WEBVTT

00:00:01.510 --> 00:00:06.410
من شوکو هستم

00:00:01.510 --> 00:00:02.619


00:00:03.330 --> 00:00:06.410
من میخوام خانواده سیشوان رو معرفی کنم

00:00:06.495 --> 00:00:09.263
ریوما کلاس سوم

00:00:06.931 --> 00:00:09.026


00:00:09.263 --> 00:00:11.594
موموکو کلاس دوم

00:00:09.737 --> 00:00:11.319


00:00:11.594 --> 00:00:13.964
کائورو

00:00:11.907 --> 00:00:13.566


00:00:13.964 --> 00:00:15.982
پدربزرگ .....مادربزرگ

00:00:14.286 --> 00:00:15.546


00:00:15.982 --> 00:00:18.664
و شوهر عزیزم ساداهارو-سان

00:00:15.982 --> 00:00:17.916


00:00:18.949 --> 00:00:20.844
اینا هفت نفر خانواده من هستن

00:00:22.778 --> 00:00:27.128
اوه،ببخشید!فراموش کردم...حیون خونگی مون،یه گربه به اسم کیکومارو

00:00:27.441 --> 00:00:28.986


00:00:29.535 --> 00:00:31.867
این خونه خانواده سی شوان هست

00:00:36.606 --> 00:00:56.999
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:07.098 --> 00:02:11.960
اوکی.دراین مکان ،احتمال پرواز "کوی" 89%هستش

00:02:20.224 --> 00:02:22.044
کار پدر حرف نداره مگه نه؟

00:02:31.882 --> 00:02:33.777
فورم خیلی زیبایی داره

00:02:41.018 --> 00:02:41.881
من که چیزی نمی دونم

00:02:45.681 --> 00:02:47.027
تو

00:02:54.571 --> 00:02:56.154
حالا،پدر بزرگ

00:02:56.277 --> 00:02:58.959
ریوما قصد بدی نداشت

00:02:59.518 --> 00:03:00.656
میدونم

00:03:00.940 --> 00:03:03.730
پدربزرگ تو که  نمیتونی شکست رو بپذیری،میتونی؟

00:03:04.360 --> 00:03:06.320
اگه گاردم رو پایین نمی آوردم

00:03:10.910 --> 00:03:14.160
بده به من،موموکو!من اول دیدمش

00:03:13.910 --> 00:03:17.830
اونی-چان!زور نگو!من اول دیدمش،بدش به من

00:03:18.290 --> 00:03:19.790
این دفعه درست شد

00:03:19.960 --> 00:03:23.330
احتمال افتادن...یک درصده

00:03:23.420 --> 00:03:26.130
آه ه..این ساداهورا-سانه

00:03:26.550 --> 00:03:28.880
پس،بزار پرچم های "کوی" رو زودتر نصب کنیم

00:03:30.180 --> 00:03:32.680
پرچم ها رو کجا گذاشتم؟

00:03:33.300 --> 00:03:34.390
تو میدونی،مادربزرگ؟

00:03:34.890 --> 00:03:38.430
همین الان ریوما و موموکو داشتن باهاش بازی می کردن

00:03:39.480 --> 00:03:41.560
!اون بچه ها

00:03:43.480 --> 00:03:44.270
ریوما

00:03:44.480 --> 00:03:45.310
موموکو

00:03:46.480 --> 00:03:48.820
اونا کجا رفتن؟

00:03:51.570 --> 00:03:52.360
کائورو-چان؟

00:03:54.990 --> 00:03:58.160
چه بالایی سرت اومده؟

00:04:02.000 --> 00:04:05.170
چی؟ریوما و موموکو اینکار رو کردن

00:04:11.380 --> 00:04:12.680
!اون وروجک ها

00:04:13.220 --> 00:04:15.010
!!!ریوما!!!موموکو

00:04:20.020 --> 00:04:22.890
دیگه مامان تا اینجا نمیاد درسته؟

00:04:23.730 --> 00:04:25.440
هی!شما دوتا

00:04:26.690 --> 00:04:27.610
کیری هارا

00:04:27.900 --> 00:04:31.070
شما جلوی خونه من چکار می کنین؟

00:04:31.190 --> 00:04:33.320
شاید دنبال یه جای خوب می گردین؟

00:04:33.610 --> 00:04:34.740
جای خوب؟

00:04:36.030 --> 00:04:40.450
میدونم اومدین تا ببینین که خونواده ام چه پرچمی برای " کوی"درست کردن

00:04:40.580 --> 00:04:43.250
اگه اینجوریه،باید روراست باشید

00:04:43.460 --> 00:04:44.710
!!!فوق العاده ست

00:04:44.750 --> 00:04:46.170
نه،اینجوری نیست

00:04:46.380 --> 00:04:48.590
فکر کردی هر چی تو بگی درسته؟

00:04:48.840 --> 00:04:52.260
داری بداخلاقی می کنی،با اینکه میدونم ته دلت چی میگذره

00:04:52.470 --> 00:04:55.840
فهمیدم!من به شما یه چیز جالب نشون میدم

00:04:57.930 --> 00:05:01.350
به این زره و کلاه خود نگاه کنین .همش واقعیه.ولی نمیشه پوشیدش

00:05:01.850 --> 00:05:02.390
هان؟

00:05:02.390 --> 00:05:04.440
جالبه!خیلی جالبه

00:05:04.440 --> 00:05:06.940
خب،به قلبتون مراجعه کنین

00:05:07.310 --> 00:05:09.150
میرم یه کم آب میوه بیارم

00:05:09.440 --> 00:05:10.570
عالیه،مگه نه؟

00:05:10.730 --> 00:05:14.320
هی،ریوما-نیچان،چرا ما یکی نداشته باشیم؟

00:05:14.320 --> 00:05:17.570
تو و کارو-چان پسر هستین

00:05:18.450 --> 00:05:19.830
بخاطر اینکه ....پنج سال پیش

00:05:22.160 --> 00:05:24.910
بفرما،ریوما.این زره روز کودک مال توء

00:05:25.170 --> 00:05:26.000
فوق العاده اس،مگه نه؟

00:05:30.050 --> 00:05:32.760
!اینکار رونکن!اون اسباب بازی نیست

00:05:42.390 --> 00:05:43.680
مادا مادا دان

00:06:01.660 --> 00:06:03.540
تو

00:06:10.040 --> 00:06:13.340
دیگه از اون روز دیگه زره نپوشیدیم

00:06:13.630 --> 00:06:15.760
پس اینجوری شد؟

00:06:18.549 --> 00:06:20.679
بفرما!براتون آب میوه آوردم

00:06:27.099 --> 00:06:28.889
ای کوچولو....داغونت می کنم

00:06:30.439 --> 00:06:31.609
اوه

00:06:36.648 --> 00:06:42.198
امروز میخواهیم به شما طرز پختن دلمه برنجی آموزش بدیم که بچه هاتون دوست دارن

00:06:42.528 --> 00:06:44.328
حتما" یادداشت بردارین

00:06:44.448 --> 00:06:46.828
...اول،مواد لازم

00:06:45.868 --> 00:06:47.288
روز کودکه ،مگه نه؟

00:06:48.368 --> 00:06:51.628
فکر می کنم که باید برای بچه ها جشن بگیریم

00:06:52.287 --> 00:06:53.287
!کائورو -چان

00:06:54.167 --> 00:06:57.337
مادر داره میره خرید،پس بچه خوبی باش

00:06:58.717 --> 00:06:59.877
من رفتم

00:07:00.217 --> 00:07:01.297
خداحافظ

00:07:07.137 --> 00:07:09.176
!بسوز

00:07:09.436 --> 00:07:12.016
بوی سوشی در حاله سوختنه تاکا-سان میاد

00:07:14.226 --> 00:07:15.566
سلام،شوکو-سان

00:07:15.936 --> 00:07:17.736
امروز حسابی سرحالی،درسته؟

00:07:17.856 --> 00:07:21.276
راسش از صبح تا حالا سفارشات زیادی داشتیم و سرم خیلی شلوغه

00:07:21.526 --> 00:07:24.736
درسته چونکه امروز روز کودکه

00:07:24.946 --> 00:07:27.195
پس من باید برم

00:07:31.495 --> 00:07:33.075
بسوز

00:07:37.455 --> 00:07:39.835
اوه خدای من،شوکو کیف پول یادش رفت

00:07:40.335 --> 00:07:42.175
اون هنوز بچه ست

00:07:46.214 --> 00:07:48.594
کائورو-چان میشه اینو بهش بدی؟

00:08:18.082 --> 00:08:23.002
بزار بازی کنم

00:08:31.972 --> 00:08:34.131
این میشه 10.296 ین

00:08:38.261 --> 00:08:39.431
کیف پولم رو فراموش کردم

00:08:40.141 --> 00:08:44.191
کائورو برا کیفه پولتو میاره...با دچرخش داره میاد

00:08:44.811 --> 00:08:46.191
متشکرم،از شنیدنش خوشحالم

00:08:46.481 --> 00:08:47.821
پس من اینجا منتظر میمونم

00:08:48.981 --> 00:08:57.240


00:08:51.820 --> 00:08:54.610
کائورو-چان دیر کرده...خیلی

00:08:57.660 --> 00:08:59.330
...اون کیری هارا

00:08:59.450 --> 00:09:01.080
تو دردسر افتادیم مگه نه؟

00:09:06.580 --> 00:09:10.631


00:09:12.171 --> 00:09:14.591
شما دستگیر شدین

00:09:14.681 --> 00:09:17.471
بچه ها نباید یواشکی برن بیرون و شوکولات بخرن.نباید اینکار رو بکنن

00:09:18.101 --> 00:09:20.681
هنوز نیومده

00:09:25.651 --> 00:09:27.812
چه بلایی سر کائورو-چان اومده؟

00:09:28.152 --> 00:09:31.032
نکنه براش اتفاق بدی افتاده باشه

00:09:30.942 --> 00:09:33.152


00:09:39.492 --> 00:09:41.452
این چیه؟کیف پولم؟؟

00:09:47.293 --> 00:09:52.673
شما بچه ها...اینجا چه خبره؟همین الان باید توضیح بدین

00:09:54.053 --> 00:09:57.093
واسه اینه کهکائورو-چان داشت ماست می خورد

00:09:57.303 --> 00:09:58.593
مقصر کائورو-چان هسش

00:10:03.393 --> 00:10:04.984
تقصیر کیکوکارو بود

00:10:06.984 --> 00:10:08.944
من؟امکان نداره

00:10:09.444 --> 00:10:10.314
اشتباه موموکو بود

00:10:10.524 --> 00:10:11.524
تقصیره کائورو-چانه

00:10:13.404 --> 00:10:14.154
تقصیره موموکوء

00:10:14.244 --> 00:10:14.994
تقصیره کائورو-چانه

00:10:16.324 --> 00:10:16.954
تقصیره موموکوء

00:10:16.954 --> 00:10:17.744
تقصیره کائورو-چانه

00:10:21.584 --> 00:10:23.455
بس کنین

00:10:25.505 --> 00:10:27.295
!صبر کنین!صبرکنین!صبرکنین!صبرکنین

00:10:32.965 --> 00:10:36.225
...من میخواستم اجازه بدم امشب شما جشن روز کودک برگزار کنین،ولی

00:10:36.555 --> 00:10:37.805
...شما رفتین بیرون و

00:10:43.726 --> 00:10:45.726
امشب شام هم نخواید داشت

00:10:54.826 --> 00:10:56.246
...با اینکه گفتم شام ندارید ولی

00:10:57.406 --> 00:10:59.456
شاید زیاده روی کردم

00:11:16.267 --> 00:11:17.977
بسوز

00:11:19.637 --> 00:11:21.978
ممنون که منتظر موندین!سوشی مخصوص روز کودک

00:11:26.938 --> 00:11:30.148
چون که روز کودکه  ،کاری باهاتون ندارم

00:11:32.068 --> 00:11:36.198
اینجا رو نگاه کنین

00:11:32.068 --> 00:11:32.818


00:11:33.118 --> 00:11:34.488
کاشیوا -موچی داریم

00:11:36.538 --> 00:11:38.788
و ابمیوه مخصوص پدر

00:11:40.119 --> 00:11:41.959
ساداهارو-سان...ای اردک احمق

00:12:01.770 --> 00:12:02.900
من اومدم

00:12:03.690 --> 00:12:05.560
کسی خونه نیست ؟

00:12:05.820 --> 00:12:06.730
دارم میام

00:12:08.230 --> 00:12:09.400
اسنک خریدم

00:12:09.650 --> 00:12:10.690
باشه

00:12:14.870 --> 00:12:16.449
صبر کن...آروم باش

00:12:17.239 --> 00:12:17.989
سوء تفاهم شده

00:12:18.079 --> 00:12:19.329
حتما اشتباهی شده

00:12:19.789 --> 00:12:21.249
بهونه نیار

00:12:21.669 --> 00:12:23.329
همه چیز رو در مورد این زن به من بگو

00:12:23.879 --> 00:12:29.799
راستش ...احتمال 99%توی شلوغی قطار  این جوری شد

00:12:30.469 --> 00:12:33.588
من عصبانی نمی شم ...پس راستشو بگو

00:12:36.048 --> 00:12:38.058
زود باش اعتراف کن

00:12:38.638 --> 00:12:40.058
بس کن شوکو

00:12:41.098 --> 00:12:42.598
من بی گناهم !بس کن

00:12:43.938 --> 00:12:45.348
من چیزی راجع بهش نمی دونم

00:12:55.067 --> 00:12:57.827


00:12:58.197 --> 00:13:00.867
این صبحانه ژاپنی نیست ؟

00:13:01.497 --> 00:13:05.706
اینقدر شکمو نباش

00:13:06.456 --> 00:13:08.626
نه نه نباید باشی

00:13:11.006 --> 00:13:15.336
همگی گوش کنن! پدر گفت فردا همه مون رو میبره بازار

00:13:15.546 --> 00:13:17.046
او ؟خرید ؟

00:13:17.296 --> 00:13:21.135
درسته قراره برام کیفی رو که دوست دارم بخره

00:13:21.265 --> 00:13:23.055
هان؟فقط برای مادر ؟

00:13:23.055 --> 00:13:24.225
عادلانه نیست

00:13:25.515 --> 00:13:29.105
اگه هرکی خوب باشه واس اون هم یه چیز می خریم

00:13:29.315 --> 00:13:31.025
درسته ، سادا هارو ؟

00:13:33.735 --> 00:13:34.854
بله

00:13:36.444 --> 00:13:38.314
عالی نیست بچه ها ؟

00:13:41.234 --> 00:13:48.494
واس  این که حال شوکو خوب بشه ، مجبورم همه پس انداز رو بابت گناهی که نکردم خرج کنم

00:13:49.413 --> 00:13:52.453
من میخواستم فردا رو استراحت کنم ،ولی

00:13:55.673 --> 00:13:57.423
اوه ؟رنجی؟

00:13:57.633 --> 00:13:58.753
این رنجی ،درسته  ؟

00:14:00.843 --> 00:14:01.713
سادا هارو؟

00:14:04.013 --> 00:14:05.512
موافقم

00:14:05.802 --> 00:14:07.842
وای .خانما

00:14:07.892 --> 00:14:09.392
وقتی میرن خرید

00:14:15.022 --> 00:14:16.642
من میخوام آخرین مدل رو بخرم

00:14:19.192 --> 00:14:20.611
چه قشنگ

00:14:20.941 --> 00:14:22.401
اونجا رو!از این طرف

00:14:22.531 --> 00:14:25.031
این طرف

00:14:25.361 --> 00:14:29.491
احتمال اینکه کارشون طول بکشه97درصده

00:14:31.201 --> 00:14:33.371
امشب تا اونجا که جا دارم میخوام بنوشم

00:14:33.241 --> 00:14:34.831
بیا بنوشیم

00:14:39.380 --> 00:14:41.920
امروز با پدر میریم بازار

00:14:42.300 --> 00:14:43.000
درسته

00:14:43.800 --> 00:14:45.380
ولی،ساداهورا-کون کجاس؟

00:14:47.220 --> 00:14:49.800
آخ...سرم درد می کنه

00:14:50.300 --> 00:14:52.640
واسه اینه که زیاد مشروب خوردی

00:14:52.850 --> 00:14:55.560
درهر صورت ،باید بریم بازار

00:14:58.730 --> 00:15:00.480
تا وقتیکه اینو دارم

00:15:00.560 --> 00:15:03.020
تو میتونی هر چه می خوای بخوابی،ساداهورا-سان

00:15:03.020 --> 00:15:04.820
...اون

00:15:05.070 --> 00:15:08.030
پول مخفی من...من با هزار زحمت اونا رو پس انداز کردم

00:15:08.820 --> 00:15:10.360
اون از کجا فهمیده؟

00:15:11.910 --> 00:15:13.660
خب پس...ما داریم میریم

00:15:15.330 --> 00:15:17.080
ما رفتیم

00:15:18.120 --> 00:15:19.370
وقتی شما نیستید ما هوای اینجا رو داریم

00:15:19.790 --> 00:15:21.040
گاردت رو پایین نیار

00:15:27.920 --> 00:15:31.090
!واو!یه فروشگاه زنجیره ای

00:15:34.100 --> 00:15:35.390
بازی!بازی

00:15:35.520 --> 00:15:37.270
رستوران!رستوران

00:15:38.850 --> 00:15:41.150
هان؟ میخوای حیوونای خونگی روی بام رو ببینی؟

00:15:41.650 --> 00:15:44.320
ما به نوبت میریم...

00:15:48.900 --> 00:15:51.610
لطفا" این لوسیون زیبایی ما رو امتحان کنین

00:15:51.660 --> 00:15:52.280
!خدای من

00:15:52.320 --> 00:15:53.120
خدای من

00:15:53.950 --> 00:15:56.700
من بهتون حسودیم میشه وقتی میتونین با خواهرتون به بازار برین

00:15:56.790 --> 00:16:00.330
خواهر؟ها ها...نه نه نه...من مادرشون هستم

00:16:00.370 --> 00:16:01.920
چی؟مادرشون؟

00:16:02.000 --> 00:16:03.630
خیلی جوون بنظر میای

00:16:04.040 --> 00:16:05.340
اونی-چان،الان فرصته خوبیه

00:16:06.800 --> 00:16:08.920
این کار شرافتمندانه اس

00:16:08.970 --> 00:16:10.380
...نه نه نه....تو گفتی  که حقیقت داره،ولی

00:16:10.380 --> 00:16:11.680
چونکه تو گفتی پس درسته

00:16:13.220 --> 00:16:14.550
بالا میره

00:16:16.470 --> 00:16:19.390
این لوازم آرایش شاهکارن

00:16:19.680 --> 00:16:25.270
بعد از تحقیقات زیادی که شرکت ما انجام داد،اونا بعنوان شاهکار محسوب میشن

00:16:28.440 --> 00:16:32.910
خوبه که بعضی مواقع با آدمای منصف سر کنی.درسته ساداهارو-کون؟

00:16:33.450 --> 00:16:35.240
حق با تو پدر

00:16:38.790 --> 00:16:41.290
!اوه شونه ام

00:16:41.460 --> 00:16:44.330
بهتر نیست بگی انگشتم،پدر؟

00:16:44.880 --> 00:16:46.170
بله،درسته

00:16:46.920 --> 00:16:49.710
!!!انگشتم

00:16:50.050 --> 00:16:53.760
اگه از شاهکارمون استفاد کنی،پنج سال جوانتر بنظر میای

00:16:57.220 --> 00:16:57.970
بفرما

00:16:58.470 --> 00:16:59.260
گرفتمش

00:16:59.810 --> 00:17:00.850
خوب گرفتی

00:17:01.390 --> 00:17:01.980
بعدی

00:17:02.190 --> 00:17:06.060
طبق معمول عرضه بازی کردن ندارین

00:17:05.940 --> 00:17:06.940
کیری هارا

00:17:07.570 --> 00:17:09.940
اگه من بودم خیلی بهتر کار می کردم

00:17:15.320 --> 00:17:16.530
خوب گرفتیش

00:17:17.030 --> 00:17:19.540
همه اینا باعث شد تا لباسا برق بیفتن

00:17:20.500 --> 00:17:24.460
من از پرت کردن کلاه خسته شدم.چرا اینو پرت نکنیم؟

00:17:26.420 --> 00:17:28.420
1-2-3،بزن بریم

00:17:29.000 --> 00:17:31.670
جالبه.هروقت حاضری بگو

00:17:32.510 --> 00:17:33.260
!!!هی

00:17:33.430 --> 00:17:35.510
شما عوضی ها چکار می کنین؟

00:17:41.730 --> 00:17:44.600
اونا رو خوردشون می کنم

00:17:46.520 --> 00:17:52.400
اگه 15 دقیقه صبر کنین مواد داخل ماسک به پوست نفوذ می کنه

00:17:52.490 --> 00:17:54.150
!کائورو-چان رفته

00:17:54.240 --> 00:17:55.780
ریوما و موموکو هم رفتن

00:17:57.950 --> 00:17:59.240
اوه...خانوما

00:18:00.240 --> 00:18:01.830
بازم،مشتری هام از دستم در رفتن

00:18:05.000 --> 00:18:06.120
این وحشتناکه

00:18:06.250 --> 00:18:08.830
اگه زودتر پیداشون نکنیم معلوم نیست چه اتفاقی میفته

00:18:10.800 --> 00:18:11.300
فوق العاده اس

00:18:11.050 --> 00:18:12.340


00:18:22.180 --> 00:18:22.560
!!!هی

00:18:22.560 --> 00:18:25.060
چرا اینهمه شیطونی میکنین

00:18:25.390 --> 00:18:28.020
صبرکنین تا والدین شما رو پیدا کنم

00:18:27.730 --> 00:18:29.860
پس شما اینجا بودین

00:18:30.520 --> 00:18:33.320
بازم بچه هام کار بدی کردن؟

00:18:33.900 --> 00:18:35.900
اون....نه

00:18:37.740 --> 00:18:39.240
فقط کائورو چان مونده

00:18:39.450 --> 00:18:41.780
باید به قسمت بچه های گمشده بریم؟

00:18:42.080 --> 00:18:43.870
فکر نمی کنی پشته بام باشه؟

00:18:43.870 --> 00:18:45.120
این نی-چان منه

00:18:45.830 --> 00:18:47.500
میزیم پشته بام

00:18:53.380 --> 00:18:54.630
پشته بام

00:19:03.220 --> 00:19:05.640
این چیه؟

00:19:08.270 --> 00:19:10.980
دیگه از دست شما بچه ها خسته شدم

00:19:13.270 --> 00:19:15.730
بخاطر اونا نتونستیم خرید کنیم

00:19:16.070 --> 00:19:18.110
برای شام چکار کنیم؟

00:19:18.610 --> 00:19:19.780
نگران نباش

00:19:21.120 --> 00:19:22.950
ما شام رو آماده کردیم

00:19:23.450 --> 00:19:26.000
ساداهورا-سان ...تو چقدخوبی

00:19:28.580 --> 00:19:30.580
فوقالعاده اس

00:19:30.670 --> 00:19:33.090
هر از چندی لازمه غذای دستپخت آقایون رو امتحان کنید

00:19:33.630 --> 00:19:35.394
!بخوریم

00:19:35.418 --> 00:19:37.418
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:19:38.841 --> 00:19:40.353
...وحشت ت ت ت

00:19:40.020 --> 00:19:41.149
او...او...او...

00:19:41.199 --> 00:19:44.899
درسته،من هنوز پوله مخفی پدر و خرج نکردم

00:19:44.923 --> 00:19:46.923
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:19:47.590 --> 00:19:48.970
شب بخیر

00:19:49.767 --> 00:19:50.361
هان؟

00:19:50.533 --> 00:19:51.490
کسی اینجا نیست

00:19:51.742 --> 00:19:53.012
نکنه بسته باشن

00:19:53.173 --> 00:19:53.889
وای

00:19:53.929 --> 00:19:58.888
من فکر می کردم حالا که خرید نکردیم میتونیم یه شام حسابی بخوریم

00:19:59.906 --> 00:20:01.045
بسوز

00:20:01.076 --> 00:20:02.799
خوش اومدین

00:20:03.353 --> 00:20:05.490
!تاکا-سان

00:20:05.662 --> 00:20:09.441
ماهی های تازه رسیده

00:20:10.197 --> 00:20:12.263
اوکی.سفارش بدین

00:20:12.384 --> 00:20:13.191
صدف دریایی

00:20:13.100 --> 00:20:13.987
ماهی سالمون