WEBVTT

00:00:00.050 --> 00:00:21.010
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:16.070 --> 00:01:20.910
<b>بازی و مسابقه</b>

00:01:29.880 --> 00:01:30.670
!سایه

00:01:31.500 --> 00:01:31.960
هان؟

00:01:32.630 --> 00:01:33.550
اون سایه اس

00:01:34.210 --> 00:01:35.880
سایه!خودشه

00:01:36.420 --> 00:01:40.800
مهم نیست چندتا توپ میبینی،توپ فقط یه سایه داره

00:01:43.810 --> 00:01:46.980
اچیزن با دیدن سایه توپ رو میزنه

00:01:57.400 --> 00:01:59.910
2-0 به نفع اچیزن

00:02:12.170 --> 00:02:13.130
شانسی بود

00:02:14.500 --> 00:02:16.340
باید شانسی بوده باشه

00:02:17.010 --> 00:02:18.420
...اگه فکر می کنی شانسی بوده

00:02:20.340 --> 00:02:22.010
هر چند بار که می خوای میتونی تکرار کنی

00:02:24.600 --> 00:02:25.350
وای

00:02:27.980 --> 00:02:30.270
نشونت میدم!این دفعه حالیت می کنم

00:02:56.880 --> 00:02:59.210
3-0 اچیزن جلو

00:02:59.760 --> 00:03:01.050
...مال من

00:03:01.090 --> 00:03:03.350
...توهم من

00:03:03.390 --> 00:03:05.050
...تکنیک "توهم"من به این راحتی

00:03:06.890 --> 00:03:08.390
اچیزن ریوما

00:03:08.810 --> 00:03:09.770
گرفتی؟

00:03:10.600 --> 00:03:11.640
البته

00:03:12.060 --> 00:03:15.560
هان؟ اینوء سنپای،چی شده؟

00:03:16.270 --> 00:03:16.940
منظورت چیه؟

00:03:17.190 --> 00:03:18.280
!دستت

00:03:20.490 --> 00:03:23.910
چیزی نیست،فقط یه کم هیجانی شدم

00:03:24.780 --> 00:03:27.030
...کوین بخاطر این شوت شهرت داره،ولی

00:03:27.370 --> 00:03:30.120
...ریوما-کون با اقتدار برش گردوند

00:03:39.090 --> 00:03:41.510
این دوتا چه عجوبه هائی هستن؟

00:03:44.010 --> 00:03:46.890
ظاهرا" تکنیک توهم هم کاملا" شکست خورده،مگه نه؟

00:03:47.140 --> 00:03:48.060
غیر ممکنه

00:03:48.310 --> 00:03:48.810
...هنوز

00:03:49.520 --> 00:03:55.600
...با اینکه "اسمش توفانی"اچیزن مسدود شده تا وقتی که کوین جاخالی نزنه

00:03:56.020 --> 00:03:57.360
هنوز شکست نخورده

00:03:57.820 --> 00:03:58.690
بد شد

00:03:59.110 --> 00:04:00.690
سعیت رو بکن،کوین

00:04:06.570 --> 00:04:09.410
مهم نیست "توهم" شکست بخوره

00:04:12.660 --> 00:04:14.750
...چونکه سرآخر برنده

00:04:15.170 --> 00:04:16.460
منم

00:04:17.040 --> 00:04:18.130
اینکار رو نکن،کوین

00:04:28.680 --> 00:04:29.220
بسیار خب

00:04:29.220 --> 00:04:30.560
اسمش توفانی

00:04:42.320 --> 00:04:44.240
4-0 به نفع اچیزن

00:04:44.740 --> 00:04:47.200
امکان نداره من ببازم

00:04:47.870 --> 00:04:49.200
!چکار میکنی؟

00:04:49.280 --> 00:04:52.330
کوین،تو اخراجی

00:04:52.620 --> 00:04:53.370
!مربی بیکر

00:04:53.870 --> 00:04:56.790
یک بار دیگه از الفظ ناپسند استفاده کنی اخراجت می کنم

00:04:58.380 --> 00:05:01.210
واقعا"،چکار داره میکنه؟

00:05:04.720 --> 00:05:06.630
تو...

00:05:13.310 --> 00:05:14.560
!کوین،بایست

00:05:15.810 --> 00:05:17.190
کوین بایست

00:05:21.270 --> 00:05:22.480
...با این،من

00:05:25.150 --> 00:05:26.280
میبازم؟

00:05:32.290 --> 00:05:33.540
اگه اینجا ببازم

00:05:35.960 --> 00:05:38.250
درست مث پدرم میشم

00:05:39.790 --> 00:05:40.540
نه

00:05:40.960 --> 00:05:42.590
من با پدرم فرق دارم

00:05:42.840 --> 00:05:44.090
من

00:05:44.130 --> 00:05:45.170
من...من

00:05:45.220 --> 00:05:46.260
من...من...نمیبازم

00:06:13.830 --> 00:06:14.830
این چیه؟

00:06:17.710 --> 00:06:19.920
4-1اچیزن جلو

00:06:20.250 --> 00:06:22.080
تکنیک هیگوما اوتو شی رو اجرا کرد؟

00:06:22.290 --> 00:06:24.000
چی شده؟

00:06:40.940 --> 00:06:42.810
فانتوم کیری هارا

00:06:50.610 --> 00:06:52.820
4-3 اچیزن جلو

00:06:54.330 --> 00:06:55.330
تو

00:06:55.620 --> 00:06:57.490
هیگوما اوتو شی و فانتوم بال

00:06:57.620 --> 00:06:59.250
حتی اسمش توفانی؟

00:06:59.750 --> 00:07:02.620
درست مثل اچیزن توی تورنمنت کانتو،درسته؟

00:07:02.920 --> 00:07:05.170
این یعنی کوین از حدش فرا تر رفته؟

00:07:05.800 --> 00:07:07.920
این آدم فراتر از تصور پیش رفته

00:07:08.420 --> 00:07:09.380
چی؟

00:07:13.140 --> 00:07:15.220
...با فکر کردن حرکت نمی کنه،بجاش

00:07:15.600 --> 00:07:19.680
بدنش ناخواسته عکس العمل نشون میده،با استفاده از حافظه ای که قبلا" تجربه کرده

00:07:20.440 --> 00:07:24.440
اون در وضعیتی قرار داره که کسانی که از حد و مرزشون عبور کردن میتونن درک کنن

00:07:25.150 --> 00:07:28.780
ولی کوین در برابر اوشی تاری یا من بازی نکرده

00:07:29.190 --> 00:07:32.320
یعنی فقط باتماشا کردن اون تکنیک ها مسلط شده؟

00:07:46.920 --> 00:07:47.800
برش گردوند

00:07:55.470 --> 00:07:57.140
!ایندفعه چرخش نامرئی

00:08:01.560 --> 00:08:02.730
بازم توفان؟

00:08:02.770 --> 00:08:05.560
اچیزن،اینکار رو نکن.اون با هیگوما اوتوشی بر می گردونه

00:08:19.370 --> 00:08:20.080
!چی؟

00:08:42.730 --> 00:08:45.140
5-3 اچیزن جلو

00:08:55.280 --> 00:08:56.910
اچیزن

00:08:56.950 --> 00:08:57.870
اچیزن...ریوما

00:09:21.060 --> 00:09:22.850
...تو

00:09:22.890 --> 00:09:23.890
فوق العاده ای

00:09:29.360 --> 00:09:30.270
پدر

00:09:31.230 --> 00:09:32.940
...حریف تو هم

00:09:35.610 --> 00:09:37.610
اینجور خارق العاده بود؟

00:09:48.880 --> 00:09:52.130
گیم و بازی 7-6 به نفع اچیزن

00:09:59.550 --> 00:10:00.930


00:10:04.100 --> 00:10:05.100
تو

00:10:15.820 --> 00:10:17.860
اچیزن،کارت عالی بود

00:10:27.460 --> 00:10:28.210
!کوین

00:10:28.500 --> 00:10:30.580
!اشتباه تو بود که همه چی خراب شد

00:10:30.830 --> 00:10:32.380
چجوری میخوای تلافی کنی؟

00:10:32.380 --> 00:10:33.210


00:10:33.250 --> 00:10:34.130


00:10:34.170 --> 00:10:35.010


00:10:35.050 --> 00:10:35.930


00:10:35.960 --> 00:10:36.840


00:10:36.880 --> 00:10:51.770


00:10:44.640 --> 00:10:46.770
...چرا؟چرا کوین شکست خورده

00:10:47.140 --> 00:10:49.980
...با اینکه شکست خورد،شجاعانه تا آخر مبارزه کرد،و

00:10:51.190 --> 00:10:54.980
همه تحت تاثیر بازی کوین-کون قرار گرفتن

00:10:55.440 --> 00:10:57.530
...ناکامورا-سان،چه

00:10:58.070 --> 00:11:02.030
فکر نمیکنم هیچوقت بتونی این مسئله رو درک کنی

00:11:45.200 --> 00:11:46.580
همه خوب کار کردین

00:11:46.740 --> 00:11:47.830
تشکر بابت بازی های خوبتون

00:11:48.040 --> 00:11:49.790
اوتوبوس برگشت آماده اس

00:11:50.120 --> 00:11:51.460
زودتر آماده بشین

00:11:51.790 --> 00:11:52.790
هانامورا-سنسی

00:11:53.040 --> 00:11:54.380
بله،سانادا-کون؟

00:11:54.630 --> 00:11:56.460
من نگران وضعیت کیری هارا هستم

00:11:56.750 --> 00:11:58.170
میخوام برم حالشو بپرسم

00:11:58.670 --> 00:12:01.760
باشه.اون هم دوست داره نتیجه مسابقات رو بشنوه

00:12:02.300 --> 00:12:03.880
بسیار خب،میتونی با من بیایی

00:12:04.550 --> 00:12:06.760
هانامورا-سنسی،بقیه اش رو به شما میسپارم

00:12:06.970 --> 00:12:08.060
می فهمم

00:12:08.520 --> 00:12:09.770
متشکرم

00:12:11.520 --> 00:12:12.640
خیلی خوب.میتونین برین

00:12:16.860 --> 00:12:18.520
چرا دودل هستین؟

00:12:19.190 --> 00:12:20.150
عجله کنین

00:12:20.490 --> 00:12:23.530
حتی لحظه ای بیشتر تو این کشور موندن بی فایده اس

00:12:23.780 --> 00:12:25.450
ظاهرا" حقیقت نداره

00:12:26.070 --> 00:12:26.990
بیکر-سان

00:12:28.120 --> 00:12:31.450
چیه؟مطمئنا" دیگه کاری با من نداری

00:12:31.790 --> 00:12:35.370
حتی اگه بگم که میخوام اسپانسر تیم آمریکایی بشم؟

00:12:35.580 --> 00:12:37.380
چی؟!چی گفتی؟

00:12:37.960 --> 00:12:39.840
"گفتم،"میخوام اسپانسر بشم

00:12:42.050 --> 00:12:44.630
...چرا؟حتی با باخت کوین

00:12:45.640 --> 00:12:50.930
با وجود باخت کوین،تاکایاما-سان تحت تاثیر مسابقه کوین قرار گرفته

00:12:51.270 --> 00:12:55.850
بیکر-سان،حتما" صدای جمعیت رو بعد از بازی شنیدین که کوین و تشویق میکردن

00:12:56.310 --> 00:12:57.190


00:12:57.230 --> 00:12:58.070


00:12:58.110 --> 00:12:58.980


00:12:59.020 --> 00:12:59.860


00:12:59.900 --> 00:13:00.780
چرا؟چرا برای کوین شکست خورده

00:13:00.820 --> 00:13:01.700
چرا؟ برای کوین شکست خورده

00:13:01.740 --> 00:13:02.570


00:12:59.820 --> 00:13:02.120


00:13:03.530 --> 00:13:04.490
بله

00:13:05.280 --> 00:13:06.530
فقط کوین نیست

00:13:06.950 --> 00:13:07.700
بیلی

00:13:08.950 --> 00:13:12.950
بابی،آرنولد،تام و تری،مایکل

00:13:13.460 --> 00:13:15.080
همه شما بازی خوبی ارائه کردید

00:13:15.830 --> 00:13:16.870
من که تحت تاثیر قرار گرفتم

00:13:17.250 --> 00:13:21.840
پس چرا گفتی شرط اینه که کوین بازی رو باید ببره؟

00:13:22.460 --> 00:13:24.630
هنوز نفهمیدی،بیکر-سان؟

00:13:24.920 --> 00:13:28.930
نمیخواست بازیکنان رو امتحان کنه،میخواست تو رو امتحان کنه

00:13:29.180 --> 00:13:30.930
چی گفتی؟

00:13:31.510 --> 00:13:35.770
مسئله بازیکنان نبودن.تو بودی

00:13:36.440 --> 00:13:41.190
آیا تو یک شریک تجاری خوبی هستی یا نه؟

00:13:41.820 --> 00:13:45.400
ولی،متاسفانه،اینجوری نشد که من می خواستم

00:13:46.030 --> 00:13:46.780
لطفا" بیاین تو

00:13:48.870 --> 00:13:49.820
...شما

00:13:51.120 --> 00:13:55.540
ایشون مدیر مدارس تنیس آمریکا اقای استیو مایر هستن

00:13:55.830 --> 00:14:00.420
خب خب،چه مسئله رسمی باعث شد تا مدیر کل تشریف بیارن اینجا؟

00:14:01.750 --> 00:14:04.300
شاید بدون برنامه بودش ولی اوضاع دستم اومده

00:14:04.630 --> 00:14:07.170
امکان نداره یک لحظه رو تلف کنیم،باشه؟

00:14:09.470 --> 00:14:12.010
...چونکه بازی های آمریکا-ژاپنی تموم شده

00:14:12.470 --> 00:14:14.890
شما از اتحادیه اخراج میشید

00:14:15.430 --> 00:14:18.850
منظورتون رو نمی فهمم

00:14:23.020 --> 00:14:24.610
درسته

00:14:24.900 --> 00:14:27.150
تیم آمریکایی اسپانسر پیدا کرده

00:14:27.780 --> 00:14:32.200
اگر چه مربی بیکر،نفر اول تیم ،از فدراسیون تنیس اخراج شده

00:14:32.700 --> 00:14:36.540
ظاهرا" از بودجه فدراسیون استفاده شخصی می کرده

00:14:38.670 --> 00:14:43.380
فکر می کردم که پولی که برای مصاحبه مطبوعاتی خرج کرده مشکوک بوده

00:14:47.470 --> 00:14:49.880
بله.ماهنامه حرفه ای تنیسه

00:14:50.050 --> 00:14:52.260
سرمقاله این ماه رو فورا" عوض کنید

00:14:58.480 --> 00:15:00.850
من مسابقه رو از تلوزیون دیدم

00:15:00.980 --> 00:15:01.810
کارتون عالی بود

00:15:02.060 --> 00:15:04.520
مخصوصا" اچیزن که گل کاشت

00:15:05.110 --> 00:15:07.190
خیلی عالی بود،اچیزن

00:15:07.440 --> 00:15:08.110
تشکر

00:15:09.530 --> 00:15:12.030
حال کیری هارا-کون چطوره؟

00:15:12.700 --> 00:15:14.660
خوشبختانه مصدویتش جدی نیست

00:15:15.040 --> 00:15:17.620
فقط دو سه روز باید استراحت کنه

00:15:18.040 --> 00:15:19.620
این چیزی که از سانادا شنیدم

00:15:20.420 --> 00:15:21.170
متوجه شدم

00:15:21.880 --> 00:15:24.710
پس،تزوکا،حالا دیگه نوبت تو ست

00:15:25.340 --> 00:15:27.050
!درسته،کاپیتان تزوکا

00:15:27.340 --> 00:15:30.010
شونه هات چطوره؟

00:15:30.380 --> 00:15:31.970
میتونی بزودی برگردی؟

00:15:33.390 --> 00:15:34.470
زمان دقیق رو نمیدونم

00:15:34.850 --> 00:15:35.970
مطمئن نیستم

00:15:38.270 --> 00:15:40.230
ولی قصد دارم بموقع به بازی های "ملی "برسم

00:15:41.350 --> 00:15:44.770


00:15:52.160 --> 00:15:57.740


00:16:20.680 --> 00:16:25.060


00:16:26.190 --> 00:16:27.270
برادر از این طرف

00:16:44.960 --> 00:16:47.040
راستی،کوین کجا رفته؟

00:16:47.250 --> 00:16:48.340
...هان؟راسش

00:16:48.840 --> 00:16:52.090
گفت میخواد بره جایی رو ببینه

00:16:59.430 --> 00:17:00.260
همه

00:17:00.560 --> 00:17:02.180
!شل نگیرین

00:17:02.680 --> 00:17:04.140
سی تا چرخش دیگه

00:17:04.730 --> 00:17:08.440
اون آرای...وقتی حرفه ای ها اینجا نیستن حسابی دور بر میداره

00:17:09.190 --> 00:17:11.650
بجنیبن!اون پیچ ها رو دور بزنین

00:17:11.780 --> 00:17:12.110
هی

00:17:13.450 --> 00:17:14.450
...هی،اون

00:17:15.320 --> 00:17:17.240
شما !درگوشی ممنوعه

00:17:17.490 --> 00:17:18.450
!هی،تو

00:17:18.490 --> 00:17:19.740
چی؟چی شده؟

00:17:20.830 --> 00:17:22.080
هی،چطوری؟

00:17:25.250 --> 00:17:26.710
چی می خوای؟

00:17:26.790 --> 00:17:28.580
بازم میخوای مسابقه بدیم؟

00:17:28.750 --> 00:17:29.670
نه واسه اون نیومدم

00:17:29.790 --> 00:17:31.000
اومدم عذرخواهی کنم

00:17:33.510 --> 00:17:34.510
متاسفم

00:17:46.100 --> 00:17:49.480
پس رفتی از همه اونایی که درهم کوبیدی عذر خواهی کنی؟

00:17:50.570 --> 00:17:55.150
شما دوتا تو ژاپن حسابی عوض شدین

00:17:55.570 --> 00:17:58.070
...من که نه،ولی کوین

00:17:58.320 --> 00:18:01.280
اگه قرار بود که عذرخواهی کنی،لازم نبود اول از همه اینکار رو بکنی

00:18:01.620 --> 00:18:05.540
ساکت باش.دیگه کافیه.تموم شد

00:18:05.790 --> 00:18:06.660
هی

00:18:07.250 --> 00:18:08.500
خدا رو شکر که بموقع اومدیم

00:18:08.830 --> 00:18:10.670
اومدیم تا بدرقه تون کنیم

00:18:10.790 --> 00:18:11.750
بدرقه کنین؟

00:18:12.000 --> 00:18:12.670
متشکریم

00:18:14.010 --> 00:18:15.880
...اتفاقات زیادی افتاده،ولی

00:18:16.260 --> 00:18:17.470
مسابقه خوبی بود

00:18:17.880 --> 00:18:19.640
اگه فرصت دیگه پیش اومد،باید تو زمین همدیگه رو ببینیم

00:18:20.180 --> 00:18:22.680
اوکی!کی شونه هات خوب میشه

00:18:24.220 --> 00:18:28.230
تا امریکا شایعت رسیده که بازیکن خفنی هستی

00:18:29.190 --> 00:18:30.940
فقط کاپیتان تزوکا نیست

00:18:31.690 --> 00:18:34.480
ما هم حریف های شما خواهیم بود

00:18:34.650 --> 00:18:36.280
مشتاقانه منتظر اون روز  هستم

00:18:36.280 --> 00:18:37.280
برمیگردم

00:18:37.320 --> 00:18:38.530
اوکی،مواظب خودتون باشین

00:18:38.570 --> 00:18:39.320
موفق باشید

00:18:39.410 --> 00:18:40.030
خداحافظ

00:18:40.030 --> 00:18:40.610
خداحافظ

00:18:40.740 --> 00:18:41.620
کاری خوبی بود

00:18:42.030 --> 00:18:42.410


00:18:43.910 --> 00:18:44.660
کوین کجاس؟

00:18:45.000 --> 00:18:47.080
یهو ناپدید شد

00:18:47.330 --> 00:18:50.420
شک نکن گروه خونیش "بی" هستش

00:18:47.330 --> 00:18:52.500


00:18:55.260 --> 00:18:56.010
مادر

00:18:56.970 --> 00:19:00.760
اچیزن ریوما منو شکست داد

00:19:01.470 --> 00:19:04.140
ولی من مایوس نمیشم

00:19:05.520 --> 00:19:06.560
خیلی ناراحت کننده اس

00:19:07.270 --> 00:19:15.770
...توجه فرمایید مسافران پرواز 846 به مقصد لوس آنجلس

00:19:14.110 --> 00:19:15.770
خب،دارم میام خونه

00:19:27.200 --> 00:19:31.000
اچیزن ریوما،دفعه بعد حتما" شکستت میدم

00:19:34.290 --> 00:19:35.670
هر وقت باشه من حاظرم

00:19:38.050 --> 00:19:39.760
تا اون موقع مواظب خودت باش

00:19:40.220 --> 00:19:41.130
تو هم

00:19:43.930 --> 00:19:45.180
به امید دیدار

00:19:45.204 --> 00:19:51.204
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:19:51.228 --> 00:19:57.228
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:19:58.070 --> 00:20:00.190
کجا رفتی؟

00:20:01.150 --> 00:20:02.070
...یه جایی