﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:15.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:40.608 --> 00:00:44.032
=همسر بی‌نظیر درون آینه=

00:00:44.827 --> 00:00:47.296
=قسمت ۱۴=

00:01:11.400 --> 00:01:12.320
!خاموشش کن

00:01:12.321 --> 00:01:13.480
!همه چیز رو خاموش کنید

00:01:16.040 --> 00:01:17.040
منگ یینگ‌چائو

00:01:17.880 --> 00:01:19.519
همین الان ویدیو رو بردار

00:01:19.520 --> 00:01:21.640
به‌خاطرش سرزنشت نمی‌کنم

00:01:26.360 --> 00:01:27.360
دیگه خیلی دیره

00:01:27.560 --> 00:01:28.560
و من هم حذفش نمی‌کنم

00:01:30.360 --> 00:01:31.360
!می‌کشمت

00:01:33.280 --> 00:01:34.280
تو چه مرگته؟

00:01:37.280 --> 00:01:38.520
فکر کردی داری چه غلطی می‌کنی؟

00:01:39.880 --> 00:01:42.079
می‌خوای هردومون با هم غرق بشیم؟

00:01:42.080 --> 00:01:43.839
می‌خوام همه ببینن

00:01:43.840 --> 00:01:45.640
تو واقعا چجور آدمی هستی

00:01:46.000 --> 00:01:47.000
همگی گوش کنید

00:01:48.520 --> 00:01:49.960
آقای منگ، منگ یینگ چائو

00:01:50.320 --> 00:01:51.680
اون متاهله

00:01:51.760 --> 00:01:53.360
ولی هنوز سرکار به من نخ می‌ده

00:01:54.440 --> 00:01:55.960
می‌ترسید که به زنش بگم

00:01:56.600 --> 00:01:58.640
واسه همین من رو
تو دستشویی کتک زد و تهدیدم کرد

00:01:59.240 --> 00:02:00.760
یه چیز دیگه هم هست

00:02:01.840 --> 00:02:03.720
از شرکت دزدی کرده

00:02:04.080 --> 00:02:05.560
و مخفیانه رشوه گرفته

00:02:05.800 --> 00:02:07.080
نمی‌دونم چقدر دزدی کرده

00:02:07.640 --> 00:02:10.160
اون فقط یه آدم به‌دردنخور و بی‌اراده‌ست

00:02:14.440 --> 00:02:15.640
بس نیست اینقدر آشوب راه انداختی؟

00:02:16.240 --> 00:02:17.640
تو چه مرگته؟

00:02:18.600 --> 00:02:19.880
از این به بعد

00:02:20.760 --> 00:02:22.000
جونت رو نمی‌گیرم

00:02:22.920 --> 00:02:24.880
ولی مجبورت می‌کنم به‌خاطر
اینکه زنده‌ای عذاب بکشی

00:02:25.120 --> 00:02:26.800
هیچ وقت دست از سر وجدانت برنمی‌دارم

00:02:31.200 --> 00:02:32.439
!به پلیس زنگ بزنید
اوضاع داره خیلی جدی می‌شه

00:02:32.440 --> 00:02:33.680
نزدیک نشو

00:02:36.480 --> 00:02:37.600
یویون آروم باش

00:02:39.000 --> 00:02:40.039
بهم گوش بده

00:02:40.040 --> 00:02:41.040
من فردا اخراجش می‌کنم

00:02:41.600 --> 00:02:43.640
وادارش می‌کنم همه‌ی پول شرکت رو پس بده

00:02:43.880 --> 00:02:46.400
می‌کشونمش دادگاه

00:02:48.760 --> 00:02:50.360
اینقدر دو رو نباش شنگ جیان‌وی

00:02:51.640 --> 00:02:53.920
بهم قول دادی که من می‌شم مدیرمالی ارشد

00:02:54.640 --> 00:02:56.880
ولی لحظه‌ای که رفتی، وانمود کردی که هیچ اتفاقی نیفتاده

00:02:57.560 --> 00:02:59.079
خودم فهمیدم

00:02:59.080 --> 00:03:00.199
همه‌ی مردها عین همدیگه‌ان

00:03:00.200 --> 00:03:01.280
هیچ کدومتون خوب نیستید

00:03:01.520 --> 00:03:02.520
آره

00:03:02.640 --> 00:03:03.640
حق باتوئه

00:03:04.280 --> 00:03:05.200
ولی همینه که هستیم

00:03:05.201 --> 00:03:06.600
حالا می‌خوای چیکار کنی؟

00:03:07.920 --> 00:03:09.439
حالا چاقو رو بذار زمین

00:03:09.440 --> 00:03:10.720
بذار آروم راجع‌بهش حرف بزنیم

00:03:12.000 --> 00:03:14.320
هیچ حرفی ندارم که به آدمی مثل تو بزنم

00:03:27.880 --> 00:03:28.880
امی

00:03:31.360 --> 00:03:32.840
امی، بالاخره پیدات کردم

00:03:32.960 --> 00:03:34.679
تو فضای مجازی پیام‌های ناشناس گذاشتی

00:03:34.680 --> 00:03:36.560
چرا حقیقت رو بهمون نمی‌گی؟

00:03:37.240 --> 00:03:38.920
الان حالم خیلی خوبه

00:03:39.200 --> 00:03:40.880
شوهرم خیلی دوستم داره

00:03:41.080 --> 00:03:42.439
دیگه نمی‌خوام

00:03:42.440 --> 00:03:44.279
بخشی از ماجرای شما باشم

00:03:44.280 --> 00:03:45.400
شوهرت؟

00:03:45.600 --> 00:03:46.600
امی-
شی-

00:03:46.760 --> 00:03:48.279
امی به حرفم
گوش بده به خودت بیا

00:03:48.280 --> 00:03:49.080
داره بهت دروغ می‌گه

00:03:49.081 --> 00:03:50.279
فقط داره سعی می‌کنه جلوت رو بگیره

00:03:50.280 --> 00:03:51.639
اون فقط عاشق خودشه امی

00:03:51.640 --> 00:03:52.400
امی-
دیگه باید بری-

00:03:52.401 --> 00:03:54.401
وگرنه به پلیس زنگ می‌زنم-
امی به خودت بیا-

00:04:13.600 --> 00:04:15.279
هم رشوه می‌گیری هم مسبب خودکشی همکارت می‌شی؟

00:04:15.280 --> 00:04:16.600
این راه حلته؟

00:04:16.880 --> 00:04:17.760
می‌دونی

00:04:17.761 --> 00:04:19.360
ممکنه به‌خاطرش بری زندان؟

00:04:21.320 --> 00:04:22.320
از چی باید بترسم؟

00:04:22.680 --> 00:04:23.720
به‌هرحال، حالا که زخم لیو یویون

00:04:24.240 --> 00:04:25.400
فقط یه زخم سطحیه

00:04:27.400 --> 00:04:29.280
یه زخم سطحی؟

00:04:31.240 --> 00:04:33.240
سعی نمی‌کنی کاری کنه منگ یینگ‌چائو خودش رو نشون بده؟

00:04:33.800 --> 00:04:34.800
تموم اینا

00:04:35.200 --> 00:04:36.480
فقط شروع کاره

00:04:37.800 --> 00:04:39.360
قراره چیکار کنی؟

00:04:53.680 --> 00:04:54.680
تویی

00:04:58.040 --> 00:04:59.160
دکتر جیانگ من رو می‌شناسید

00:04:59.840 --> 00:05:00.960
اینجا چیکار می‌کنی؟

00:05:03.760 --> 00:05:05.559
اینجام ازتون بخوام

00:05:05.560 --> 00:05:07.800
اگه می‌تونید برام یه گواهی بیماری روانی بنویسید

00:05:12.360 --> 00:05:13.480
نمی‌تونم

00:05:16.120 --> 00:05:17.400
اینقدر زود بهم جواب رد ندید

00:05:19.240 --> 00:05:20.240
اینکارها رو واسه

00:05:21.080 --> 00:05:22.360
خوبی خود وی‌چی می‌کنیم

00:05:23.000 --> 00:05:24.000
فکر کنم اشتباه متوجه شدی

00:05:24.720 --> 00:05:26.200
من هیچ ارتباطی با دکتر لو ندارم

00:05:29.960 --> 00:05:31.480
پس بهم بگید باید چیکار کنم که

00:05:32.280 --> 00:05:34.120
بیماری روانی برام تشخیص داده بشه؟

00:05:36.040 --> 00:05:37.040
آقای منگ

00:05:38.040 --> 00:05:48.896
فقط بیمارستان‌ها می‌تونن بیماری‌ها رو تشخیص بدن

00:05:48.920 --> 00:05:50.160
راستی دکتر جیانگ

00:05:50.680 --> 00:05:51.920
اون میاد اینجا ببینتتون

00:05:53.000 --> 00:05:54.280
اون موقع باید چیکار کنم؟

00:05:57.000 --> 00:05:58.960
ردش نکنید و مسئولیتی هم قبول نکنید

00:06:08.720 --> 00:06:10.040
اینجام که ببینمتون

00:06:10.760 --> 00:06:11.840
ضمنا

00:06:13.400 --> 00:06:14.880
منگ یینگ‌چائو یه وضعیت روانی داره

00:06:16.400 --> 00:06:17.400
حقشه

00:06:19.640 --> 00:06:20.640
من خوبم

00:06:21.520 --> 00:06:23.920
بسه دیگه وانمود نکن که دلت برام می‌سوزه

00:06:27.880 --> 00:06:29.559
درسته، دل من برای کسی که

00:06:29.560 --> 00:06:30.920
یه خونواده رو از هم می‌پاشونه نمی‌سوزه

00:06:32.000 --> 00:06:33.279
ولی دلم اصلا واسه مردهایی که

00:06:33.280 --> 00:06:34.600
با وجود تاهل خیانت میکنن نمی‌سوزه

00:06:36.240 --> 00:06:37.559
راستش رو بخواید

00:06:37.560 --> 00:06:38.680
امروز اینجام تا ازتون بخوام

00:06:39.720 --> 00:06:42.240
شکایتتون رو از منگ یینگ‌چائو پس بگیرید

00:06:44.880 --> 00:06:46.360
چرا باید بهت گوش بدم؟

00:06:47.720 --> 00:06:49.120
چون من معتقدم

00:06:49.600 --> 00:06:51.560
نشما هم به اندازه‌ی من از منگ یینگ‌چائو متنفرید

00:06:52.600 --> 00:06:53.880
زندان رفتن

00:06:55.360 --> 00:06:56.600
واسه‌اش کافی نیست

00:07:02.600 --> 00:07:04.400
همسایه‌ها

00:07:05.000 --> 00:07:06.520
اسم من منگ یینگ‌چائوئه

00:07:07.320 --> 00:07:08.360
امروز

00:07:08.960 --> 00:07:11.000
از شرکتم اخراج شدم

00:07:11.880 --> 00:07:13.679
باورم نمی‌شه اخراج شدم

00:07:13.680 --> 00:07:14.680
می‌دونستید

00:07:16.520 --> 00:07:17.720
که اونا معتقدن

00:07:19.280 --> 00:07:20.600
من پولشون رو دزدیدم

00:07:21.280 --> 00:07:22.880
و پشت سر رئیسم رشوه گرفتم

00:07:23.240 --> 00:07:24.840
و حتی معشوقه‌ی رییسم رو هم ازش گرفتم

00:07:26.960 --> 00:07:27.960
می‌دونستید

00:07:28.360 --> 00:07:30.199
که همه توی شرکت

00:07:30.200 --> 00:07:32.760
فکر می‌کنن که من کاملا یه بازنده‌

00:07:33.120 --> 00:07:34.600
عوضی‌ام

00:07:35.080 --> 00:07:37.080
امروز یه همکار خانم حتی سعی کرد خودش رو بکشه

00:07:37.600 --> 00:07:39.160
و همه‌اش تقصیر منه

00:07:39.960 --> 00:07:41.560
چی فکر می‌کنید؟

00:07:41.720 --> 00:07:43.760
سرصبحی داری چی می‌گی
عقلت رو از دست دادی؟

00:07:45.480 --> 00:07:46.840
کیه؟

00:07:47.480 --> 00:07:48.880
الان کی داشت حرف می‌زد؟

00:07:49.200 --> 00:07:49.960
بیا

00:07:49.960 --> 00:07:50.960
بیا با هم خوش بگذرونیم

00:07:51.400 --> 00:07:52.400
کیه؟

00:07:59.584 --> 00:08:01.887
(لی‌که)

00:08:02.600 --> 00:08:03.520
سلام لی‌که

00:08:03.520 --> 00:08:04.240
وی‌چی

00:08:04.440 --> 00:08:06.359
ویدیو رو توی مومنتس دیدی؟

00:08:06.360 --> 00:08:08.799
شوهرت چه نقشه‌ای داره؟

00:08:08.800 --> 00:08:10.600
داره برخلاف خود منگ یینگ‌چائو رفتار می‌کنه

00:08:11.240 --> 00:08:13.239
منظورت چیه؟

00:08:13.240 --> 00:08:14.880
این همون رفتار همیشگیه منگ یینگ‌چائو نیست؟

00:08:15.280 --> 00:08:16.280
فهمیدم

00:08:17.080 --> 00:08:19.279
ویدیو رو توی گروه شایعات به اشتراک می‌ذارم

00:08:19.280 --> 00:08:21.160
و مطمئن می‌شم حتی تو سایت‌های دیگه هم خیلی بازدید بخوره

00:08:28.520 --> 00:08:30.360
وی‌چی، بیا ببین شوهرت کاملا عقلش رو از دست داده

00:08:30.680 --> 00:08:31.680
خانم ژانگ

00:08:31.800 --> 00:08:33.080
چخبره؟

00:08:33.320 --> 00:08:34.800
شوهرت کامل بالاخونه‌اش رو داده اجاره

00:08:35.760 --> 00:08:36.879
به مادرشوهرم گفتی؟

00:08:36.880 --> 00:08:37.480
البته که گفتم

00:08:37.481 --> 00:08:38.639
زودباش زودباش

00:08:38.640 --> 00:08:39.640
بذار کتم رو بردارم

00:08:40.560 --> 00:08:42.639
من بیکار شدم

00:08:42.640 --> 00:08:44.039
یه قرون هم ندارم

00:08:44.040 --> 00:08:45.560
باید چیکار کنم؟

00:08:46.720 --> 00:08:47.480
ببخشید

00:08:47.480 --> 00:08:48.440
من هیچ پولی ندارم

00:08:48.441 --> 00:08:49.840
بذارید من پنکیکتون رو بخورم

00:08:51.280 --> 00:08:52.719
داری چیکار می‌کنی؟

00:08:52.720 --> 00:08:53.839
چرا قشقرث به پا می‌کنی؟

00:08:53.840 --> 00:08:54.840
...پسرم رو

00:08:55.440 --> 00:08:56.440
چیشده مگه؟

00:08:57.280 --> 00:08:59.279
داری آبروی پسرم رو می‌بری

00:08:59.280 --> 00:09:00.240
چه آبرویی؟

00:09:00.241 --> 00:09:02.159
اون خودش مدتهاست که همچین کارهای بی‌شرمانه‌ای می‌کرده

00:09:02.160 --> 00:09:02.840
...تو

00:09:03.040 --> 00:09:04.480
چطور تونستی مادرت رو بزنی؟

00:09:05.880 --> 00:09:07.079
سرت به کار خودت باشه

00:09:07.080 --> 00:09:08.119
دارم بهت می‌گم

00:09:08.120 --> 00:09:08.880
فقط می‌خوای قشقرق به پا کنی

00:09:08.880 --> 00:09:09.400
منگ یینگ‌چائو

00:09:09.840 --> 00:09:10.588
داری چیکار می‌کنی؟

00:09:10.612 --> 00:09:11.360
اونا همسایه‌‌هایمونن

00:09:14.080 --> 00:09:15.480
از کجا پیدات شد؟

00:09:16.200 --> 00:09:17.239
اینقدر عصبی نباش

00:09:17.240 --> 00:09:18.040
دارم بهت می‌‌گم

00:09:18.041 --> 00:09:19.520
از دستت خسته شدم

00:09:20.920 --> 00:09:22.040
خیلی متاسفم

00:09:23.120 --> 00:09:24.520
اخیرا سرکار خیلی بهش استرس وارد شده

00:09:24.880 --> 00:09:25.360
...اون یه کم

00:09:25.361 --> 00:09:26.560
من هیچ استرسی ندارم

00:09:26.720 --> 00:09:27.600
دارم بهت می‌گم

00:09:27.600 --> 00:09:28.600
تو این کار رو باهام کردی

00:09:28.800 --> 00:09:30.000
!تو این کار رو باهام کردی

00:09:30.640 --> 00:09:31.679
برو کنار، بهم دست نزن

00:09:31.680 --> 00:09:32.680
منگ یینگ‌چائو

00:09:32.760 --> 00:09:33.920
منگ یینگ‌چائو تمومش کن

00:09:34.240 --> 00:09:34.880
بیا بریم خونه

00:09:35.120 --> 00:09:35.640
بریم

00:09:36.120 --> 00:09:37.319
بیا بریم خونه-
بهت می‌گم

00:09:37.320 --> 00:09:37.720
برو برو

00:09:37.720 --> 00:09:38.720
ببخشید ببخشید

00:09:44.320 --> 00:09:45.600
حالت چطوره؟ خوبی؟

00:09:47.280 --> 00:09:48.960
هرکاری داری می‌کنی به هیچ جایی نمی‌رسی

00:09:49.720 --> 00:09:51.399
اگه منگ یینگ‌چائو واقعا به من و مادرش اهمیت می‌داد

00:09:51.400 --> 00:09:52.760
تو وجود نداشتی

00:09:53.600 --> 00:09:54.880
چطور ممکنه کار نکنه؟

00:09:55.560 --> 00:09:56.560
می‌بینی

00:09:56.720 --> 00:09:57.800
چیزهای بیشتری پیش میاد

00:09:58.000 --> 00:09:59.200
دیگه قراره چیکار کنی؟

00:09:59.720 --> 00:10:00.720
می‌خوای تموم دنیا

00:10:02.400 --> 00:10:03.760
تا سرحد مرگ ازت متنفر بشن؟

00:10:12.560 --> 00:10:14.040
تا سرحد مرگ از منگ یینگ‌چائو متنفر بشن

00:10:21.640 --> 00:10:22.640
امضاش کن

00:10:27.440 --> 00:10:28.760
خیلی نسنجیده عمل می‌کنی

00:10:33.040 --> 00:10:34.360
نمی‌خوام قاطی بشم

00:10:35.360 --> 00:10:45.360
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.