WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.128 --> 00:00:10.338 ( افسانه‌ای تو کانگ لان دهان به دهان میچرخه) 00:00:13.088 --> 00:00:15.040 (که یه جایی به نام نیو کلاب وجود داره) 00:00:18.016 --> 00:00:19.402 (شایعه شده که این انجمن) 00:00:19.552 --> 00:00:21.257 (می‌تونه یه همزاد شبیه خودت بسازه) 00:00:21.920 --> 00:00:24.398 (تا به جات زندگی‌ که نمی‌خوای رو زندگی کنه) 00:00:25.093 --> 00:00:26.163 (بعد از امضای قرارداد) 00:00:26.187 --> 00:00:27.947 (اونی که توی آینه است به جات زندگی می‌کنه) 00:00:28.331 --> 00:00:30.143 (انجمن درقبال پیامدهای این کار) 00:00:30.144 --> 00:00:32.178 (هیچ مسئولیتی قبول نمی‌کنه) 00:00:32.443 --> 00:00:33.443 عالی نیست؟ 00:00:33.550 --> 00:00:34.670 قرارداد ثبت شده 00:01:13.760 --> 00:01:16.948 =همسر بی‌نظیر درون آینه= 00:01:17.720 --> 00:01:19.320 =قسمت ۱= (اسم من لو‌ وی‌چیه ) 00:01:20.720 --> 00:01:22.000 (اونم منگ یینگ‌چائوئه) 00:01:23.920 --> 00:01:25.879 (ایشون هم مادرشوهرمه، لی هوی شیان- عزیزم) 00:01:25.880 --> 00:01:26.880 (بی‌خیال) 00:01:28.840 --> 00:01:30.599 (شاید چون مدت زیادیه که از ازدواجمون گذشته- آروم) 00:01:30.600 --> 00:01:31.880 (واسه همین هم شور و اشتیاقمون رو از دست دادیم) 00:01:32.920 --> 00:01:34.400 (باید وانمود کنیم بهم نزدیکیم) 00:01:34.640 --> 00:01:36.760 (بس کن. قلقلکم میاد) 00:01:37.960 --> 00:01:39.120 (عجله واسه چیه؟) 00:01:41.320 --> 00:01:42.600 (داری اذیتم می‌کنی) 00:01:43.600 --> 00:01:44.600 (صبرکن، صبرکن) 00:01:45.120 --> 00:01:46.560 (چند روز دیگه) 00:01:46.880 --> 00:01:48.440 ( هفتمین سالگرد ازدواجمونه) 00:01:51.320 --> 00:01:52.600 هفت سال از ازدواجتون می‌گذره 00:01:52.800 --> 00:01:55.040 حتی گربه‌ها و سگ‌ها هم تو این همه مدت کلی بچه گربه و توله سگ به دنیا آورده بودن 00:01:55.560 --> 00:01:57.720 ولی شما به من حتی یه دونه نوه هم ندادین 00:01:58.000 --> 00:01:59.000 غیرقابل تحمله 00:02:05.080 --> 00:02:06.119 منگ یینگ چائو؟ 00:02:06.120 --> 00:02:07.576 جلسه دارم و باید زود برم 00:02:07.600 --> 00:02:08.800 منگ یینگ چائو؟ 00:02:09.920 --> 00:02:10.680 منم نمی‌خورم 00:02:10.681 --> 00:02:12.040 تو...بگیر بشین 00:02:12.160 --> 00:02:12.480 بفرما 00:02:12.680 --> 00:02:13.680 این سوپ رو بخور 00:02:15.840 --> 00:02:17.040 سوپ جفت خوکه 00:02:23.360 --> 00:02:24.440 من برات تمومش کردم 00:02:25.120 --> 00:02:26.120 وی‌چی 00:02:27.400 --> 00:02:28.400 خیلی گذشته 00:02:28.920 --> 00:02:30.120 چرا هنوز حامله نشدی؟ 00:02:31.520 --> 00:02:32.720 ...من و شوهرم 00:02:36.160 --> 00:02:37.160 عزیزم 00:02:37.880 --> 00:02:39.240 ...نظرت چیه ما 00:02:40.600 --> 00:02:41.600 تو حس و حالش نیستم 00:02:42.400 --> 00:02:44.760 تو حس و حالش نیستی یا به من حسی نداری؟ 00:02:48.200 --> 00:02:49.200 وی‌چی 00:02:49.560 --> 00:02:50.560 ببین چی می‌گم 00:02:50.680 --> 00:02:51.240 هیچ مردی 00:02:51.241 --> 00:02:52.719 نمی‌تونه یه سال بدون انجام این کار دووم بیاره 00:02:52.720 --> 00:02:55.200 حواست باشه که یه زن دیگه داره 00:02:56.480 --> 00:02:57.560 می‌شنوی چی می‌گم؟ 00:03:00.680 --> 00:03:02.159 وی‌چی، باید زود بری خونه 00:03:02.160 --> 00:03:04.200 دیدم شوهرت با یه زن رفت تو خونه‌تون 00:03:12.120 --> 00:03:13.120 اون زن کجاست؟ 00:03:17.760 --> 00:03:18.760 دنبال چی می‌گردی؟ 00:03:22.000 --> 00:03:24.359 رد کفش پاشنه بلند دم در و این تار مو مال کیه؟ 00:03:24.360 --> 00:03:26.760 مال امی هستن، دوست‌دختر جدید شی 00:03:27.400 --> 00:03:28.400 پس دلیل کارت اینه؟ 00:03:29.000 --> 00:03:30.000 جاروجنجال راه ننداز 00:03:30.360 --> 00:03:31.399 همینجوری خودم خیلی خسته‌ام 00:03:31.400 --> 00:03:32.400 بذار استراحت کنم 00:03:32.440 --> 00:03:33.960 خوب فکر می‌کنی خسته نیستم؟ 00:03:34.440 --> 00:03:36.039 یه ساله بهم دست نزدی 00:03:36.040 --> 00:03:37.279 هر روز باید مادرت رو گول بزنیم 00:03:37.280 --> 00:03:38.280 بچه می‌خوای نه؟ 00:03:38.360 --> 00:03:40.480 تک‌سلولی نیستم که تکثیرغیرجنسی انجام بدم 00:03:40.920 --> 00:03:42.400 هیچ مردی نمی‌تونه زنی به شکاکی تو رو 00:03:42.960 --> 00:03:44.360 تحمل کنه 00:03:44.480 --> 00:03:45.520 طلاق می‌خوای؟ 00:03:48.320 --> 00:03:49.680 !منگ یینگ‌چائو، توی عوضی 00:03:51.840 --> 00:03:53.120 فکر کردی فقط خودت می‌تونی بزنی بشکونی؟ 00:03:53.160 --> 00:03:54.160 چی فکر کردی؟ 00:03:56.360 --> 00:03:57.360 داری چیکار می‌کنی؟ 00:03:59.000 --> 00:04:00.000 لو وی‌چی 00:04:00.760 --> 00:04:02.440 خیلی وقته که می‌خوام طلاقت بدم 00:04:04.320 --> 00:04:05.280 باشه 00:04:05.281 --> 00:04:06.640 بیا فردا طلاق بگیریم 00:04:14.000 --> 00:04:14.680 تصمیمم رو گرفتم 00:04:14.680 --> 00:04:15.480 دیگه نمی‌تونم 00:04:15.481 --> 00:04:16.680 اینطوری زندگی کنم 00:04:22.480 --> 00:04:24.400 (فکر کردم زندگیمون به آخرش رسیده) 00:04:25.800 --> 00:04:26.800 (ولی به طرز غافلگیرکننده ای) 00:04:27.960 --> 00:04:29.400 (بعد از اون شب) 00:04:30.000 --> 00:04:31.000 (همه چیز عوض شد) 00:04:45.240 --> 00:04:46.240 عزیزم 00:04:49.480 --> 00:04:50.720 به‌زودی می‌رم 00:05:04.960 --> 00:05:05.960 چیه؟ 00:05:06.280 --> 00:05:07.280 برو کنار 00:05:07.640 --> 00:05:08.640 چیه؟ 00:05:11.200 --> 00:05:12.280 داری چیکار می‌کنی؟ 00:05:13.040 --> 00:05:14.120 این کارها یعنی چی، منگ یینگ‌چائو؟ 00:05:29.280 --> 00:05:30.600 (یه جورایی اون) 00:05:31.400 --> 00:05:32.720 (یه مرد متفاوت شده) 00:06:10.720 --> 00:06:11.920 چهره‌ات 00:06:12.040 --> 00:06:13.160 لطیف و گلگونه 00:06:13.240 --> 00:06:14.320 انگار داری می‌درخشی 00:06:15.040 --> 00:06:15.720 چیشده؟ 00:06:16.000 --> 00:06:17.520 آفتاب از کدوم طرف دراومده؟ 00:06:19.200 --> 00:06:20.200 !دکتر لو 00:06:20.840 --> 00:06:22.280 یکی براتون گل فرستاده 00:06:22.360 --> 00:06:23.360 روش کارت نوشته هم هست 00:06:23.800 --> 00:06:24.800 ممنونم 00:06:26.360 --> 00:06:27.440 نمی‌دونم چیشده 00:06:27.480 --> 00:06:29.320 از سر صبح یه آدم متفاوت شده بود 00:06:30.240 --> 00:06:31.240 کیه؟ 00:06:33.680 --> 00:06:34.680 الو؟ 00:06:34.760 --> 00:06:35.760 سلام عزیزم 00:06:35.880 --> 00:06:37.439 بیرون کلینیکت هستم 00:06:37.440 --> 00:06:38.440 مرخصی بگیر 00:06:39.360 --> 00:06:40.640 برنامه نداشتم مرخصی بگیرم 00:06:40.920 --> 00:06:41.920 پس میام تو 00:06:43.040 --> 00:06:44.160 نمی‌خواد خودم میام بیرون 00:06:46.920 --> 00:06:47.920 می خوام ببرمت جایی 00:06:58.640 --> 00:07:00.320 خودت همه اش رو آماده کردی؟ 00:07:01.280 --> 00:07:02.280 آره 00:07:03.240 --> 00:07:04.240 این قرارمونه 00:07:04.400 --> 00:07:05.520 نباید اینطوری باشیم؟ 00:07:06.400 --> 00:07:07.919 خیلی وقته که همچین قراری نداشتیم 00:07:07.920 --> 00:07:08.920 نه؟ 00:07:11.200 --> 00:07:12.200 وی‌چی 00:07:13.200 --> 00:07:14.280 واقعا عاشقتم 00:07:16.160 --> 00:07:17.160 واقعا؟ 00:07:18.160 --> 00:07:19.320 چرا نمی‌تونم حسش کنم؟ 00:07:21.520 --> 00:07:22.680 بهت ثابت می‌کنم 00:07:25.880 --> 00:07:27.040 پس منم منتظر می‌مونم 00:07:28.520 --> 00:07:29.520 می‌بینم 00:07:40.320 --> 00:07:41.440 (تو این لحظه) 00:07:41.920 --> 00:07:43.960 (انگار به زمانی که با هم قرار می‌ذاشتیم برگشتیم) 00:07:45.240 --> 00:07:47.160 (شیرینی‌‌ که مدت‌ها گمشده بود ، مدهوشم کرده بود) 00:07:49.000 --> 00:07:51.400 (این واقعا شوهرمه؟) 00:07:53.560 --> 00:07:54.560 نگران نباش 00:07:55.120 --> 00:07:56.280 نمی‌ذارم بفهمه 00:07:56.640 --> 00:07:57.640 ترتیب همه چیز رو دادم 00:08:00.000 --> 00:08:15.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.