WEBVTT 00:00:01.117 --> 00:00:21.134 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:16.130 --> 00:01:20.958 ریوما و کوین 00:01:27.216 --> 00:01:29.175 تو با من کار داری،درسته؟ 00:01:30.055 --> 00:01:31.974 داری همینجوری این دوروبرا به همه صدمه میزنی 00:01:35.263 --> 00:01:38.012 بالاخره پیدات شد،ریوما اچیزن 00:01:38.812 --> 00:01:42.430 درست بموقع.داشتم کم کم از طعمه های کوچیک خسته می شدم 00:01:49.028 --> 00:01:51.897 اگه اینجوریه ،من همینجا باهات مسابقه میدم 00:01:52.567 --> 00:01:54.606 بله!من هم همینو میخوام 00:02:05.532 --> 00:02:06.122 بس کن 00:02:11.160 --> 00:02:12.619 مسابقات دعوتی نزدیکه شروع بشه 00:02:13.539 --> 00:02:16.038 من نمیزارم این مسابقه غیر معمول اجرا بشه 00:02:16.878 --> 00:02:20.207 بازم داری ادای همه کاره ها رو در میاری 00:02:20.756 --> 00:02:22.506 مشکلی نیست،فقط بزار اینکار رو بکنن 00:02:23.545 --> 00:02:25.175 بیرونی ها ساکت باشن 00:02:26.044 --> 00:02:27.174 چی گفتی؟ 00:02:28.753 --> 00:02:30.213 برای من هر وقت بگی فرقی نمی کنه 00:02:31.093 --> 00:02:32.512 بالاخره من که تا حالا منتظر موندم 00:02:33.012 --> 00:02:35.721 کار سختی نیست که تا روز مسابقه صبر کنم 00:02:38.220 --> 00:02:42.728 راسش،خیلی دوست دارم جلوی جمعیت زیاد تو رو شکست بدم 00:02:46.097 --> 00:02:47.307 بریم،اچیزن 00:02:48.726 --> 00:02:49.266 نه 00:02:50.226 --> 00:02:50.815 چی؟ 00:02:51.855 --> 00:02:53.854 من تومسابقه که نیستم،درسته؟ 00:02:55.813 --> 00:02:57.693 پس اگه الان بازی نکنیم ،هیچوقت نمیتونیم با هم مسابقه بدیم 00:02:58.443 --> 00:02:59.862 هی،این چی میگه؟ 00:03:00.532 --> 00:03:03.571 اچیزن-کون بعنوان عضو دعوتی انتخاب نشده 00:03:04.740 --> 00:03:06.360 هی!حقیقت داره؟ 00:03:07.529 --> 00:03:10.488 پس اگه اینجوریه،پس الان بازی کنیم،میخوای؟ 00:03:22.294 --> 00:03:22.874 اچیزن 00:03:30.751 --> 00:03:32.960 استفاده از راکت دیگران سخته 00:03:39.348 --> 00:03:40.257 بس کن،اچیزن 00:03:54.392 --> 00:03:55.022 بزار برم 00:04:02.859 --> 00:04:03.479 تزوکا 00:04:03.689 --> 00:04:04.648 او 00:04:06.198 --> 00:04:07.397 فقط یه بار دیگه تکرار می کنم 00:04:08.027 --> 00:04:08.737 داریم میریم 00:04:16.664 --> 00:04:18.413 بجنب.بیا بریم،اچیزن 00:04:22.202 --> 00:04:23.161 هی،صبر کن 00:04:24.121 --> 00:04:24.951 داری فرار می کنی؟ 00:04:27.170 --> 00:04:27.750 بیا بریم 00:04:30.920 --> 00:04:32.540 هی!اچیزن ریوما 00:04:35.220 --> 00:04:40.260 انتخاب نشدی؟احمق نباش،اچیزن ریوما 00:04:58.700 --> 00:05:01.370 !تابستونا،نوشیدنی و لباس شنای دخترا چه کیفی داره 00:05:01.410 --> 00:05:02.990 ...اوه،عمو جان 00:05:03.540 --> 00:05:07.500 هی،مرد جوان،چطوربود؟کمپ دعوتی؟ 00:05:09.670 --> 00:05:10.330 من انتخاب نشدم 00:05:10.790 --> 00:05:13.090 ...راست میگی،افتادی؟ اون 00:05:15.010 --> 00:05:15.670 چی؟ 00:05:15.880 --> 00:05:17.170 چی گفتی؟ 00:05:18.260 --> 00:05:21.510 نشنیدی؟گفتم که من بعنوان عضو دعوتی انتخاب نشدم 00:05:23.050 --> 00:05:23.720 ممنون بابت غذا 00:05:37.490 --> 00:05:42.030 راسش،دوست داشتم در مقابل جمعیت زیاد شکستت بدم 00:05:47.750 --> 00:05:48.450 بزار برم 00:05:53.460 --> 00:05:55.000 اون نباید منو میزد 00:06:02.930 --> 00:06:04.680 ...فهمیدم.اچیزن 00:06:05.310 --> 00:06:05.850 بله 00:06:06.350 --> 00:06:07.350 میفهمم 00:06:07.890 --> 00:06:09.560 تصمیمت درست بود 00:06:11.140 --> 00:06:16.940 تزوکا عذر میخوام که اینهمه راه از آلمان اومدی تا جای من بعنوان مربی وایستی 00:06:17.860 --> 00:06:18.650 مشکلی نیست 00:06:20.150 --> 00:06:23.200 واقعیت اینه که ،کسی که بیشتر از همه دوست داشت تو این مسابقات بازی کنه تو بودی،مگه نه؟ 00:06:24.030 --> 00:06:28.080 میدونین که اچیزن راهش رو گم کرده،درسته،ریوزاکی-سنسی 00:06:28.870 --> 00:06:29.450 هان؟ 00:06:29.960 --> 00:06:31.830 واسه همینه که ازم خواستی به ژاپن برگرد تا بعنوان مربی کار کنم 00:06:33.920 --> 00:06:37.290 خیلی داری بمن اعتماد می کنی.من تا این حد انتظار ندارم 00:06:37.800 --> 00:06:39.300 میفهمم 00:06:40.550 --> 00:06:42.260 سنسی،من باید رفع زحمت کنم 00:06:42.720 --> 00:06:44.010 بسیار خب.روت حساب میکنم 00:06:44.510 --> 00:06:45.140 لطفا" منو ببخشید 00:06:48.310 --> 00:06:52.560 بابت گل هل خیلی متشکرم،تزوکا-سنپای 00:06:53.190 --> 00:06:54.140 قابلی نداره 00:06:56.150 --> 00:06:57.110 تزوکا-سنپای 00:06:59.530 --> 00:07:02.650 چرا ریوما-کون انتخاب نشد؟ 00:07:05.240 --> 00:07:09.410 متاسفم...نباید می پرسیدم 00:07:11.040 --> 00:07:14.790 من یه بازی از اچیزن رو مربوط به مسابقات کانتو تو ویدئو تماشا کردم 00:07:15.790 --> 00:07:20.090 ...وقتی که با بازیکن جوان شماره یک دنیا سانادا از ریکای دایی مسابقه داد 00:07:20.760 --> 00:07:22.880 پتانسیل بی پایانش شکوفا شد 00:07:23.550 --> 00:07:24.300 و برنده شد 00:07:26.390 --> 00:07:28.970 ..با اینکه دانش آموز سال اول هست...اچیزن 00:07:28.970 --> 00:07:31.060 بازیکن شماره یک دبیرستانی شد 00:07:32.100 --> 00:07:35.940 ولی اون یه چیزائی رو هم از دست داده...برای همین 00:07:37.980 --> 00:07:41.650 با اینکه تو آلمان بودی ،ولی خوب اچیزن رو درک می کنی 00:07:57.960 --> 00:07:58.830 هی،صبر کن 00:07:59.710 --> 00:08:00.460 داری فرار می کنی؟ 00:08:04.720 --> 00:08:06.380 هی!اچیزن ریوما 00:08:22.400 --> 00:08:26.650 هی...یه خارجی به سن دبیرستانی این دوروبرا ندیدی؟ 00:08:27.360 --> 00:08:29.200 یه خارجی؟نه 00:08:30.080 --> 00:08:31.490 ممنونم 00:08:45.550 --> 00:08:47.510 وای ...باز که ترش کرده 00:08:53.180 --> 00:08:54.390 سلام 00:08:54.980 --> 00:08:57.310 اگه دوست داشته باشی میتونیم یه کم بسکتبال بازی کنیم 00:08:57.940 --> 00:08:59.980 من یادت میدم!بیا دیگه 00:09:00.860 --> 00:09:01.560 نظرت چیه؟ 00:09:02.020 --> 00:09:02.690 بریم امتحان کنیم؟ 00:09:11.370 --> 00:09:12.410 ...اون آدم 00:09:18.160 --> 00:09:20.170 هی!شما دوتا 00:09:23.130 --> 00:09:24.250 وای 00:09:26.380 --> 00:09:28.090 آروم باش 00:09:38.390 --> 00:09:41.690 یه آمریکایی بلوند ندیدی؟ 00:09:42.060 --> 00:09:42.610 هان؟ 00:09:43.150 --> 00:09:44.480 همسن دبیرتانی هاست 00:09:45.570 --> 00:09:46.440 اون نیومده 00:09:50.360 --> 00:09:55.370 شنیدم داری دنبال کوین می گردی 00:09:59.120 --> 00:10:04.670 میخوای تکلیفت رو با اون روشن کنی چونکه تو تورنمنت نیستی؟ 00:10:05.800 --> 00:10:06.550 اشتباهه؟ 00:10:07.260 --> 00:10:12.720 بین این اون کاری که کوین با مسابقه غیر رسمی با مدارس می کنه فرقی نیست،هست؟ 00:10:13.180 --> 00:10:16.890 من حریفش هستم چونکه اون ازم خواسته باهاش مسابقه بدم 00:10:17.350 --> 00:10:22.850 برای من فقط انتخاب نشدن در تورنمنت یک مسئله ناامید کننده بود 00:10:24.730 --> 00:10:25.560 بی خیال شو 00:10:25.860 --> 00:10:27.860 اگه اینکار رو بکنی ،بعدا" احساس بینوایی میکنی 00:10:28.610 --> 00:10:31.400 تو موقعی باختی که بعنوان عضو دعوتی انتخاب نشدی 00:10:32.030 --> 00:10:34.070 دمت رو بزار رو کولت برو خونه 00:10:35.580 --> 00:10:36.200 میبینمت 00:10:42.040 --> 00:10:45.170 چرا اینکار رو میکنی،احمق؟ 00:10:52.840 --> 00:10:53.470 فهمیدم 00:10:53.760 --> 00:10:55.090 تزوکا برگشته؟ 00:10:56.430 --> 00:10:58.180 با اینکه هنوز نمیتونه بازی کنه 00:10:59.520 --> 00:11:02.020 آیا میتونه برای مسابقات ملی بازی کنه یا نه هنوز مشخص نیست 00:11:02.890 --> 00:11:03.980 من منتظر برگشتش هستم 00:11:04.600 --> 00:11:09.070 میخوام به محض خوب شدن با تزوکا بازی کنم 00:11:10.030 --> 00:11:14.410 آتوبه از هیوتی هم همینو گفت.رقیب زیاد داری 00:11:15.450 --> 00:11:16.200 رقیب 00:11:17.620 --> 00:11:20.790 راستی ،اون اچیزن سال اولی چی شده،اونی که تورو شکست داده؟ 00:11:24.210 --> 00:11:26.290 اون به تورنمت دعوتی دعوت نشد 00:11:27.290 --> 00:11:27.880 اینجوریه؟ 00:11:28.670 --> 00:11:34.630 برای اینکه یه برنده بتونه همیشه حس بردن داشته باشه باید احساس بردن رو همیشه زنده نگه داره 00:11:35.760 --> 00:11:40.600 کسی که این حسش خاموش شد فقط بخاطر اینکه در تورنمنت کانتو برنده شده،نمیتونه برنده باشه 00:11:42.520 --> 00:11:44.690 الان باید زمان حساسی براش باشه 00:11:46.480 --> 00:11:50.940 واسه همینه که تزوکا اچیزن رو برای تورنمنت دعوتی انتخاب نکرد 00:11:52.320 --> 00:11:58.200 اگر چه شخصی که عنوانم رو ازم گرفت توی تورنمنت نیست 00:11:59.160 --> 00:12:00.120 من نمیبخشمش 00:12:01.490 --> 00:12:03.580 اون ازم بالا رفت...اچیزن 00:12:11.880 --> 00:12:14.550 تو موقعی باختی که انتخاب نشدی 00:12:17.090 --> 00:12:19.260 دمت رو بزار رو کولت برو خونه ات 00:12:34.110 --> 00:12:34.650 بفرما 00:12:39.200 --> 00:12:43.620 همه زندگیم این پدر بود که تنیس رو بمن تذریق می کرد 00:12:44.330 --> 00:12:45.540 بازم همون داستان؟ 00:12:55.590 --> 00:12:56.380 بگیر کوین 00:12:59.800 --> 00:13:00.510 بعدی،کوین 00:13:05.020 --> 00:13:05.600 بایست،کوین 00:13:08.730 --> 00:13:09.270 پاشو 00:13:12.860 --> 00:13:15.480 پدرم خیلی سختگیر بود 00:13:30.580 --> 00:13:32.540 اگه جدی بودم 00:13:44.100 --> 00:13:45.680 ...اون ژاپنی هیچوقت منو 00:13:47.230 --> 00:13:48.180 اون چیزی نیست 00:13:49.640 --> 00:13:51.310 اچیزن نانجیرو 00:13:51.980 --> 00:13:53.020 با من نپیچ 00:14:04.700 --> 00:14:07.040 واسه همین از پدرم متنفرم 00:14:08.000 --> 00:14:11.540 ...چیزی که باعث شد پدرت به اون نانجیرو ببازه 00:14:11.960 --> 00:14:13.880 موقعی اتفاق افتاد که تو هنوز متولد نشده بودی،درسته کوین؟ 00:14:15.050 --> 00:14:17.000 براش یه شوک بزرگی بوده 00:14:17.760 --> 00:14:22.590 وحشتناک بود،خودشو تو مشروبات الکلی غرق کرد 00:14:23.680 --> 00:14:24.930 یه پدر بی ارزش 00:14:27.060 --> 00:14:28.180 اون موقعی بود که 00:15:03.840 --> 00:15:05.090 سرویس چرخشی 00:15:08.850 --> 00:15:13.480 چهارمین قهرمانی تورنمت جوانان رو برد 00:15:19.190 --> 00:15:25.160 اون اچیزن ریوما بود،پسر اون سامورایی ناجیرو ،کسی که پدرت رو شکست داد،درسته؟ 00:15:26.070 --> 00:15:35.000 "اونوقت فکر کردم "من با پدرم فرق دارم.من هرگز به یک ژاپنی نمی بازم 00:15:37.210 --> 00:15:39.340 برای اولین بار تو زندگیم جدی شدم 00:15:41.970 --> 00:15:44.050 تصمیم گرفتم تا تنیس رو جدی دنبال کنم 00:15:46.390 --> 00:15:48.390 تا اچیزن ریوما رو شکست بدم 00:15:50.310 --> 00:15:54.850 سال بعد موفق شدم به فینال تورنمنت "وست کوست" راه پیدا کنم 00:15:57.770 --> 00:15:59.900 ولی ریوما تو اون تورنمنت نبود 00:16:12.750 --> 00:16:15.870 براحتی برنده شدی،درسته؟ 00:16:16.370 --> 00:16:20.750 بله.فکر می کردم میتونم با اون روبرو بشم 00:16:21.380 --> 00:16:25.550 ولی اونموقع ریوما به ژاپن برگشته بود 00:16:27.010 --> 00:16:29.180 اون جایزه روکنار انداختم 00:16:30.010 --> 00:16:33.890 برنده شدن در تورنمنت بدون پیروزی بر اچیزن برام بی معنی بود 00:16:34.730 --> 00:16:40.400 از اون به بعد منتظر فرصتی بودم تا با ریوما مسابقه بدم 00:16:41.570 --> 00:16:44.940 ...وقتی که فکر کردم بالاخره به آرزوم میرسم 00:16:46.820 --> 00:16:49.620 اون قرار نیست تو تورنمنت باشه؟!مسخره اس 00:16:50.780 --> 00:16:57.540 تعجب می کنم؟چرا اچیزن برای تورنمنت دعوتی انتخاب نشد؟ 00:16:59.210 --> 00:17:00.670 من از کجا بدونم؟ 00:17:06.761 --> 00:17:07.722 کونومیتسو 00:17:08.432 --> 00:17:08.932 بله؟ 00:17:09.682 --> 00:17:11.682 یکی از اعضای باشگاه شما اینجاس 00:17:14.933 --> 00:17:16.733 چی شده،این موقع شب اینجا اومدی؟ 00:17:18.313 --> 00:17:19.354 میشه یه لطفی در حقم بکنی 00:17:20.564 --> 00:17:21.234 چیه؟ 00:17:22.694 --> 00:17:23.234 من 00:17:24.444 --> 00:17:27.285 من اصرار دارم تا در تورنمنت باشم 00:17:29.785 --> 00:17:31.416 اعضا قبلا" انتخاب شدن 00:17:32.206 --> 00:17:34.496 پس میگی چکار کنم؟ 00:17:35.256 --> 00:17:39.007 نمیزاری تومسابقه باشم.اجازه نمیدی که مسابقه غیر رسمی داشته باشم 00:17:39.627 --> 00:17:41.928 من چه خاکی تو سرم بریزم؟ 00:17:48.889 --> 00:17:49.889 الان میفهمم 00:17:50.439 --> 00:17:55.320 ...حقیقت داره،غریزه جنگندگی من روشن نشده حتی برای تورنمنت دعوتی 00:17:57.280 --> 00:17:58.901 کاپیتان تو خودت گفتی،درسته؟ 00:18:00.281 --> 00:18:04.492 اچیزن .تو یه حریفی داری که باید باهاش مبارزه کنی 00:18:05.042 --> 00:18:05.622 ولی 00:18:06.412 --> 00:18:08.412 تو دنیا آدمای قوی زیاد هستن 00:18:09.332 --> 00:18:12.123 وقتی فرصت مبارزه داری که حریف روبروت باشه 00:18:12.673 --> 00:18:15.673 ...کسی که حواسش پرت شده و بطور جدی مبارزه نکنه 00:18:17.264 --> 00:18:18.214 شانس برنده شدن نداره 00:18:22.805 --> 00:18:25.015 ولی الان فرق کردم 00:18:25.565 --> 00:18:29.026 میخوام در مقابل کوین بازی کنم!لطفا"بمن اجازه بدین 00:18:30.066 --> 00:18:30.776 خواهش می کنم 00:18:42.868 --> 00:18:46.539 ما نمیتونیم هفت عضو دعوتی رو تغییر بدیم 00:18:48.129 --> 00:18:49.049 ...اگرچه 00:18:49.509 --> 00:18:51.760 راسش،یه جا خالی برای ذخیره داریم 00:18:56.051 --> 00:18:57.641 میخوام نظرت رو بدونم ،تزوکا -کون 00:18:58.931 --> 00:19:02.312 هر دو بازیکن مورد بحث از سیگاکو هستن 00:19:03.102 --> 00:19:06.312 کدومشون رو انتخاب میکنی،اچیزن یا فوجی؟ 00:19:08.483 --> 00:19:09.613 ...من اعتقاد دارم 00:19:11.033 --> 00:19:12.193 فوجی 00:19:13.154 --> 00:19:18.245 فهمیدم.هشتمین نفر که بعنوان ذخیره انتخاب میشه اچیزن ریوما ست 00:19:19.835 --> 00:19:20.955 ببخشید 00:19:21.505 --> 00:19:23.295 ببخشید حرفتون رو قطع میکنم 00:19:23.675 --> 00:19:26.756 میشه فعلا"این قضیه رو اعلام نکنیم تا یک موقعیت مناسب؟ 00:19:26.780 --> 00:19:28.780 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:19:28.804 --> 00:19:30.804 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:30.967 --> 00:19:32.347 هشتمین نفر،ذخیره 00:19:33.267 --> 00:19:35.348 درست مث این میمونه که بعد ازشکست متولد بشی 00:19:37.058 --> 00:19:38.228 این موقعیت رو قبول داری؟ 00:19:40.568 --> 00:19:41.109 بله 00:19:41.989 --> 00:19:44.109 اگرچه باید بگم که تضمینی وجود نداره که حتما " بازی می کنی 00:19:44.859 --> 00:19:48.620 ترتیب بازی دست ساکاکی-سنسی هست 00:19:49.370 --> 00:19:50.490 مشکلی ندارم