﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:40.608 --> 00:00:44.032
=همسر بی‌نظیر درون آینه=

00:00:44.800 --> 00:00:47.488
=قسمت 23=

00:00:52.800 --> 00:00:53.800
عزیزم

00:00:54.480 --> 00:00:55.480
برگشتی

00:00:56.320 --> 00:00:57.680
اینجا چیکار می‌کنی؟

00:00:59.040 --> 00:01:00.200
منتظر بودم برگردی

00:01:01.120 --> 00:01:02.120
اوه درسته

00:01:02.400 --> 00:01:04.800
واسه‌ات قارچ سفید و سوپ پسته دریایی غلیظ موردعلاقه‌ات رو درست کردم

00:01:07.320 --> 00:01:08.639
نیازی نیست نمی خوام چیزی بخورم

00:01:08.640 --> 00:01:09.680
خودت بخور

00:01:10.480 --> 00:01:11.560
می رم برات بیارمش

00:01:25.800 --> 00:01:26.800
عزیزم

00:01:28.080 --> 00:01:29.080
عزیزم

00:01:42.600 --> 00:01:44.639
چرا اینقدر لغو فسخ ثبت خونه

00:01:44.640 --> 00:01:46.160
پردردسر بود؟

00:01:47.000 --> 00:01:49.400
این مدرک روخواستن اون مدرک رو خواستن

00:01:49.960 --> 00:01:52.160
خوشبختانه حل و فصل شد

00:01:53.200 --> 00:01:54.759
اسمت هم عوض شده بود

00:01:54.760 --> 00:01:56.320
این داره بهت یه فرصت می ده

00:01:56.920 --> 00:01:58.240
تا زندگیت رو دوباره شروع کنی

00:01:58.720 --> 00:01:59.760
فهمیدی

00:02:02.880 --> 00:02:03.880
عزیزم

00:02:04.960 --> 00:02:06.440
برگشتی

00:02:06.880 --> 00:02:09.080
عزیزم

00:02:13.920 --> 00:02:14.920
عزیزم

00:02:16.000 --> 00:02:17.880
حتی یه سوگندنامه نوشتم

00:02:18.320 --> 00:02:19.560
می خوای ببینیش؟

00:02:20.200 --> 00:02:21.680
اگه می خوای

00:02:22.000 --> 00:02:23.320
واسه همه می‌فرستمش

00:02:24.720 --> 00:02:26.640
واقعا تصمیم گرفتم که می‌خوام یه آدم بهتر باشم

00:02:26.920 --> 00:02:28.480
و همیشه بهت وفادار باشم

00:02:30.640 --> 00:02:32.880
واقعا می‌دونم کارم اشتباه بوده عزیزم

00:02:39.360 --> 00:02:40.360
مامان

00:02:40.880 --> 00:02:42.039
مامان داری چیکار می‌کنی؟

00:02:42.040 --> 00:02:43.280
حتی اگه اشتباه هم کردیم

00:02:43.520 --> 00:02:44.880
باید واضحش کنیم

00:02:45.480 --> 00:02:47.440
اگه طلاق می خوای بجنب

00:02:48.480 --> 00:02:50.960
وقتی سعی می‌کنیم راضیت کنیم اصلا بهمون روی
خوش نشون نمی‌دی

00:02:51.280 --> 00:02:52.760
چطور می‌تونیم اینجوری ادامه بدیم؟

00:02:53.200 --> 00:02:53.880
در رو باز کن

00:02:53.880 --> 00:02:54.880
مامان

00:03:01.840 --> 00:03:02.840
مامان

00:03:03.760 --> 00:03:04.280
مامان

00:03:04.281 --> 00:03:06.119
مامان بلند شو-
داری چیکار می‌کنی؟-

00:03:06.120 --> 00:03:08.360
بقیه ممکنه فکر کنن دارم یه بزرگتر رو اذیت می‌کنم

00:03:09.880 --> 00:03:10.920
وی‌چی

00:03:13.520 --> 00:03:15.720
قبلا هیچ‌وقت جلوی هیچکس زانو نزده بودم

00:03:20.240 --> 00:03:21.640
ولی به‌خاطر پسرم

00:03:22.480 --> 00:03:24.040
خودم رو مجبور کردم

00:03:26.440 --> 00:03:28.080
دارم بهت التماس می‌کنم

00:03:28.640 --> 00:03:30.800
لطفا به یینگ‌چائو یه فرصت بده

00:03:31.800 --> 00:03:33.839
زندگی باید پیش بره

00:03:33.840 --> 00:03:34.919
مامان

00:03:34.920 --> 00:03:38.280
کینه نگه داشتن فقط خودت رو اذیت می‌کنه

00:03:42.320 --> 00:03:44.079
اگه ازم خوشت نمیاد

00:03:44.080 --> 00:03:46.999
خونه رو می‌فروشم و می‌رم یه جای دیگه زندگی می‌کنم

00:03:47.000 --> 00:03:48.520
ازت دور می‌شم

00:03:48.960 --> 00:03:51.840
دیگه تو زندگیت دخالت نمی‌کنم

00:03:52.800 --> 00:03:54.160
خوبه؟

00:03:57.080 --> 00:03:59.800
الان هم هنوز داری واسه‌اش بهونه جور می‌کنی؟

00:04:11.120 --> 00:04:12.880
ببین اگه چیز دیگه‌ای هم هست اضافه کن

00:04:18.760 --> 00:04:19.760
...این

00:04:25.480 --> 00:04:26.880
پاره کردنش دردی رو دوا نمی کنه

00:04:28.160 --> 00:04:29.160
می‌تونم شکایت کنم

00:04:30.400 --> 00:04:32.560
نمی‌تونم وانمود کنم که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده

00:04:33.280 --> 00:04:35.000
منگ یینگ‌چائو نمی‌تونه بدون تاوان دادن فرار کنه

00:04:37.160 --> 00:04:38.720
قراره زندگی جدیدم رو شروع کنم

00:04:39.640 --> 00:04:41.600
پولی که بدهکاری و اشتباهاتی که مرتکب شدی

00:04:41.960 --> 00:04:43.200
خودت تنهایی با عواقبشون روبه‌رو شو

00:04:49.400 --> 00:04:55.280
!همه‌اش تقصیر خودته

00:05:25.088 --> 00:05:28.000
(اطلاعیه قبول نشدن در مصاحبه)

00:05:37.120 --> 00:05:38.280
سلام

00:05:39.200 --> 00:05:41.719
سلام من یه رزومه برای شرکتتون ارائه دادم

00:05:41.720 --> 00:05:43.679
اسمم منگ یینگ‌چائوئه و می‌شه برام بررسی کنید

00:05:43.680 --> 00:05:45.960
امروز یه ایمیل دریافت کردم که درخواستم رو رد کردید

00:05:46.520 --> 00:05:48.080
بازهم می‌خوام تلاش کنم و براش بجنگم

00:05:48.560 --> 00:05:50.640
واقعا تجربه‌ی پروژه‌های موفق زیادی رو دارم

00:05:50.720 --> 00:05:52.439
حس می‌کنم کاملا شایسته‌ی شرکتتون هستم

00:05:52.440 --> 00:05:53.799
خب، آقای منگ

00:05:53.800 --> 00:05:55.679
تجربیاتتون رو بررسی کردم

00:05:55.680 --> 00:05:56.760
فکر کردیم مورد خوبی هستید

00:05:57.040 --> 00:05:59.479
هرچند شایعاتی درباره‌تون هست

00:05:59.480 --> 00:06:01.200
پس امیدواریم درک کنید

00:06:03.800 --> 00:06:05.960
الو؟

00:06:22.320 --> 00:06:23.560
سلام آقا

00:06:24.040 --> 00:06:25.080
یینگ‌چائو هستم

00:06:25.720 --> 00:06:27.840
ازتون خواستم بهم کمک کنید تا یه شغل پیدا کنم

00:06:28.320 --> 00:06:29.439
می‌شه راجع به روندش مطلعم کنید؟

00:06:29.440 --> 00:06:30.440
شمایید آقای منگ

00:06:30.640 --> 00:06:31.800
رزومه‌تون رو ارائه دادم

00:06:32.160 --> 00:06:33.360
ولی همین که اسمتون رو میاوردم

00:06:33.880 --> 00:06:35.159
همه

00:06:35.160 --> 00:06:36.280
سرشون رو تکون می‌‌دادن

00:06:37.080 --> 00:06:38.400
خبرهای بد زود همه جا می‌پیچن

00:06:38.600 --> 00:06:41.160
آدم نباید تو هیچ نقطه‌ای از زندگی اشتباه کنه

00:07:01.760 --> 00:07:02.760
تو کی هستی؟

00:07:03.200 --> 00:07:03.920
ببخشید

00:07:04.040 --> 00:07:04.840
می‌خوام آقای شنگ رو ببینم

00:07:04.840 --> 00:07:05.760
آقای شنگ؟

00:07:05.761 --> 00:07:07.161
فکرکردی همه می‌تونن آقای شنگ رو ببینن؟

00:07:07.360 --> 00:07:08.800
من قبلا اینجا کار می‌کردم

00:07:08.880 --> 00:07:09.800
یا بذارید آقای شی رو ببینم

00:07:09.801 --> 00:07:10.839
آقای شی فی‌یو

00:07:10.840 --> 00:07:11.920
برو بیرون

00:07:12.080 --> 00:07:12.840
برو گمشو

00:07:13.080 --> 00:07:14.000
صبرکن-
برو-

00:07:14.001 --> 00:07:15.240
من واقعا قبلا اینجا کار می‌کردم

00:07:17.080 --> 00:07:18.080
...من

00:07:19.040 --> 00:07:20.040
برو

00:07:46.080 --> 00:07:47.160
سلام شی

00:07:47.760 --> 00:07:48.480
من یینگ چائو هستم

00:07:48.480 --> 00:07:49.080
داداش-
...من-

00:07:49.081 --> 00:07:50.280
تو به حد کافی درحقم بدی کردی

00:07:50.520 --> 00:07:52.120
حالا با کسی ازدواج کردم که دوستش ندارم

00:07:52.360 --> 00:07:53.360
نابود شدم

00:07:53.480 --> 00:07:55.256
و با پول توجیبی محدود تنبیه شدم

00:07:55.280 --> 00:07:56.439
گمشو

00:07:56.440 --> 00:07:57.496
تو دیگه رفیقم نیستی

00:07:57.520 --> 00:07:59.160
نه، بذار توضیح بدم هی

00:07:59.800 --> 00:08:00.800
الو

00:08:14.360 --> 00:08:15.360
الو

00:08:16.600 --> 00:08:17.719
متاسفم

00:08:17.720 --> 00:08:20.599
شماره‌ای که با آن تماس گرفته‌اید در دسترس نمی‌باشد

00:08:20.600 --> 00:08:21.759
لطفا بعدا تلاش کنید

00:08:21.760 --> 00:08:22.320
متاسفم

00:08:22.640 --> 00:08:23.920
...شماره‌ای که با آن

00:08:37.920 --> 00:08:39.399
سلام، من منگ یینگ‌چائو هستم

00:08:39.400 --> 00:08:40.400
این هم از رزومه‌ام

00:08:45.440 --> 00:08:46.840
سلام، این هم از رزومه‌ام

00:08:47.840 --> 00:08:57.840
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.