WEBVTT 00:00:02.880 --> 00:00:07.880 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.880 --> 00:00:12.260 فیلسوفی بزرگ یه بار گفته دنیا مانند یک کتاب است 00:00:13.050 --> 00:00:18.430 و آنانی که سفر نمی‌کنند فقط یه صفحه را می‌خوانند 00:00:26.860 --> 00:00:28.320 باید بگم 00:00:28.320 --> 00:00:32.570 من چند صفحه‌ش رو خوندم و خیلی از کتابه خوشم نمیاد 00:00:33.490 --> 00:00:36.570 به دلایلی خیلی مشتاق سفر نیستم 00:00:37.160 --> 00:00:38.530 وقتی خیلی سرد باشه 00:00:38.530 --> 00:00:39.620 راحت نیستم 00:00:39.620 --> 00:00:41.450 شنا توی آب یخ لخت هم باید باشیم؟ 00:00:41.450 --> 00:00:44.330 بله - دعوت خیلی جذابیه - 00:00:46.710 --> 00:00:49.750 وقتی خیلی گرم باشه اگه گفتی؟ من معذبم 00:00:49.750 --> 00:00:51.840 نمی‌تونم اینقدر سریع بدووم 00:00:52.420 --> 00:00:55.180 اما من 75 سالم هست - کمک می‌خوای؟ - 00:00:55.180 --> 00:00:56.390 نه خودم می‌تونم 00:00:57.090 --> 00:01:01.010 و شاید وقتشه دیدگاهم رو گسترش بدم 00:01:06.770 --> 00:01:08.150 خدای من 00:01:09.360 --> 00:01:11.780 اولین باری که دستم رو گذاشتم روی کون یه فیل 00:01:12.360 --> 00:01:13.610 نیمه‌ی پر لیوان اینه 00:01:14.610 --> 00:01:17.910 که قراره توی هتل غیرقابل دسترس بمونم 00:01:17.910 --> 00:01:21.540 خدای من این فوق‌العاده‌ست 00:01:26.460 --> 00:01:31.420 مشکل اینجاست من قول دادم چیزهای بیرونی رو هم کندوکاو کنم 00:01:31.420 --> 00:01:33.510 حواست به جلوت باشه - جدی می‌گی؟ - 00:01:33.510 --> 00:01:35.590 کوه زیباییه - آتش‌فشانه - 00:01:35.590 --> 00:01:36.590 آتش‌فشانه؟ 00:01:36.590 --> 00:01:40.390 دنیایی که کل زندگیم ازش دور بودم 00:01:41.470 --> 00:01:42.600 سیدی 00:01:42.600 --> 00:01:45.270 خدای من خدای من خدای من 00:01:45.270 --> 00:01:48.480 همین که زنده بمونم خودش خیلیه 00:01:48.480 --> 00:01:51.610 این آخرین باریه که با یه فنلاندی 5 تا ودکا می‌نوشم 00:02:01.288 --> 00:02:06.835 این منظره بیشتر از هر چیزی که تا به حال دیدم بیگانه طوره 00:02:09.295 --> 00:02:11.298 پر از هیچیه 00:02:13.217 --> 00:02:14.760 کلی هیچی 00:02:15.677 --> 00:02:16.762 و من 00:02:17.262 --> 00:02:21.475 این اولین باره به بیابون اومدم 00:02:21.475 --> 00:02:26.813 و باید صادقانه بگم که برام جذابیت زیادی نداره 00:02:28.649 --> 00:02:34.655 کمبود رطوبت برای موهام خوبه و این یه مزیته 00:02:34.655 --> 00:02:37.366 ولی راستش فکر نمیکنم دلم بخواد 00:02:39.076 --> 00:02:41.411 خیلی اینجا وقت بگذرونم 00:02:45.457 --> 00:02:47.334 و طبق تجربه میگم که 00:02:48.460 --> 00:02:54.091 فقط به خاطر اینکه یه چیزی بده، دلیل نمیشه بدتر نشه 00:03:07.396 --> 00:03:10.941 تا حالا گفته بودم که از ارتفاع میترسم؟ 00:03:11.441 --> 00:03:12.734 آقای لوی، صبح بخیر 00:03:12.734 --> 00:03:14.444 تونی هستم، خلبان امروزت هستم 00:03:14.444 --> 00:03:16.905 تونی، یوجین خوشخبتم 00:03:16.905 --> 00:03:18.448 یه پرواز خوش منظره خواهد بود 00:03:18.448 --> 00:03:20.367 میخوام همه جا رو ببینی و لذت ببری 00:03:20.367 --> 00:03:25.664 واقعا نمیتونم زیر پل رو نگاه کنم پس باید ببینیم این چطور پیش میره 00:03:26.957 --> 00:03:31.837 به نظرم، خوب پیش نمیره، ولی مطمئنم که کاملا ایمنه 00:03:32.421 --> 00:03:34.047 این دستگاه شناور شخصیه 00:03:34.631 --> 00:03:37.801 اینطوری دور کمر میچرخه و با کلیک بسته میشه 00:03:37.801 --> 00:03:40.554 به سمت بیرون محکم میشه، فهمیدی؟ آره 00:03:40.554 --> 00:03:42.639 تا حالا همچین چیزی پوشیدی؟ 00:03:42.639 --> 00:03:46.226 نه، هیچوقت لازمم نشده تا حالا به مرگ نزدیک نشدم 00:03:46.226 --> 00:03:48.020 قطعا ولی خبر خوب اینه که 00:03:48.020 --> 00:03:49.438 اینجاست خب 00:03:49.438 --> 00:03:50.772 بیا کارمون رو شروع کنیم 00:03:51.857 --> 00:03:53.275 باشه از اینطرف 00:03:56.236 --> 00:03:59.615 یوتا 45امین ایالت آمریکاست 00:04:00.490 --> 00:04:03.952 ولی فکر کنم الان حس میکنین چه وضعیتی دارم "تلفظ وضعیت مشابه ایالته" 00:04:05.078 --> 00:04:07.080 بیاین جیغ زدن رو شروع کنیم 00:04:07.080 --> 00:04:09.333 بهش میگن وحشت مطلق 00:04:09.833 --> 00:04:11.293 خب، برو بریم 00:04:13.670 --> 00:04:14.588 خدای من 00:04:17.173 --> 00:04:20.010 یکم میلرزه حالت چطوره؟ 00:04:20.802 --> 00:04:24.598 میدونی، بد نیستم گاهی وقتا چشمامو باز میکنم 00:04:25.849 --> 00:04:27.809 نذار ترس تو رو از پا دربیاره باشه 00:04:28.519 --> 00:04:32.648 راستش تا حالا منظره رو ندیدم الان دارم نگاه میکنم 00:04:32.648 --> 00:04:36.610 انگار داریم میریم توی اون دیوار تونی 00:04:36.610 --> 00:04:38.529 قراره بریم روی اون 00:04:38.529 --> 00:04:40.447 آره، بالای بالا 00:04:42.783 --> 00:04:44.159 خدای من 00:04:44.159 --> 00:04:45.744 سمت راست 00:04:45.744 --> 00:04:47.996 شاهد خمیدگی فوق العاده ی نعل اسبی هستی 00:04:47.996 --> 00:04:49.915 قراره بریم سمت راستش 00:04:49.915 --> 00:04:51.917 تا کامل اونو تجربه کنی 00:04:54.670 --> 00:04:55.921 اخ 00:04:55.921 --> 00:04:58.090 خیلی پایینه تونی 00:05:00.217 --> 00:05:01.802 ایستگاه بعدی برج زیبای بوت 00:05:02.469 --> 00:05:05.889 بر فراز چشم انداز حدود 300 متر بالاتر از سطح زمین 00:05:06.765 --> 00:05:08.851 میخوای اونجا فرود بیای؟ بله آقا 00:05:08.851 --> 00:05:11.436 میخوام منظره های اطرافش رو بهت نشون بدم 00:05:12.771 --> 00:05:15.774 منظره رو دیدم، ممنونم 00:05:15.774 --> 00:05:17.734 فکر نمیکنم لازم باشه اونجا فرود بیایم 00:05:19.486 --> 00:05:20.737 برو بریم 00:05:20.737 --> 00:05:23.532 تونی، دلم نمیخواد کارت رو بهت یاد بدم 00:05:23.532 --> 00:05:25.117 ولی به اندازه ی کافی بزرگ به نظر نمیرسه 00:05:26.493 --> 00:05:27.786 خدای من 00:05:29.246 --> 00:05:31.248 خیلی خب، به برج بوت خوش اومدی 00:05:33.834 --> 00:05:36.170 فکر میکردم وقتی که از هلیکوپتر پیاده میشم 00:05:36.170 --> 00:05:38.046 کمتر ترسناک باشه 00:05:39.006 --> 00:05:40.048 اشتباه میکردم 00:05:40.549 --> 00:05:42.509 فقط مراقب باش شوخی نمیکنی 00:05:43.135 --> 00:05:46.221 به ویوی یه میلیون دلاری خوش اومدی 00:05:46.722 --> 00:05:51.351 همه ی زمین هایی که داریم بهشون نگاه میکنیم، محافظت شده هستند؟ 00:05:51.351 --> 00:05:53.896 درواقع توی سرزمین ناواهو هستیم 00:05:54.479 --> 00:05:57.983 این زمین ناواهوعه ناواهو خیلی ترسناکه 00:06:00.152 --> 00:06:03.280 با نگاه کردن به این صخره ها 00:06:03.280 --> 00:06:08.493 متوجه میشی که همه چیز انقدر بالا بوده 00:06:08.493 --> 00:06:12.122 درسته 165میلیون سال پیش 00:06:12.122 --> 00:06:14.583 جایی که وایسادیم همسطح زمین بوده 00:06:14.583 --> 00:06:15.876 تا جایی که میتونی ببینی 00:06:16.627 --> 00:06:18.045 بعدش چی؟ 00:06:18.045 --> 00:06:21.590 تونی فکر میکنه که باید از لب صخره سقوط کنیم 00:06:22.716 --> 00:06:24.259 ببینیم چی میشه 00:06:26.678 --> 00:06:28.222 خیلی خب، آماده ای؟ 00:06:28.722 --> 00:06:29.848 خب، برو بریم 00:06:29.848 --> 00:06:31.517 وای بر من 00:06:36.271 --> 00:06:39.274 این نزدیکترین سقوط از صخره ای بود که داشتم 00:06:41.735 --> 00:06:43.612 خب یوجین، همینطور که میریم جلو 00:06:43.612 --> 00:06:45.072 میتونی هتل رو ببینی 00:06:46.114 --> 00:06:47.616 استراحتگاه اصلی جلوی ماست 00:06:47.616 --> 00:06:48.784 اونی که اونجاست؟ 00:06:48.784 --> 00:06:50.035 به سختی دیده میشه 00:06:51.495 --> 00:06:52.746 و ایناهاش 00:06:54.540 --> 00:06:58.627 امنگیری خونه ی من برای چند روز آینده 00:06:59.711 --> 00:07:01.880 چه کارایی که نمیکنم 00:07:05.342 --> 00:07:07.678 خب، خوش اومدی آقا فرود خوبی بود 00:07:10.556 --> 00:07:13.892 میگن که امنگیری یعنی کوه آرام 00:07:14.601 --> 00:07:19.106 و بیش از 3هزار دلار در شب پولشه آرامش گرونیه 00:07:19.982 --> 00:07:23.735 اینجا قشنگه 00:07:29.908 --> 00:07:31.743 سلام، به امنگیری خوش اومدی 00:07:31.743 --> 00:07:33.579 ممنونم سلام من کوری هستم، خوشبختم 00:07:33.579 --> 00:07:35.247 یوجین، همچنین 00:07:36.498 --> 00:07:38.959 کوری اینجاست تا سوییتم رو بهم نشون بده 00:07:40.335 --> 00:07:42.045 وای 00:07:42.546 --> 00:07:45.424 و کمکم کنه فکم رو از روی زمین جمع کنم 00:07:46.008 --> 00:07:48.969 نفسگیره 00:07:48.969 --> 00:07:50.053 بعد از شما 00:07:52.514 --> 00:07:53.515 خیلی قشنگه 00:07:53.515 --> 00:07:54.975 این سوییت گریجالامونه 00:07:54.975 --> 00:07:58.145 که به زبون سانسکریت میشه خط الراس کوهستانی 00:07:58.145 --> 00:08:01.315 عاشق طراحیشم اینو ببین 00:08:01.315 --> 00:08:07.696 حتی چتر و کلاه با جایی که هستیم ست هستن 00:08:07.696 --> 00:08:11.783 انگار رنگ طراحیشون رو از توی کمد من برداشتن 00:08:11.783 --> 00:08:13.452 و یه دنیا ازش تولید کردن 00:08:13.952 --> 00:08:15.621 و پاسیوی خصوصی شما 00:08:15.621 --> 00:08:20.459 عاشق مکان قرارگیری این هتل نسبت به منظره هام 00:08:20.459 --> 00:08:22.377 اینجا زمین خیلی برای ما اهمیت داره 00:08:22.377 --> 00:08:25.297 سعی میکنیم ارزش فرهنگ بومی آمریکایی رو درآغوش بگیریم 00:08:25.297 --> 00:08:27.257 من خودم ناواهی هستم 00:08:27.257 --> 00:08:29.718 این چیزیه که توی استراحتگاه ازش قدردانی میکنم 00:08:29.718 --> 00:08:32.554 این چیزیه که وقتی اینجا هستم 00:08:32.554 --> 00:08:35.474 دوست دارم چیزای بیشتری درموردش یاد بگیریم 00:08:35.474 --> 00:08:36.600 البته این قطعیه 00:08:38.434 --> 00:08:41.480 این استراحتگاه روی زمین فدرال ساخته شده 00:08:41.480 --> 00:08:44.191 ولی لبه ی مرز ناواهوعه 00:08:45.192 --> 00:08:49.071 بزرگترین بومیان در ایالات متحده 00:08:50.239 --> 00:08:52.658 کاملا با محیط اطرافش مطابقت داره 00:08:52.658 --> 00:08:55.869 که من با این احساس آشنا نیستم 00:08:55.869 --> 00:08:56.954 اینجا رو ببین 00:09:01.750 --> 00:09:03.710 چشمگیره 00:09:05.212 --> 00:09:08.882 نمیتونم تصور کنم ساخت همچین چیزی توی بیابون چقدر طول کشیده 00:09:09.758 --> 00:09:11.635 ولی خدارو شکر لازم نیست 00:09:12.344 --> 00:09:15.973 این رو به دست ماروان میسپرم یکی از معماران هتل 00:09:17.391 --> 00:09:22.437 این اولین نمای حماسیه که وقتی وارد هتل میشی، میبینی؟ 00:09:22.437 --> 00:09:25.941 دقیقا، میخواستم منظره رو ازتون دور کنیم 00:09:25.941 --> 00:09:28.151 چون وقتی میرسین هتل 00:09:28.151 --> 00:09:32.656 بین دیوار سیمانی و صخره ای گیر کردین 00:09:32.656 --> 00:09:34.658 و کاملا مطمئن نیستین که کجا میرین 00:09:34.658 --> 00:09:39.746 و بعد از این پله ها میای بالا و اینو ازت میگرن و بنگ 00:09:45.669 --> 00:09:48.505 میخواستیم یه چیز 00:09:49.339 --> 00:09:52.092 واقعا دراماتیک بسازیم واقعا باشکوهه 00:09:53.135 --> 00:09:55.804 چجوری همچین چیزی به ذهنت رسید 00:09:55.804 --> 00:09:58.557 شخصا به خاطر اینه که زیاد سفر میکنم 00:09:58.557 --> 00:10:00.851 چه مراکش باشه چه ژاپن 00:10:00.851 --> 00:10:03.687 و به معماران بومی نگاه میکنی 00:10:03.687 --> 00:10:06.690 خیلی ساده و ابتداییه ولی برای من خیلی ظریفه 00:10:06.690 --> 00:10:12.529 این سادگی میتونه خیلی لاکچری باشه 00:10:12.529 --> 00:10:18.327 و فکر میکنی جامعه داره به سمت سادگی میل میکنه؟ 00:10:18.327 --> 00:10:19.244 همینطوره 00:10:19.244 --> 00:10:22.289 و فکر میکنم یکی از دلایلی که این هتل موفق میشه 00:10:22.289 --> 00:10:24.458 اینه که مردم رو به اون دوران برمیگردونه 00:10:26.126 --> 00:10:28.879 ماروان هتل رو در دو بال قرار داده 00:10:28.879 --> 00:10:33.717 تا مطمئن بشه که هر 34 سوییت از ستاره ها لذت میبرن 00:10:35.093 --> 00:10:38.430 ایده این بود که پنجره ی سینمایی بذاریم 00:10:38.430 --> 00:10:41.558 تا بتونی درام منطقه رو حس کنی درسته 00:10:41.558 --> 00:10:45.103 و میدونی تاریخ غرب هم هست 00:10:45.103 --> 00:10:46.855 که میخوایم اون رو نشون بدیم 00:10:46.855 --> 00:10:50.192 از وسترن جان فورد آره 00:10:50.192 --> 00:10:53.111 سرجیو لیون با صفحه ی پاناویژن 00:10:53.111 --> 00:10:54.321 ایناهاش 00:10:54.321 --> 00:10:55.948 این جان فورد رو به من نشون میده 00:10:56.865 --> 00:11:00.452 انگار کل اینجا با بیابون یکی شده 00:11:00.452 --> 00:11:04.456 همونطور که من یکی شدم 00:11:05.290 --> 00:11:07.167 فوق العاده ست 00:11:07.751 --> 00:11:12.840 اینکه این استخر چقدر اطراف این صخره زیباست 00:11:12.840 --> 00:11:16.552 میخواستیم چشم انداز رو انتزاعی کنیم 00:11:16.552 --> 00:11:18.929 آره اساسا، آب، سنگ، آسمون 00:11:18.929 --> 00:11:21.098 نمیتونیم از این سنگ ها پیشی بگیریم 00:11:21.682 --> 00:11:24.768 ولی میتونیم اجازه بدیم مردم با روش هی مختلف ازشون قدردانی کنن 00:11:27.020 --> 00:11:29.064 این هوشمندانه ست 00:11:29.064 --> 00:11:33.569 اینکه همه چیز رو از 00:11:34.069 --> 00:11:35.654 چشم انداز اطرافش الهام گرفتین 00:11:36.154 --> 00:11:40.826 این یه نوع شکاف در باله جایی که میتونین دره های شکاف رو ببینین و 00:11:40.826 --> 00:11:42.828 این منظره ی زیبا رو تماشا کنین 00:11:42.828 --> 00:11:44.955 و دره های شکاف چیه؟ 00:11:44.955 --> 00:11:49.084 سنگ های باریک فرسایش یافته 00:11:49.084 --> 00:11:53.297 که در جهات مختلف توسط آب و باد فرسایش پیدا کردن 00:11:53.297 --> 00:11:57.926 و نحوه ی فیلتر شدن نور از اونجا واقعا جادوییه 00:11:57.926 --> 00:12:00.804 دلم میخواد ببینمش حتما باید ببینیش 00:12:02.973 --> 00:12:05.434 اینکه تونستم طراح اینجا رو ببینم 00:12:05.434 --> 00:12:07.603 و اینجا رو بهم نشون بده 00:12:07.603 --> 00:12:11.398 و توضیح بده از کجا شروع شده؟ 00:12:11.398 --> 00:12:14.193 برای من، این از اون چیزاییه که دوست دارم 00:12:14.193 --> 00:12:16.612 به من خوش گذشت، برام سواله که به اونم خوش گذشته؟ 00:12:17.571 --> 00:12:19.573 شاید اون بازیگر بهتری نسبت به من باشه 00:12:29.249 --> 00:12:31.502 نمیدونستم هوا قراره انقدر سرد بشه 00:12:31.502 --> 00:12:35.797 شب کویر، سرد ولی زیبا 00:12:37.216 --> 00:12:40.052 از نظر جغرافیایی میتونین به اطراف نگاه کنین 00:12:40.052 --> 00:12:44.723 و حس قوی ای از تاریخ داشته باشی 00:12:44.723 --> 00:12:50.562 انگار داری به خلقت سیاره نگاه میکنی 00:12:50.562 --> 00:12:53.565 هیچ جا اینجوری نبوده 00:12:53.565 --> 00:12:57.611 آمریکایی های بومی، تاریخ این کشور هستن 00:12:57.611 --> 00:13:00.155 به نظرم یه ارتباط 00:13:00.155 --> 00:13:03.784 توی فرهنگ اونا هست که میخوام بیشتر درموردش بدونم 00:13:18.257 --> 00:13:20.467 خیلی راحت خوابیدم 00:13:21.593 --> 00:13:23.220 امتیاز کامل رو به هتل میدم 00:13:24.888 --> 00:13:27.641 ولی الان مهمترین قسمت اقامت منه 00:13:29.977 --> 00:13:31.103 صبحونه 00:13:32.521 --> 00:13:37.526 وقتی بحث غذا باشه، حسابی پایه هستم 00:13:37.526 --> 00:13:40.404 این بخش مورد علاقم از شغلمه 00:13:40.404 --> 00:13:42.406 اریک سلام، صبح بخیر 00:13:42.406 --> 00:13:44.366 خوشبختم آقا منم همینطور 00:13:44.366 --> 00:13:45.492 خیلی غذا میپزی؟ 00:13:46.118 --> 00:13:48.495 باربیکیو انجام میدم 00:13:48.495 --> 00:13:53.792 نمیتونم بگم آشپزم، چون ملاک های زیادی دخیله 00:13:54.793 --> 00:13:58.380 گوشت کباب میکنم و حرفه ای انجامش میدم 00:13:58.380 --> 00:13:59.798 امروز صبح میخوایم پنکیک درست کنیم 00:13:59.798 --> 00:14:01.425 یکی از غذاهای اصلیه ماست پنکیک؟ 00:14:01.425 --> 00:14:02.801 پنکیک باشه 00:14:02.801 --> 00:14:06.513 توی امنگیری حس میکنی باید یه 00:14:06.513 --> 00:14:10.392 منوی خیلی خاص بهت بدن 00:14:10.392 --> 00:14:12.394 اگه خیلی لاکچری باشه 00:14:12.394 --> 00:14:16.398 بعضی وقتا نمیتونم چیزی که میخوام بخورم رو پیدا کنم 00:14:17.399 --> 00:14:20.027 درسته، خیلی از مهمون ها دوست دارن احساس راحتی داشته باشن 00:14:20.027 --> 00:14:21.111 آره 00:14:21.111 --> 00:14:23.363 حالا میرم و ماهیتابه ی داغ رو میارم 00:14:23.363 --> 00:14:24.448 خیلی خب، باشه 00:14:24.448 --> 00:14:25.991 کره ی شفاف شده ام رو میارم 00:14:26.575 --> 00:14:29.578 و بعد میذارمش توی فر 00:14:29.578 --> 00:14:33.874 توی اجاق چوبی، در کره ی شفاف میجوشه 00:14:33.874 --> 00:14:37.586 خدای من، فوق العاده به نظر میرسه 00:14:38.212 --> 00:14:41.006 نذارین آشپزی خونگی گولتون بزنه 00:14:41.006 --> 00:14:44.009 اینجا بهترین غذا رو داره 00:14:44.968 --> 00:14:47.679 مشکل اینه که اریک خیلی مخالفه 00:14:47.679 --> 00:14:49.806 مشتری هاش رو فاش کنه 00:14:50.516 --> 00:14:51.558 تقریبا تمومه 00:14:51.558 --> 00:14:53.769 این قسمت جالبشه 00:14:54.311 --> 00:14:57.272 بذارین ببینم میتونم موضوعی رو نامحسوس پیدا کنم 00:14:57.272 --> 00:15:03.070 پس اگه بگم جورج کلونی از پنکیکت خورده 00:15:03.070 --> 00:15:05.656 چی میگی؟ نه میتونم تایید کنم نه رد میکنم 00:15:05.656 --> 00:15:07.824 نه میتونم تایید کنم نه رد میکنم 00:15:08.408 --> 00:15:13.413 برای بردپیت پنکیک درست کردی؟ 00:15:16.208 --> 00:15:18.001 اینو بله در نظر میگیرم 00:15:19.127 --> 00:15:21.046 من حرف اول رو گفتم 00:15:22.256 --> 00:15:24.842 و سرتو تکون دادی، این یعنی 00:15:24.842 --> 00:15:26.885 میتونم بگم یوجین لوی اینجا بوده 00:15:28.637 --> 00:15:30.806 چقدر خوبه؟ 00:15:31.598 --> 00:15:34.017 برات شربت افرا بزنم؟ بله لطفا 00:15:34.017 --> 00:15:36.478 من کانادایی هستم، یادم رفت بگم 00:15:38.188 --> 00:15:40.440 نوش جان 00:15:45.404 --> 00:15:46.572 خیلی خوبه 00:15:46.572 --> 00:15:48.532 فوق العاده ست ممنونم 00:15:48.532 --> 00:15:51.535 ...این بهترین پنکیکیه که خیلی ممنونم 00:15:51.535 --> 00:15:52.995 تا حالا خوردم 00:15:55.622 --> 00:15:58.542 و وقتی جورج کلونی از اینا خورد، چی گفت؟ 00:16:02.462 --> 00:16:05.591 اومدم اینجا تا تجربه ای داشته باشم که زندگیم رو تغییر میده 00:16:05.591 --> 00:16:08.385 و این پنکیک ها قطعا واجد شرایط هستن 00:16:08.886 --> 00:16:10.345 از متخصص قلب بپرسین 00:16:11.597 --> 00:16:16.101 ولی ظاهرا باید با اریک خدافظی کنم و برم بیرون 00:16:16.101 --> 00:16:20.147 لباس گرم میپوشم 00:16:20.147 --> 00:16:26.111 چون به نظرم این موقع از سال هوای اینجا سرده 00:16:27.988 --> 00:16:31.491 راهنمای محلی داره من رو برای دیدن پدیده ی طبیعی میبره 00:16:31.491 --> 00:16:34.745 که تا حدودی هتل از اون الهام گرفته شده 00:16:36.580 --> 00:16:38.790 خوشحالم که امروز صبح در کنارت 00:16:38.790 --> 00:16:41.460 و داریم به سمت دره های شکاف میریم 00:16:42.085 --> 00:16:46.507 برای دیدنشون هیجان دارم خودت اینجا زندگی میکنی؟ 00:16:46.507 --> 00:16:48.467 همینجا به دنیا اومدم و بزرگ شدم 00:16:48.467 --> 00:16:51.345 اینجا عمیقا به ریشه های من گره خورده 00:16:53.472 --> 00:16:54.765 باید صادق باشم 00:16:55.307 --> 00:16:59.520 وقتی به شکاف های بیابونی فکر میکنم، وگاس رو به یاد میارم 00:17:00.187 --> 00:17:03.273 ولی یوتای جنوبی بیشتر از هرجای دیگه ای 00:17:03.273 --> 00:17:05.067 از این دره ها داره 00:17:09.154 --> 00:17:11.823 فوق العاده ست 00:17:15.536 --> 00:17:16.994 اینو ببین 00:17:19.289 --> 00:17:23.710 قدمت این سنگ 190میلیون ساله 00:17:26.255 --> 00:17:30.133 در طول این سال ها عناصر دوباره این این منظره ای که اطراف ما هست 00:17:30.133 --> 00:17:31.426 رو شکل دادن 00:17:32.928 --> 00:17:36.682 وقتی طبیعت میخواد کلیسای خودش رو بسازه، همچین اتفاقی میوفته 00:17:37.808 --> 00:17:39.268 و باد شدیدی میاد 00:17:39.268 --> 00:17:43.230 و این حجم از نرمی رو ایجاد میکنه 00:17:43.230 --> 00:17:44.648 که اینجا میبینیم 00:17:49.528 --> 00:17:54.157 چقدر این دره ها برای مردم ناواهو اهمیت داره؟ 00:17:54.658 --> 00:17:57.160 داستان سرایی های زیادی توی فرهنگ ما وجود داره 00:17:57.160 --> 00:17:59.580 که درمورد این هاست 00:18:00.414 --> 00:18:04.334 میگن که این دره ها با مشکلاتی که هر کسی 00:18:04.334 --> 00:18:08.672 توی زندگی باهاشون مواجه شده، حکاکی شدن 00:18:09.381 --> 00:18:14.052 وقتی که داری دوران سختی رو میگذرونی 00:18:14.678 --> 00:18:16.805 و یه نفس عمیق میکشی 00:18:19.933 --> 00:18:20.976 باد 00:18:21.768 --> 00:18:25.564 امر منفی، سختی ها رو به همراه داره 00:18:26.732 --> 00:18:29.318 و به داخل این دره ها میبره 00:18:29.318 --> 00:18:32.070 و موج منفی رو به زیبایی تبدیل میکنه 00:18:32.070 --> 00:18:35.324 تبدیل افکار به زیبایی آره، دقیقا 00:18:35.824 --> 00:18:36.867 با دیدن اینجا 00:18:36.867 --> 00:18:40.078 حس میکنم دعاها جواب دادن آره 00:18:40.078 --> 00:18:41.538 آره، قطعا 00:18:43.749 --> 00:18:46.627 چیزی که از ریموند فهمیدم این بود که 00:18:47.753 --> 00:18:50.631 چیزی بیشتر از اونی که به نظر میرسه هست 00:18:52.382 --> 00:18:57.221 اینجا چیزی بیشتر از تاریخ و زمین شناسی اتفاق افتاده 00:18:58.680 --> 00:19:00.807 خوبی؟ آره، عالیه 00:19:02.518 --> 00:19:05.687 من 75 سالمه ریموند 00:19:06.480 --> 00:19:10.692 و باورم نمیشه انقدر طول کشیده تا 00:19:11.443 --> 00:19:16.031 به این قسمت از کشور بیام و بابت گفتن این خجالت میکشم 00:19:19.409 --> 00:19:22.663 باد بیابونی فقط افکار منفی رو از بین نمیبره 00:19:23.163 --> 00:19:27.167 انقدر قدرت داره که افکار ناخواسته رو 00:19:27.167 --> 00:19:29.336 از انسان عادتمندی مثل من دور کنه 00:19:29.837 --> 00:19:34.216 چون من به اینجاها عادت ندارم 00:19:35.008 --> 00:19:38.470 که بعد از ظهر رو توی فضای آزاد بگذرونم 00:19:39.763 --> 00:19:41.265 دارم میرم اسب سواری 00:19:44.726 --> 00:19:48.605 میدونم دارین به چی فکر میکنین آدم اسب دوستی هستم؟ 00:19:49.314 --> 00:19:51.233 هیچوقت نبودم 00:19:51.817 --> 00:19:54.278 هیچوقت نمیدونم که یه اسب شاده یا نه 00:19:56.321 --> 00:19:57.489 میدونین چی میگم؟ 00:19:58.490 --> 00:20:02.369 میدونین وقتی یه سگ از دیدنتون خوشحاله چجوریه ...ولی نمیدونم اسب 00:20:02.369 --> 00:20:05.831 وقتی از دیدنت خوشحال باشه دمش رو تکون میده؟ 00:20:08.083 --> 00:20:11.670 ولی دوران بچگیم همه ی برنامه های تلویزیونی 00:20:13.338 --> 00:20:16.300 وسترن بودن 00:20:16.300 --> 00:20:21.722 روی راجر، سیسکو کوچولو، بیل هیکاک وحشی 00:20:22.306 --> 00:20:25.726 بیاین وسترن خودم رو شروع کنم 00:20:27.394 --> 00:20:28.395 سلام 00:20:28.395 --> 00:20:29.771 چطوری 00:20:30.647 --> 00:20:31.648 حالت چطوره؟ 00:20:31.648 --> 00:20:34.318 خوبم، من یوجینم خوبه، من بروک هستم 00:20:34.318 --> 00:20:37.070 بروک، حالت چطوره؟ خوبم، میخوای اسب ها رو ببینی؟ 00:20:37.070 --> 00:20:38.989 انگار یه نمایش عجیبه 00:20:39.740 --> 00:20:41.533 این کیه؟ سیدیه 00:20:41.533 --> 00:20:43.160 هی سیدی 00:20:44.077 --> 00:20:46.163 این اسب منه؟ این اسب توعه 00:20:46.163 --> 00:20:50.042 خب، میتونه حس کنه که من تازه کارم 00:20:51.752 --> 00:20:53.003 نه، خیلی مهربونه 00:20:53.003 --> 00:20:57.174 آخرین باری که سوار اسب بودم 00:20:57.174 --> 00:21:00.177 50سال پیش بود 00:21:00.177 --> 00:21:02.262 وقتی که با دوستم رفته بودم اسب سواری خب 00:21:02.262 --> 00:21:07.100 و دوتا اسب ها گیر کردن توی هم 00:21:07.768 --> 00:21:10.395 منم افتادم زمین وای نه 00:21:10.395 --> 00:21:12.397 ولی خوشبختانه افتادم توی بوته 00:21:12.397 --> 00:21:13.649 و میدونی، آسیبی ندیدم 00:21:13.649 --> 00:21:17.986 و بلند شدم و با خودم فکر کردم شاید اسب ها خیلی بزرگن 00:21:19.196 --> 00:21:20.906 انگار برای چوگان بازی کردن، آماده ای 00:21:20.906 --> 00:21:22.449 چوگان باز 00:21:22.449 --> 00:21:24.451 آره و بعد میرم سراغ کریکت 00:21:24.451 --> 00:21:25.661 چطوره؟ 00:21:28.705 --> 00:21:30.040 خوبه؟ آره 00:21:30.874 --> 00:21:35.838 و به خاطر همین گاوچرونا عینک نمیزنن قشنگ نمیشه 00:21:35.838 --> 00:21:36.922 چه حسی داری؟ 00:21:36.922 --> 00:21:40.133 دارم دعا میکنم اتفاقی نیوفته 00:21:40.133 --> 00:21:43.053 خب، اگه شلش کنی، حرکت میکنه باشه 00:21:43.053 --> 00:21:44.805 آره، و بعد برگرد عقب دختر خوبیه 00:21:44.805 --> 00:21:47.140 آره، و وقتی میخوای متوقف بشی، پاشنه ی پاتو نزدیک کن 00:21:47.140 --> 00:21:49.852 خیلی خب، آماده ایم؟ 00:21:49.852 --> 00:21:52.729 شاید اسبه آماده باشه ولی من نه 00:21:52.729 --> 00:21:54.439 خیلی خب، بیا اینجا سیدی 00:21:54.439 --> 00:21:56.316 سیدی 00:21:56.316 --> 00:21:59.903 سیدی خب عزیزم 00:21:59.903 --> 00:22:01.113 افسارت رو سفت کن 00:22:01.113 --> 00:22:03.824 خب، باید یکم محکم تر بگیری 00:22:03.824 --> 00:22:05.784 و دیگه اینکارو نمیکنه باشه 00:22:06.660 --> 00:22:07.953 نه، بیا عزیزم 00:22:07.953 --> 00:22:10.372 بیا، همینه خودشه 00:22:10.372 --> 00:22:12.833 آره، کاملا تحت کنترله بازی همینجوریه 00:22:13.667 --> 00:22:15.419 باید بهشون بفهمونی رئیس کیه 00:22:15.443 --> 00:22:19.443 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:20.382 --> 00:22:23.343 بهم گفتن که 7 مایل سوارکاری داریم 00:22:23.343 --> 00:22:26.972 که برای من 6.5 مایل بیشتر از حد طبیعیه 00:22:29.183 --> 00:22:32.311 نمیدونم بعدا باز سوار اسب میشم یا نه 00:22:32.311 --> 00:22:38.025 ولی دارم همه ی سعیم رو میکنم تا کارایی که معمولا انجام نمیدم رو انجام بدم 00:22:38.025 --> 00:22:39.693 حس گاوچرونی داری؟ 00:22:39.693 --> 00:22:43.322 حس میکنم بدترین گاوچرون ممکنم 00:22:43.322 --> 00:22:46.617 قراره گاوچرونی باشم که فیلمم رو نمیسازن 00:22:47.784 --> 00:22:51.413 تنها چیزی که کم دارم سیگار برگ و تفنگه 00:22:51.413 --> 00:22:54.958 برای شلیک به مارهای زنگی و گرگ صحرایی تفنگ داریم 00:22:57.294 --> 00:23:00.255 تاحالا با مار زنگی مواجه شدی؟ 00:23:00.255 --> 00:23:01.340 آره 00:23:01.340 --> 00:23:04.218 تموم شد، تپش قلب گرفتم 00:23:07.679 --> 00:23:10.766 به یه سری دلایل سیدی تصمیم گرفت از جونم بگذره 00:23:11.350 --> 00:23:13.060 و منم برگشتم هتل 00:23:14.478 --> 00:23:16.188 مثل اینکه تختم داره صدام میزنه 00:23:16.188 --> 00:23:19.233 ولی امشب بلیط صندلی ردیف اول یه برنامه ی فوق العاده رو دارم 00:23:20.943 --> 00:23:25.113 جلسه ی خصوصی تماشای ستاره با راهنمای بومی ناواهویی مایلو 00:23:26.073 --> 00:23:27.533 چطوری یوجین؟ حالت چطوره؟ 00:23:27.533 --> 00:23:28.700 فوق العاده ام 00:23:28.700 --> 00:23:29.952 خوشحالم که اومدی این بیرون 00:23:29.952 --> 00:23:32.579 شغل من اینه که بشینم و بالا رو نگاه کنم 00:23:33.205 --> 00:23:36.625 و مطمئنم که خیلی خوب انجامش میدم 00:23:37.376 --> 00:23:39.503 چیزی اون بالا هست که برات مهم باشه؟ 00:23:40.003 --> 00:23:44.883 این حس رو داری که اهمیت خاصی نداری 00:23:44.883 --> 00:23:46.969 در برابر این طرحواره های غول پیکر آره 00:23:46.969 --> 00:23:48.887 قراره اون رو طبق 00:23:48.887 --> 00:23:51.640 برخی از داستان های سنتیمون بررسی کنیم 00:23:51.640 --> 00:23:52.766 خیلی خب 00:23:53.267 --> 00:23:55.143 از قبل یکم تراشه ی چوب آماده کردم 00:23:55.143 --> 00:23:57.646 اونا رو برمیدارم و این هیزم ها رو هم میارم 00:23:57.646 --> 00:23:59.690 باشه اینجوری گرم میمونیم 00:24:01.316 --> 00:24:03.277 آخرین باری که آتیش روشن کردی کی بوده؟ 00:24:05.487 --> 00:24:06.989 هیچوقت 00:24:06.989 --> 00:24:09.825 خب، قراره انجامش بدیم 00:24:09.825 --> 00:24:11.618 میدونی ستاره ی شمالی کجاست؟ 00:24:17.165 --> 00:24:19.877 باید بدونم 00:24:21.295 --> 00:24:22.754 فکر کنم حدودا 00:24:24.006 --> 00:24:25.674 آره اینجاست 00:24:25.674 --> 00:24:26.925 درواقع اونجاست 00:24:26.925 --> 00:24:29.178 منظورم همین بود آره 00:24:29.178 --> 00:24:31.638 و توی داستان خلقت ما خب 00:24:31.638 --> 00:24:33.432 اون یکی از اولین ستاره هاییه که 00:24:33.432 --> 00:24:35.517 قرار داده شده، به خاطر همین روشن ترینه 00:24:35.517 --> 00:24:37.686 میگن آدما هر جایی که برن 00:24:37.686 --> 00:24:39.396 میتونن شب بالا رو نگاه کنن 00:24:39.396 --> 00:24:41.148 و آموزه ها رو به یاد بیارن 00:24:42.274 --> 00:24:46.028 درسی در چیزی که اون بالا میبینیم وجود داره؟ 00:24:46.695 --> 00:24:49.281 پدر بزرگ من مرد خیلی عاقلیه 00:24:49.281 --> 00:24:51.450 و یه چیزی که وقتی بچه بودم بهم یاد داد، این بود که 00:24:51.450 --> 00:24:54.203 ما و ستاره ها از یه نوع مواد ساخته شدیم 00:24:54.203 --> 00:24:58.248 و میگفت، همه ی این ستاره ها، مثل آدمای روی زمینن 00:24:58.248 --> 00:25:01.668 چون وقتی این ستاره رو به این وصل میکنی 00:25:02.169 --> 00:25:04.505 چندین نسل به هم متصل میشن 00:25:04.505 --> 00:25:07.299 پدربزرگ همیشه میگفت که ما خیلی مهمیم 00:25:07.925 --> 00:25:10.844 دقیقا مثل همه ی ستاره هایی که اون بالاعه 00:25:11.428 --> 00:25:14.431 خیلی حرف سنگینی بود مایلو 00:25:15.349 --> 00:25:20.562 با نگاه کردن به ستاره ها حس میکردم تا حدودی بی اهمیت هستم 00:25:21.146 --> 00:25:25.567 و فکر میکنم حرفی که تو زدی که وقتی 00:25:25.567 --> 00:25:30.113 به آسمون وسیع شب نگاه میکنم اینه که باید احساس خاص بودن بکنم 00:25:30.948 --> 00:25:32.241 نباید احساس گمشدگی بکنم 00:25:32.241 --> 00:25:34.701 نباید این حس رو داشته باشی، چون وقتی بالا رو نگاه میکین 00:25:35.202 --> 00:25:38.455 چیزایی اون بالا هست که بهت این رو یادآوری میکنه 00:25:39.998 --> 00:25:41.708 دلت میخواد با من سفر کنی؟ 00:25:41.708 --> 00:25:46.255 چون واقعا از شنیدن حرفات لذت میبرم 00:25:46.755 --> 00:25:50.717 حس خیلی خوبیه، حس خاص بودن 00:25:50.717 --> 00:25:53.220 و بیابون میتونه اینکارو بکنه یلی مکان معنوی ایه 00:25:53.220 --> 00:25:54.513 دارم حسش میکنم 00:25:54.513 --> 00:25:56.890 آدم معنوی ای هستی؟ 00:25:57.933 --> 00:25:59.726 درونم آره 00:26:00.936 --> 00:26:03.647 ولی فکر میکنم نزدیکترین چیزی که 00:26:03.647 --> 00:26:09.611 به معنویت داشتم، همینجا و همین حالاست 00:26:09.611 --> 00:26:13.824 فکر میکنم برای من قدم اول خوبیه 00:26:13.824 --> 00:26:16.285 آره ممنونم 00:26:20.163 --> 00:26:23.834 اینجا جوری روی من تاثیر گذاشته که جاهای دیگه نذاشته 00:26:23.834 --> 00:26:27.880 جنبه ی معنویش رو درک میکنم 00:26:27.880 --> 00:26:31.091 میتونم، حسش میکنم حتی تقریبا میتونم لمسش کنم 00:26:31.633 --> 00:26:34.261 داری یه چیزی حس میکنی 00:26:34.261 --> 00:26:39.349 و مایلو خیلی قشنگ این رو بیان کرد 00:26:39.349 --> 00:26:44.021 از دیدگاه ملت ناواهو 00:26:51.695 --> 00:26:54.781 امروز آخرین روز منه و چیزای زیادی یاد گرفتم 00:26:54.781 --> 00:26:58.118 عمدتا اینکه، کویر که فکر میکنین گرمه 00:26:58.118 --> 00:26:59.328 خیلی اینطور نیست 00:26:59.828 --> 00:27:04.374 دیشب سرد بود نه؟ سردم شده بود، آره 00:27:04.958 --> 00:27:10.631 برگشتن به اینجا مثل ذوب شدن روی کیک خشک شنیه 00:27:12.132 --> 00:27:13.800 ولی قبل از اینکه بریم خونه 00:27:13.800 --> 00:27:17.262 برای بازدید از مزرعه یه دعوتنامه ی خاص گرفتم 00:27:17.262 --> 00:27:20.599 جایی که مایلو در زمین های ناواهو بزرگ شده 00:27:21.183 --> 00:27:24.353 از نظر معنوی، مرز ما رودخونه ی کلرادوعه 00:27:25.145 --> 00:27:27.731 و هر چیزی اینطرفش باشه جزء زمین های ناواهوعه 00:27:27.731 --> 00:27:31.735 و وقتی سال 1868 معاهده رو امضا کردیم 00:27:32.236 --> 00:27:36.281 اونموقع بود که دولت فدرال گفت، این زمین رسما برای شماست 00:27:37.282 --> 00:27:39.660 و الان در اونجا ساکن هستیم 00:27:40.452 --> 00:27:43.205 مایلو توضیح میداد که اسم ناواهو 00:27:43.205 --> 00:27:48.335 اقتباس اسپانیایی از کلمه ی پوئبلوعه که به معنی کشاورزان دره است 00:27:48.335 --> 00:27:50.879 که هنوزم برای خیلی از اون ها اعمال میشه 00:27:51.380 --> 00:27:55.843 اینجا خونه ی والدینمه 2مایل بالاتر از جاده ست 00:27:56.343 --> 00:27:59.513 بزرگ شدن اینجا چه حسی داشت؟ 00:27:59.513 --> 00:28:01.348 همه چیز بود، میدونی 00:28:01.348 --> 00:28:05.519 مسئولیت های اصلی حول محور خانواده میچرخه 00:28:05.519 --> 00:28:09.439 و من دوران کودکی رو با پدربزرگم گذروندم 00:28:09.439 --> 00:28:12.693 پس همگی اینجا زندگی میکنین؟ 00:28:12.693 --> 00:28:15.612 آره، این خونه ی پدر و مادرمه اونجا، قهوه ایه 00:28:15.612 --> 00:28:16.864 و بعد 00:28:16.864 --> 00:28:20.534 خونه ی خواهرم هم سمت راسته، خونه ی هلویی 00:28:24.621 --> 00:28:26.248 یوجین 00:28:26.248 --> 00:28:29.084 اینجا چقدر بزرگه؟ چندین هزار 00:28:29.084 --> 00:28:31.420 آره، همین چندین هزار هکتار؟ 00:28:31.920 --> 00:28:34.047 این خیلی وسیعه آره 00:28:34.047 --> 00:28:37.092 بریم ببینیم اوضاع گوسفندا چطوره 00:28:37.092 --> 00:28:39.344 آماده ای کفشاتو کثیف کنی؟ گوسفند داری؟ 00:28:39.344 --> 00:28:42.097 آره، ببین، اونجان میبینیشون؟ 00:28:42.598 --> 00:28:44.600 بیا بریم اینجا تا دنبالشون کنیم 00:28:44.600 --> 00:28:49.021 یه گوسفند خیلی وحشی داریم اسمش ویلبره 00:28:49.021 --> 00:28:54.067 خیلی از من خوشش نمیاد امیدوارم هجوم نیاره سمتمون 00:28:54.067 --> 00:28:55.527 اگه خیلی از تو خوشش نمیاد 00:28:55.527 --> 00:28:57.905 پس نظرش درمورد من چیه؟ نمیدونم 00:28:58.488 --> 00:29:00.407 خیلی مهیج به نظر میرسه 00:29:02.159 --> 00:29:05.787 خب، باید گله رو برگردونیم به خونه ی کوچیکشون در اونجا 00:29:05.787 --> 00:29:07.664 ایناهاش، خب آره 00:29:07.664 --> 00:29:08.999 راحت بود 00:29:08.999 --> 00:29:11.251 بعضی وقتا همینطوره، بعضی وقتا هم نیست 00:29:11.251 --> 00:29:13.378 فکر نمیکنم یکیشون فرار کرد 00:29:13.879 --> 00:29:15.923 اشتباه رفتین بچه ها 00:29:21.803 --> 00:29:25.766 اگه بهتر رفتار میکرد بهتون نشون میدادم چه کارایی ازم برمیاد 00:29:26.600 --> 00:29:29.603 اصطلاحش چیه؟ گله داری؟ گله دار بودن؟ اداره ی گله 00:29:29.603 --> 00:29:31.063 دارن برای خودشون میچرخن 00:29:31.063 --> 00:29:32.523 به سرتقی معروفم 00:29:32.523 --> 00:29:35.609 میدونی سرتق بودن، اسم دوممه 00:29:37.194 --> 00:29:38.195 سرتق خان 00:29:40.697 --> 00:29:42.366 همسرم دب بهم میگه 00:29:42.366 --> 00:29:45.702 کوشر گاوچرون برگشته 00:29:45.702 --> 00:29:48.121 دارم قدرتم رو نشون میدم 00:29:48.121 --> 00:29:52.543 خوشحالم که فرصت اینو داشتم که توانایی هام رو نشون بدم 00:29:52.543 --> 00:29:55.379 چیزایی که خیلی از آدما فرصت دیدنش رو ندارن 00:29:55.379 --> 00:29:58.715 مایلو، نمیتونم انقدر سریع حرکت کنم، من پیرترم 00:29:58.715 --> 00:30:00.342 نمیتونیم بهش برسیم 00:30:00.342 --> 00:30:02.094 فرار کردن؟ آره 00:30:03.053 --> 00:30:04.513 چرا؟ من و تو رو دیدن 00:30:04.513 --> 00:30:05.848 و گفتن، باید بریم 00:30:05.848 --> 00:30:08.725 به محض اینکه منو دید، فرار کرد 00:30:08.725 --> 00:30:13.021 چیزی رو دیدن که خیلی اهمیتی براشون نداشت 00:30:14.523 --> 00:30:16.984 دارن فرار میکنن، آره هنوز دارن میرن 00:30:16.984 --> 00:30:19.111 خودشون برمیگردن؟ 00:30:19.111 --> 00:30:20.988 میدونن باید بیان اینجا 00:30:20.988 --> 00:30:24.908 چون شیر کوهی، روباه و گرگ صحرایی داریم 00:30:24.908 --> 00:30:26.159 شیر کوهی دارین؟ 00:30:26.910 --> 00:30:29.079 بیشتر نزدیک اون صخره ای هستن که میبینی 00:30:29.079 --> 00:30:30.622 اون صخره ها؟ 00:30:30.622 --> 00:30:33.584 ...آره، پس منظورت چیه اون صخره؟ 00:30:33.584 --> 00:30:35.419 ما خوک داریم میخوای لولو رو ببینی؟ 00:30:36.670 --> 00:30:38.338 دوست دارم ببینمش 00:30:38.338 --> 00:30:44.219 چه خوک گنده ای آره، دختر گنده ایه 00:30:44.219 --> 00:30:45.679 لولو 00:30:45.679 --> 00:30:49.099 اگه نازش کنی، صدا میده، خیلی بامزه ست 00:30:49.099 --> 00:30:52.144 اگه جاهای خاصی از من رو هم ناز کنی، صدا میدم 00:30:53.687 --> 00:30:54.897 گوسفندا برگشتن 00:30:55.397 --> 00:30:58.150 یکم طول کشید تا اقتدار من رو حس کنن 00:30:58.150 --> 00:31:00.319 بفرما، خیلی خب 00:31:00.319 --> 00:31:02.446 و بذار درس عبرت بشه 00:31:03.030 --> 00:31:06.450 اگه بهت اجازه ندادن نمیتونی فرار کنی، مفهومه؟ 00:31:06.450 --> 00:31:07.951 آره 00:31:07.951 --> 00:31:10.996 این غذای اوناست میخوای بری اونجا و بهشون غذا بدی؟ 00:31:10.996 --> 00:31:13.540 خب، بچه ها، وقت غذاست 00:31:14.124 --> 00:31:16.502 غذا...نه 00:31:16.502 --> 00:31:18.337 ویلبر یکم زورگوعه 00:31:18.337 --> 00:31:20.464 میدونی چیه؟ بیارش اینجا 00:31:20.464 --> 00:31:22.132 اینا خیلی لوس شدن 00:31:22.716 --> 00:31:25.093 برای اونا مثل بستنیه نه، بچه ها 00:31:25.093 --> 00:31:28.514 میدونی، فکر میکنی گوسفندا مهربون و آرومن 00:31:28.514 --> 00:31:30.307 نه، مثل گاو وحشین 00:31:31.391 --> 00:31:33.101 خب، میدونی چیه؟ 00:31:33.101 --> 00:31:35.979 باید بهشون یاد بدیم درست رفتار کنن 00:31:35.979 --> 00:31:38.190 خب نه، هیچی اینجا نیست 00:31:39.358 --> 00:31:44.404 امروزه زنده نگه داشتن سنت ها چقدر مهمه؟ 00:31:44.905 --> 00:31:46.740 خیلی حیاتیه 00:31:46.740 --> 00:31:48.825 دوست دارم بگم عمیقا در اینجا ریشه دارم، میدونی چی میگم؟ 00:31:48.825 --> 00:31:51.036 وقتی به دنیا میایم، یه تیکه از بند نافمون 00:31:51.036 --> 00:31:53.038 توی زمین قرار میگیره 00:31:53.038 --> 00:31:58.001 تا فورا از زمان تولد ما رو به مادر طبیعت متصل کنه 00:31:58.001 --> 00:32:01.922 و برای اینکه چیز زیادی از خودش نداشته باشه 00:32:03.131 --> 00:32:05.425 میتونم درک کنم چرا بعضی ها احساس سردرگمی دارن 00:32:06.927 --> 00:32:10.097 ناواهوها جامعه ای مادرسالار هستن 00:32:10.097 --> 00:32:13.517 زنان زمین رو کنترل میکنن و دام ها رو در اختیار دارن 00:32:13.517 --> 00:32:18.605 و نکته ی مهمش اینه که به روش درست انجام بشه 00:32:18.605 --> 00:32:20.524 یوجین، این مادرمه، شیما 00:32:21.024 --> 00:32:22.359 شیما، سلام 00:32:22.359 --> 00:32:24.403 این خواهر کوچیکترم، پتریسا سلام 00:32:24.403 --> 00:32:25.821 و اینم دزریه سلام 00:32:25.821 --> 00:32:28.115 دزری، خوشبختم، یوجین آره، خوشبختم 00:32:28.115 --> 00:32:29.908 آره همسرم لورن 00:32:29.908 --> 00:32:31.201 خوشبختم لورن 00:32:31.201 --> 00:32:32.536 آره آره 00:32:32.536 --> 00:32:35.038 چندتا بچه اونجا دیدم 00:32:35.038 --> 00:32:36.623 همشون اونجان 00:32:36.623 --> 00:32:39.126 کل خانواده ی 200 نفره امون 00:32:39.751 --> 00:32:40.878 200؟ 00:32:41.628 --> 00:32:45.215 آره پس وقتی قراره مهمونی خانوادگی بگیرین 00:32:45.215 --> 00:32:47.134 آدمای زیادی میان آره 00:32:47.134 --> 00:32:48.218 زیادن باید 00:32:48.218 --> 00:32:50.012 یه میز طولانی غذا آماده کنین 00:32:50.512 --> 00:32:51.680 آره 00:32:51.680 --> 00:32:55.726 چیزایی که یاد میگیریم رو قطعا به بچه هامون یاد میدیم 00:32:55.726 --> 00:32:59.521 تا بتونن اینا رو به بچه هاشون یاد بدن 00:32:59.521 --> 00:33:00.981 نکته ی مهم همینه 00:33:00.981 --> 00:33:04.109 اینجوری زبان و فرهنگمون میراث ما میشه 00:33:04.109 --> 00:33:06.612 به خصوص مراسم هامون رو زنده نگه میداره 00:33:06.612 --> 00:33:07.946 زنده نگه میداره بله 00:33:07.946 --> 00:33:10.449 و به نسل بعدیمون یاد میدیم که کی هستیم 00:33:10.449 --> 00:33:14.453 چون پدربزرگ و مادربزرگامون این سنت رو به خاطر ما نگه داشتن 00:33:14.453 --> 00:33:16.663 و خیلی از اونا درگذشتن 00:33:16.663 --> 00:33:21.043 و سخته، چون ما مردم 00:33:21.043 --> 00:33:22.127 فقط 00:33:24.421 --> 00:33:26.673 فرهنگی هستیم که بهمون میرسه آره 00:33:26.673 --> 00:33:27.883 و خیلی سخت بوده 00:33:29.384 --> 00:33:34.097 برادرزاده ام اوون یه پسر جوان فوق العاده ست 00:33:34.097 --> 00:33:36.266 و عاشق رقصیدنه 00:33:36.850 --> 00:33:39.311 توی رقص حلقه باید از تخیلاتت استفاده کنی 00:33:39.311 --> 00:33:42.564 تا متوجه تفاوت های حرکاتش بشی 00:33:42.564 --> 00:33:46.109 همچنین انواع مختلفی از حیوانات رو نشون میده 00:33:59.498 --> 00:34:01.500 عصر فوق العاده ای بود 00:34:02.501 --> 00:34:08.465 مایلو مرد جوان فوق العاده ایه و خانواده ی خیلی خوبی داره 00:34:14.847 --> 00:34:19.518 وقتی اوون رو تماشا میکردم و دیدم که چشمای مایلو 00:34:19.518 --> 00:34:21.978 میجوشید و اشکی میشد 00:34:22.603 --> 00:34:24.565 باعث میشه به اوون افتخار کنم آره 00:34:24.565 --> 00:34:26.358 که این رو زنده نگه میداره، آره 00:34:26.358 --> 00:34:28.360 توی چشمات میبینم مایلو 00:34:28.360 --> 00:34:29.527 آره 00:34:38.704 --> 00:34:41.540 فوق العاده بود اوون 00:34:41.540 --> 00:34:44.126 فوق العاده کارت عالیه 00:34:44.126 --> 00:34:45.543 عالیه اوون 00:34:45.543 --> 00:34:46.460 آره 00:34:46.460 --> 00:34:48.130 آره آره 00:34:48.755 --> 00:34:55.053 قبل از این چیز زیادی درمورد فرهنگ ناواهو نمیدونستم 00:34:55.053 --> 00:34:57.431 و این حسابی چشمای من رو باز کرد 00:34:57.431 --> 00:34:59.391 خیلی خوشحالیم که کنارمون بودی 00:34:59.391 --> 00:35:02.853 آره به عنوان بخشی از آموزش های مادربزرگ 00:35:02.853 --> 00:35:04.771 این گردنبند رو بهت هدیه میدیم 00:35:07.149 --> 00:35:08.358 بفرما 00:35:09.151 --> 00:35:11.945 بخشی از فرهنگ ما و زبان ما همیشه با تو خواهد بود 00:35:11.945 --> 00:35:13.280 ممنونم فوق العاده ست 00:35:13.280 --> 00:35:15.574 خیلی خاصه 00:35:17.784 --> 00:35:21.455 بیابون پر از هیچیه 00:35:21.455 --> 00:35:24.833 ولی چیزای زیادی توی این هیچی وجود داره 00:35:24.833 --> 00:35:30.255 تاریخ و زمین شناسی و مردمیه که 00:35:30.255 --> 00:35:33.800 15000ساله اینجا زندگی میکنن 00:35:34.676 --> 00:35:39.848 باعث افتخارم بود که کنارشونم 00:35:42.684 --> 00:35:44.144 اگه خودم میومدم 00:35:44.144 --> 00:35:47.898 احتمالا عاشق این میشدم که توی امنگیری بمونم 00:35:47.898 --> 00:35:51.985 و بیشتر وقتم رو توی استراحتگاه میگذروندم 00:35:51.985 --> 00:35:55.822 ولی یه دنیا خارج از اونجا هست 00:35:55.822 --> 00:35:59.743 که خوشحالم فرصت اینو داشتم که کشفش کنم 00:35:59.743 --> 00:36:04.206 و دوستانی که در ناواهو دیدم 00:36:04.206 --> 00:36:07.042 فکر میکنم بزرگترین 00:36:09.795 --> 00:36:15.384 و برجسته ترین کشفی بود که اینجا داشتم 00:36:15.384 --> 00:36:26.380 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:36:26.404 --> 00:36:36.404 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.