WEBVTT 00:00:02.960 --> 00:00:07.966 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.966 --> 00:00:12.262 فیلسوفی بزرگ یه بار گفته دنیا مانند یک کتاب است 00:00:13.055 --> 00:00:18.435 و آنانی که سفر نمی‌کنند فقط یه صفحه را می‌خوانند 00:00:26.860 --> 00:00:28.320 باید بگم 00:00:28.320 --> 00:00:32.573 من چند صفحه‌ش رو خوندم و خیلی از کتابه خوشم نمیاد 00:00:33.492 --> 00:00:36.578 به دلایلی خیلی مشتاق سفر نیستم 00:00:37.162 --> 00:00:38.539 وقتی خیلی سرد باشه 00:00:38.539 --> 00:00:39.623 راحت نیستم 00:00:39.623 --> 00:00:41.458 شنا توی آب یخ لخت هم باید باشیم؟ 00:00:41.458 --> 00:00:44.336 بله - دعوت خیلی جذابیه - 00:00:46.713 --> 00:00:49.758 وقتی خیلی گرم باشه اگه گفتی؟ من معذبم 00:00:49.758 --> 00:00:51.844 نمی‌تونم اینقدر سریع بدووم 00:00:52.427 --> 00:00:55.180 اما من 75 سالم هست - کمک می‌خوای؟ - 00:00:55.180 --> 00:00:56.390 نه خودم می‌تونم 00:00:57.099 --> 00:01:01.019 و شاید وقتشه دیدگاهم رو گسترش بدم 00:01:06.775 --> 00:01:08.151 خدای من 00:01:09.361 --> 00:01:11.780 اولین باری که دستم رو گذاشتم روی کون یه فیل 00:01:12.364 --> 00:01:13.615 نیمه‌ی پر لیوان اینه 00:01:14.616 --> 00:01:17.911 که قراره توی هتل غیرقابل دسترس بمونم 00:01:17.911 --> 00:01:21.540 خدای من این فوق‌العاده‌ست 00:01:26.461 --> 00:01:31.425 مشکل اینجاست من قول دادم چیزهای بیرونی رو هم کندوکاو کنم 00:01:31.425 --> 00:01:33.510 حواست به جلوت باشه - جدی می‌گی؟ - 00:01:33.510 --> 00:01:35.596 کوه زیباییه - آتش‌فشانه - 00:01:35.596 --> 00:01:36.597 آتش‌فشانه؟ 00:01:36.597 --> 00:01:40.392 دنیایی که کل زندگیم ازش دور بودم 00:01:41.518 --> 00:01:42.603 سیدی 00:01:42.603 --> 00:01:45.272 خدای من 00:01:45.272 --> 00:01:48.483 همین که زنده بمونم خودش خیلیه 00:01:48.483 --> 00:01:51.612 این آخرین باریه که با یه فنلاندی 5 تا ودکا می‌نوشم 00:01:57.068 --> 00:01:59.885 مسافر بی‌علاقه با یوجین لوی 00:02:03.498 --> 00:02:07.252 وقتی به ملت گفتم دارم به سیاحت آفریقای جنوبی می‌رم 00:02:07.252 --> 00:02:10.756 می‌گفتن وای باید هیجان‌زده باشی 00:02:13.050 --> 00:02:16.011 و منم بهشون می‌گفتم باید باشم 00:02:17.971 --> 00:02:21.892 اما خیلی حیات وحش رو دوست ندارم 00:02:21.921 --> 00:02:23.389 [آفریقای جنوبی] 00:02:28.482 --> 00:02:31.610 من برنامه‌های طبیعت رو نگاه کردم 00:02:31.610 --> 00:02:36.365 و هرحیوونی رو که ممکنه اینجا ببینین دیدم 00:02:36.865 --> 00:02:40.827 و لازم نبوده نصف جهان رو سفر کنم تا ببینم‌شون 00:02:44.373 --> 00:02:50.379 اما الان توی این کشور فوق‌العاده زیبا هستم 00:02:50.379 --> 00:02:54.591 خانه‌ی 7 درصد گونه‌های خزنده و پستاندار 00:02:56.051 --> 00:02:57.928 من حیوانات رو دوست دارم 00:02:57.928 --> 00:03:01.557 اما هرچیزی که من رو به عنوان ناهارش می‌بینه رو 00:03:01.557 --> 00:03:03.517 ترجیح بدم از فاصله‌ی امن مبل خونه‌مون تماشا کنم 00:03:04.893 --> 00:03:06.603 سلام من بانگا هستم 00:03:06.603 --> 00:03:07.855 بانگا یوجین هستم 00:03:07.855 --> 00:03:10.357 از دیدنت خوش‌وقتم. بیا داخل - منم از دیدنت خوشحالم - 00:03:10.357 --> 00:03:12.943 و واقعا دیدن بانگا خیلی لذت‌بخشه 00:03:13.443 --> 00:03:16.947 چون ایشون راهنماییه که قراره من با امنیت به هتل برسونه 00:03:22.953 --> 00:03:27.374 پارک ملی کروگر یکی از بزرگ‌ترین امانگاه‌های شکار آفریقاست 00:03:27.374 --> 00:03:29.376 با مساحت 21000 کیلومترمربعی 00:03:29.376 --> 00:03:34.339 انگار برداشتی ایالت نیوجرسی رو با شیرها و کفتارها پر کردی 00:03:35.507 --> 00:03:39.052 گفته می‌شه سالانه یک میلیون نفر به کروگر سر می‌زنن 00:03:39.052 --> 00:03:42.556 البته آمار آدم‌هایی که به خونه برمی‌گردن رو نگفتن 00:03:43.849 --> 00:03:47.269 می‌شه انواع حیوانات رو توی پارک پیدا کرد؟ 00:03:47.769 --> 00:03:52.065 پارک ملی کروگر برای 5 گونه‌ی بزرگ شناخته می‌شه 00:03:52.065 --> 00:03:56.612 خب این حیوانات به عنوان رودررویی چند قدمی خطرناک محسوب می‌شن 00:03:56.612 --> 00:03:58.947 اون 5 تا گونه‌ی بزرگ کدوم‌ها می‌شن؟ 00:03:58.947 --> 00:04:03.744 شامل فیل‌ها، بوفالو، شیر، پلنگ 00:04:04.286 --> 00:04:06.455 و آخرینش کفتارها 00:04:07.372 --> 00:04:08.874 خوبه خوبه 00:04:13.212 --> 00:04:15.672 هتل اینجاست؟ 00:04:15.672 --> 00:04:18.341 آره اینجا جاییه که جادو اتفاق می‌افته 00:04:18.841 --> 00:04:19.843 عالیه 00:04:21.011 --> 00:04:24.306 خب یوجین می‌تونی پیاده شی و مسیر رو دنبال کنی؟ 00:04:24.806 --> 00:04:27.184 پیاده شم و مسیر رو دنبال کنم؟ 00:04:27.184 --> 00:04:31.813 عالی شد. ترسم از زنده زنده خورده شدن خیلی زود تبدیل شد 00:04:31.813 --> 00:04:34.608 به ترسم به له شدن توسط قطار 00:04:35.192 --> 00:04:37.819 .یوجین به کروگر شلاتی خوش اومدی من گوین هستم 00:04:37.819 --> 00:04:39.321 گوین حالت چه طوره؟ 00:04:39.321 --> 00:04:40.405 خیلی خوبم ممنون 00:04:41.573 --> 00:04:45.786 گوین مدیر یکی از خاص‌ترین هتل‌های دنیاست 00:04:45.786 --> 00:04:49.957 کروگر شلاتی از 13 واگن قطار معلق 00:04:49.957 --> 00:04:53.544 برفراز رودخانه سابی روی یک پل 305 متری قرار گرفته 00:04:53.544 --> 00:04:58.131 خیلی چیز محکمیه هتلی در مسیر 00:04:58.131 --> 00:04:59.591 یه چیز متفاوته نه؟ 00:04:59.591 --> 00:05:03.428 تا حالا هتلی مثل این ندیده بودم 00:05:04.638 --> 00:05:09.685 صد سال پیش، این مسیر ریلی تنها راه برای سر زدن به امانگاه شکار بوده 00:05:09.685 --> 00:05:12.354 اما در سال 1973 رها شد 00:05:12.938 --> 00:05:17.025 مقداری به دلیل کشته شدن تعدادی از حیوانات توسط قطار 00:05:17.985 --> 00:05:21.029 حالا این کالسکه‌های نوسازی شده 00:05:21.029 --> 00:05:24.408 از سراسر آفریقا برای این شاهکار مهندسی تعبیه شدن 00:05:25.117 --> 00:05:28.662 جامون رو باهم عوض کنیم یا حالت خوبه؟ - نه خوبم - 00:05:28.662 --> 00:05:31.206 هتل در سال 2020 باز شده 00:05:31.206 --> 00:05:36.587 و منظره‌های فوق‌العاده‌ای رو از یه سری چیزهای فوق‌العاده خطرناک ارائه می‌ده 00:05:37.504 --> 00:05:39.173 دیشب 00:05:39.173 --> 00:05:42.217 با دوربین در شب‌مون یه سری فیلم از شیرهایی گرفتیم 00:05:42.217 --> 00:05:44.803 دقیقا زیرمون - نه - 00:05:44.803 --> 00:05:48.182 یه سری مهمون داشتیم که صدای غرش‌شون رو شنیده بودن و می‌پرسیدن 00:05:48.182 --> 00:05:51.143 "اومدن روی مسیر ریل؟ " - نه ادامه بده - 00:05:51.935 --> 00:05:53.395 اومده بودن روی مسیر ریل 00:05:53.395 --> 00:05:54.855 نه نیومده بودن - خوبه - 00:05:54.855 --> 00:05:57.524 جامون نسبتا امنه - نسبتا نه کاملا - 00:05:57.524 --> 00:06:00.485 نسبتا امنه آره - آره خب. باید یادت بمونه اینجا آفریقاست - 00:06:00.485 --> 00:06:01.695 درسته 00:06:02.779 --> 00:06:05.824 عمرا یادم نمی‌ره که توی آفریقام 00:06:05.824 --> 00:06:09.494 دوروبرم کامل نشون‌دهنده‌شه و فوق‌العاده‌ست 00:06:10.037 --> 00:06:14.875 خدای من این رو ببین 00:06:15.459 --> 00:06:19.296 اینجا بهترین مکان برای نشستن و تماشای شکار توی کل روزه 00:06:26.178 --> 00:06:27.804 اون چی بود؟ - کرگدن بود - 00:06:28.972 --> 00:06:29.973 خیلی خب 00:06:29.973 --> 00:06:32.059 بریم اتاقت رو نشونت بدیم؟ - آره - 00:06:32.059 --> 00:06:33.185 بریم 00:06:37.397 --> 00:06:39.775 برات دوره‌ی سیاحتی رزرو کردیم 00:06:39.775 --> 00:06:43.195 پس وقتی مستقر شدی توی ماشین می‌بینیمت 00:06:43.195 --> 00:06:44.655 ممنون 00:06:45.614 --> 00:06:48.408 تاریخ واگن‌ها برمی‌گرده به سال‌های 1950 00:06:53.205 --> 00:06:58.752 اما یه سطح لاکچری بودن هم بهش اضافه کردن که حقیقتا ازش راضیم 00:07:00.504 --> 00:07:02.506 واقعا دیدنیه 00:07:03.173 --> 00:07:06.093 اینجا واقعا حس این رو بهت می‌ده که توی آفریقایی 00:07:10.055 --> 00:07:12.349 آره.نمی‌دونم چی بود 00:07:15.185 --> 00:07:18.230 با وجود بالکن و پنجره‌هایی با طول زمین تا سقف 00:07:18.230 --> 00:07:19.982 آدم احساس نزدیکی به طبیعت می‌کنه 00:07:21.024 --> 00:07:22.693 شاید بیش‌از حد نزدیک 00:07:24.444 --> 00:07:26.196 اون دیگه چیه؟ 00:07:30.993 --> 00:07:34.621 .خیلی خب یه چیزی داره کشته می‌شه نمی‌دونم اون صدای چی بود 00:07:34.621 --> 00:07:38.625 یه صدای وحشتناک شرحه شرحه شدن بود یه چیزی داره شرحه‌شرحه می‌شه 00:07:43.630 --> 00:07:46.508 اینجا خیلی درباره‌ی اون 5تای مهم حرف می‌زنن 00:07:46.508 --> 00:07:51.763 من اگه یه چیز مهمم اینجا به دست بیارم خوشحال می‌شم. اونم زنده موندنه 00:07:52.598 --> 00:07:54.933 واقعا فوق‌العاده‌ست 00:07:56.101 --> 00:08:01.231 اما خوش‌شانسی با شجاعان بودنه پس با بانگا به سیاحت می‌رم 00:08:04.443 --> 00:08:08.864 وقتی سوار وسیله‌نقلیه هستیم بیرون نیا، تمام مدت همین‌جا بشین 00:08:08.864 --> 00:08:10.199 وای 00:08:11.158 --> 00:08:15.662 خدای من اون رو ببین - کروکودیل. کروکودیل - 00:08:15.662 --> 00:08:18.582 این کروکودیل واقعا فوق‌العاده و بزرگه - وای - 00:08:18.582 --> 00:08:20.292 دندون‌هاش رو می‌بینی 00:08:20.292 --> 00:08:23.170 ببین چه جوری از دهنش بیرون زده - آره دندون‌هاش رو می‌بینم - 00:08:23.170 --> 00:08:25.214 بهش می‌گن لبخند مرگ 00:08:25.214 --> 00:08:29.468 چون درواقع می‌تونه یه آدم رو درسته لت و پار کنه 00:08:32.679 --> 00:08:34.389 یه جورایی واقعی به نظر نمی‌رسید 00:08:34.389 --> 00:08:37.226 انگار یه چیزی بود که عمدا اونجا گذاشته بودن 00:08:37.226 --> 00:08:40.229 تا یه چیزی باشه که توریست‌ها بتونن تماشا کنن 00:08:42.313 --> 00:08:43.774 پایین جاده رو ببین یوزپلنگ 00:08:43.774 --> 00:08:45.567 آره 00:08:46.193 --> 00:08:49.238 .اولین یوزپلنگ عمرم - یکی از 5 تا مهم‌ها - 00:08:49.238 --> 00:08:50.531 درود 00:08:52.282 --> 00:08:53.951 وایسا وایسا وایسا سمت چپت رو نگاه 00:08:53.951 --> 00:08:55.410 فیل 00:08:55.410 --> 00:08:57.496 اینم یکی دیگه از 5 تا مهم‌ها 00:08:57.496 --> 00:08:59.456 عه این رو نگاه 00:08:59.456 --> 00:09:02.084 اون‌ها روش‌های ارتباطی مختلفی دارن 00:09:02.084 --> 00:09:04.586 اونا لرزش شکمی شگفت‌انگیزی دارن 00:09:04.586 --> 00:09:07.381 که یه سینگال به سمت زمین می‌فرسته 00:09:07.381 --> 00:09:10.050 و اونا هم زیرپاشون یه سری سیگنال دارن 00:09:10.050 --> 00:09:12.010 که اون لرزش‌ها رو شناسایی می‌کنه 00:09:12.010 --> 00:09:13.345 وای - آره - 00:09:14.513 --> 00:09:16.306 داریم خوب پیش می‌ریم - خوب داریم پیش می‌ریم - 00:09:16.306 --> 00:09:19.560 .تا حالا دوتاش رو دیدیم انگار صف کشیدن تا من رو ملاقات کنن 00:09:19.560 --> 00:09:21.270 حتما طرفدارهای سریال شیتزکریک هستن [سریال سیت‌کامی که یوجین در اون بازی کرده] 00:09:21.270 --> 00:09:23.105 ببین کی توی جاده‌ست - کرگدنه - 00:09:23.105 --> 00:09:24.898 نه نه گراز زگیل‌داره 00:09:24.898 --> 00:09:29.820 گراز زگیل‌دار. این دیگه زیادیه - آره گراز زگیل‌داره - 00:09:29.820 --> 00:09:31.446 آره آره 00:09:31.446 --> 00:09:33.866 واقعا خیلی قیافه‌ش زشته 00:09:34.533 --> 00:09:36.994 شنوایی خیلی قویی دارن 00:09:36.994 --> 00:09:39.580 دیگه باید یه چیز به‌دردبخور داشته باشن 00:09:44.585 --> 00:09:48.005 می‌گن هیچ غروبی مثل غروب آفتاب آفریقا نیست 00:09:48.005 --> 00:09:49.423 و باید بگم 00:09:49.423 --> 00:09:54.094 دارم از نور و فضای سرسبز و جای امن و گرمم توی جیپ لذت می‌برم 00:09:54.094 --> 00:09:56.305 قراره پیاده‌روی کنیم 00:09:56.305 --> 00:09:59.600 قراره پیاده‌روی کنیم؟ - آره قراره راه بریم - 00:09:59.600 --> 00:10:01.602 قرار نبود از ماشین بیرون بریم که 00:10:02.561 --> 00:10:04.438 آره من غروب آفتاب رو دوست دارم 00:10:04.438 --> 00:10:06.982 اما اون‌قدری که حاضر باشم به خاطرش خورده بشم 00:10:08.150 --> 00:10:10.068 بانگا بهم اطمینان داده که امنه 00:10:10.652 --> 00:10:13.906 و هیچی حس امن بودن رو مثل یه نگهبان مسلح القا نمی‌کنه 00:10:13.906 --> 00:10:16.658 تفنگ خوب و حسابی‌ای به نظر میاد 00:10:16.658 --> 00:10:17.910 آره 00:10:19.995 --> 00:10:22.122 باید به صف راه بریم - باشه - 00:10:22.122 --> 00:10:26.293 اگه یه بوفالو یا کرگدن رو دیدی فقط بگو 00:10:26.293 --> 00:10:28.545 بوفالو چپ کرگدن سمت راست 00:10:28.545 --> 00:10:31.882 اینکه من باید بگم کرگدن چپ، اسب آبی راست 00:10:31.882 --> 00:10:34.551 درواقع من رو می‌ترسونه 00:10:34.551 --> 00:10:38.138 اینجوریه که شماها می‌گین چی؟ 00:10:39.765 --> 00:10:41.642 سوالی داری؟ 00:10:41.642 --> 00:10:44.645 اولین سوالم اینه که چرا داریم این کار رو می‌کنیم 00:10:48.482 --> 00:10:50.275 خیلی خب به صف - آره - 00:10:50.943 --> 00:10:54.071 وقتی خورشید کامل غروب کرد اون موقع حیوانات وحشی میان؟ 00:10:55.447 --> 00:10:58.367 آره حیوانات وحشی مخصوصا توی هوای تاریک میان بیرون 00:10:58.367 --> 00:11:01.995 چون دید در شب فوق‌العاده‌ای دارن 00:11:02.913 --> 00:11:04.206 توی صف نیستی 00:11:04.206 --> 00:11:07.209 ببخشید. رفتم توی صف 00:11:07.209 --> 00:11:10.295 داری به چی اشاره می‌کنی؟ - میمون‌ها - 00:11:10.295 --> 00:11:12.506 میمون‌های سمت چپ رو ببین - میمون‌ها - 00:11:12.506 --> 00:11:14.800 آره حالا که داره تاریک می‌شه میمون‌ها هم دارن 00:11:14.800 --> 00:11:16.093 به بالای درخت‌ها عقب‌نشینی می‌کنن 00:11:16.093 --> 00:11:20.138 توی صف نیستی می‌خوای من رو به کشتن بدی؟ 00:11:22.891 --> 00:11:24.268 بفرمایین - هی اینجا رو - 00:11:24.268 --> 00:11:26.436 ما بهش می‌گیم وعده‌ی غروبی 00:11:26.436 --> 00:11:28.939 منم بهش می‌گم این اون چیزیه که می‌خواستم 00:11:29.898 --> 00:11:32.734 خب اینجا سوسیس خشک‌شده‌ی گراز داریم 00:11:33.360 --> 00:11:34.611 بعدی - ...اینجا هم - 00:11:34.611 --> 00:11:38.323 شنیسل کروکودیل داریم 00:11:38.323 --> 00:11:41.493 شنیسل کرومودیل؟ - آره - 00:11:41.493 --> 00:11:44.580 قراره از تماشای خوردن تو لذت ببرم بانگا 00:11:44.580 --> 00:11:45.789 خیلی عالیه 00:11:45.789 --> 00:11:47.875 فکر کنم فقط از نوشیدنی ودکا تونیک بخورم 00:11:47.875 --> 00:11:49.168 عالیه 00:11:51.753 --> 00:11:53.338 نوش - نوش - 00:11:54.173 --> 00:11:55.174 نوش 00:11:55.716 --> 00:12:00.220 .به نظرم خوب پیش رفتیم دیدنی‌های جالبی بودن 00:12:00.721 --> 00:12:02.472 حیوانات زیادی دیدیم - آره - 00:12:02.472 --> 00:12:04.516 به نظرم تو یه ربطی به این قضیه داشتی 00:12:04.516 --> 00:12:07.352 نمی‌دونم چی کار کردی اما به نظرم تو تریبش دادی 00:12:09.396 --> 00:12:14.860 وقتی داری حیوانات رو از تلویزیون تماشا می‌کنی،توی قلمروی خودتی 00:12:14.860 --> 00:12:18.947 اما این بیرون تو توی قلمروی اونایی 00:12:18.947 --> 00:12:23.160 و یه عنصر خطری هست 00:12:23.827 --> 00:12:27.915 که باعث ایجاد عنصر هیجان می‌شه 00:12:29.416 --> 00:12:30.834 واقعا زیباست 00:12:38.509 --> 00:12:42.179 با اینکه دیدن حیوانات توی طبیعت وحشی هیجان‌انگیزه 00:12:42.179 --> 00:12:45.849 دیدن‌شون توی اتاق هتلم واقعا جذاب نیست 00:12:46.600 --> 00:12:48.852 بنابراین پنجره‌هام رو می‌بندم 00:12:49.478 --> 00:12:51.730 تنها چیزی که من رو به خواب فرو نمی‌بره 00:12:52.356 --> 00:12:55.400 شنیدن صدای حیوانیه 00:12:55.400 --> 00:12:59.446 که داره برای زندگیش نعره می‌زنه درحالی‌ که یه حیوون دیگه داره لت و پاره‌ش می‌کنه 00:13:10.207 --> 00:13:12.668 بعد از یه شب خواب راحت تعجب‌برانگیز 00:13:12.668 --> 00:13:17.297 آماده‌ام قبل از اینکه چیزی من رو صبحونه‌ی خودش کنه، صبحونه‌م رو بخورم 00:13:18.340 --> 00:13:20.384 صبح بخیر یوجین - سلام - 00:13:20.384 --> 00:13:23.136 اقامتت چه طوره؟ 00:13:23.136 --> 00:13:27.307 تا حالا که خوب بوده - تا حالا خوب بوده - 00:13:28.809 --> 00:13:30.644 حشرهه خیلی ازت خوشش اومده 00:13:30.644 --> 00:13:32.604 چی؟ چیه؟ 00:13:32.604 --> 00:13:34.439 یه حشره اینجاست - خدای من - 00:13:34.439 --> 00:13:36.567 یه لطفی بکن شوتش کن بره - بفرمایین - 00:13:36.567 --> 00:13:38.235 اینم از این 00:13:39.027 --> 00:13:39.903 عالیه 00:13:41.405 --> 00:13:43.490 نترس - نه نترسیدم - 00:13:43.490 --> 00:13:46.451 اون... هرچی که هست چه گنده‌ست نه؟ 00:13:46.451 --> 00:13:48.203 ملخه 00:13:49.371 --> 00:13:52.291 اولین صبحیه که اینجام و همین الانش هم داره 00:13:52.291 --> 00:13:54.084 توسط مانتیس‌های گنده بهم حمله می‌شه 00:13:59.339 --> 00:14:01.633 امروز قراره تغییر رویه بدم 00:14:01.633 --> 00:14:06.263 به صورت ایده‌ال چیزی که شامل ریسک از دست دادن جونم نباشه 00:14:07.681 --> 00:14:13.312 خوشبختانه گوین، مدیر هتل من رو به گلف دعوت کرده 00:14:14.646 --> 00:14:16.481 یه جورایی هیجان‌انگیزه 00:14:17.024 --> 00:14:22.321 آخه مردم می‌رن اونجا گلف بازی می‌کنن پس باید امن باشه 00:14:26.491 --> 00:14:29.369 استفاده‌ از زمین گلف با مسئولیت خود 00:14:29.369 --> 00:14:32.289 آن‌ها مسئولیت هرگونه از دست دادن 00:14:32.289 --> 00:14:35.459 آسیب و/یا جراحت را نمی‌پذیرند. چه کشنده باشد چه چیزهای دیگر 00:14:39.379 --> 00:14:41.423 می‌رم یه‌کم با گوین حرف بزنم 00:14:42.966 --> 00:14:47.012 زمین گلف اسکاکوزا یکی از وحشیانه‌ترین زمین‌های دنیاست 00:14:47.012 --> 00:14:51.475 .چیزی برای دور نگه داشتن حیوانات نیست حتی یه فرم لباسی 00:14:52.059 --> 00:14:54.019 حتی حصار هم نکشیدین؟ 00:14:54.019 --> 00:14:55.354 دقیقا 00:14:56.605 --> 00:14:57.648 قراره چه طوری کارساز باشه؟ 00:14:57.648 --> 00:14:59.733 اگه توپ‌هامون وارد سوراخ شد 00:14:59.733 --> 00:15:01.944 می‌تونیم بگیم که می‌ذاریم همونجا بمونن 00:15:01.944 --> 00:15:03.612 آره - اگه یه صدایی از بوته‌های پشت‌سرت شنیدی - 00:15:03.612 --> 00:15:05.781 یادت باشه سرت رو پایین نگه داری 00:15:06.365 --> 00:15:08.200 بریم یوجین رو سوار درشکه کنیم 00:15:12.788 --> 00:15:13.956 بریم 00:15:13.956 --> 00:15:15.499 خب دیگه رفتیم 00:15:18.126 --> 00:15:21.421 هفته‌ی پیش یه فیلم از یه کرگدن گرفتم که دقیقا اینجا جلوموون ایستاده بود 00:15:21.421 --> 00:15:24.174 اون طرف راه - وای - 00:15:24.967 --> 00:15:28.887 اسب‌های آبی می‌تونن زیر 10 ثانیه تا 100 متر رو طی کنن 00:15:28.887 --> 00:15:32.099 مشتاقم زیر 9 ثانیه فرار کنم 00:15:32.099 --> 00:15:34.017 اینجا عجب چیزیه 00:15:34.017 --> 00:15:35.602 آره خدای من اینجا رو ببین 00:15:37.271 --> 00:15:38.313 وای 00:15:38.313 --> 00:15:40.941 اسب آبی خطرناک‌ترین حیوونه 00:15:40.941 --> 00:15:43.151 بیش از هر حیوان دیگه‌ای باعث مرگ می‌شه 00:15:43.151 --> 00:15:44.778 می‌دونم چرا داری این کار رو می‌کنی 00:15:44.778 --> 00:15:48.574 می‌دونی گوین از بالای آب پرتاب کردن به قدر کافی سخت هست 00:15:49.116 --> 00:15:50.659 می‌خواد برای بازی ذهنم رو بهم بریزه 00:15:50.659 --> 00:15:52.953 با گفتن اینکه اسب آبی خطرناک‌ترین حیوانه 00:15:52.953 --> 00:15:55.914 بازیکن کثیفیه فکر نمی‌کردم بازیکن کثیفی باشه 00:15:55.914 --> 00:15:58.333 می‌تونی سرت رو پایین نگهداری حواسم به پشت سرت هست 00:16:00.836 --> 00:16:02.129 نه 00:16:03.046 --> 00:16:04.298 بیا بازم امتحان کنیم 00:16:08.218 --> 00:16:09.261 اون پرندهه داشت بهم می‌خندید؟ 00:16:09.285 --> 00:16:14.285 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:16:14.433 --> 00:16:15.475 کجا رفت؟ 00:16:15.475 --> 00:16:17.227 پشت سرمونه 00:16:19.271 --> 00:16:21.773 بذار ببینیم چه طور باید انجام شه. شروع کن - خیلی خب باشه - 00:16:21.773 --> 00:16:23.400 ببینیم 00:16:25.861 --> 00:16:27.571 بله جناب 00:16:28.614 --> 00:16:33.660 یه جورایی جلوی خودم رو گرفتم نمی‌خواستم بهتر از اون عمل کنم 00:16:39.625 --> 00:16:41.919 واقعا داره ترسناک می‌شه نه؟ 00:16:42.836 --> 00:16:45.547 می‌رم به سمت ناحیه‌ی ناهار 00:16:45.547 --> 00:16:47.758 و شاید اونجا پشت چندتا بچه قایم شدم 00:16:54.598 --> 00:16:56.517 بعد از یه دور گلف بازی کردن 00:16:57.601 --> 00:17:01.730 فکر نمی‌کردم نزدیک شدن به حیات وحش از این بیش‌تر هم ممکن باشه 00:17:02.940 --> 00:17:05.943 اما بانگا برام تجربه‌ای رو تدارک دیده 00:17:05.943 --> 00:17:10.155 که قول داده قراره معنی جدیدی به حس نزدیک و شخصی ببخشه 00:17:10.696 --> 00:17:13.075 اول باید بیایم اینجا 00:17:14.076 --> 00:17:19.414 خدای من.اون بوفالوها رو ببین چه قدر بزرگن 00:17:19.998 --> 00:17:23.085 شنیدم آدم‌ها چهره‌ای دارن که ترافیک رو نگه می‌داره 00:17:23.085 --> 00:17:25.796 اما اینا واقعا این جریان رو به یه مرحله دیگه می‌برن 00:17:27.881 --> 00:17:31.593 دقیقا دارن بهمون نگاه می‌کنن 00:17:33.053 --> 00:17:34.763 خب دیگه یه‌کم داره ترسناک می‌شه 00:17:35.973 --> 00:17:37.099 بذار زل بزنن 00:17:37.766 --> 00:17:41.478 گاهی باید به حیوانات نشون داد کی واقعا رییسه 00:17:42.855 --> 00:17:47.401 و من قطعا توی صندلی عقب ون اینجا می‌تونم این کار رو کنم 00:17:47.401 --> 00:17:52.614 خبر خوب اینه که یکی دیگه از 5 تا مهم‌ها تیک خورد. خبر بد اینه 00:17:52.614 --> 00:17:55.377 که می‌تونن بیش از 200 انسان در سال رو بکشن. بنابراین 00:17:55.402 --> 00:17:58.060 با خوشحالی براساس برنامه‌ی زمانی اونا عمل می‌کنم 00:18:00.747 --> 00:18:02.916 بعد از یک مانع جاده‌ی هیولایی 00:18:02.916 --> 00:18:06.628 بالاخره رسیدم تا با پیتر سرپرست دامپزشکان کروگر ملاقات کنم 00:18:07.129 --> 00:18:10.174 خب پیتر امروز دقیقا قراره چی کار کنیم؟ 00:18:10.174 --> 00:18:13.385 امیداوریم بتونیم یه فیل رو بی‌حرکت کنیم 00:18:13.969 --> 00:18:17.306 چون می‌خوایم یه چک‌اپ کلی از وضعیت سلامتش وقتی دم‌دستمونه انجام بدیم 00:18:17.306 --> 00:18:22.186 تا حالا نشنیده بودم کسی اینقدر ریلکس بگه می‌خواد یه فیل رو بی‌حرکت کنه 00:18:22.686 --> 00:18:24.605 من دقیقا کجای این کار قرار می‌گیرم؟ 00:18:24.605 --> 00:18:28.192 قراره تا جایی که می‌شه تو رو هم دخالت بدیم 00:18:29.067 --> 00:18:30.194 خیلی خب 00:18:30.694 --> 00:18:35.199 اما امیدوارم خیلی روی من حساب نکرده باشین 00:18:35.699 --> 00:18:38.243 چون رزومه کاری من کمدیه 00:18:38.243 --> 00:18:41.246 ما بازیگرها به خلاصه‌گویی‌های امن عادت داریم 00:18:41.246 --> 00:18:44.791 اما در این روز مخصوص من سرتاپا گوشم 00:18:44.791 --> 00:18:46.293 اگه دیدین فیل شروع به حرکت کرده 00:18:46.293 --> 00:18:49.338 یا حتی شروع کرد به ادرار کردن بهم خبر بدین 00:18:49.338 --> 00:18:51.548 چون نشون‌دهنده‌ی اینه که داره بیدار می‌شه 00:18:52.424 --> 00:18:54.885 اگه فیله ادرار کرد 00:18:54.885 --> 00:18:57.095 باید چه قدر ازش دور بایستیم؟ 00:18:57.095 --> 00:18:58.305 نه باید شروع کنی به دوییدن 00:19:00.098 --> 00:19:01.099 شروع به دوییدن 00:19:01.099 --> 00:19:02.976 آره - گرفتم - 00:19:04.436 --> 00:19:07.022 من و هلی‌کوپترها خیلی باهم کنار نمیایم 00:19:07.022 --> 00:19:11.109 پس من با همکار پیتر، میشل توی ماشین ردیابی نشستم 00:19:11.818 --> 00:19:13.654 معمولا به مردم پیشنهاد می‌دم 00:19:13.654 --> 00:19:16.114 موقع شلیک توی هلی‌کوپتر نباشن 00:19:16.114 --> 00:19:18.200 لازم نیست نگران من باشی 00:19:25.249 --> 00:19:27.501 ایشون انگار فیل امروزمون هستن 00:19:28.168 --> 00:19:32.798 قراره سعی کنن با هلی‌کوپتر حیوون رو به این سمت هدایت کنن 00:19:32.798 --> 00:19:36.718 و اون موقع پیتر با دارت بهشون شلیک می‌کنه - درسته گرفتم - 00:19:43.225 --> 00:19:45.602 وای اینجا رو داشته باش 00:19:45.602 --> 00:19:49.690 .ببین چه خوب پرواز می‌کنه تا حالا چیزی شبیه بهش رو دیده بودی 00:19:49.690 --> 00:19:52.317 دقیقا داره جایی که می‌خوایم بره 00:19:52.317 --> 00:19:55.195 خب شروع کرد به تلو خوردن - اینم از این - 00:19:55.195 --> 00:19:58.532 حالا داره دراز می‌کشه - آره خودشه - 00:19:59.533 --> 00:20:03.328 الان می‌رن که به پهلو بخوابوننش 00:20:13.088 --> 00:20:14.298 خارقالعاده بود 00:20:15.424 --> 00:20:18.260 بررسی‌هایی مثل این به کنترل‌کننده‌ها 00:20:18.260 --> 00:20:20.637 کمک می‌کنه سلامت جمعیت فیل‌ها رو بسنجن 00:20:20.637 --> 00:20:24.516 تیم 30 دقیقه تا از بین رفتن اثر مواد آرامبخش بی‌خطر وقت داره 00:20:24.516 --> 00:20:27.519 تا داده‌هاش رو جمع‌آوری کنه 00:20:27.519 --> 00:20:30.063 اولین فیل‌ت بیا بهش دست بزن 00:20:30.063 --> 00:20:31.190 وای 00:20:31.690 --> 00:20:35.819 آرومه و توی وضعیت خوبیه پس می‌تونیم روش کار کنیم 00:20:35.819 --> 00:20:37.905 الان آروم‌تر از منه 00:20:39.948 --> 00:20:43.493 خیلی توی دراماهای پزشکی تجربه ندارم 00:20:44.077 --> 00:20:47.331 ...مثلا ببین چه طوری دارن دهنش رو باز می‌کنن 00:20:48.957 --> 00:20:51.668 ...حالا هم باید وای 00:20:55.464 --> 00:20:57.925 تا الان خوب بوده؟ - تا الان خوب بوده - 00:20:57.925 --> 00:20:59.259 خیلی خب من رو در جریان بذارین 00:20:59.259 --> 00:21:00.260 باشه 00:21:02.221 --> 00:21:03.514 ...یوجین نمی‌دونم می‌خوای - چی؟ - 00:21:03.514 --> 00:21:05.724 توی جمع‌آوری یه سری نمونه‌ها‌ کمک‌‌مون کنی؟ 00:21:05.724 --> 00:21:08.894 توی نمونه‌ها کمک کنم؟ - آره با نمونه‌گیری‌ها - 00:21:10.687 --> 00:21:12.064 واقعا؟ - دستکش بزرگ لازم داری؟ - 00:21:12.731 --> 00:21:14.024 ...می‌تونی تصور کنی 00:21:14.900 --> 00:21:17.110 .نمی‌دونم فکر نکنم بخوام 00:21:17.110 --> 00:21:19.947 ...پس اینجا ته - آره. نه - 00:21:21.823 --> 00:21:23.492 نه نه 00:21:24.284 --> 00:21:27.037 فکر کنم از جهتی که به سمتش رفتی خوشم بیاد 00:21:27.037 --> 00:21:28.622 خیلی خب پس فقط باید - آره - 00:21:28.622 --> 00:21:29.957 نمونه‌های مدفوعی رو جمع کنی 00:21:29.957 --> 00:21:33.794 لازم نیست کلش رو بهم بدی - نمونه‌ی مدفوعی جمع کنم - 00:21:33.794 --> 00:21:37.840 آره. اون‌وقت اگه این دوست عزیز ...وقتی من دارم 00:21:37.840 --> 00:21:40.008 اونجاها رو دست می‌زنم بیدار شد چی؟ 00:21:40.008 --> 00:21:41.802 لازم نیست خیلی آروم باهاش برخورد کنی 00:21:42.427 --> 00:21:45.889 خدای من. وای خدای من خیلی عذر می‌خوام 00:21:48.392 --> 00:21:50.894 داره منقبض می‌کنه - داره منقبض می‌کنه؟ - 00:21:50.894 --> 00:21:52.646 آره - خیلی خب - 00:21:52.646 --> 00:21:54.314 البته منم حق می‌دم بهش 00:21:56.108 --> 00:21:59.027 چیزی گیر آوردی؟ - نمی‌دونم - 00:21:59.027 --> 00:22:01.905 می‌تونی دور و اطراف هم چک کنی - خودت بیا چک کن. چه طوره ها؟ - 00:22:03.323 --> 00:22:04.825 ایناهاش - آفرین - 00:22:06.243 --> 00:22:10.205 بخوام روراست باشم اولین بار بود دستم رو توی کون فیل می‌کردم 00:22:10.706 --> 00:22:12.541 این رو از لیست آرزوهام خط می‌زنم 00:22:13.041 --> 00:22:18.463 یکی از بدترین تجربه‌هایی که توی عمرم داشتم 00:22:18.463 --> 00:22:19.631 فکر نکنم این 00:22:19.631 --> 00:22:21.216 خیلی نمونه مدفوع به دردبخوری باشه - نه نیست - 00:22:21.216 --> 00:22:23.010 فکر کنم بهتره کمکت کنم 00:22:23.552 --> 00:22:25.804 موفق باشی نمی‌دونم تا چه حد باید بالا بری 00:22:25.804 --> 00:22:28.223 بذار ببینم - اما می‌دونی اگه لازمه یه اسنپ بگیر تا اونجا - 00:22:28.223 --> 00:22:29.141 خیلی خب 00:22:30.392 --> 00:22:32.019 می‌بینی منظورم چیه؟ - گرفتم - 00:22:32.019 --> 00:22:33.187 خیلی خب 00:22:35.647 --> 00:22:38.442 پس این چیزیه که می‌خوایم - آره - 00:22:40.611 --> 00:22:42.279 آفریقا خیلی سرگرم‌کننده‌ست 00:22:45.824 --> 00:22:48.327 می‌گن فیل‌ها هیچ‌وقت چیزی رو فراموش نمی‌کنن 00:22:49.369 --> 00:22:51.330 فکر کنم داره دنبالت می‌گرده یوجین 00:22:51.330 --> 00:22:54.666 جون تو. باور کن الان قراره سرم رو بدم پایین من رو نبینه 00:22:57.920 --> 00:23:00.631 فکر نکنم دیگه به این ناحیه از زمین برگردم 00:23:01.131 --> 00:23:04.968 چون می‌دونی دیگه اون با این دستم آشنا شده 00:23:04.968 --> 00:23:06.470 شاید خیلی چهره‌م براش آشنا نباشه 00:23:06.470 --> 00:23:08.722 اما قراره به این دست نگاه کنه ...و می‌دونی 00:23:12.559 --> 00:23:15.229 شانس دیدن این حیوون به اندازه هالک 00:23:15.229 --> 00:23:18.315 و اینکه تونستم لمسش کنم حسش کنم 00:23:18.315 --> 00:23:22.486 ضربان قلبش رو حس کنم واقعا فوق‌العاده بود 00:23:23.487 --> 00:23:27.199 راستش فکر نکنم تا حالا چیزی شبیهش رو توی زندگیم تجربه کرده باشم 00:23:27.199 --> 00:23:29.535 و احتمالا دیگه هم تجربه‌ش نخواهم کرد 00:23:29.535 --> 00:23:31.620 اما چیز جالبی بود 00:23:41.880 --> 00:23:45.133 متوجه شدم وقتی خورشید توی آفریقا غروب می‌کنه 00:23:45.133 --> 00:23:48.887 نمی‌تونی با خیال راحت بگی خب دیگه هیولاهای درنده رو نمی‌بینم 00:23:49.388 --> 00:23:50.889 ببین چی توی جاده‌ست - آره - 00:23:50.889 --> 00:23:52.266 وای 00:23:53.475 --> 00:23:54.726 کفتاره 00:23:54.726 --> 00:23:55.978 کفتار؟ - آره - 00:23:55.978 --> 00:23:57.813 اوناهاش - اون رو ببین - 00:23:58.564 --> 00:23:59.606 وای 00:24:00.107 --> 00:24:02.401 همین‌طور که من و بانگا داریم به هتل برمی‌گردیم 00:24:02.401 --> 00:24:05.988 بعضی از حیوانات وحشی شب‌زی پارک اومدن بیرون تا ما رو بخورن 00:24:05.988 --> 00:24:07.197 ببخشید منظورم ببینن بود 00:24:07.823 --> 00:24:10.409 جلوتر بازم هست زودباش برو برو 00:24:10.909 --> 00:24:11.952 اوناهاشون 00:24:12.452 --> 00:24:15.205 و درواقع الان درحال شکار هستن 00:24:15.205 --> 00:24:17.541 امیدوارم ما توی منوی غذایی‌شون نباشیم 00:24:20.252 --> 00:24:22.129 وایسا ببینم. نگاه کن اون چیه؟ 00:24:22.129 --> 00:24:24.214 خرگوشه؟ - خرگوش صحراییه 00:24:24.214 --> 00:24:26.383 اون که جزو تا مهم‌ها نیست هست؟ 00:24:26.383 --> 00:24:27.968 خرگوش صحراییه؟ - نه نه - 00:24:29.887 --> 00:24:33.140 کرگدن‌ها جزو 5 تا مهم‌ها هستن - آره - 00:24:33.140 --> 00:24:36.185 چه قدر احتمال داره امشب یه کرگدن ببینیم؟ 00:24:36.685 --> 00:24:38.979 احتمال دیدن کرگدن توی پارک خیلی کمه 00:24:38.979 --> 00:24:41.481 چون به خاطر شاخ‌هاشون شکار می‌شن 00:24:42.024 --> 00:24:47.196 ده سال پیش من شاید سه بار در هفته یه کرگدن می‌دیدم 00:24:47.196 --> 00:24:52.367 الان شاید ماهی یه بار هم کرگدنی نبینیم 00:24:52.367 --> 00:24:58.790 نگرانم که پسرم وقتی داره بزرگ می‌شه نتونه هیچ کرگدنی رو ببینه 00:24:58.790 --> 00:25:02.044 اوه پسر خیلی بده 00:25:06.924 --> 00:25:08.300 باورم نمی‌شه دارم این رو می‌گم 00:25:08.300 --> 00:25:12.971 اما حیات‌وحش افریقای جنوبی جوری داره روم تاثیر می‌ذاره 00:25:12.971 --> 00:25:15.516 که واقعا انتظارش رو نداشتم 00:25:16.850 --> 00:25:22.981 خیلی اون تجربه‌ی نزدیک اون فیل بودن رو دوست داشتم 00:25:23.815 --> 00:25:28.362 و دیدن حیوانات توی سیاحت 00:25:28.862 --> 00:25:33.075 این چیزها رو توی تورنتو نمی‌شه دید 00:25:33.659 --> 00:25:39.289 اما کنار یه آتیش نشستن و یه کابره‌ی دوست‌داشتنی خوردن 00:25:39.873 --> 00:25:43.836 راه مناسبی برای به پایان رسوندن یه روز توی آفریقاست 00:25:50.968 --> 00:25:55.138 سه تا از پنج‌ها مهم‌ها دیده شن شیر و کرگدن مونده 00:25:56.390 --> 00:26:02.187 در دهه‌ی گذشته جمعیت کرگدن‌ها 75درصد در کروگر کاهش پیدا کرده 00:26:02.187 --> 00:26:05.440 پس برای دیدن‌شون دارم از پارک بیرون می‌رم 00:26:06.316 --> 00:26:09.528 قبلش تونستم ازش دوری کنم ...اما الان 00:26:09.528 --> 00:26:13.657 راهی برای از زیر در رفتن منفورترین راه حمل‌ونقلم نیست 00:26:14.241 --> 00:26:17.744 قراره با هلی‌کوپتر بریم 00:26:19.371 --> 00:26:22.666 راستش حس خوبی به هلی‌کوپترها ندارم 00:26:22.666 --> 00:26:25.294 حس بدی به ارتقاع دارم 00:26:25.294 --> 00:26:27.629 مخصوصا شکل سقوط‌شون 00:26:28.755 --> 00:26:32.259 همه‌ش به خودم می‌گم همه‌ش به خاطر 5 مهم‌ها باید انجامش بدی 00:26:32.843 --> 00:26:35.554 یه فیل نر زیر اون درخته‌ست 00:26:36.763 --> 00:26:39.516 من مستقیم دارم به کوه نگاه می‌کنم 00:26:42.519 --> 00:26:44.229 اینم از این زمین سفت 00:26:45.314 --> 00:26:46.315 حس خوبیه 00:26:47.858 --> 00:26:51.445 از دیدن‌تون خوش‌وقتم. خوش اومدین - از دیدنت خوش‌وقتم. یوجین هستم - 00:26:51.445 --> 00:26:53.113 پترونل بیاین بریم 00:26:55.240 --> 00:26:57.951 با من و گوفی سوار این می‌شی گوفی سگم هست 00:26:58.452 --> 00:27:00.704 سلام گوفی گوفی گوفی 00:27:02.372 --> 00:27:06.168 پترونل نیروی پیشتاز برای مراقبت از حیات‌وحشه 00:27:06.168 --> 00:27:08.712 بزرگ‌ترین پناه‌گاه کرگدن‌ها در جهان 00:27:08.712 --> 00:27:13.842 اگه یه کرگدن ببینی خیلی زود به دلت می‌شینه پس حواست باشه 00:27:13.842 --> 00:27:17.262 شاید اینجا یه عشق جدید پیدا کنی 00:27:17.262 --> 00:27:23.685 این چیزیه که هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم ممکن باشه، اما حالا می‌بینیم 00:27:24.520 --> 00:27:29.149 از سال 2011 تیم بیش از 100کرگدن رو نجات داده 00:27:30.025 --> 00:27:32.861 وقتی می‌رسم وقت غذا دادن به کوچیک‌هاست 00:27:32.861 --> 00:27:35.322 وای عجب بطری پر و پیمونی - آره - 00:27:36.490 --> 00:27:40.702 چه طوری بچه‌ها رو میارین اینجا؟ 00:27:41.245 --> 00:27:42.287 صداشون می‌زنیم 00:27:45.457 --> 00:27:47.167 تو هم انجام بده یوجین 00:27:50.504 --> 00:27:51.505 داریم خوب پیش می‌ریم 00:27:53.423 --> 00:27:54.925 اینم از کوچیکه 00:27:54.925 --> 00:27:56.343 بیا بیا 00:27:56.343 --> 00:27:58.011 اینجا رو ببین. این دنیه - وای - 00:27:58.011 --> 00:27:59.638 اون بزرگه که داره می‌پره - خیلی بزرگن - 00:27:59.638 --> 00:28:01.598 ...و اینم - بچه‌های خیلی بزرگین - 00:28:01.598 --> 00:28:05.686 .اینم از این اینجوری بلندش کن 00:28:05.686 --> 00:28:08.272 عالیه آفرین 00:28:11.525 --> 00:28:14.945 دیگه تموم شد - عالیه. برای همین هم دوتا بهش می‌دیم - 00:28:16.572 --> 00:28:20.033 آخرین باری که با شیشه به کسی شیر دادم 00:28:20.659 --> 00:28:24.621 اون شیشه‌ی شیر به طور قابل‌توجهی کوچیک‌تر بود و دخترم هم همین‌طور 00:28:25.914 --> 00:28:28.709 اون از چیزی که باید باشه مقداری کوچیک‌تره 00:28:28.709 --> 00:28:32.671 چون فقط یک کاهش بود که مامانش رو شکار کردن 00:28:33.422 --> 00:28:34.256 وای 00:28:34.256 --> 00:28:36.592 باوجود نهایت تلاش پناه‌گاه 00:28:36.592 --> 00:28:39.178 اگه شکار کردن با نرخ فعلی ادامه پیدا کنه 00:28:39.178 --> 00:28:43.098 کرگدن‌های وحشی ممکنه تا 15 سال دیگه منقرض بشن 00:28:43.098 --> 00:28:47.144 این بیچاره‌ها دارن به میزان فجیعی کشته می‌شن 00:28:47.144 --> 00:28:49.730 و اینکه این آدم‌ها دارن یتیم‌ها رو برمی‌دارن 00:28:49.730 --> 00:28:53.609 و یه جوری به اینجا می‌رسونن‌شون به نظرم شبیه یه معجزه‌ست 00:28:57.863 --> 00:29:01.658 .داره کم‌کم ازشون خوشم میاد کوچولوهای شیرینی هستن 00:29:04.494 --> 00:29:08.707 واقعا تجربه‌ی خیلی خیلی دل‌نشینی برای من بود 00:29:11.710 --> 00:29:16.590 یه چیز خیلی دوست داشتنی درباره‌ی این کرگدن‌ها وجود داره 00:29:18.133 --> 00:29:22.596 همه‌ش با خودم فکر می‌کردم باورم نمی‌شه دارم به یه کردگدن غذا می‌دم 00:29:27.601 --> 00:29:31.188 پترونل تصمیم می‌گیره تمام کرگدن‌های یتیمش رو 00:29:31.188 --> 00:29:32.773 به زیستگاه طبیعی‌شون برگردونه 00:29:33.524 --> 00:29:36.860 و یه چیز فوق‌خاص هم داره که می‌خواد بهم نشون بده 00:29:38.195 --> 00:29:40.989 داریم می‌ریم پیش کرگدن‌هایی که آزاد کردیم 00:29:40.989 --> 00:29:45.077 و ببینیم حال‌شون چه طوره 00:29:45.077 --> 00:29:47.829 می‌دونی کرگدن‌ها نیاز دارن توی طبیعت وحشی باشن 00:29:47.829 --> 00:29:49.790 اونا به اونجا تعلق دارن - آره - 00:29:54.628 --> 00:29:55.796 این خیلی فوق العاده‌ست 00:29:57.256 --> 00:30:03.470 یک، دو، سه، چهار، پنج واقعا تصویر محشریه 00:30:07.140 --> 00:30:10.394 عالیه پترونل 00:30:10.394 --> 00:30:14.940 این منظره‌ایه که فکر نمی‌کردم شانس دیدنش رو داشته باشم 00:30:17.985 --> 00:30:19.111 وای 00:30:21.029 --> 00:30:25.701 دوتا از کرگدن‌ها،وینتر و استورم اخیرا تاریخ‌ساز شدن 00:30:26.326 --> 00:30:30.330 وینتر با یه یتیم دیگه به نام استورم زاد و ولد کردن 00:30:30.330 --> 00:30:34.334 و بلیزی رو به وجود آوردن - وای - 00:30:35.502 --> 00:30:38.297 این اولین در جهانه 00:30:38.297 --> 00:30:41.967 اولین بچه توسط دوتا کرگدن یتیم 00:30:42.593 --> 00:30:45.762 برای ما اولین قدم به ماه محسوب می‌شه 00:30:45.762 --> 00:30:47.556 انگار که ممکنه - آره آره - 00:30:47.556 --> 00:30:51.226 .این نشونه‌ی امیده یه دوره‌ی جدید برای کردگدن‌ها 00:30:52.978 --> 00:30:54.563 وای معجزه‌ست 00:30:57.024 --> 00:31:01.695 دیدن اون کرگدن یتیم که تازه یه بچه زاییده بود 00:31:01.695 --> 00:31:07.784 تصویریه که وقتی به سوال "آفریقای جنوبی برای من چی بود؟" بهش فکر می‌کنم 00:31:09.411 --> 00:31:13.040 این کشور متفاوت‌تر از هرکشوریه که تا حالا دیدم 00:31:13.040 --> 00:31:15.834 و یه اثر موندگار روم به جا گذاشته 00:31:16.543 --> 00:31:21.798 فکر می‌کردم دیدن حیوانات در حیات وحش عین دیدن‌شون از تلویزیونه 00:31:21.798 --> 00:31:23.258 چه قدر در اشتباه بودم 00:31:24.468 --> 00:31:27.304 تا این حد به حیوانات نزدیک بودن 00:31:27.804 --> 00:31:33.101 باعث شد این تجربه هیجان‌انگیزتر از چیزی باشه که فکر می‌کردم 00:31:33.977 --> 00:31:39.650 توی زندگی روزمره کسی به حیوانات اینجا فکر نمی‌کنه 00:31:40.234 --> 00:31:44.488 کسی به انقراض احتمالی کرگدن‌ها فکر نمی‌کنه 00:31:45.322 --> 00:31:50.369 وقتی اینجایی دقیقا وسط معرکه‌ای 00:31:50.869 --> 00:31:54.414 اینا تجربه‌هایین که فقط یه بار در زندگی پیش میان 00:31:54.414 --> 00:31:57.709 و تونستم چیزهای فوق‌العاده‌ای ببینم 00:31:57.709 --> 00:32:00.796 که خیلی‌ها فرصتش براشون پیش نمیاد 00:32:01.463 --> 00:32:04.091 فکر کنم 4 تا از 5 تا مهم‌ها رو دیدم 00:32:04.675 --> 00:32:06.468 مثل اینکه رکورد نسبی خوبیه 00:32:07.052 --> 00:32:09.179 فرصت نشد شیر رو ببینم 00:32:09.179 --> 00:32:12.766 اما وقتی برگشتم خونه می‌رم می‌شینم شیرشاه رو دوباره می‌بینم 00:32:12.766 --> 00:32:23.760 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:23.784 --> 00:32:43.784 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.