WEBVTT 00:00:01.403 --> 00:00:04.577 هر کاری میتونستم کردم مگه نه؟ 00:00:04.627 --> 00:00:06.499 چرا این بلا سرم اومد؟ 00:00:07.090 --> 00:00:08.001 پدر 00:00:08.552 --> 00:00:10.965 من نمیتونم سوشی درست کنم،میتونم؟ 00:00:11.346 --> 00:00:14.059 مسئله ای نیست.بزار به عهده من 00:00:14.600 --> 00:00:18.024 تا دستت خوب بشه من سوشی درست می کنم 00:00:19.026 --> 00:00:22.040 چی داری میگی؟تو بلد نیستی 00:00:23.251 --> 00:00:26.335 سوشی که تو درست می کنی نمیشه دست مشتری داد 00:00:26.359 --> 00:00:46.359 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:47.983 --> 00:01:52.829 بهترین سراشپز سوشی در ژاپن 00:01:53.961 --> 00:01:57.045 مهم نیست بخاطر تمرین دست از تعطیلات تابستونه بکشیم ولی 00:01:57.635 --> 00:02:00.429 راجع به دعوتنامه جونیو شنیدی؟ 00:02:01.140 --> 00:02:04.060 اون قبل از "ملی" هسش،درسته؟ 00:02:04.350 --> 00:02:06.650 اره شنیدم که یهو تصمیم گرفتن 00:02:07.360 --> 00:02:09.270 چرا این موقع سال دارن برگزار میکنن؟ 00:02:09.690 --> 00:02:12.989 ما الان باید روی "ملی"تمرکز کنیم 00:02:14.399 --> 00:02:14.899 سراشپز سوشی احتیاج داریم 00:02:20.829 --> 00:02:21.619 تاکا-سان 00:02:21.619 --> 00:02:22.329 آه 00:02:23.289 --> 00:02:24.289 صبح بخیر 00:02:24.709 --> 00:02:25.999 چیکار میکنی؟ 00:02:26.419 --> 00:02:28.039 مگه به تمرین صبحگاهی نمیری؟ 00:02:28.289 --> 00:02:31.088 هان؟یه سرآشپز؟ 00:02:31.208 --> 00:02:32.048 فوری؟ 00:02:32.838 --> 00:02:37.968 خب...راسش...پدرم دیشب از پله ها افتاد 00:02:38.298 --> 00:02:43.178 ..وا...وا...و...دستم 00:02:44.848 --> 00:02:46.638 دستش شکست 00:02:47.347 --> 00:02:48.227 شکست؟ 00:02:49.147 --> 00:02:52.647 واسه همینه که به یک نفر سراشپز نیاز داریم 00:02:53.857 --> 00:02:57.947 تاکا-سان،تونمیتونی تا پدرت دستش خوب بشه سوشی درست کنی؟ 00:02:58.567 --> 00:02:59.367 ...هان؟ راسش 00:03:02.827 --> 00:03:06.956 من نمیتونم سوشی خوب درست کنم که بدیم دسته مشتری 00:03:07.916 --> 00:03:08.496 به امید دیدار 00:03:12.626 --> 00:03:14.256 هی..تاکا،یه لحظه 00:03:14.666 --> 00:03:15.546 پس تمرین صبحگاهی چی؟ 00:03:16.086 --> 00:03:21.636 متاسفم .تا یه نفر جایگزین پیدا نشه نمیتونم فروشگاه رو تنها بزارم 00:03:22.136 --> 00:03:24.965 من قبلا"به ریوزاکی-سنسی گفتم 00:03:32.815 --> 00:03:35.815 یه جورایی...انگار براش زیاد هم مشکل نیست 00:03:36.485 --> 00:03:39.525 امیدوارم اوضاعش خوب بشه 00:03:40.365 --> 00:03:48.364 کاوامورا-سنپای گفته که نمیتونه خوب سوشی درست کنه تا بدن دست مشتری،ولی ما که سوشی هاشو خوریم که؟ 00:03:48.824 --> 00:03:51.034 ما که مشتری نیستیم 00:04:18.942 --> 00:04:19.892 لطفا" 00:04:32.032 --> 00:04:32.912 خوشمزه اس 00:04:36.371 --> 00:04:37.371 تو خیلی ماهری 00:04:38.001 --> 00:04:39.001 خیلی ممنون 00:04:40.121 --> 00:04:41.421 اسمت گین-سان هست،درسته؟ 00:04:42.001 --> 00:04:44.081 قبلا" کجا کار میکردی؟ 00:04:44.841 --> 00:04:47.051 در هوکایدو...ولی اونجا خیلی کوچیکه 00:04:47.671 --> 00:04:50.671 پس اینجور؟خودت فروشگاه داشتی؟ 00:04:51.551 --> 00:04:53.091 بله،ولی 00:04:53.681 --> 00:04:54.970 کجای هوکایدو؟ 00:04:55.470 --> 00:04:57.260 در اوتارو؟ در هاکوداته؟ 00:04:58.310 --> 00:04:59.100 ببخشید 00:05:01.480 --> 00:05:02.980 خوب نتیجه چیه؟ 00:05:03.650 --> 00:05:04.730 نتیجه؟ 00:05:04.900 --> 00:05:06.900 البته،تو قبول شدی 00:05:07.190 --> 00:05:09.110 نمیتونم ایرادی بگیرم 00:05:09.570 --> 00:05:11.490 از الان روت حساب می کنیم 00:05:12.280 --> 00:05:13.360 از اینکه منو بکار گرفتین ممنون 00:05:15.830 --> 00:05:17.240 سفارش نمیدی؟ 00:05:21.080 --> 00:05:23.960 گین-سان،سوشی های خوبی درست می کنی،مگه نه؟ 00:05:24.710 --> 00:05:25.840 خیلی متشکرم 00:05:28.130 --> 00:05:30.300 هی ....گین-سان تو ازدواج کردی؟ 00:05:30.970 --> 00:05:32.170 بله...خوب 00:05:32.630 --> 00:05:34.840 بالاخره یکی رو داره 00:05:35.300 --> 00:05:39.600 رییس خوشحال نیستی که یه سرآشپز خوبی گیرت اومده؟ 00:05:40.230 --> 00:05:42.640 چرا،اون ما رو نجات داد 00:05:43.020 --> 00:05:47.520 نظرت راجع به این چیه؟چرا فروشگاه رو به دست گین-سان نمیدی؟ 00:05:51.240 --> 00:05:53.400 هی،تاکاشی،چکار میکنی؟ 00:05:53.410 --> 00:05:54.860 متاسفم 00:05:55.740 --> 00:05:57.950 هی هی ،بیشتردقت کن،آقای نسل جدید 00:05:58.540 --> 00:06:01.950 اگه بی احتیاطی کنی نمیتونی این مغازه رو اداره کنی 00:06:08.840 --> 00:06:12.550 بسیار خوب نظرت چیه خیلی زیاد کار کردی میخوای یه چیزی با هم بخوریم؟ 00:06:13.340 --> 00:06:14.550 خیلی ممنونم 00:06:15.140 --> 00:06:17.140 اگه میشه بمن اجازه رفتن بدین 00:06:17.350 --> 00:06:20.470 حتما"،فردا هم روت حساب می کنم 00:06:32.940 --> 00:06:34.030 گین-سان 00:06:35.570 --> 00:06:38.740 دفعه بعد بمن هم یاد میدی؟ 00:06:39.660 --> 00:06:42.750 من دوست دارم هر چه سریعتر یه سرآشپز خوب بشم 00:06:44.120 --> 00:06:45.210 خواهش می کنم قبول کنین 00:06:46.880 --> 00:06:47.830 تاکاشی-سان 00:06:47.830 --> 00:06:48.460 بله،قربان؟ 00:06:49.170 --> 00:06:52.670 آشپز حرفه ای سوشی شدن به یادگیری ربطی نداره 00:06:53.260 --> 00:06:55.550 چیزیه که باید نگاه کنی و کپی کنی تا کامل یاد بگیری 00:06:58.100 --> 00:06:59.010 لطفا" منو ببخشین 00:07:19.950 --> 00:07:21.660 کاوامورا-سنپای 00:07:24.250 --> 00:07:26.960 یه سوشی پز حرفه ای گیر آوردین؟ 00:07:27.540 --> 00:07:30.540 این یعنی اینکه فردا میتونی به تمرین بیایی؟ 00:07:33.510 --> 00:07:34.420 سنپای؟ 00:07:35.170 --> 00:07:38.050 راسشو بخوای 00:07:38.640 --> 00:07:42.470 میدونی که،تا دست پدرم خوب بشه کارا کند پیش میره 00:07:43.010 --> 00:07:45.810 اما راجع به تمرین...ظاهرا" من نمیتونم بیام 00:07:46.520 --> 00:07:47.640 اینجوریه؟ 00:07:48.520 --> 00:07:49.100 متاسفم 00:07:49.600 --> 00:07:50.600 چه میشه کرد پیش میاد دیگه 00:07:55.530 --> 00:07:56.860 متاسفم اچیزن 00:07:57.320 --> 00:08:02.450 الان میخوام که تمرکزم رو آموزش سوشی بزارم نه تنیس 00:08:16.300 --> 00:08:18.380 هی خوابت نبره 00:08:18.550 --> 00:08:19.760 بله قربان 00:08:42.780 --> 00:08:47.240 کاوامورو-سنپای...حتی یک دفعه هم نیومد تمرین،درسته؟ 00:08:47.660 --> 00:08:48.950 نه نیومد 00:08:49.210 --> 00:08:50.870 بیا بریم دیدنش 00:08:51.370 --> 00:08:52.500 باشه 00:08:53.420 --> 00:08:55.130 مومو،اچیزن 00:08:56.300 --> 00:08:59.300 تاکا-سان،میشه زودتر بیای سر تمرین 00:09:01.590 --> 00:09:04.470 اگه بخوای ما میتونیم تو مغازه بهت کمک کنیم 00:09:05.600 --> 00:09:07.100 اینقدر ها هم ساده نیست 00:09:07.310 --> 00:09:08.100 هان؟ 00:09:08.730 --> 00:09:11.730 ببخشید.بابت پیشنهاد متشکرم 00:09:12.060 --> 00:09:16.150 واقعا" ازتون ممنونم،ولی...اینقدرا هم ساده نیست 00:09:16.690 --> 00:09:17.480 به امید دیدار 00:09:20.900 --> 00:09:25.370 کاوامورا-سنپای وقتی بره دبیرستان میخواد تنیس و ترک کنه؟ 00:09:25.910 --> 00:09:30.160 زمان زیادی هم نمونده 00:09:30.750 --> 00:09:31.750 ما کاری نمیتونیم براش بکنیم 00:09:32.170 --> 00:09:33.620 فقط میتونیم منتظر باشیم 00:10:39.780 --> 00:10:40.440 اومدم 00:10:46.320 --> 00:10:48.030 هان؟تاتسویا؟ 00:10:50.490 --> 00:10:53.000 من تاکاشی هستم 00:10:53.500 --> 00:10:56.580 درسته...چیزی نیست 00:10:57.210 --> 00:10:59.500 ...این چیه؟این موقع شب 00:11:00.300 --> 00:11:03.710 بالاخره موفق شدم سوشی درست کنم که منو راضی کنه 00:11:04.720 --> 00:11:08.340 میخواستم که تو امتحانش بکنی ،گین سان 00:11:13.180 --> 00:11:14.310 باشه امتحان می کنم 00:11:23.150 --> 00:11:24.150 چطوره؟ 00:11:25.990 --> 00:11:28.160 خوبه؟بده؟ 00:11:32.290 --> 00:11:33.950 میدونستم.اصلا" خوب نیست؟ 00:11:35.000 --> 00:11:38.210 تا فردا که فروشگاه باز میشه وقت داری درسته؟ 00:11:39.290 --> 00:11:42.380 نمیتونم زیاد بهت نشون بدم،ولی لطفا" با من بیا 00:11:42.960 --> 00:11:46.130 پس بمن یاد میدی؟ 00:11:46.680 --> 00:11:47.840 خیلی متشکرم 00:12:00.310 --> 00:12:04.730 میدونستم تا خودم نرم بازار با چشم خودم نبینم ،نمیتونم یاد بگیرم،درسته؟ 00:12:05.940 --> 00:12:11.910 گین سان،دارم می فهمم...که چطور غذای دریایی خوب انتخاب کنم 00:12:18.420 --> 00:12:19.420 تاکاشی سان 00:12:19.420 --> 00:12:20.040 بله؟ 00:12:20.750 --> 00:12:22.710 تنیس چیز خوبیه؟ 00:12:22.920 --> 00:12:26.010 هان؟بله،جالبه 00:12:26.470 --> 00:12:30.760 وقتی راکت دست می گیرم احساس می کنم یه آدم دیگه هستم 00:12:31.470 --> 00:12:34.350 همه چیز دیگه رو فراموش می کنم،کاملا" میتونم جذبش بشم 00:12:35.930 --> 00:12:38.140 امروز هم تمرین داشتی؟ 00:12:38.730 --> 00:12:43.440 هان؟....بله،ولی کاریش نمیشه کرد 00:12:44.360 --> 00:12:46.980 الان یادگیری درست کردن سوشی مهمتره 00:12:48.240 --> 00:12:49.740 کاریش نمیشه کرد....درسته؟ 00:12:50.410 --> 00:12:51.700 تنیس جالبه،ولی 00:12:52.450 --> 00:12:54.160 اینجوری نیست که من یه حرفه ای بشم 00:12:54.790 --> 00:12:58.700 راسش ...من دوست دارم فروشگاه سوشی خانوادگی رو ادامه بدم 00:13:08.550 --> 00:13:09.420 "لطفا 00:13:25.900 --> 00:13:28.230 مشکل سوشی من چیه؟ 00:13:28.490 --> 00:13:29.780 کجای کارم اشتباهه؟ 00:13:30.570 --> 00:13:35.450 تا کامل توضیح ندی نمیتونم بفهمم 00:13:42.080 --> 00:13:45.790 سوشی انعکاس قلب آشپز هست 00:13:46.340 --> 00:13:48.920 سوشی تاکاشی پریشانه 00:13:49.510 --> 00:13:50.510 پریشان؟ 00:13:51.130 --> 00:13:54.680 چیزی که تو باید الان انجام بدی چیه؟ 00:13:55.640 --> 00:13:57.850 سعی کن راجع بهش فکر کنی 00:14:06.230 --> 00:14:07.230 پریشانی من...؟ 00:14:09.110 --> 00:14:11.190 سوشی تاکاشی پریشونه 00:14:15.910 --> 00:14:16.820 پریشون؟ 00:14:36.720 --> 00:14:39.100 تصمیمم رو گرفتم.این خداحافظی من با تنیس باید باشه 00:14:39.720 --> 00:14:42.020 خودم رو وقف فروشگاه سوشی میکنم 00:14:57.280 --> 00:15:01.080 کاری رو که باید الان بکنی چی میتونه باشه؟ 00:15:01.910 --> 00:15:04.330 بدقت راجع بهش فکر کن 00:15:18.800 --> 00:15:21.100 ...کاری که باید الان بکنم 00:15:35.530 --> 00:15:38.110 متاسفم.امروز بسته اس 00:15:38.280 --> 00:15:42.580 اوه؟راسش من دنبال یه نفر میگردم 00:15:42.950 --> 00:15:44.870 دنبال یه نفر می گردی؟ 00:15:45.160 --> 00:15:46.540 این آدم اینجاس 00:15:48.170 --> 00:15:49.880 اسمش ایواکورا گین هستش 00:15:54.010 --> 00:15:57.510 کاری رو که از ته قلبت دوست داری بکنی چیه؟ 00:15:58.220 --> 00:16:02.300 تاکاشی-سان،فقط تو نیستی.من هم اینجوریم 00:16:12.070 --> 00:16:15.480 ...عزیزم...تاتسویا 00:16:19.410 --> 00:16:19.990 تاتسویا 00:16:22.410 --> 00:16:24.410 تاتسویا 00:16:42.800 --> 00:16:43.510 چیزوکو 00:16:45.520 --> 00:16:46.890 بالاخره پیدات کردم 00:16:52.150 --> 00:16:57.490 بمن گفتی که میری بیرون "پاچینکو" بازی می کنی 00:16:52.150 --> 00:16:55.150 00:16:55.150 --> 00:16:57.490 و هیچوقت برنگشتی 00:16:57.820 --> 00:16:58.740 متاسفم 00:16:59.650 --> 00:17:01.530 تا کی میخوای فرار کنی؟ 00:17:02.370 --> 00:17:08.160 میدونم...نمیشه برای همیشه اوضاع اینجوری باشه 00:17:08.660 --> 00:17:11.330 پس برگرد به هوکایدو 00:17:11.750 --> 00:17:15.170 یه بار دیگه..ما دوتا....بزار امتحان کنیم.باشه؟ 00:17:16.510 --> 00:17:22.760 ...چیزوکو،تو این شهر....میتونیم اینجا امتحان کنیم؟هوکایدو 00:17:23.350 --> 00:17:27.260 !اگه تو هوکایدو نباشه،اصلا" خوب نیست!بخاطر تاتسویا 00:17:36.190 --> 00:17:38.480 گین سان..گین سان 00:17:43.700 --> 00:17:46.530 از اون صاحب فروشگاه سوشی باید بخاطر مراقبت از تو تشکر کرد 00:17:46.830 --> 00:17:49.120 همچنین پسرشون،که خیلی شبیه تاتسویا هست 00:17:51.670 --> 00:17:52.670 بله 00:18:00.970 --> 00:18:02.470 بایست 00:18:07.060 --> 00:18:08.060 تاکاشی -سان 00:18:11.980 --> 00:18:12.890 تاکاشی-سان 00:18:15.230 --> 00:18:15.940 گین-سان 00:18:16.480 --> 00:18:19.280 ...کاری که الان باید بکنم 00:18:19.480 --> 00:18:20.480 فهمیدم 00:18:24.030 --> 00:18:26.530 درسته...عجله ای نیست 00:18:27.280 --> 00:18:30.870 امروز رو کامل زندگی کن تا فردات روشن باشه 00:18:31.750 --> 00:18:32.870 لطفا" سخت تلاش کن 00:18:33.920 --> 00:18:35.420 منم حتما " تلاش می کنم 00:18:41.630 --> 00:18:43.050 گین-سان 00:18:54.270 --> 00:18:58.650 ظاهرا" تو هم سن پسر گین -سان هستی که مرده 00:18:59.860 --> 00:19:03.240 خب،توزندگی آدما هر جور اتفاقی میفته 00:19:05.160 --> 00:19:08.660 گین-سان هم فهمیده که چکار باید بکنه 00:19:10.370 --> 00:19:10.990 هان؟ 00:19:11.450 --> 00:19:13.450 نگران فروشگاه نباش 00:19:15.170 --> 00:19:16.080 باشه 00:19:18.880 --> 00:19:20.170 کاوامورا-سنپای 00:19:20.590 --> 00:19:22.380 اچیزن،میخوام یه کاری واسم بکنی 00:19:23.300 --> 00:19:23.960 چی؟ 00:19:24.380 --> 00:19:26.680 میشه الان یه گیم با من بازی کنی؟ 00:19:27.340 --> 00:19:29.140 هان؟الان؟ 00:19:35.060 --> 00:19:36.640 خب،بزن بریم 00:19:37.100 --> 00:19:38.600 بجنب،،اچیزن 00:19:38.624 --> 00:19:40.624 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:19:40.648 --> 00:19:42.648 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:43.650 --> 00:19:45.860 !بسوز 00:19:46.910 --> 00:19:48.280 تو واقعا" جدی گرفتی 00:19:49.320 --> 00:19:50.410 هی،اچیزن 00:19:51.030 --> 00:19:51.910 چیه؟ 00:19:52.240 --> 00:19:54.950 من میخوام بهترین آشپز سوشی ساز در ژاپن بشم 00:19:55.500 --> 00:19:57.710 بهترین سوشی ساز در ژاپن؟ 00:19:58.210 --> 00:20:02.500 وقتی وارد دبیرستان شدم تنیس رو کنار میزارم ،وبطور جدی آموزش سوشی رو یاد میگیرم 00:20:03.170 --> 00:20:05.170 ...پس الان 00:20:05.720 --> 00:20:10.510 برای رضایت قلبم تنیس بازی می کنم