

00:48:22.152 --> 00:48:23.752
‫آره. آره

00:48:34.246 --> 00:48:38.167
‫یک، دو. یک، دو
‫یک، دو. یک، دو. یک، دو

00:48:38.167 --> 00:48:39.835
‫یک، دو. یک، دو

00:48:53.933 --> 00:48:55.533
‫موفق شد

00:48:55.977 --> 00:48:58.855
‫آز برق رو وصل کرد

00:48:59.814 --> 00:49:01.414
‫آزوالد وصلش کرد؟

00:49:02.150 --> 00:49:03.750
‫بخاطر تو

00:49:04.193 --> 00:49:06.236
‫بخاطر تو این‌کارو کرد

00:49:18.375 --> 00:49:19.975
‫آزوالد

00:49:20.584 --> 00:49:23.922
‫پسرم! موفق شدی!

00:49:24.589 --> 00:49:26.189
‫پسرم!

00:49:26.508 --> 00:49:28.108
‫آزوالد!

00:49:28.132 --> 00:49:38.131
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:49:38.155 --> 00:49:53.156
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.