WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:40.608 --> 00:00:44.064 =همسر بی‌نظیر درون آینه= 00:00:44.928 --> 00:00:47.671 =قسمت ۱۲= 00:00:55.520 --> 00:00:56.640 باید با رییست حرف بزنم 00:01:01.320 --> 00:01:03.200 دارم با محصول جدید مهمونت می‌کنم 00:01:05.600 --> 00:01:06.600 تو رییسی 00:01:07.800 --> 00:01:08.840 می‌خوام باهات حرف بزنم 00:01:10.240 --> 00:01:11.279 شرمنده 00:01:11.280 --> 00:01:12.280 در جایگاه شما 00:01:12.400 --> 00:01:14.720 باید قبل از اینکه بخواید صحبت کنید بنوشید 00:01:14.920 --> 00:01:15.960 این قانونه 00:01:36.640 --> 00:01:38.640 شنیدم می‌تونی به مردم کمک کنی زندگیشون رو عوض کنن 00:01:59.840 --> 00:02:01.240 این چه جور نوشیدنی‌ایه؟ 00:02:02.120 --> 00:02:03.160 سخت نگیر 00:02:04.160 --> 00:02:05.160 سمی نیست 00:02:23.680 --> 00:02:24.680 خانم لو 00:02:25.200 --> 00:02:27.000 تو اولین زنی نیستی که 00:02:27.240 --> 00:02:28.720 به دنبال توضیح اومده اینجا 00:02:28.840 --> 00:02:30.320 آخرینش هم نیستی 00:02:31.200 --> 00:02:33.040 به‌جای زندگی تو نفرت 00:02:33.680 --> 00:02:35.160 چرا سعی نمی‌کنی 00:02:35.920 --> 00:02:37.560 زندگی متفاوتی داشته باشی؟ 00:02:40.720 --> 00:02:42.480 پس اینطوری شوهرم رو ترغیب کردی نه؟ 00:02:44.440 --> 00:02:46.159 من یه زن تاجر زنم که اصول خودم رو دارم 00:02:46.160 --> 00:02:48.199 فقط به مشتریان کمک می‌کنم تا به خواسته‌هاشون برسن 00:02:48.200 --> 00:02:49.760 من براشون تصمیم نمی‌گیرم 00:02:59.200 --> 00:03:00.280 ببین 00:03:01.200 --> 00:03:02.400 اگه قبلا 00:03:03.160 --> 00:03:04.800 تصمیم نگرفته بودی ازدواج کنی 00:03:05.040 --> 00:03:06.720 بلکه به‌جاش تصمیم گرفته بودی خارج درس بخونی 00:03:12.160 --> 00:03:15.240 می‌تونستی زندگی شخص درون آینه رو زندگی کنی 00:03:21.480 --> 00:03:22.720 همین الان دیدیش 00:03:23.400 --> 00:03:25.840 درون آینه، یه دنیای دیگه‌ای هست 00:03:26.120 --> 00:03:27.919 که توی بی‌نظیر دیگه‌ای اونجا زندگی می‌کنه 00:03:27.920 --> 00:03:29.279 وقتی قرارداد رو امضا کنی 00:03:29.280 --> 00:03:30.600 اون می‌تونه بیاد و جاش رو باهات عوض کنه 00:03:32.320 --> 00:03:33.400 بیاد به جای من؟ 00:03:33.880 --> 00:03:34.320 بله 00:03:34.840 --> 00:03:36.080 به جای تو 00:03:36.280 --> 00:03:39.039 اینطوری می‌تونی از جایگاه‌های کارمند و همسربودن خلاص بشی 00:03:39.040 --> 00:03:41.720 از اون هویت‌های مزخرف خلاص بشی 00:03:42.560 --> 00:03:44.359 و یه زندگی متفاوت داشته باشی 00:03:44.360 --> 00:03:45.760 یه زندگی عالی 00:03:45.960 --> 00:03:46.960 فقط اون موقع است که می‌تونی 00:03:48.080 --> 00:03:49.080 از شوهرت انتقام بگیری 00:03:55.200 --> 00:03:56.440 اون که زندگی خوبی داره 00:03:58.040 --> 00:03:59.840 موافقت می‌کنه زندگیش رو با من عوض کنه؟ 00:04:00.880 --> 00:04:04.800 این بزرگترین و تاریک‌ترین ذات آدم‌هاست 00:04:05.360 --> 00:04:06.640 هیچ وقت خوشحال نیستن 00:04:07.280 --> 00:04:09.720 ولی وقتی تو قرارداد رو امضا کنی 00:04:10.800 --> 00:04:12.840 می‌تونه بیاد و به‌جات زندگی کنه 00:04:15.480 --> 00:04:16.800 قرارداد چه مدت وقت داره؟ 00:04:17.040 --> 00:04:18.200 تا همیشه 00:04:18.320 --> 00:04:19.880 تا وقتی به حساب پول واریز کنی 00:04:23.840 --> 00:04:25.200 اگه پشیمون بشم چی؟ 00:04:25.880 --> 00:04:27.560 هروقت بخوای می‌تونی معامله رو لغو کنی 00:04:29.080 --> 00:04:31.040 اگه اون نخواد تمومش کنه چی؟ 00:04:31.840 --> 00:04:34.120 وقتی تو بخوای اون بره 00:04:34.920 --> 00:04:36.680 می‌تونی هروقت خواستی مقابل این آینه بایستی 00:04:37.480 --> 00:04:38.720 و اون یکی 00:04:38.920 --> 00:04:40.880 ناپدید می‌شه 00:04:42.480 --> 00:04:43.840 و هیچوقت برنمی‌گرده 00:05:07.400 --> 00:05:09.680 یه لحظه صبرکن، بذار بررسی کنم 00:05:26.680 --> 00:05:27.680 زنم اینجا بوده 00:05:33.880 --> 00:05:36.080 تو می‌دونی پیامد شکست آینه چیه 00:05:54.560 --> 00:05:55.560 وای خدایا 00:05:57.000 --> 00:05:58.640 واقعا نباید بهت شک می‌کردم 00:06:01.080 --> 00:06:01.560 پس 00:06:01.600 --> 00:06:03.680 خودت رو توی اون دنیا دیدی؟ 00:06:05.280 --> 00:06:06.280 آره 00:06:09.400 --> 00:06:11.200 اون خیلی موفق به‌نظر می‌رسه 00:06:12.480 --> 00:06:14.080 نمی‌خوام زندگیش رو خراب کنم 00:06:15.520 --> 00:06:16.800 خودم زندگیم رو 00:06:18.520 --> 00:06:19.920 درست می‌کنم 00:06:33.200 --> 00:06:34.200 عزیزم 00:06:36.080 --> 00:06:37.280 کی برگشتی 00:06:37.792 --> 00:06:38.959 تموم شب داشتم دنبالت می‌گشتم 00:06:38.960 --> 00:06:39.960 هوم 00:06:40.360 --> 00:06:42.200 دیشب یه دفعه باید اضافه‌کاری می‌کردم 00:06:42.240 --> 00:06:43.280 شارژ گوشیم هم تموم شده بود 00:06:43.560 --> 00:06:44.600 واسه همین برنگشتم خونه 00:06:46.760 --> 00:06:48.760 تو راه برگشت، واسه‌ات لباس خریدم 00:06:52.120 --> 00:06:53.520 راجع به دیشب فکر کردم 00:06:53.920 --> 00:06:55.480 فکر کنم درباره‌ات اشتباه فکر می‌کردم 00:06:56.000 --> 00:06:57.639 فکرکن دارم از این طریق ازت عذرخواهی می‌کنم 00:06:57.640 --> 00:06:58.880 بیا ببین ازش خوشت میاد 00:07:06.080 --> 00:07:07.400 کاملا انداز‌ه‌ست 00:07:09.320 --> 00:07:10.320 بیا اینجا 00:07:11.320 --> 00:07:12.560 ببینش 00:07:13.320 --> 00:07:14.120 خوب اندازه است؟ 00:07:14.200 --> 00:07:15.200 ...این 00:07:17.680 --> 00:07:18.720 چطوری این اینجاست؟ 00:07:19.800 --> 00:07:20.879 منظورت این آینه‌ است؟ 00:07:20.880 --> 00:07:21.880 تازه خریدمش 00:07:22.000 --> 00:07:22.880 زودباش و ببین 00:07:22.880 --> 00:07:23.880 بهت میاد یا نه 00:07:37.720 --> 00:07:39.040 تو واقعا اون نیستی 00:07:50.000 --> 00:07:51.000 ببین 00:07:51.200 --> 00:07:52.760 این توکن کلینیک دندون‌پزشکیه 00:07:53.880 --> 00:07:55.639 چهارساله روش کراش داری 00:07:55.640 --> 00:07:56.640 زودباش یه حرکتی کن 00:07:56.960 --> 00:07:58.320 وگرنه با بقیه‌ی پسرها قرار می‌ذاره 00:07:59.000 --> 00:08:00.079 این بار جز تو 00:08:00.080 --> 00:08:01.160 واسه هیچکس نگرفتمش 00:08:03.400 --> 00:08:04.480 زودباش برو 00:08:06.840 --> 00:08:08.160 خوبی؟ 00:08:09.600 --> 00:08:10.600 خوبم 00:08:13.240 --> 00:08:13.600 ...ا 00:08:13.840 --> 00:08:14.480 اسمم 00:08:14.560 --> 00:08:15.560 منگ یینگ‌چائوئه 00:08:16.360 --> 00:08:17.360 می‌دونم 00:08:17.680 --> 00:08:18.760 اغلب تعقیبم می‌کنی 00:08:21.320 --> 00:08:21.840 نه 00:08:22.160 --> 00:08:22.600 ...من 00:08:23.040 --> 00:08:24.400 من در واقع مدت زیادیه که 00:08:24.880 --> 00:08:26.120 ازت خوشم میاد 00:08:28.160 --> 00:08:29.520 این کوپن کلینیک دندونپزشکیه 00:08:29.680 --> 00:08:30.759 این شنبه مقتت آزاده؟ 00:08:30.760 --> 00:08:31.760 می.تونیم باهم بریم؟ 00:08:33.280 --> 00:08:34.280 شرمنده 00:08:34.960 --> 00:08:36.520 اگه می‌خوای دنبالم بیفتی نیفت 00:08:36.760 --> 00:08:37.879 فقط می‌تونم ازت عذرخواهی کنم 00:08:37.880 --> 00:08:39.320 همین الانش هم واسه رفتن به خارج از کشور درخواست دادم 00:08:41.400 --> 00:08:42.720 خارج از کشور؟ 00:08:43.360 --> 00:08:45.560 الان دارم روی درسهام تمرکز می‌کنم 00:08:45.880 --> 00:08:46.880 تو هم کارهای خودت رو داری 00:08:46.881 --> 00:08:48.560 چرا دور و بر من می‌چرخی؟ 00:08:49.360 --> 00:08:50.360 خارج می‌ری 00:08:50.760 --> 00:08:52.600 تا کلینیک دندون‌پزشکی خودت رو باز کنی؟ 00:08:55.280 --> 00:08:56.480 می‌تونم بهت کمک کنم 00:08:56.960 --> 00:08:58.240 پول پس‌انداز کردم 00:08:59.880 --> 00:09:01.480 ادعا می‌کنی ازم حمایت مالی می‌کنی؟ 00:09:01.880 --> 00:09:04.520 شما پسرا نمی‌تونید حرکت جدیدی بزنید؟ 00:09:04.920 --> 00:09:07.240 وقتی از کسی خوشتون میاد، خیلی خوب شیرین زبونی می‌کنید 00:09:07.680 --> 00:09:09.840 بعد از اینکه مخمون رو زدید، وانمود می‌کنید که انگار بهمون هیچ قولی نداده بودید 00:09:10.400 --> 00:09:11.880 من فقط خودم رو باور دارم 00:09:23.680 --> 00:09:24.680 بعد از فارغ‌التحصیلی 00:09:26.400 --> 00:09:27.480 تو رفتی خارج از کشور 00:09:29.760 --> 00:09:30.840 اون موقع 00:09:32.360 --> 00:09:33.600 هر روز می‌نوشیدم 00:09:35.320 --> 00:09:36.360 تا فراموشت کنم 00:09:38.040 --> 00:09:39.400 بعدا فهمیدم نباید این کار رو کنم 00:09:41.040 --> 00:09:42.520 باید خودم رو جمع‌وجور کنم 00:09:44.280 --> 00:09:45.880 شاید وقتی تو به کشور برمی‌گشتی 00:09:47.560 --> 00:09:48.800 هنوز یه فرصت داشتم 00:09:51.400 --> 00:09:53.319 واسه همین خودم رو جمع‌وجور کردم 00:09:53.320 --> 00:09:54.960 و عاجزانه دنبال کار گشتم 00:09:58.120 --> 00:09:59.480 اسمم رو به منگ چی 00:10:00.600 --> 00:10:01.720 عوض کردم 00:10:03.880 --> 00:10:05.080 یعنی رویای بودن با وی‌چی 00:10:10.760 --> 00:10:12.160 بعد از اینکه به کشور برگشتی 00:10:15.240 --> 00:10:16.400 دوباره ردم کردی 00:10:19.480 --> 00:10:20.840 تو موفق بودی 00:10:22.320 --> 00:10:24.640 فقط می‌تونستم از بین جمعیت تماشات کنم 00:10:27.440 --> 00:10:29.120 به اندازه‌ی یه دنیا باهم فاصله داشتیم 00:10:31.160 --> 00:10:32.680 هیچ وقت دوباره فرصتش رو به دست نیاوردم 00:10:33.120 --> 00:10:34.120 ولی یه روز 00:10:35.600 --> 00:10:37.440 ناخواسته اون بار رو پیدا کردم 00:10:37.440 --> 00:10:47.440 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.