WEBVTT 00:00:07.460 --> 00:00:08.500 اینا خاطرات آدمو زنده می کنه 00:00:09.920 --> 00:00:11.380 به چی نگاه می کنین؟ 00:00:12.050 --> 00:00:14.170 لباس شنای قشنگ رو؟ 00:00:20.600 --> 00:00:23.510 این آلبوم خصوصیه منه مگه نه؟ 00:00:23.810 --> 00:00:26.390 هی،به اون نگاه نکنین 00:00:26.930 --> 00:00:28.600 بده بمن اونو ریوما 00:00:28.600 --> 00:00:28.940 امکان نداره 00:00:28.940 --> 00:00:29.270 برش گردون 00:00:29.480 --> 00:00:30.650 بده بمن 00:00:30.860 --> 00:00:33.400 برش گردون هی بدش بهم 00:00:33.650 --> 00:00:37.320 بده بمن!بس کن!کاروپین جلوشو بگیر 00:00:42.160 --> 00:00:45.040 15 سال قبل 00:00:40.240 --> 00:00:45.040 هر وقت مشکلی داشتی خبرم کن 00:00:45.830 --> 00:00:49.500 هان؟ریوزاکی-سنسی،فکر می کنی من قراره مشکل پیدا کنم؟ 00:00:51.250 --> 00:00:54.880 خب...چون این تویی،حتی اگه به آمریکا هم بری،بازم به مشکل نمی خوری 00:00:56.300 --> 00:00:57.130 درست فهمیدی 00:00:57.920 --> 00:01:00.340 اونجا هم دیوونه بازی در بیار،نانجیرو 00:01:01.050 --> 00:01:04.260 شک نکن!اونجا رویاهای خوبی در انتظار منه 00:01:05.260 --> 00:01:25.480 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:31.480 --> 00:02:36.310 تسنیفه عاشقانه یک سامورائی 00:02:42.700 --> 00:02:46.620 چی؟یک مرد از ژاپن می خواد یه حرفه ای بشه؟ 00:02:47.200 --> 00:02:49.160 درسته آقای اسمیت 00:02:49.620 --> 00:02:56.250 شنیدم که یه آدم مغرور اومده باشگاه میگه که میخواد یه حرفه ای بشه 00:02:58.090 --> 00:03:01.590 نمیشه که یهو از ژاپن بیای اینجا بگی که میخوای یه حرفه ای بشی 00:03:01.260 --> 00:03:03.720 هی تو متوجه نشدی 00:03:04.470 --> 00:03:08.300 اومدن از اون کشور جزیره ای دوردست ربطی با این نداره 00:03:08.970 --> 00:03:10.350 کشور جزیره ای دور دست؟ 00:03:11.180 --> 00:03:17.310 اگه من اجازه ندم تو نمیتونی یه حرفه ای بشی.اینجا اینجوریه،فهمیدی؟ 00:03:17.770 --> 00:03:22.070 اره...فکر کنم.....اینه دیگه ،همانطوری که تو میگی 00:03:25.450 --> 00:03:26.490 میبخشید که منتظر موندین 00:03:26.990 --> 00:03:28.320 هان؟ ممنون 00:03:29.620 --> 00:03:31.540 !هی،تو!خانم خوشگله 00:03:32.700 --> 00:03:34.710 اینجا یه صندلی خالی هست 00:03:36.620 --> 00:03:38.130 نه تشکر.احتیاجی نیست 00:03:43.800 --> 00:03:47.340 هی کوچولو...میخوای بگی با من غذا نمیخوری؟ 00:03:48.720 --> 00:03:49.890 چیکار می کنی؟ 00:03:50.180 --> 00:03:54.810 "نشنیدی چی گفتم؟ گفتم،"با من غذا بخور 00:03:55.060 --> 00:03:55.810 خوشم نمیاد 00:03:55.810 --> 00:03:56.770 اسمیت-سان 00:03:57.230 --> 00:03:58.520 عجله کن و بشین 00:03:58.730 --> 00:03:59.650 لطفا" بس کنین 00:04:00.480 --> 00:04:03.030 ...میدونی من کیم 00:04:05.400 --> 00:04:06.820 آه!سرده 00:04:06.900 --> 00:04:09.110 فکر میکنی چکار داری میکنی؟ 00:04:12.990 --> 00:04:17.160 متاسفم.من اصلا" انگلیسی بلد نیست 00:04:17.670 --> 00:04:19.290 چی گفتی،عوضی؟ 00:04:19.670 --> 00:04:23.840 این همون ژاپنی هست که گفتم 00:04:24.260 --> 00:04:26.510 همش انگلیسی بلد نبود 00:04:29.640 --> 00:04:36.020 تو همون آدم بی قیدو بندی هستی که از ژاپن اومده میخواد یه شبه حرفه ای بشه 00:04:40.020 --> 00:04:43.650 ظاهرا" تو نمیدونی اوضاع اینجا چجوریه 00:04:50.740 --> 00:04:53.330 ببخشید.ما داریم میریم 00:05:04.670 --> 00:05:08.670 راستی!تو باید یاد بگیری که اول حریفت رو بشناسی بعد باهاش رفتار مکنی 00:05:09.760 --> 00:05:10.590 حریف؟ 00:05:10.760 --> 00:05:13.010 درسته...من بهت میگم 00:05:13.300 --> 00:05:14.390 ...اون عوضی که دیدی 00:05:14.640 --> 00:05:16.350 با اینکه کارش زشت بود ولی اون یه حرفه ایه 00:05:16.970 --> 00:05:21.480 فقط این نیست،اون پسر یه پولداره،و این باشگاه تنیس هم مال اوناست 00:05:22.150 --> 00:05:26.230 پس اگه اونو عصبانی بکنی،نمیتونی اینجا تنیس بازی کنی 00:05:27.610 --> 00:05:29.900 اوه.خوبه 00:05:30.410 --> 00:05:33.370 میفهمی که چی میگم؟ 00:05:33.660 --> 00:05:34.950 ...من 00:05:35.740 --> 00:05:37.660 هی...به چی نگاه می کنی؟ 00:05:43.580 --> 00:05:46.250 من دنبال چیزای کم اهمیت نیستم 00:05:46.880 --> 00:05:48.880 تو هنوز هم جا داری تا بزرگتر بشی،مگه نه؟ 00:05:51.460 --> 00:05:52.200 میبینمت 00:05:53.340 --> 00:05:54.930 ای مرد هوسران 00:05:56.430 --> 00:05:57.260 !عوضی 00:06:10.740 --> 00:06:12.200 بدون نگاه کردن به عقب؟ 00:06:13.030 --> 00:06:14.820 اسمت چیه؟ 00:06:15.160 --> 00:06:17.370 هان؟...رینکو 00:06:17.700 --> 00:06:19.450 رینکو،درسته؟ 00:06:19.910 --> 00:06:23.870 من به سینه های کوچیک علاقه ای ندارم....من چیزای بزرگ دوست دارم 00:06:26.250 --> 00:06:29.710 من اومدم آمریکا تا رویاهای بزرگم رو واقعیت ببخشم 00:06:31.090 --> 00:06:32.260 رویاهای بزرگ؟ 00:06:37.760 --> 00:06:42.390 خب به امید دیدار.رویای آمریکایی من در انتظارمه 00:06:46.690 --> 00:06:49.230 هی،نانجیرو!بجنب 00:06:49.530 --> 00:06:52.280 آلیسا-چان!بزن بریم 00:06:55.110 --> 00:07:00.910 یه نصیحت دیگه...اون لباس رو دیگه نپوش 00:07:01.370 --> 00:07:02.660 چی؟ 00:07:02.960 --> 00:07:04.370 اصلا" جذاب نیست 00:07:04.500 --> 00:07:06.540 اون باعث میشه سینه های کوچیکت کوچیکتر نشون بدن 00:07:11.460 --> 00:07:13.720 چی گفتی؟ 00:07:14.340 --> 00:07:16.640 مگه سینه کوچیک چه اشکالی داره؟ 00:07:24.890 --> 00:07:26.600 جذاب نیست؟ 00:07:31.650 --> 00:07:32.980 بگیر که اومد،رینکو 00:07:33.190 --> 00:07:33.900 باشه 00:07:45.920 --> 00:07:46.750 رینکو 00:07:48.880 --> 00:07:50.420 نانجیرو 00:07:50.960 --> 00:07:52.420 سرحال بنظر میای 00:07:54.720 --> 00:07:59.850 نه راسش نه.واسه حرفای تو نیستا 00:08:01.510 --> 00:08:01.890 هان؟ 00:08:02.390 --> 00:08:07.730 زمان میبره تا دستات با راکت هماهنگ بشه 00:08:08.350 --> 00:08:10.520 اگه مواظب نباشی مجروح میشی 00:08:11.770 --> 00:08:12.980 درسته 00:08:13.690 --> 00:08:15.940 داریم راجبه راکت حرف میزنیم 00:08:16.280 --> 00:08:18.320 خب،حالا سعیت رو بکن 00:08:18.950 --> 00:08:22.200 سلام!نانجیرو،وقتشه بریم 00:08:23.080 --> 00:08:26.830 باشه.دوست داری با ما یه دوری بزنی؟ 00:08:27.170 --> 00:08:28.750 نه ممنون 00:08:29.330 --> 00:08:31.210 این که بد شد 00:08:31.790 --> 00:08:36.920 خوب،رویای آمریکایی من شروع شد.بزن بریم 00:08:42.010 --> 00:08:43.180 اون آدم چشه؟ 00:08:43.430 --> 00:08:44.890 اون همیشه دنبال زنا ست 00:08:45.680 --> 00:08:46.520 و 00:08:49.900 --> 00:08:51.190 خیلی هم پررو هستش 00:08:59.160 --> 00:09:04.870 ژاپنی ها همیشه باغرور صحبت می کنن،ولی این یکی فقط دوروبر زنا می پلکه 00:09:06.200 --> 00:09:08.750 بالاخره رویا رویاس دیگه 00:09:09.250 --> 00:09:12.750 شرط میبندم تا یک هفته دیگه با یکی میپره 00:09:13.380 --> 00:09:14.340 مطمئنم 00:09:16.840 --> 00:09:20.630 راستی جک....دوست داری بزودی یه حرفه ای بشی؟ 00:09:21.930 --> 00:09:23.010 بله 00:09:23.390 --> 00:09:29.810 واسه همینه که برای رویاهات اصلا تلاش نمیکنی درسته؟ 00:09:31.440 --> 00:09:32.980 آره خوب 00:09:33.820 --> 00:09:36.440 هفته آینده 10000دلار برام بیار 00:09:37.490 --> 00:09:37.900 چی؟ 00:09:38.400 --> 00:09:44.780 من قراره که سفارش کنم که تو کسی که هیچ مهارتی نداره ،یه حرفه ای بشه.این قیمت مناسبی نیست؟ 00:09:45.540 --> 00:09:48.700 تو سفارش خواهی کرد که من یه حرفه ای بشم؟ 00:09:48.910 --> 00:09:50.910 ای احمق!صداتو بیار پایین 00:09:51.120 --> 00:09:52.920 متاسفم..نسنجیده بود 00:09:53.630 --> 00:09:57.090 تا دوشنبه به حسابم واریز کن.فهمیدی؟ 00:09:57.510 --> 00:10:00.800 بله!خیلی متشکرم،آقای اسمیت 00:10:01.050 --> 00:10:02.800 خب،دارم میرم 00:10:09.390 --> 00:10:10.060 احمق 00:10:10.640 --> 00:10:15.650 برای آدمی با مهارت تو،مهم نیست چقد پول میده،تونمیتونی هیچوقت یه حرفه ای بشی 00:10:19.030 --> 00:10:20.150 هی،کی اونجاس؟ 00:10:23.740 --> 00:10:25.950 تو..همون ژاپنی که اون روز دیدم 00:10:27.330 --> 00:10:30.450 کارت اینه که با پول برای مردم رویاهاشونو تعبیر میکنی؟ 00:10:31.000 --> 00:10:31.870 اصلا" با کلاست جور در نمیاد 00:10:32.790 --> 00:10:35.630 چی میخوای بگی؟داری منو تهدید می کنی؟ 00:10:36.630 --> 00:10:40.010 برام مهم نیست توچکار می کنی،و دوست هم ندارم راجبش حرفی بزنم 00:10:40.760 --> 00:10:43.760 هرکی هر کاری می کنه به خودش ربط داره 00:10:49.270 --> 00:10:52.060 من فقط اومدم اینجا تا رویاهایم رو تحقق ببخشم 00:11:00.440 --> 00:11:01.690 ...ای عوضی 00:11:07.240 --> 00:11:10.240 هی!هی!هی!شما بچه ها دوست دارین اینکار رو بکنبن یا نه؟ 00:11:20.670 --> 00:11:26.130 وای،این منو دیوونه می کنه!باورم نمیشه بخوام به اون عوضی درس بدم 00:11:27.050 --> 00:11:29.350 فکر نمی کنی که بازی با بچه ها یه خورده بد باشه؟ 00:11:30.100 --> 00:11:30.930 بله 00:11:32.890 --> 00:11:33.890 !هی،هی 00:11:39.230 --> 00:11:40.940 چکار میکنی؟بلند شو 00:11:41.570 --> 00:11:44.860 مربی اسمیت،برای بچه ها کار سختیه 00:11:45.410 --> 00:11:51.280 خفه شو!من،بعنوان یک حرفه ای رده بالا ،دارم به بچه ها آموزش میدم 00:11:52.450 --> 00:11:53.290 باورم نمیشه 00:11:54.210 --> 00:11:57.080 هی،هنوز درس تموم نشده 00:12:03.210 --> 00:12:03.880 مواظب باش 00:12:13.600 --> 00:12:15.100 مشکلی نیست 00:12:15.940 --> 00:12:16.640 فقط الان برو 00:12:17.310 --> 00:12:19.480 باشه.ممنون 00:12:26.070 --> 00:12:27.820 چرا این کارای خشن و انجام میدی؟ 00:12:28.610 --> 00:12:29.910 تو دخالت نکن 00:12:30.660 --> 00:12:41.080 مردم با متد اسپارتان سریعتر یاد می گیرن 00:12:38.370 --> 00:12:41.080 تو هم اگه تجربه اش رو داشتی 00:12:56.180 --> 00:12:58.190 آلیسا-چان،امروز هم روت حساب میکنم 00:12:58.730 --> 00:12:59.640 باشه 00:13:01.230 --> 00:13:03.520 هان؟چکار می کنی رینکو؟ 00:13:03.570 --> 00:13:05.530 بازم همونو پوشیدی 00:13:11.370 --> 00:13:14.160 اوه،متوجه شدی من چی پوشیدم 00:13:15.750 --> 00:13:18.710 خب...اندازم نبود دیگه درسته؟ 00:13:19.290 --> 00:13:21.080 هر چند که قشنگ بود 00:13:21.960 --> 00:13:25.420 هی!دستت چی شده؟ 00:13:27.340 --> 00:13:30.180 زمین خوردم 00:13:30.340 --> 00:13:31.890 اخه یه خورده دست وپا چلفتی ام 00:13:33.050 --> 00:13:33.640 خب،پس 00:13:34.430 --> 00:13:35.970 هی!رینکو 00:13:39.940 --> 00:13:43.900 این همون دختر نیست که مربی اسمیت این بلا رو سرش آورده؟ 00:13:44.360 --> 00:13:47.230 آره،وحشتناک بود.خیلی دلم براش سوخت 00:13:50.950 --> 00:13:53.160 چی شده،نانجیرو؟بیا بریم 00:13:54.080 --> 00:13:56.740 ببخشید یهو یادم اومد باید یه کاری بکنم 00:14:04.750 --> 00:14:06.800 همشون منو دیوونه می کنن 00:14:07.260 --> 00:14:09.800 پیدات کردم ،مربی اسپارتا 00:14:10.800 --> 00:14:13.180 به من هم یه کم تنیس یاد میدی؟ 00:14:14.010 --> 00:14:15.050 تو 00:14:21.310 --> 00:14:23.940 خانم!وحشتناکه 00:14:31.030 --> 00:14:31.860 امکان نداره 00:14:36.580 --> 00:14:39.200 اون آدم...چه غلطی داره می کنه؟ 00:14:39.580 --> 00:14:42.960 ...مهم نیست اون کیه بازی با مربی اسمیت 00:14:44.080 --> 00:14:48.300 درسته.امروز مربی اسمیت اصلا" سرحال نیست 00:14:48.590 --> 00:14:50.550 پس فقط یه چندتا زخم نیست که بر میداره 00:14:53.010 --> 00:14:53.880 نانجیرو 00:14:55.260 --> 00:14:57.970 ست اول.اسمیت سرویس میزنه 00:15:00.100 --> 00:15:03.690 میخوای با من بازی کنی...خیلی دل و جگر داری،مگه نه؟ 00:15:04.150 --> 00:15:06.360 لااقل روحیه اش رو داری 00:15:07.070 --> 00:15:09.070 حالا هر چی.زود باش شروع کن 00:15:09.530 --> 00:15:12.610 بهت نشون میدم با کی طرفی 00:15:15.910 --> 00:15:17.120 !سریعه 00:15:17.330 --> 00:15:19.280 اون شوت که فقط برای نمایش نیست که 00:15:20.120 --> 00:15:22.330 این چیزا برام خیلی کوچیکه 00:15:23.370 --> 00:15:25.420 فهمیدم....این خیلی پیش پا افتاده اس،مگه نه؟ 00:15:26.080 --> 00:15:27.040 چی گفتی؟ 00:15:29.920 --> 00:15:31.050 00:15:31.760 --> 00:15:32.840 خیلی کنده 00:15:33.170 --> 00:15:35.010 اونقد کنده که میتونم باچشمای بسته برش گردونم 00:15:38.140 --> 00:15:39.720 بجنب و بزن اینجا 00:15:41.270 --> 00:15:44.390 هی،نانجیرو،چه غلطی داری می کنی؟ 00:15:48.480 --> 00:15:50.610 اون عوضی فقط داره فیلم بازی می کنه 00:15:54.360 --> 00:15:56.860 هی،مربی اسمیت چکار می کنه؟ 00:15:57.160 --> 00:15:57.860 غیر ممکنه 00:15:59.490 --> 00:16:00.780 از نقطه کور؟ 00:16:01.160 --> 00:16:02.540 اون یه خطای جدیه 00:16:05.160 --> 00:16:06.670 اینو بخور 00:16:33.150 --> 00:16:34.280 چرت وپرت نگو 00:16:40.370 --> 00:16:41.490 00:16:42.620 --> 00:16:43.660 ...ای 00:16:54.960 --> 00:16:55.920 فوق العاده ست 00:16:56.340 --> 00:17:01.430 من شنیده بودم که یه ژاپنی هست که همه بازی های تورنمنت این اطراف رو برده 00:17:02.060 --> 00:17:03.890 آره..خودشه 00:17:05.350 --> 00:17:06.730 سامورایی نانجیرو 00:17:07.140 --> 00:17:07.980 نانجیرو 00:17:08.730 --> 00:17:09.480 تو 00:17:10.940 --> 00:17:15.610 اومدم آمریکا تا آرزوی هام و عملی کنم 00:17:19.910 --> 00:17:23.410 پس واسه همین بود که هر روز یه جایی میرفت 00:17:24.830 --> 00:17:26.330 آرزوهای بزرگ؟ 00:17:28.290 --> 00:17:30.500 برو!نانجیرو 00:17:39.090 --> 00:17:43.260 گیم وبازی 6-0 به نفع نانجیرو اچیزن 00:17:56.480 --> 00:17:57.320 نانجیرو 00:17:57.820 --> 00:17:58.400 هان؟ 00:17:59.200 --> 00:18:01.570 هنوز هم وقت داری به تورنمنت امروز برسی،درسته؟ 00:18:02.030 --> 00:18:02.610 البته 00:18:03.280 --> 00:18:06.660 زود سوار شو!سوار شو!من میبرمت 00:18:08.000 --> 00:18:09.960 باشه.محکم بشین 00:18:10.160 --> 00:18:13.830 اوی!بزن بریم 00:18:14.170 --> 00:18:15.880 هی!ببین دستت رو کجا میزاری 00:18:16.210 --> 00:18:19.550 اخه چیزه دیگه ای نیست که بگیرم 00:18:24.890 --> 00:18:34.480 !سامورایی!سامورایی!سامورایی 00:18:40.700 --> 00:18:43.450 بعد از اون 37 تا برد داره 00:18:43.870 --> 00:18:46.950 عموجان،تو تبدیل شدی به سامورایی افسانه ای،مگه نه؟ 00:18:47.790 --> 00:18:51.040 پس چرا یهو کنار کشیدی؟ 00:18:51.500 --> 00:18:54.790 خب..راسش نمیدونم چجوری بگم؟ 00:18:55.080 --> 00:18:59.460 اگه هر روز استیک هم بخوری زود ازش خسته میشی 00:19:00.210 --> 00:19:04.550 بعد از اون همه تماشای دخترای تپل مپل آمریکایی ...دلم واسه ژاپن تنگ شد 00:19:06.050 --> 00:19:07.220 نمیفهمم 00:19:07.930 --> 00:19:12.810 برای پدرت حرفه ای شدن مث بالا رفتن از یک پله بود 00:19:14.980 --> 00:19:16.810 منظورت چیه؟ 00:19:19.110 --> 00:19:19.730 هان؟ 00:19:22.400 --> 00:19:24.070 10سال قبل هان؟میخوای کنار بکشی؟ 00:19:20.610 --> 00:19:24.070 00:19:24.410 --> 00:19:26.110 بله. قبلا" اینکار رو کردم 00:19:27.490 --> 00:19:28.410 چرا؟ 00:19:28.790 --> 00:19:34.040 اگه در تورنمنت بعدی برنده بشی ،تو تنها ژاپنی خواهی بود که عنوان مرد شماره یک جهان لقب می گیره 00:19:34.670 --> 00:19:36.580 من قبلا" هم همه حریفان رو شکست دادم 00:19:37.210 --> 00:19:38.960 من دیگه علاقه ای به قهرمان شدن ندارم 00:19:41.630 --> 00:19:42.710 ..نمیتونم باور کنم 00:19:43.170 --> 00:19:45.930 چی فکر میکنی،نانجیرو؟ 00:19:49.350 --> 00:19:50.890 هی،رینکو 00:19:50.914 --> 00:19:52.914 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:19:54.100 --> 00:19:57.020 فکر نمی کنی که این کوچولو چشمای خوبی داره؟ 00:19:57.690 --> 00:19:59.310 بیا ،اینو برگردون 00:20:00.860 --> 00:20:01.820 بجنب،ریوما 00:20:03.030 --> 00:20:06.570 درسته.تویک رویای دیگه پیدا کردی،درسته؟ 00:20:03.740 --> 00:20:04.240 بجنب 00:20:05.780 --> 00:20:06.360 بجنب 00:20:07.570 --> 00:20:11.950 تو مشتاقانه منتظر روزی هستی که بتونی با این رقیب جدیدت مبارزه کنی،درسته،عزیزم؟ 00:20:12.620 --> 00:20:13.160 بجنب 00:20:13.184 --> 00:20:15.184 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:16.250 --> 00:20:16.920 سریعتر