WEBVTT

00:01:32.700 --> 00:01:33.530
سلام؟

00:01:33.820 --> 00:01:34.820
کاپیتان تزوکا؟

00:01:35.200 --> 00:01:37.240
اچیزن...چی شده؟

00:01:38.040 --> 00:01:41.210
میشه

00:01:41.250 --> 00:01:43.250
میشه با من بازی کنی؟

00:01:43.274 --> 00:01:58.274
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:59.100 --> 00:02:02.270
میبخشید که یهوئی گفتم

00:02:02.440 --> 00:02:04.940
مشکلی نیست.من بهت قول داده بودم

00:02:04.940 --> 00:02:10.940
<b>خداحافظ شاهزاده</b>

00:02:14.570 --> 00:02:17.330
یادت میاد،اچیزن؟

00:02:17.490 --> 00:02:20.250
بله البته

00:02:26.540 --> 00:02:30.260
تا ملاقات بعدی تا کاملا" قوی نشدی با من بازی نکن

00:02:30.590 --> 00:02:34.010
واسه همینه که از آمریکا اومدم

00:02:41.600 --> 00:02:42.980
ریوزاکی-سنسی

00:02:43.230 --> 00:02:45.900
گفتم که به یک داور احتیاج دارین

00:02:46.480 --> 00:02:49.650
ریوما،داستانش رو قبلا" از تزوکا شنیدم

00:02:49.780 --> 00:02:51.360
بازی بکن که هیچ پشیمونی برات نمونه

00:02:52.360 --> 00:02:53.150
باشه

00:02:55.410 --> 00:02:57.870
ست اول.تزوکا سرویس میزنه

00:03:21.930 --> 00:03:22.970
...سنگین

00:03:33.320 --> 00:03:35.950
با تمام قوا بازی کن اچیزن

00:03:40.830 --> 00:03:42.830
مطمئن باش همینطوره

00:03:50.250 --> 00:03:52.050
جریان چیه،هوریو-کون؟

00:03:52.130 --> 00:03:53.800
چرا داری آه می کشی؟

00:03:55.420 --> 00:03:59.470
داشتم فکر می کردم که اچیزن چقد از ما جلو افتاده

00:04:00.640 --> 00:04:04.720
کاریش نمیشه کرد چونکه سطحش خیلی از ما بالاتره

00:04:05.270 --> 00:04:07.640
...شاید حقیقت داشته باشه ولی

00:04:15.990 --> 00:04:17.570
...ریوما-کون

00:04:20.910 --> 00:04:22.160
!اون ریوما-کون

00:04:22.370 --> 00:04:24.040
خدای من ،اون ریوما -کونه

00:04:25.250 --> 00:04:26.700
اونجا

00:04:32.840 --> 00:04:33.960
اشتباه نمیکنیم

00:04:34.090 --> 00:04:35.130
ولی چرا؟

00:04:35.210 --> 00:04:37.720
!چرا اچیزن الان تو ژاپنه؟

00:04:39.300 --> 00:04:41.640
!در مقابل من،اچیزن

00:05:03.530 --> 00:05:05.200
!...محدوده تزوکا

00:05:12.670 --> 00:05:15.130
هوریو-کون،صبر کن

00:05:15.800 --> 00:05:18.010
نمیشه صبر کرد

00:05:18.300 --> 00:05:19.050
!سنپای ها

00:05:19.170 --> 00:05:20.720
خبر مهم

00:05:20.720 --> 00:05:23.140
یه خبر مهم دارم

00:05:23.220 --> 00:05:24.600
خفه شو سال اولی

00:05:24.850 --> 00:05:26.260
ما وسط تمرین هستیم

00:05:26.310 --> 00:05:28.060
خیلی مهمه

00:05:28.060 --> 00:05:30.230
اینجا چه خبره؟

00:05:30.230 --> 00:05:34.480
خودشه اچ..زن

00:05:34.570 --> 00:05:36.320
هوریو-کون آروم باش

00:05:37.190 --> 00:05:39.570
اچیزت اینجاس تو ژاپن

00:05:39.990 --> 00:05:40.950
اچیزن

00:05:41.570 --> 00:05:43.320
...اینجا در ژاپن

00:05:43.450 --> 00:05:44.530
!برگشته؟

00:05:44.620 --> 00:05:45.990
امکان نداره

00:05:45.990 --> 00:05:47.290
موضوع چیه؟

00:05:47.490 --> 00:05:49.120
بیشتر بگو

00:05:49.200 --> 00:05:51.120
ما چیزی در باره اش نمیدونیم

00:05:51.210 --> 00:05:54.880
داره با کاپیتان تزوکا در زمین"ای ال" بازی می کنه

00:05:55.420 --> 00:05:56.500
!در برابر تزوکا؟

00:05:57.000 --> 00:05:57.840
اویشی-سنپای

00:05:57.920 --> 00:05:58.760
ما باید بریم

00:06:06.810 --> 00:06:10.390
...واقعا".این دو نفر

00:06:26.830 --> 00:06:28.530
راستی راستی اچیزن بود؟

00:06:28.740 --> 00:06:31.580
خوب اونا دارن میگن پس حقیقت داره

00:06:31.620 --> 00:06:33.710
باید عجله کنیم

00:06:39.130 --> 00:06:40.170
...سنپای ها

00:06:40.300 --> 00:06:42.670
اتفاقی افتاده؟ظاهرا" عجله داشتن

00:06:47.140 --> 00:06:48.180
دیگه نمیتونم بدوم

00:06:48.850 --> 00:06:50.270
اونا خیلی تند میرن

00:06:50.980 --> 00:06:54.270
اگه عجله نکنیم مسابقه ریوما-کون تموم میشه

00:06:54.650 --> 00:06:56.020
!گفتی"ریوما ساما

00:06:59.690 --> 00:07:03.030
!ریوما-کون تو ژاپنه

00:07:03.070 --> 00:07:04.530
چه خبر شده؟

00:07:04.660 --> 00:07:06.360
...منظورم

00:07:07.160 --> 00:07:09.280
!چرا اینقد لفتش میدی؟

00:07:09.450 --> 00:07:12.330
!زود باش ما رو ببر پیش ریوما-ساما

00:07:17.330 --> 00:07:18.080
!شیبا-سان

00:07:18.250 --> 00:07:19.420
خوب موقعی رسیدم

00:07:19.630 --> 00:07:22.130
داریم میریم سیگاکو برای مصاحبه

00:07:23.510 --> 00:07:24.670
مشکلی پیش اومده؟

00:07:24.930 --> 00:07:27.550
!ظاهرا" ریوما-ساما اینجاس تو ژاپن

00:07:28.550 --> 00:07:30.260
!چی؟ریوما-کون؟

00:07:30.350 --> 00:07:31.560
!حقیقت داره؟

00:07:31.810 --> 00:07:37.230
بله،ریوما-کون و کاپیتان تزوکا در زمین"ال"دارن مسابقه مبدن

00:08:41.960 --> 00:08:43.590
...ریوما-کون

00:08:43.590 --> 00:08:44.500
مادر بزرگ

00:08:44.670 --> 00:08:47.510
!اچیزن تو ژاپن چکار میکنه؟

00:08:47.680 --> 00:08:48.550
!شما آقایون

00:08:48.970 --> 00:08:51.840
!مگه فینال رقابت های اوپن آمریکا نزدیک نیست؟

00:08:53.720 --> 00:08:59.600
این همه راه رو از آمریکا اومد تا با تزوکا تصفیه حساب بکنه

00:09:03.070 --> 00:09:05.980
تصفیه حساب بکنه؟

00:09:20.290 --> 00:09:21.790
!اسمش توفانی

00:09:24.340 --> 00:09:26.050
!محدوده تزوکا

00:09:37.390 --> 00:09:39.480
اسمش توفانی شکست خورده

00:09:41.020 --> 00:09:42.480
باورم نمیشه

00:09:49.950 --> 00:09:57.450
قبلا"،اچیزن تونست با توپ غیر قابل پیش بینی محدوده تزوکا رو شکست بده

00:10:10.550 --> 00:10:15.800
اگر چه اونموقع تزوکا نمیتونست از دستش کامل استفاده کنه

00:10:16.310 --> 00:10:21.230
فکر کنم الان که تزوکا کاملا" خوب شده بازم برای اچیزن مشکل ساز میشه

00:11:04.020 --> 00:11:05.691
!اون کوچولو واقعا باور نکردنیه

00:11:06.191 --> 00:11:08.111
پیچ خیلی زیادی به توپ داده

00:11:23.627 --> 00:11:25.087
...محدوده تزوکا

00:11:26.298 --> 00:11:28.428
فهمیدم...پس اینجوری اجرا میشه

00:11:29.719 --> 00:11:33.310
اچیزن با اضافه کردن چرخش بیشتر به اون توپ میخواد تکنیکش رو خنثی کنه

00:11:33.560 --> 00:11:34.981
چیزی که قبلا تزوکا انجامش داده

00:11:38.362 --> 00:11:39.862
بجنب،اچیزن

00:11:40.362 --> 00:11:42.073
کاپیتان

00:11:43.824 --> 00:11:47.455
در آمریکا نهایت سعیم رو میکنم

00:11:56.588 --> 00:12:00.970
نمیدونم تا کجا میتونم پیش برم ،ولی تمام سعیمو میکنم

00:12:01.060 --> 00:12:07.772
نمیخوام پشیمونی پشت سرم باشه؛نمیتونم بهت ببازم

00:12:40.853 --> 00:12:42.404
!کاپیتان

00:12:42.654 --> 00:12:44.324
!اچیزن

00:13:08.983 --> 00:13:10.233
باور نکردنیه

00:13:10.774 --> 00:13:11.774
...اچیزن

00:13:12.654 --> 00:13:14.275
تلنگش در رفت

00:13:15.115 --> 00:13:16.155
...راکت تزوکا

00:13:21.247 --> 00:13:22.708
مومو-سنپای

00:13:23.668 --> 00:13:26.339
!تشکر بابت همه چی

00:13:28.510 --> 00:13:29.800
کایدو-سنپای

00:13:30.920 --> 00:13:33.641
تشکر بابت همه چی

00:13:35.892 --> 00:13:36.802
...اچیزن

00:13:37.643 --> 00:13:39.854
این بومرنگ منه

00:13:39.984 --> 00:13:44.155
اینویی-سنپای،تشکر بابت همه چی

00:13:48.116 --> 00:13:52.208
کاوامورا-سنپای تشکر بابت همه چی

00:13:53.418 --> 00:13:57.169
اچیزن داره حرکاتمون رو بما نشون میده

00:13:57.209 --> 00:14:01.341
کیکومارو-سنپای،تشکر بابت همه چی

00:14:02.761 --> 00:14:06.723
اویشی-سنپای،تشکر بابت همه چی

00:14:08.183 --> 00:14:12.105
فوجی-سنپای،تشکر بابت همه چی

00:14:13.695 --> 00:14:14.946
منظورش از "همه چی" چیه؟

00:14:15.606 --> 00:14:19.197
ظاهرا" دیگه نمیخواد برگرده

00:14:24.459 --> 00:14:29.671
!کاپیتان تزوکا،تشکر بابت همه چی

00:14:55.830 --> 00:14:59.041
...تشکر بابت همه چی

00:15:16.607 --> 00:15:18.447
گیم و بازی

00:15:19.318 --> 00:15:20.868
...اچیزن

00:15:21.869 --> 00:15:22.829
من باختم

00:15:23.409 --> 00:15:26.830
همینجور ادامه بده تا در آمریکا موفق باشی

00:15:27.871 --> 00:15:29.251
...کاپیتان

00:15:32.592 --> 00:15:36.263
اچیزن،تودر یاد ما باقی خواهی موند

00:15:38.594 --> 00:15:44.476
هرجا که باشی تو ستون حامی سیگاکو هستی

00:15:46.107 --> 00:15:47.027
درسته

00:15:47.437 --> 00:15:48.648
درسته که هستی

00:15:49.148 --> 00:15:50.658
خدا به همرات،کوچولو

00:15:51.239 --> 00:15:52.619
نهایت سعیت رو بکن،اچیزن

00:15:53.079 --> 00:15:54.450
مشتاقانه منتظرت هستیم

00:15:55.200 --> 00:15:56.540
هرگز نباز

00:15:56.790 --> 00:16:00.620
منتظر من باش.من پشت سرت میام

00:16:01.250 --> 00:16:03.080
من یه کم زودتر از تو میرم

00:16:04.460 --> 00:16:06.090
میتونم یک دقیقه دوربین رو ببینم؟

00:16:10.680 --> 00:16:11.720
!سنپای

00:16:12.180 --> 00:16:14.140
این نباید چاپ بشه

00:16:14.430 --> 00:16:17.220
بزار اینو توقلبمون جا بدیم

00:16:18.100 --> 00:16:19.060
راست میگی

00:16:19.390 --> 00:16:22.480
زودباش بریم پیش ریوما

00:16:22.770 --> 00:16:25.610
ریوما،نهایت سعیت رو بکن

00:16:25.770 --> 00:16:28.610
!هورا ریوما

00:16:28.940 --> 00:16:31.400
!نهایت سعیت رو بکن،ریوما

00:16:31.820 --> 00:16:34.490
هورا برای ریوما

00:16:34.830 --> 00:16:37.370
!نهایت سعیت روبکن،ریوما

00:16:42.620 --> 00:16:44.170
ما داریم میریم،پس

00:16:44.460 --> 00:16:46.630
ما که نیستیم مواظب خونه باش

00:16:47.460 --> 00:16:50.550
لطفا" مواظب خودتون باشین عمو جان،زن عمو

00:16:50.920 --> 00:16:54.890
ناناکو-چان،هر وقت درست تموم شد بیا بما سر بزن

00:16:55.350 --> 00:16:56.220
منتظرت هستیم

00:16:56.350 --> 00:16:57.970
"بله،حتما

00:16:58.390 --> 00:17:03.600
!!بزن بریم امرکا...من دوست دارم نیویرک

00:17:03.624 --> 00:17:12.624
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:17:12.648 --> 00:17:20.648
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:17:22.250 --> 00:17:24.830
حالا تورنمنت ملی رو آغاز میکنیم

00:17:34.840 --> 00:17:39.470
تزوکا ظاهرا" دیگه میتونیم در برابر هم قراربگیریم

00:17:39.600 --> 00:17:44.390
حالا که هردو خوب شدیم میتونیم یک مسابقه واقعی داشته باشیم

00:17:44.480 --> 00:17:46.650
بله.درزمین فینال می بینمت

00:17:50.570 --> 00:17:52.990
بسیار خب،همگی.!گاردتون رو پایین نیارین و محکم باشید

00:17:53.150 --> 00:17:53.990
باشه

00:20:52.330 --> 00:20:52.330


00:20:52.330 --> 00:20:55.290


00:21:28.620 --> 00:21:31.580
گیم و بازی به نفع ریوما اچیزن

00:21:32.790 --> 00:21:34.500
مادا مادا دانه