WEBVTT

00:00:11.059 --> 00:00:12.190
ریکای دائی..هاه؟

00:00:12.230 --> 00:00:13.560
من این احساس رو دوست ندارم

00:00:14.111 --> 00:00:17.823
ما نباید ببازیم،درسته فوجی-سنپای؟

00:00:18.193 --> 00:00:19.904
درسته

00:00:20.824 --> 00:00:23.706
ولی اونا حریف قوی هستن

00:00:24.126 --> 00:00:30.879
رک و راست بگم،شانس برنده شدن سیگاکو خیلی کمه

00:00:35.052 --> 00:00:37.393
ریوزاکی-سنسی،چطور شد؟

00:00:38.683 --> 00:00:39.354
اوکی

00:00:39.644 --> 00:00:40.774
عالی شد

00:00:41.145 --> 00:00:43.696
هی،همگی جمع شن

00:00:44.446 --> 00:00:45.947
میخوام یه چیزی بهتون بگم

00:00:46.367 --> 00:00:47.738
چی شده؟

00:00:49.369 --> 00:00:53.911
همه میدونن که فینال برای یک هفته به تاخیر افتاده

00:00:54.252 --> 00:00:59.174
ولی واقعا این زمان برای آموزش کافیه؟

00:00:59.504 --> 00:01:02.096
دقیقا" بگو چی میخوای بگی؟

00:01:02.636 --> 00:01:10.570
پس ما میریم به کمپ اموزشی تا برای فینال در مقابل ریکای دائی اماده بشیم

00:01:11.070 --> 00:01:12.321
کمپ آموزشی؟

00:01:12.691 --> 00:01:14.242
پس مدرسه چی؟

00:01:14.572 --> 00:01:16.243
خیلی خوب میشه  از دست مدرسه خلاص شیم

00:01:16.703 --> 00:01:19.124
ما از مدرسه اجازه گرفتیم

00:01:19.535 --> 00:01:23.837
بعد از فینال همه باید تو کلاس های جبرانی شرکت کنن

00:01:24.547 --> 00:01:25.718
پس اینجوریه

00:01:26.839 --> 00:01:27.639
بیاین نهایت کوشش مونو بکنیم

00:01:27.929 --> 00:01:28.589
بله

00:01:28.679 --> 00:01:29.430
باشه

00:01:30.640 --> 00:01:32.812
فردا صبح ساعت هفت حرکت میکنیم

00:01:33.222 --> 00:01:34.603
پس،جلوی ایستگاه همدیگه رو میبینیم

00:01:35.023 --> 00:01:36.814
کسی دیر نکنه

00:01:37.354 --> 00:01:37.984
بله،خانم

00:01:38.985 --> 00:01:59.398
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:58.403 --> 00:03:02.996
بیرون کلبه

00:03:28.281 --> 00:03:29.832
نباید اینجوری تموم بشه

00:03:36.796 --> 00:03:37.636
کاروپین

00:03:40.848 --> 00:03:41.719
ببخشید

00:03:51.155 --> 00:03:54.707
خیلی عجیبه که زود تونستیم یک کمپ پیدا کنیم

00:03:55.117 --> 00:03:57.498
تازه،در کارویی زاوا

00:03:58.789 --> 00:04:03.552
یکی از آشنایان ریوزاکی-سنسی اونجا یه کلبه داره

00:04:04.223 --> 00:04:07.224
اگه اینطور نبود فکر نکنم اصلا میشد

00:04:12.277 --> 00:04:14.739
کارویی زاکی...ظاهرا جای خوبیه

00:04:16.450 --> 00:04:18.661
چیکار میکنی کاوامورو-سنپای؟

00:04:21.083 --> 00:04:23.624
دارم تصمیم میگیرم با کدوم شروع کنم

00:04:24.375 --> 00:04:26.216
این که مسافرت تفریحی نیست

00:04:26.756 --> 00:04:27.587
وای

00:04:28.047 --> 00:04:31.509
امتحانش کن ،بچه جون...با طعم میگوء

00:04:31.679 --> 00:04:33.850
فقط تابستونا پیدا میشه

00:04:34.020 --> 00:04:35.221
بگیر

00:04:35.812 --> 00:04:36.812
واقعا خوبه؟

00:04:36.942 --> 00:04:38.643
من چه میدونم

00:04:43.446 --> 00:04:45.577
هان؟سیگاکو داره میره کمپ آموزشی؟

00:04:45.868 --> 00:04:48.459
بله،دیشب باخبر شدم

00:04:49.080 --> 00:04:55.003
من باید در مورد آموزش ریکای دایی گزارش تهیه کنم،سیگاکو با تو

00:04:55.343 --> 00:04:57.304
باشه!بزار به عهده من

00:04:59.806 --> 00:05:01.897
خیلی هیجان زده ام

00:05:09.489 --> 00:05:10.990
این

00:05:11.280 --> 00:05:12.410
کاروی زاوا

00:05:12.821 --> 00:05:13.951
کلبه؟

00:05:14.661 --> 00:05:19.713
...به این نمیشه گفت کلبه...تو نمیتونی

00:05:20.463 --> 00:05:22.084
اینقد ترش نکنین

00:05:22.504 --> 00:05:26.095
درسته... ما که نیومدیم بازی گوشی کنیم

00:05:26.595 --> 00:05:29.216
ظاهرا" جاییه که ارواح جولان میدن

00:05:30.477 --> 00:05:31.847
غیر ممکنه

00:05:32.597 --> 00:05:34.768
ولی اگه باشه چی؟

00:05:35.688 --> 00:05:38.319
!سلام آقای روح

00:05:43.451 --> 00:05:45.662
!ارواح

00:05:45.832 --> 00:05:47.833
خیلی بزدلی،موموشیرو-کون

00:05:50.213 --> 00:05:51.084
سلام

00:05:51.374 --> 00:05:53.214
فقط دختران

00:05:53.675 --> 00:05:55.715
هان؟شما اینجا چکار میکنین؟

00:05:56.216 --> 00:05:58.176
اونا مدیران موقتی هستن

00:05:59.767 --> 00:06:02.768
من ازشون خواستم بیان تا اینجا رو تمیز کنن

00:06:03.308 --> 00:06:06.439
خیلی وقته از اینجا استفاده نشده

00:06:07.479 --> 00:06:09.070
کایدو غیب شده

00:06:09.440 --> 00:06:12.111
همین دور و برا بوده

00:06:18.793 --> 00:06:19.794
کایدو-سنپای

00:06:21.964 --> 00:06:23.665
!کی گفته من ترسیدم؟

00:06:24.465 --> 00:06:27.967
رفتم زمین تنیس رو پیدا کنم

00:06:28.427 --> 00:06:30.257
من که چیزی نگفتم

00:06:30.677 --> 00:06:31.638
سنپای

00:06:33.098 --> 00:06:34.139
سلام

00:06:34.389 --> 00:06:36.599
شماها اینجا چکار میکنین؟

00:06:36.980 --> 00:06:39.270
ما داشتیم زمین تنیس رو آماده می کردیم

00:06:39.771 --> 00:06:42.151
علف های اضافی رو در میاریم یا آشغالا رو جمع میکنیم

00:06:42.532 --> 00:06:45.743
کار سختی بوده چونکه خیلی وقته که استفاده نشده

00:06:46.113 --> 00:06:49.324
این تازه واردا هم اومدن کمک کنن

00:06:49.624 --> 00:06:50.244
بله

00:06:50.623 --> 00:06:53.951
بسیار خب،وسایلتون رو ببرین داخل و لباساتونو عوض کنید

00:06:54.540 --> 00:06:56.209
ما فورا" تمرین رو شروع می کنیم

00:06:56.499 --> 00:06:57.118
بله

00:06:59.626 --> 00:07:01.245
بهتر از اونیه که فکر میکردم

00:07:01.795 --> 00:07:03.663
ما خیلی روش کار کردیم

00:07:04.543 --> 00:07:07.331
این اتاق برای همه شما ست

00:07:08.590 --> 00:07:09.169
هان؟

00:07:16.504 --> 00:07:17.373
ساکونو

00:07:18.002 --> 00:07:19.251
"لطفا

00:07:22.589 --> 00:07:25.377
باید همین دور و برا باشه

00:07:32.881 --> 00:07:35.089
من اشتباه نمی کنم...درسته؟

00:07:36.798 --> 00:07:39.846
الان آموزش رو شروع میکنیم

00:07:40.385 --> 00:07:42.054
لطفا" مواظب باشین مصدوم نشین

00:07:42.304 --> 00:07:42.883
بله

00:07:43.383 --> 00:07:46.760
با گرفتن راکت همتون شروع میکنیم

00:07:48.929 --> 00:07:52.386
لطفا" راکت های رو داخل اون جعبه بزارید

00:07:57.222 --> 00:07:58.841
...بدون راکت

00:07:59.011 --> 00:08:01.349
احساس دلتنگی داره ولی باید رعایت کنیم

00:08:07.475 --> 00:08:08.804
انجام شد

00:08:09.553 --> 00:08:10.932
سیگاکو

00:08:11.102 --> 00:08:14.100
،بجنگ ،بجنگ،بجنگ

00:08:18.806 --> 00:08:21.974
باورم نمیشه اومدیم به کارویی زاوا ولی نمیتونیم تنیس بازی کنیم

00:08:23.103 --> 00:08:23.722
هی

00:08:25.061 --> 00:08:26.100
جیغ نزنین

00:08:26.350 --> 00:08:26.850
بله

00:08:27.310 --> 00:08:30.517
برای شکست دادن ریکای دایی اول باید

00:08:30.937 --> 00:08:34.934
اول باید از پایه شروع کنیم..... آموزش از اول

00:08:35.943 --> 00:08:36.852
حق با اونه

00:08:37.232 --> 00:08:41.273
ولی نباید رکت هامونو اونجوری میگرفتید

00:08:41.653 --> 00:08:43.484
اچیزن،تو چیزی گفتی؟

00:08:44.154 --> 00:08:45.244
نه

00:08:46.244 --> 00:08:47.405
سیگاکو

00:08:47.825 --> 00:08:48.865
بجنگ

00:08:48.875 --> 00:08:50.286
سیگاکو

00:08:50.586 --> 00:08:51.456
بجنگ

00:08:51.796 --> 00:08:53.126
سیگاکو

00:08:53.506 --> 00:08:54.667
بجنگ

00:08:54.917 --> 00:08:57.878
!بجنگ،بجنگ،بجنگ

00:09:07.850 --> 00:09:08.731
ببخشید

00:09:09.021 --> 00:09:09.561
بله؟

00:09:10.231 --> 00:09:12.021
من برای ماهنامه تنیس کار می کنم

00:09:12.522 --> 00:09:17.653
اومدم تا از تمرین ریکای دایی گزارش تهیه کنم

00:09:17.953 --> 00:09:18.823
اوه،بله

00:09:25.415 --> 00:09:28.376
سانادا-سان،ایشون از ماهنامه تنیس اومدن

00:09:29.046 --> 00:09:29.716
بسیار خوب

00:09:30.046 --> 00:09:30.797
تو میتونی برگردی

00:09:31.507 --> 00:09:32.387
ببخشید

00:09:33.097 --> 00:09:33.927
من اینویی هستم

00:09:34.428 --> 00:09:35.258
من سانادا هستم

00:09:35.848 --> 00:09:36.888
من منتظرتون بودم

00:09:38.229 --> 00:09:40.059
محوطه تمرین اونجاست

00:09:46.651 --> 00:09:47.321
"لطفا

00:09:47.651 --> 00:09:48.571
ممنون

00:09:52.242 --> 00:09:55.033
این

00:09:58.714 --> 00:09:59.624
این

00:10:13.188 --> 00:10:14.268
!واو

00:10:14.609 --> 00:10:16.819
کافیه!کیری هارا بعدیه

00:10:17.479 --> 00:10:18.480
باشه

00:10:31.663 --> 00:10:32.663
سیزده

00:10:33.674 --> 00:10:34.834
چهارده

00:10:36.174 --> 00:10:37.715
پانزده

00:10:38.305 --> 00:10:40.055
شانزده

00:10:47.437 --> 00:10:49.778
هی،تو که برای شنا نیومدی که

00:10:49.978 --> 00:10:50.858
بله

00:10:56.740 --> 00:11:01.291
واو،ستاره ریکای دایی ،آکایا کیری هارا،خیلی فوق العاده ست

00:11:01.911 --> 00:11:08.463
با اینکه به بدنش خیلی فشار میاد ولی اون توپ هارو توی یه نقطه میزنه

00:11:10.304 --> 00:11:11.554
سیزده

00:11:12.594 --> 00:11:13.765
چهارده

00:11:15.015 --> 00:11:16.095
پانزده

00:11:20.225 --> 00:11:22.275
اچیزن،داری عقب میفتی

00:11:22.735 --> 00:11:23.485
بله

00:11:28.905 --> 00:11:30.945
هوا عالیه

00:11:33.955 --> 00:11:36.495
چشم انداز هم عالیه.من کاملا" آماده ام

00:11:37.325 --> 00:11:39.164
خوشحالم که به این کمپ اومدیم

00:11:41.084 --> 00:11:43.004
استراحت بسه

00:11:43.254 --> 00:11:45.414
ما قراره که با دویدن به قرارگاه برگردیم

00:11:45.544 --> 00:11:46.424
بله

00:11:51.844 --> 00:11:53.464
معاون کاپیتان سانادا-کون

00:11:53.924 --> 00:11:56.474
سرعت توپ رو 5 کیلومتر بر ساعت بالاتر ببر

00:11:56.594 --> 00:11:57.134
باشه

00:12:02.474 --> 00:12:03.604
اون برشون گردوند

00:12:04.734 --> 00:12:08.064
مدت زمان رو .5 ثانیه کوتاه تر کن

00:12:08.354 --> 00:12:08.854
بله

00:12:09.234 --> 00:12:11.484
این بی احتیاطیه.امکان نداره که بتونه برشون گردونه

00:12:24.413 --> 00:12:27.463
انگار سانادا-سان سه تا دست داره

00:12:31.673 --> 00:12:34.343
من نمیتونم باهاش رقابت کنم

00:12:36.263 --> 00:12:39.303
باورم نمیشه ریکای دایی تا این حد خوبه

00:12:40.933 --> 00:12:44.473
سیگاکو توی چه دردسری افتاده

00:12:46.773 --> 00:12:48.813
!بجنگ،بجنگ

00:12:49.483 --> 00:12:51.363
بالاخره برگشتیم

00:12:51.693 --> 00:12:53.733
کارتون خوب بود

00:12:54.193 --> 00:12:56.033
وقتی برگشتیم میریم داخل زمین تنیس

00:12:57.243 --> 00:13:00.953
اره!باید تنیس بازی کنیم

00:13:02.243 --> 00:13:03.493
شروع می کنیم

00:13:13.962 --> 00:13:16.342
حتی داخل زمین هم راکت خودمون رو نداریم

00:13:17.922 --> 00:13:19.012
بعدی تویی،اچیزن

00:13:19.512 --> 00:13:20.132
باشه

00:13:26.222 --> 00:13:30.352
فهمیدم.این تمرینیه که قدرت گرفتن توپ رو بالا میبره

00:13:30.692 --> 00:13:32.312
گرفتن توپ؟

00:13:33.862 --> 00:13:39.452
با گرفتن توپ با دست خالی

00:13:41.782 --> 00:13:46.992
با داشتن راکت رسیدن به توپ بهتر میشه

00:14:02.891 --> 00:14:06.011
چرا نمیتونم کمپ آموزشی سیگاکو رو پیدا کنم؟

00:14:06.971 --> 00:14:11.311
نترس،سوآری شیبا.تو زنی با شانس بالایی هستی

00:14:12.101 --> 00:14:12.901
شانس بالا

00:14:14.611 --> 00:14:16.692
هان؟چرا ایستاد؟

00:14:17.783 --> 00:14:21.455
بنزین تموم کردم

00:14:32.382 --> 00:14:35.094
وقتی در کمپ بسر میبری باید "کاری" بخوری

00:14:35.434 --> 00:14:38.566
راست میگی.ولی تو میتونی آشپزی کنی،هوریو-کون؟

00:14:38.977 --> 00:14:40.027
البته

00:14:42.899 --> 00:14:44.700
من دیگه نمیتونم تحمل کنم

00:14:45.491 --> 00:14:46.531
بزار من انجام بدم

00:14:52.625 --> 00:14:54.086
بسیار خب،جمع بشین

00:14:58.469 --> 00:15:00.430
این برای امروز بود

00:15:00.891 --> 00:15:02.642
برین دوش بگیرین و برای شام آماده بشین

00:15:02.982 --> 00:15:04.523
کار خوبی بود

00:15:06.654 --> 00:15:08.776
وقت حمومه

00:15:09.986 --> 00:15:11.738
من خیلی گرسنمه

00:15:11.948 --> 00:15:12.948
متاسفم

00:15:13.959 --> 00:15:17.211
یادم رفت صابون بزارم توی حموم

00:15:19.132 --> 00:15:19.923
متشکرم

00:15:22.595 --> 00:15:23.515
بفرما

00:15:29.229 --> 00:15:30.730
بوی خوبی میده

00:15:31.520 --> 00:15:32.691
قهوه؟

00:15:37.204 --> 00:15:38.995
چکار میکنی؟

00:15:39.575 --> 00:15:42.087
نگرانش نباش.بزار به عهده من

00:15:45.919 --> 00:15:47.971
من تو بهشتم

00:15:48.301 --> 00:15:50.182
چه احساس خوبی دارم

00:15:50.763 --> 00:15:54.975
ساختمون قدیمیه،ولی حمومش بزرگ و راحته

00:15:57.947 --> 00:16:02.240
شامپو...شامپو...مومو-چان

00:16:07.623 --> 00:16:09.585
چقد سرده

00:16:10.335 --> 00:16:11.966
چکار میکنی،حرومزاده؟

00:16:12.046 --> 00:16:13.387
خیلی سرد بود

00:16:13.807 --> 00:16:17.220
خفه شو!مواظب اطرافت باش

00:16:18.851 --> 00:16:19.981
چی گفتی؟

00:16:20.141 --> 00:16:21.402
میخوای دعوا کنی؟

00:16:21.562 --> 00:16:22.733
!منو دست کم نگیر

00:16:22.863 --> 00:16:24.314
خفه شو

00:16:24.524 --> 00:16:25.775
منظورت از خفه شو چیه؟

00:16:25.945 --> 00:16:27.406
صداتون خیلی بلنده

00:16:27.076 --> 00:16:30.538
اونقد صداتون بلنده که نمیتونم دوش بگیرم

00:16:27.746 --> 00:16:28.947


00:16:36.712 --> 00:16:38.672
خیلی گرسنمه

00:16:39.262 --> 00:16:40.672
اینجا

00:16:41.432 --> 00:16:43.842
ببخشید،ببخشید

00:16:45.852 --> 00:16:47.642
چه اتفاقی افتاده؟

00:16:47.812 --> 00:16:50.812
ماشینم بنزین تموم کرده

00:16:51.062 --> 00:16:55.771
میبخشید،ممکنه که منو به نزدیکترین شهر یا پمپ بنزین ببرین؟

00:16:56.151 --> 00:16:57.571
"حتما

00:16:57.821 --> 00:16:58.651
واقعا"؟

00:16:59.191 --> 00:17:04.911
اینجا جا نیست،میتونی پشت بشینی؟

00:17:05.071 --> 00:17:05.741
بله

00:17:07.491 --> 00:17:08.951
ظاهر خوبی داره

00:17:09.581 --> 00:17:11.331
همه امروز خوب کار کردن

00:17:11.661 --> 00:17:12.921
کارتون خوب بود

00:17:13.711 --> 00:17:19.761
ما تازه این کمپ رو شروع کردیم ،ولی باهدف شکست دادن ریکای دایی در ذهنمون اونو به حقیقت تبدیل میکنیم

00:17:20.631 --> 00:17:22.971
پس حالا...شروع میکنیم

00:17:23.221 --> 00:17:25.221
بفرمایین

00:17:27.811 --> 00:17:29.350
خیلی خوشمزه اس

00:17:29.560 --> 00:17:32.560
خوشمزه!واقعا" خوشمزه اس

00:17:32.810 --> 00:17:35.230
راز ترکیباتش قهوه ست

00:17:35.480 --> 00:17:36.730
بیا

00:17:37.900 --> 00:17:42.110
هی،همگی گوش کنن!کاتسو غذای امروز رو درست کرده

00:17:42.450 --> 00:17:44.200
اوه،کاتسو-کون

00:17:44.490 --> 00:17:46.110
خیلی خوبه،میزونو

00:17:46.320 --> 00:17:46.950
خیلی خوبه

00:17:48.200 --> 00:17:49.450
خیلی متشکرم

00:17:53.870 --> 00:17:55.670
شیبا منم

00:17:55.960 --> 00:17:58.340
چی شده،اینوء-سنپای؟

00:17:58.840 --> 00:18:02.420
رفتم تا آموزش مخصوص ریکای دایی رو ببینم

00:18:02.840 --> 00:18:04.259
اونا واقعا" خوبن

00:18:04.929 --> 00:18:10.429
راسش،مهم نیست سیگاکو چقد تلاش می کنه،برنده شدن براشون خیلی سخته

00:18:10.969 --> 00:18:12.599
اونا واقعا" اینقد خوبن؟

00:18:13.019 --> 00:18:13.769
بله

00:18:14.229 --> 00:18:18.359
واسه همینه کنجکاوم ببینم کمپ سیگاکو چطور پیش میره

00:18:20.899 --> 00:18:22.608
هی!این صداهای عجیب چیه؟

00:18:22.858 --> 00:18:23.527
اوه

00:18:24.277 --> 00:18:26.815
بهرحال من فردا یک گزارش تهیه میکنم

00:18:38.486 --> 00:18:40.325
این بالش پاره ست

00:18:46.281 --> 00:18:48.119
...مار سمی!چراتو

00:18:51.737 --> 00:18:52.786
چکار میکنی؟

00:18:52.536 --> 00:18:53.785
این تویی که

00:18:55.364 --> 00:18:57.782
جنگ بالشت

00:18:58.991 --> 00:19:00.700
من به تو نمی بازم

00:19:04.997 --> 00:19:06.206
میتونم اینجا بخوابم؟

00:19:07.036 --> 00:19:07.745
باشه

00:19:08.125 --> 00:19:10.083
اونجا سروصدا زیاده

00:19:10.107 --> 00:19:15.107
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:19:15.131 --> 00:19:20.131
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:19:20.336 --> 00:19:21.035
بله؟

00:19:22.664 --> 00:19:24.543
هیچچی

00:19:25.043 --> 00:19:27.751
هی!تمومش کنید

00:19:28.210 --> 00:19:29.709
بله

00:19:40.341 --> 00:19:42.460
!شکست ریکای دایی

00:19:43.379 --> 00:19:45.258
من میبرم

00:19:49.295 --> 00:19:51.303
!من میبرم

00:19:58.179 --> 00:19:59.887
!شکست ریکای دایی

00:20:00.807 --> 00:20:05.923
بازی هنوز شروع نشده ولی لطفا" تمام تلاشتونو بکنید

00:20:06.512 --> 00:20:08.091
مطمئن بشید که بعدا پشیمون نمیشید

00:20:12.678 --> 00:20:14.177
کاروپین