WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:20.320 --> 00:00:22.600 ارباب ویسوت متعلق به بانو رایاست 00:00:23.080 --> 00:00:25.160 مال منه 00:00:26.920 --> 00:00:31.760 تونگ کلیاو میتونه چیزی رو بهم بده که تو نمیتونی 00:00:32.240 --> 00:00:33.840 من خجالت میکشم 00:00:33.920 --> 00:00:37.920 نمیتونم یهویی انجامش بدم 00:00:38.000 --> 00:00:41.640 امیدوارم تونگ کلیاو اخرین معشوقه باشه 00:00:41.720 --> 00:00:44.960 من عشق رو به نفرت برمیگردونم 00:00:45.040 --> 00:00:46.040 همه میدونن که 00:00:46.400 --> 00:00:49.080 وقتی باهام بد تا بشه ادم بدی میشم 00:00:50.840 --> 00:00:53.960 اولش دلم برای تونگ کلیاو میسوخت 00:00:54.040 --> 00:00:56.720 ولی الان به نظرم کاری که میکنه درست نیست 00:00:56.800 --> 00:00:58.440 مخصوصا کاری که در حق بانو رایا میکنه 00:00:58.760 --> 00:01:00.280 بانو رایا ادم خوبیه 00:01:00.360 --> 00:01:02.240 تونگ کلیاو نباید اینکارو در حقش بکنه 00:01:02.320 --> 00:01:03.960 اگه تونگ کلیاو 00:01:04.040 --> 00:01:07.200 ارباب و از بانو رایا بگیره و اذیتش کنه 00:01:07.280 --> 00:01:09.080 کائنات بد بلایی سرش میارن 00:01:09.160 --> 00:01:10.880 نگران اونش نباش 00:01:19.120 --> 00:01:21.680 واقعا رایا برام نامه فرستاده؟ 00:01:22.880 --> 00:01:23.880 بله ارباب 00:01:27.280 --> 00:01:32.080 به نظر میرسه دامادم کارشو بلده 00:01:46.120 --> 00:01:48.680 اینو ببر بده به رایا 00:01:49.640 --> 00:01:51.160 چشم ارباب 00:01:51.240 --> 00:01:53.600 مراقب باش کسی نبینه 00:01:54.600 --> 00:01:57.880 و بهش بگو وقتی کارم تموم شه 00:01:57.960 --> 00:01:59.480 میام دیدنش 00:02:00.400 --> 00:02:01.400 چشم ارباب 00:02:01.480 --> 00:02:05.280 زود باش حتما منتظره 00:02:11.840 --> 00:02:14.920 رایا من قراره برم شهر برای یه کاری 00:02:15.000 --> 00:02:16.880 کی برمیگردی؟ 00:02:17.320 --> 00:02:18.840 طی چند روز 00:02:20.240 --> 00:02:23.320 بانو رایا 00:02:30.400 --> 00:02:35.200 چیشده تونگ؟ چرا داد میزنی؟ 00:02:35.280 --> 00:02:37.720 ...خب 00:02:37.800 --> 00:02:41.040 من از تونگ خواستم بره چند تا گیاه پیدا کنه 00:02:41.120 --> 00:02:45.080 این اواخر حالم بده یکم 00:02:46.760 --> 00:02:49.600 تونگ برو با اون گیاها برام دارو درست کن 00:02:49.680 --> 00:02:52.920 چشم بانو 00:03:00.640 --> 00:03:02.560 تو...حامله ای؟ 00:03:04.760 --> 00:03:05.720 ...خب 00:03:09.080 --> 00:03:13.760 نه ویسوت این ماه عادت ماهانه شدم 00:03:18.920 --> 00:03:22.480 مشکلی نیست بالاخره بچه میاد دیگه 00:03:23.240 --> 00:03:24.160 اره 00:03:24.840 --> 00:03:28.640 تو برو لطفا وقتی کارت تموم شد زود برگرد 00:03:30.240 --> 00:03:31.080 باشه 00:03:45.760 --> 00:03:47.640 چیشد؟ 00:03:52.520 --> 00:03:53.360 رایا 00:03:57.960 --> 00:03:59.440 لطفا مراقب تونگ کلیاو باش 00:04:02.320 --> 00:04:06.080 اگه کار اشتباهی کرد 00:04:06.160 --> 00:04:10.000 بهش یاد بده که دوباره تکرارش نکنه 00:04:11.320 --> 00:04:12.480 باشه 00:04:28.400 --> 00:04:30.080 لطفا زود برگرد بون 00:04:30.160 --> 00:04:31.880 هزار بار بهم گفتی 00:04:31.960 --> 00:04:33.400 چون نگرانتم خب 00:04:33.480 --> 00:04:36.200 حواست به ارباب هم باشه 00:04:36.280 --> 00:04:38.880 نزار با دخترا لاس بزنه 00:04:40.640 --> 00:04:42.960 یجور میگی انگار زنشی 00:04:43.040 --> 00:04:45.800 نگران بانو رایام 00:04:48.880 --> 00:04:52.720 چوان میدونی که ما فقط خدمتکاریم نمیتونیم جلوشون و بگیریم 00:04:53.640 --> 00:04:58.120 به هرحال اگه رفت سمت دختری سعی خودمو میکنم 00:04:58.720 --> 00:05:02.280 وانمود میکنم بهش علاقه مندم شاید دختره هم از من خوشش اومد ارباب بیخیال شد 00:05:03.440 --> 00:05:05.080 بون 00:05:08.760 --> 00:05:10.200 خدا نگهدارت 00:05:18.240 --> 00:05:19.560 اون کی بود؟ 00:05:20.840 --> 00:05:23.720 چوان دختر عمو سوم و خاله می 00:05:24.960 --> 00:05:26.920 همونی که میگن انقدر بزرگ شده که میتونه اشپزی کنه؟ 00:05:28.000 --> 00:05:28.840 بله ارباب 00:05:28.920 --> 00:05:32.400 اوه بزرگ شده ها حسابی نه؟ 00:05:41.560 --> 00:05:43.280 ارباب عزیزم 00:05:47.360 --> 00:05:50.240 لطفا زود برگرد دلم برات تنگ میشه 00:05:50.320 --> 00:05:53.640 زود برمیگردم منم دلم برات تنگ میشه 00:06:06.920 --> 00:06:11.000 خوب حواسم بهت هست تونگ کلیاو 00:06:19.360 --> 00:06:20.600 اخ 00:06:20.680 --> 00:06:24.200 بانو چیشده؟ 00:06:24.280 --> 00:06:25.920 ...من 00:06:26.920 --> 00:06:30.360 میترسم وقتی ویسوت از شهر برمیگرده 00:06:31.320 --> 00:06:33.120 یه زن دیگه بگیره 00:06:34.840 --> 00:06:38.480 واقعا؟ زن شهری؟ 00:06:40.400 --> 00:06:41.280 نه 00:06:42.000 --> 00:06:43.280 پس کی؟ 00:06:46.360 --> 00:06:49.400 لطفا بهم بگو منظورت کدوم زنه 00:06:50.080 --> 00:06:54.840 نمیدونم چطور بگم ولی...تو باید بدونی 00:06:55.560 --> 00:06:56.640 چیو میدونم؟ 00:06:58.240 --> 00:06:59.080 ...خب 00:07:00.200 --> 00:07:03.240 به نظر میرسه ویسوت از ایم و چوان خوشش میاد 00:07:07.240 --> 00:07:09.280 نمیخواستم بهت بگم 00:07:09.360 --> 00:07:12.520 ولی اونروزی که اتاقت و تمیز کردن 00:07:13.200 --> 00:07:16.000 کلی بهشون لباس تازه و لباس زیر های خوشگل داد 00:07:18.600 --> 00:07:20.200 چوان و ایم 00:07:22.040 --> 00:07:24.320 بعدشم قبل اینکه بره شهر 00:07:25.000 --> 00:07:27.320 انگار ناراحت بود که از اونا دور میشه 00:07:30.440 --> 00:07:34.120 نمیخواستم بگم ولی اگه من و تو نبودیم 00:07:34.720 --> 00:07:36.440 ...تا الان حتما 00:07:37.120 --> 00:07:40.120 چوان ایم ، دخلتون اومده 00:07:40.200 --> 00:07:43.320 تونگ کلیاو 00:07:48.600 --> 00:07:49.840 چیکار میکنی؟ 00:07:51.600 --> 00:07:54.600 میرم یه چاقو بردارم حساب این زن های بی حیارو برسم 00:07:55.240 --> 00:07:56.280 اینکارو نکن 00:07:56.360 --> 00:07:59.840 این دو نفر میخوان شوهر مارو بدزدن چرا جلومو میگیری؟ 00:08:00.600 --> 00:08:02.840 نمیخوام این مسئله بزرگ شه 00:08:02.920 --> 00:08:06.320 خوب بهش فکر کن اگه اونا بمیرن 00:08:06.400 --> 00:08:09.120 ویسوت مارو هم میکشه 00:08:09.200 --> 00:08:12.560 بعدشم میره یه زن دیگه میگیره 00:08:12.640 --> 00:08:15.320 زیاد هم از مرگت ناراحت نمیشه و عزاداری نمیکنه 00:08:22.720 --> 00:08:24.720 اروم باش تونگ کلیاو 00:08:42.559 --> 00:08:44.480 بهتری الان؟ 00:08:45.320 --> 00:08:48.120 ممنون که با منطق باهام حرف زدی 00:08:48.200 --> 00:08:50.320 مگرنه میکشتمشون 00:08:51.120 --> 00:08:52.200 فراموشش کن 00:08:53.280 --> 00:08:56.680 حتی اگرم ایم و چوان و به عنوان همسر اختیار کنه 00:08:57.480 --> 00:09:00.680 حتی اگرم اذیت شیم مجبوریم تحمل کنیم 00:09:00.760 --> 00:09:03.520 اگه کس دیگه ای بود ناراحت نمیشدم 00:09:03.600 --> 00:09:07.000 ولی این دو نفر عین خواهرهای منن 00:09:07.080 --> 00:09:10.400 نمیتونم شوهرمو باهاشون شریک شم 00:09:10.480 --> 00:09:13.040 چطوری میخوای جلوشو بگیری؟ 00:09:13.120 --> 00:09:15.120 من نمیتونم جلوی ارباب و بگیرم 00:09:16.440 --> 00:09:18.720 ولی میتونم جلوی اون دو نفرو بگیرم 00:09:21.240 --> 00:09:22.760 واقعا؟ 00:09:22.840 --> 00:09:24.080 اره 00:09:24.160 --> 00:09:26.360 اگه اینکارو بکنی 00:09:26.440 --> 00:09:29.160 برای منم خوب میشه 00:09:29.800 --> 00:09:31.960 جدی میگم تونگ کلیاو 00:09:32.040 --> 00:09:35.080 من فقط میتونم بزارم ویسوت تورو داشته باشه 00:09:35.800 --> 00:09:37.800 چون تو قبل منم بودی 00:09:38.640 --> 00:09:40.160 اگه کس دیگه ای بیاد 00:09:40.840 --> 00:09:44.040 خیلی عذاب میکشم 00:09:46.440 --> 00:09:48.280 زن های بی حیا 00:09:48.360 --> 00:09:52.640 علاوه بر اینکه خودشون معشوق دارن میخوان ارباب مارم داشته باشن 00:09:55.520 --> 00:09:59.240 نگران نباش بانو به جز ما دو نفر 00:09:59.320 --> 00:10:02.080 نمیزارم ارباب زن دیگه ای بگیره 00:10:02.840 --> 00:10:05.760 هرکسی که فکر کنه میتونه شوهر مارو ازمون بگیره 00:10:05.840 --> 00:10:07.120 میمیره 00:10:33.920 --> 00:10:38.120 به نظر میرسه تونگ کلیاو به راحتی قانع شد 00:10:38.720 --> 00:10:42.400 کاملا باور کرد 00:10:44.080 --> 00:10:46.560 ادم های احمق همیشه تو دام ادم های باهوش میفتن 00:10:46.640 --> 00:10:49.920 مخصوصا زن احمقی مثل تونگ کلیاو 00:10:50.640 --> 00:10:55.200 فردا برو اشپزخونه هروقت دعواشون شد بهم بگو 00:10:55.800 --> 00:10:56.960 چشم خانم 00:10:57.040 --> 00:11:02.320 فردا از صبح میرم اشپزخونه 00:11:06.040 --> 00:11:07.040 این برای توعه 00:11:10.000 --> 00:11:11.760 خیلی ممنون 00:11:14.000 --> 00:11:18.680 زن های عوضی ای که میخوان معشوقه شن با زنی مثل من قابل مقایسه نیستن 00:11:25.720 --> 00:11:29.400 زود باشید دیر شده بانو رایا حتما گرسنه ست 00:11:29.480 --> 00:11:30.680 چشم 00:11:32.440 --> 00:11:36.320 بیایید زود باشید 00:11:37.240 --> 00:11:38.560 زود باشید 00:11:43.240 --> 00:11:44.160 توان 00:11:44.240 --> 00:11:46.280 من و ایم لباس هارو میشوریم 00:11:46.360 --> 00:11:49.040 کدوم لباس هارو میخوایید بشورید؟ 00:11:49.120 --> 00:11:51.560 لباسایی که بانو رایا بهمون داده 00:11:52.800 --> 00:11:53.640 بعد شستن 00:11:53.720 --> 00:11:58.160 به نظرم باید با یاسمن خشکشون کنم تا بوی خوبی بدن 00:11:58.240 --> 00:12:00.680 درگیر شدین ها 00:12:01.320 --> 00:12:03.160 خب راستش یکم توان 00:12:03.240 --> 00:12:05.800 لباسایی که بانو رایا داده خیلی خوبن 00:12:05.880 --> 00:12:09.400 بانو خیلی مهربونه که به فکر ماست 00:12:10.640 --> 00:12:13.240 البته خانم باکلاسی مثل بانو رایا 00:12:13.320 --> 00:12:16.240 درون و بیرونش زیباست 00:12:17.680 --> 00:12:20.440 برعکس کسی که سر تا پا خودخواهی و جاه طلبیه 00:12:21.400 --> 00:12:25.200 وقتی هیچکس نمیخوادشون بازم عین سیریش میچسبن 00:12:25.280 --> 00:12:28.640 یادتون باشه این جور ادما 00:12:28.720 --> 00:12:31.440 بالاخره تو دردسر میفتن 00:12:31.520 --> 00:12:32.480 در مورد کی حرف میزنی تونگ؟ 00:12:32.560 --> 00:12:35.920 هیچکس ، هرکسی میتونه باشه حرفو بندازی زمین صاحبش برمیداره 00:12:36.000 --> 00:12:38.960 انگار تنش میخاره 00:12:42.880 --> 00:12:45.440 این لباسا چین؟- لباسن دیگه- 00:12:45.520 --> 00:12:49.000 ببینم- لباس های معمولین- 00:12:49.080 --> 00:12:50.600 برای چی میخوای ببینی؟ 00:12:50.680 --> 00:12:54.040 اگه معمولین چرا قایم میکنید؟ بدید به من ببینم 00:12:55.560 --> 00:12:57.080 گفتم بدید ببینم 00:13:05.400 --> 00:13:08.280 خانم خانم 00:13:08.360 --> 00:13:09.600 دارن دعوا میکنن؟ 00:13:09.680 --> 00:13:12.320 بله خانم دیدم تونگ کلیاو 00:13:13.080 --> 00:13:14.600 خیلی اعصبانی شده 00:13:14.680 --> 00:13:17.360 بریم نگاه کنیم 00:13:19.600 --> 00:13:23.480 بده ببینم- نه ول کن تونگ کلیاو- 00:13:23.560 --> 00:13:26.360 لباس معمولین دیگه برای چی میخوای ببینی؟ 00:13:26.440 --> 00:13:28.160 به خودم مربوطه بدید به من- نه- 00:13:28.240 --> 00:13:32.080 بدید به من- نه ول کن- 00:13:32.160 --> 00:13:35.240 تونگ کلیاو میخوای چیکار ببینی اخه؟ 00:13:35.320 --> 00:13:37.240 پسشون بده به ایم و چوان 00:13:37.320 --> 00:13:39.480 لباس معمولین دیگه 00:13:39.560 --> 00:13:43.520 اگه معمولین چرا قایم میکنن؟ 00:13:44.160 --> 00:13:45.840 ارباب بهشون داده اره؟ 00:13:45.920 --> 00:13:48.640 نه بانو رایا داده 00:13:48.720 --> 00:13:51.760 دروغ نگید من همه چیو میدونم 00:13:51.840 --> 00:13:54.480 فکرشم نکنید این لباسارو برای ارباب بپوشید 00:13:54.560 --> 00:13:56.800 دیوونه شدی؟ 00:13:56.880 --> 00:13:58.600 میخوان ارباب و از راه بدر کنن 00:13:58.680 --> 00:14:01.600 چی میگی؟ خل شدی؟ 00:14:01.680 --> 00:14:02.680 خودت خل شدی 00:14:02.760 --> 00:14:04.800 اخ- چوان- 00:14:04.880 --> 00:14:08.320 چوان- میخوای از راه بدرش کنی اره؟- 00:14:08.400 --> 00:14:09.320 تونگ کلیاو 00:14:09.400 --> 00:14:12.680 فکر نکن بی جوابت میزارم منم بلدم یجوری بزنم از جا بلند نشی 00:14:16.040 --> 00:14:18.320 چوان حسابت و میرسم 00:14:18.400 --> 00:14:20.680 اخ- بسه- 00:14:20.760 --> 00:14:23.520 تونگ من راضیم 00:14:23.600 --> 00:14:26.200 زن های عوضی باهم دعوا میکنن 00:14:26.960 --> 00:14:30.440 حقشون از این بیشتره 00:14:33.920 --> 00:14:37.080 تونگ کلیاو بسه 00:14:39.360 --> 00:14:40.200 بسه- چوان- 00:14:40.280 --> 00:14:43.120 چوان- بسه- 00:14:43.200 --> 00:14:46.160 بسه دعوا نکنید 00:14:46.240 --> 00:14:47.080 بسه 00:14:47.840 --> 00:14:49.160 خانم 00:14:57.120 --> 00:14:58.840 خانم 00:14:58.920 --> 00:15:01.360 لطفا منو شلاق بزنید 00:15:01.440 --> 00:15:04.280 تقصیر منه از قصد نبود 00:15:04.360 --> 00:15:06.280 لطفا منو بزنید در عوض 00:15:06.360 --> 00:15:07.920 لطفا با چوان کاری نداشته باشید 00:15:08.000 --> 00:15:10.080 من باعث این دعوام 00:15:10.880 --> 00:15:13.880 لطفا منو شلاق بزنید خانم 00:15:13.960 --> 00:15:16.440 من اشتباه کردم 00:15:16.520 --> 00:15:18.440 معذرت میخوام 00:15:19.720 --> 00:15:20.560 اشکالی نداره 00:15:22.320 --> 00:15:24.440 اگه دست از دعوا بردارید 00:15:25.320 --> 00:15:28.360 ارزششو داره 00:15:39.040 --> 00:15:43.480 خانم چطوری؟ درد داری؟ 00:15:45.040 --> 00:15:45.960 یکم 00:15:46.960 --> 00:15:48.960 ولی نباید بی حساب کتاب میرفتم جلو 00:15:49.600 --> 00:15:51.440 منظورتون چیه؟ 00:15:53.720 --> 00:15:58.400 فکر کن اگه خون میومد چی میشد؟ 00:16:00.000 --> 00:16:03.480 باید یکم بیشتر صبر میکردم بعد میرفتم جلو 00:16:03.560 --> 00:16:06.240 یعنی تمام این ها جز نقشه تون بود؟ 00:16:06.840 --> 00:16:10.160 اره نمیشه که الکی به خودم اسیب بزنم 00:16:10.800 --> 00:16:12.360 ولی ارزششو داشت 00:16:12.440 --> 00:16:16.120 بقیه خدمتکارا دیگه تونگ کلیارو ادم حساب نمیکنن 00:16:16.200 --> 00:16:19.600 دیگه هیچکس از اون خوشش نمیاد 00:16:20.640 --> 00:16:24.720 بانو من شما محشری 00:16:26.080 --> 00:16:28.760 حقشه ، هرکی خربزه میخوره پای لرزشم میشینه 00:16:35.880 --> 00:16:38.960 چرا تونگ کلیاو اینطوری کرد؟ 00:16:39.040 --> 00:16:42.680 اره واقعا بابت اتفاقی که برای بانو رایا افتاد متاسفم 00:16:42.760 --> 00:16:46.600 اتفاقی زدم تو صورتش 00:16:46.680 --> 00:16:48.600 ولی اصلا هیچی نگفت 00:16:48.680 --> 00:16:51.440 برای همینه که شده زن اول 00:16:51.520 --> 00:16:54.160 مثل تونگ کلیاو که برده نیست 00:16:54.240 --> 00:16:57.440 من که بهت گفتم با تونگ کلیاو در نیفت 00:16:57.520 --> 00:17:00.600 تو گوش نمیدی ، حالا ببین چی شدی- هی- 00:17:00.680 --> 00:17:03.040 من درسمو فهمیدم از این به بعد 00:17:03.120 --> 00:17:05.560 دیگه برام مهم نیست 00:17:05.640 --> 00:17:08.920 زنده ست یا مرده فقط حواسم به بانو رایاست 00:17:09.000 --> 00:17:11.839 نمیزارم تونگ کلیاو بلایی سرش بیاره 00:17:11.920 --> 00:17:16.119 منم همینطور ارباب واقعا لایق زن با کلاسی مثل بانو رایاست 00:17:16.200 --> 00:17:18.280 نه برده ای مثل تونگ کلیاو 00:17:19.000 --> 00:17:22.160 اگه ارباب برگرده و صورت بانو رایارو اینطوری ببینه 00:17:22.240 --> 00:17:24.280 میترسم فکر کنم چه اتفاقی میفته 00:17:33.280 --> 00:17:36.600 برنج های خوبی خریدم میتونید بکارید همشو 00:17:43.200 --> 00:17:46.560 توان یکم برای ارباب اب بیار 00:17:46.640 --> 00:17:47.760 چشم خانم 00:17:53.480 --> 00:17:54.560 رایا 00:17:58.320 --> 00:17:59.440 رایا 00:18:01.000 --> 00:18:01.920 چیشده؟ 00:18:02.000 --> 00:18:03.520 هیچی 00:18:06.360 --> 00:18:08.400 رایا بزار ببینمت 00:18:11.840 --> 00:18:14.200 چیشده؟ کی اینکارو باهات کرده؟ 00:18:14.960 --> 00:18:16.280 چیزی نیست 00:18:16.360 --> 00:18:19.000 چیزی نیست؟ پس چرا رو صورتت رد انگشت هست؟ 00:18:21.160 --> 00:18:22.280 بهم بگو 00:18:23.480 --> 00:18:27.000 بانو رایا بهش بگید 00:18:27.080 --> 00:18:30.440 تونگ عزیزم من خوبم 00:18:30.520 --> 00:18:34.560 تونگ تو میدونی؟ بهم بگو 00:18:36.600 --> 00:18:39.360 کار تونگ کلیاو چوان و ایمه 00:18:46.280 --> 00:18:48.080 این سه تا برده رو بیارید اینجا 00:18:48.160 --> 00:18:49.320 چشم ارباب 00:18:58.200 --> 00:19:01.360 ارباب عزیزم برگشتی دلم برات تنگ شده بود 00:19:05.440 --> 00:19:07.240 چرا اینکارو کردی؟ 00:19:07.320 --> 00:19:10.720 چرا وقتی من نبودم اینکارو با بانو رایا کردی؟ 00:19:13.680 --> 00:19:16.320 ویسوت هیچکس کاری نکرده 00:19:16.400 --> 00:19:18.600 هیچی بهشون نگو 00:19:19.520 --> 00:19:20.880 نه 00:19:20.960 --> 00:19:24.880 اگه اشتباهی بکنن حتما عواقبشم باید در نظر بگیرن و تنبیه شن مگرنه پروو میشن 00:19:24.960 --> 00:19:27.760 چطور تونستید رایا رو بزنید؟ بون برو چوب بیار 00:19:30.440 --> 00:19:31.480 ارباب 00:19:31.560 --> 00:19:34.520 من از قصد اینکارو نکردم اتفاقی بود 00:19:34.600 --> 00:19:36.360 کدوم اتفاق؟ 00:19:39.760 --> 00:19:42.840 من با چوان و ایم دعوا میکردم 00:19:42.920 --> 00:19:45.200 بانو رایا اومد جلوی مارو بگیره 00:19:45.280 --> 00:19:48.160 یهویی خورد تو صورتش 00:19:48.760 --> 00:19:52.560 شما سر چی دعوا میکردین؟ چرا همدیگه رو میزدین؟ 00:19:52.640 --> 00:19:53.520 بهم بگید 00:20:00.280 --> 00:20:02.160 سوتفاهم پیش اومده بود 00:20:03.280 --> 00:20:05.800 ولی به هرحال 00:20:05.880 --> 00:20:07.960 بخاطر این بود که من تورو خیلی دوست دارم 00:20:08.840 --> 00:20:11.720 نمیخواستم به بانو رایا اسیبی برسونم 00:20:14.400 --> 00:20:18.000 معذرت میخوام بانو 00:20:24.560 --> 00:20:26.000 تو چی ایم؟ 00:20:26.880 --> 00:20:28.640 من از قصد اینکارو نکردم 00:20:28.720 --> 00:20:32.080 بازم معذرت میخوام بانو 00:20:35.680 --> 00:20:36.960 توام تو دعوا بودی چوان 00:20:37.960 --> 00:20:38.960 بله ارباب 00:20:38.984 --> 00:20:48.984 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:02.280 --> 00:21:03.120 تو چی؟ 00:21:04.400 --> 00:21:09.160 نمیخواستم این اتفاق بیفته معذرت میخوام خانم 00:21:15.200 --> 00:21:16.360 رایا 00:21:16.840 --> 00:21:20.400 هیچکدوم از قصد اینکارو نکردن نظرت چیه؟ 00:21:21.800 --> 00:21:25.840 از اول بهت گفتم که اشکالی نداره 00:21:28.120 --> 00:21:30.080 خوبه پس 00:21:30.160 --> 00:21:32.840 از این به بعد باید مراقب باشید 00:21:33.320 --> 00:21:37.920 دیگه این اتفاق نیفته مگرنه حق ندارید بعدا اعتراضی کنید 00:21:38.520 --> 00:21:39.920 چشم ارباب 00:21:47.040 --> 00:21:50.880 ارباب خسته ای؟ بزار ماساژت بدم 00:22:00.360 --> 00:22:03.240 چوان اشپزیت یادم اومد 00:22:04.880 --> 00:22:08.720 از سفرم به ناکون از سامپنگ ورمیشل رشته فرهنگی اوردم 00:22:10.120 --> 00:22:11.680 میتونی برام یه نودل خوشمزه درست کنی؟ 00:22:12.320 --> 00:22:13.400 چشم ارباب 00:22:16.000 --> 00:22:17.200 صبر کن 00:22:20.960 --> 00:22:22.600 بزار دستات و ببینم 00:22:23.520 --> 00:22:25.920 انقدری تمیز هستن که بتونی باهاشون اشپزی کنی یا نه 00:23:10.640 --> 00:23:13.200 دیدم ، تمیزن 00:23:20.520 --> 00:23:21.880 میتونی بری 00:23:39.680 --> 00:23:42.280 همونطوره که گفتم 00:23:42.360 --> 00:23:44.560 این برده ها خیلی عوضین 00:23:45.160 --> 00:23:49.160 اولش چوان ادای مظلوم هارو در اورد 00:23:49.240 --> 00:23:53.440 زمین نگاه میکرد ولی وقتی ارباب دستشو لمس کرد 00:23:53.520 --> 00:23:58.360 مور مورش شد ، مطمئنم درونش 00:23:58.440 --> 00:24:01.160 هیجان زده شده و منتظره که 00:24:01.240 --> 00:24:03.800 ارباب صداش کنه تا باهاش رابطه داشته باشه 00:24:04.720 --> 00:24:08.400 باید باید رامش کنی 00:24:09.160 --> 00:24:13.160 برو حواست باشه اگه چیز مشکوکی دیدی بهم بگو 00:24:13.760 --> 00:24:15.440 چشم خانم 00:24:34.200 --> 00:24:38.440 تمام تلاشت و بکن ارباب راضی باشه 00:24:38.520 --> 00:24:39.800 باشه مامان 00:24:41.480 --> 00:24:42.560 خب می 00:24:43.520 --> 00:24:47.600 میخوای ارباب از چوان خوشش بیاد؟ 00:24:48.920 --> 00:24:51.800 فقط برای اشپزی تونگ 00:24:51.880 --> 00:24:55.360 ما برده ایم هرکاری اربابمون بخواد انجام میدیم 00:24:57.080 --> 00:24:58.440 خوبه پس 00:25:00.640 --> 00:25:02.720 فکر میکردم 00:25:02.800 --> 00:25:06.520 بهش داری امید واهی میدی 00:25:06.600 --> 00:25:09.640 که بشه زن ارباب مثل تونگ کلیاو 00:25:10.120 --> 00:25:13.560 اوه تونگ ، من اصلا همچین فکری نمیکنم 00:25:13.640 --> 00:25:16.360 خوبه ، خوبه که همچین فکری نمیکنی 00:25:20.760 --> 00:25:22.160 چوان زن منه 00:25:23.080 --> 00:25:26.080 دارم به این فکر میکنم در مورد این قضیه به ارباب بگم 00:25:27.000 --> 00:25:29.040 که میخوام چوان بیاد با من زندگی کنه 00:25:29.120 --> 00:25:30.840 خوبه 00:25:31.480 --> 00:25:35.920 باید بهش بگی که میخوایید باهم زندگی کنید 00:25:37.920 --> 00:25:41.400 دلم برای بانو رایا میسوزه 00:25:42.000 --> 00:25:46.400 داره اذیت میشه عذاب میکشه 00:25:46.480 --> 00:25:48.800 بخاطر تونگ کلیاو 00:25:50.880 --> 00:25:55.280 چوان اشپزیت تموم شد؟ غذارو ببرم؟ 00:25:55.360 --> 00:25:56.720 تقریبا اماده ست 00:25:56.800 --> 00:25:58.760 چیکار میکنی پس دو ساعته؟ 00:25:58.840 --> 00:26:00.720 داشتی باهام حرف میزدی 00:26:02.680 --> 00:26:05.600 نودل خوشمزه اماده ست ارباب 00:26:05.680 --> 00:26:08.080 خوشمزه به نظر میرسه 00:26:09.080 --> 00:26:11.240 بیا امتحان کن من میزارم دهنت 00:26:19.080 --> 00:26:20.800 اشپزی چوان واقعا خوبه 00:26:20.880 --> 00:26:23.840 تمام تلاششو کرده 00:26:25.040 --> 00:26:25.880 الان کجاست؟ 00:26:27.440 --> 00:26:28.320 ...خب 00:26:29.040 --> 00:26:30.880 داره تو اشزخونه کار میکنه 00:26:31.800 --> 00:26:35.240 می این ول و بگیر 00:26:35.320 --> 00:26:38.480 بده بهش و بگو جایزه از طرف منه 00:26:39.800 --> 00:26:42.000 خیلی ممنون ارباب 00:26:42.080 --> 00:26:44.800 بهش بگو بازم اشپزی کنه 00:26:44.880 --> 00:26:46.560 برای بانو رایا هم اشپزی کنه 00:26:46.640 --> 00:26:48.040 که به راهب هاهم خیرات بده 00:26:48.120 --> 00:26:51.000 تو دیگه سنی ازت گذشته باید استراحت کنی 00:26:51.080 --> 00:26:53.480 ممنون بابت لطفتون ارباب 00:26:54.760 --> 00:26:56.920 ایم توام همینطور 00:26:57.000 --> 00:27:01.600 باید تو اشپزخونه کار کنی میخوام دست پخت تورم امتحان کنم 00:27:02.240 --> 00:27:03.360 چشم ارباب 00:27:17.280 --> 00:27:19.880 ارباب این پول و به من داد؟ 00:27:19.960 --> 00:27:22.840 اره بگیرش مال توعه 00:27:25.400 --> 00:27:26.960 راستش 00:27:27.040 --> 00:27:30.080 میخواد توام عین می تو اشپزخونه کار کنی 00:27:30.160 --> 00:27:33.080 ولی مامانت که دست از کار کردن برنمیداره 00:27:33.160 --> 00:27:36.720 خب...دیگه باید کار نکنم 00:27:36.800 --> 00:27:41.360 ارباب خیلی لطف میکنه 00:27:41.440 --> 00:27:44.800 فردا برای بانو رایا اشپزی میکنم و خیرات هم میدیم 00:27:44.880 --> 00:27:46.320 تمام تلاشمو میکنم 00:27:46.400 --> 00:27:47.320 خوبه 00:27:48.840 --> 00:27:50.360 منم کمک میکنم چوان 00:27:50.440 --> 00:27:51.520 باشه 00:28:13.560 --> 00:28:15.080 خانم 00:28:15.160 --> 00:28:17.920 همه چیو برای خیرات اماده کردیم 00:28:18.800 --> 00:28:19.840 بانو 00:28:19.920 --> 00:28:22.680 لطفا اجازه بدید منم پول بدم توی این خیرات سهیم شم 00:28:23.280 --> 00:28:24.800 چرا برای خودت نگه نمیداری؟ 00:28:30.320 --> 00:28:33.400 اینجا زندگی میکنم دیگه پول لازم ندارم 00:28:33.480 --> 00:28:36.160 بهتره خیرات بدم تا کائنات هم خوبی رو بهم برگردونن 00:28:40.040 --> 00:28:42.840 خوبه که میخوای سهیم شی 00:28:53.120 --> 00:28:55.880 زندگی بعدی در ارامش خواهی بود 00:29:06.360 --> 00:29:11.520 برای من ، زندگی کردن باشما و بانو رایا 00:29:11.600 --> 00:29:13.680 بهترین اتفاقه 00:29:15.640 --> 00:29:17.360 خیلی قدردانی 00:29:21.640 --> 00:29:22.960 بریم 00:29:30.680 --> 00:29:34.480 چون ارباب باهات مهربونه دور برا داشته بهتره جایگاهت و بشناسی 00:29:35.840 --> 00:29:37.360 اونی که جایگاهشو نمیشناسه تویی 00:29:37.440 --> 00:29:40.960 لعنت بهت چوان- نکن میترسم- 00:29:41.040 --> 00:29:43.160 بریم کار خیر کنیم 00:29:43.240 --> 00:29:46.400 اگه یکمم بیشتر بمونیم تونگ کلیاو مارو میکشه 00:29:49.600 --> 00:29:50.960 به چی نگاه میکنین؟ 00:29:53.960 --> 00:29:55.720 میخوای تورم بزنم؟ 00:30:10.000 --> 00:30:13.240 زندگی طولانی ، زیبایی ، خوشحالی و قوت براتون ارزو مندم 00:30:52.480 --> 00:30:54.280 ارباب از این دو نفر خوشش میاد؟ 00:30:55.400 --> 00:30:57.120 این دونفر جوونن بالاخره 00:30:57.680 --> 00:31:01.240 چطور من و تو با همچین جوون هایی میتونیم رقابت کنیم؟ 00:31:01.320 --> 00:31:03.280 در مورد جفتمون که صدق نمیکنه 00:31:03.360 --> 00:31:07.040 چون من هنوز جوون و جذاب 00:31:07.120 --> 00:31:09.280 زیبا و رو فرمم 00:31:12.360 --> 00:31:14.400 باید چیکار کنیم؟ 00:31:15.120 --> 00:31:19.280 شنیدم بازرگان های چینی چاموب میفروشن 00:31:19.920 --> 00:31:21.280 چاموب چیه؟ 00:31:22.080 --> 00:31:26.040 ارواح خانمی که تو جنگل مردن و جایی که مردن رو تسخیر میکنن 00:31:26.120 --> 00:31:27.640 روحیه انتقام جویی دارن 00:31:28.440 --> 00:31:30.760 زنهایی که چاموب دارن 00:31:30.840 --> 00:31:33.720 جذابیت شون بیشتر میشه 00:31:33.800 --> 00:31:36.680 همه مردها به زانو در میان 00:31:36.760 --> 00:31:41.080 اگه اینطوره ماهم از این بازرگان های چینی چاموب بخریم 00:31:41.560 --> 00:31:42.720 نه 00:31:42.800 --> 00:31:46.080 حتی اگرم جذابیت و بیشتر کنه بدبختی هم داره در کنارش 00:31:46.160 --> 00:31:48.640 ادم های خوب از این کارا نمیکنن 00:31:49.160 --> 00:31:51.160 خجالت اوره 00:31:53.040 --> 00:31:54.040 تونگ کلیاو 00:31:54.680 --> 00:31:57.960 به نظرم باید جفتمون تسلیم شیم 00:31:58.040 --> 00:32:01.560 و بزاریم ایم و چوان هم معشوقه ارباب شن 00:32:01.640 --> 00:32:04.360 من هیچجوره نمیتونم قبول کنم همچین چیزیو 00:32:17.000 --> 00:32:19.800 بون اگه فرصتش پیش اومد 00:32:19.880 --> 00:32:24.120 یادت نره به ارباب در مورد قضیه ما بگی همینطور ایم و ینگ 00:32:24.200 --> 00:32:28.200 باشه نگران نباش چوان حلش میکنم 00:32:28.280 --> 00:32:32.880 باشه من میرم عصری میبینمت 00:32:33.480 --> 00:32:34.360 باشه 00:32:52.400 --> 00:32:53.960 میرم سر کار 00:32:55.200 --> 00:32:56.040 باشه 00:32:57.480 --> 00:32:59.240 ارباب عزیز 00:33:00.240 --> 00:33:02.640 لطفا زود برگرد دلم برات تنگ میشه 00:33:03.840 --> 00:33:06.680 چرا دلت تنگ میشه؟ عصر برمیگردم 00:33:07.280 --> 00:33:11.600 وقتی جلوی چشمم نیستی تا سر حد مرگ دل تنگت میشم 00:33:13.200 --> 00:33:14.320 تو همیشه همینی 00:33:14.400 --> 00:33:17.680 زود برمیگردم خودت و اذیت نکن 00:33:18.840 --> 00:33:21.280 با تمام وجود عاشقتم 00:33:22.280 --> 00:33:23.680 زود برمیگردم 00:33:23.760 --> 00:33:24.880 برو سرکارت 00:33:26.520 --> 00:33:28.400 باشه- تا اونجا میام همراهت- 00:33:31.240 --> 00:33:32.240 لطفا زود باش 00:33:43.600 --> 00:33:47.800 بانو به نظرت ارباب هنوزم عاشق منه؟ 00:33:48.840 --> 00:33:49.960 به نظرم اره 00:33:50.800 --> 00:33:53.960 این یعنی جوونی و زیباییم هنوز جواب میده 00:33:54.600 --> 00:33:56.080 ولی برای اینکه مطمئن شم 00:33:56.160 --> 00:33:59.160 هرکاری میکنم تا ارباب و از ایم و چوان دور نگه دارم 00:34:04.120 --> 00:34:07.680 بانو تونگ کلیارو دیدید چی گفت 00:34:09.120 --> 00:34:11.600 نمیتونه زیاد منو مسخره کنه 00:34:11.679 --> 00:34:14.360 برده ای مثل تونگ کلیاو تو دردسر میفته 00:34:27.400 --> 00:34:28.560 اوه 00:34:28.639 --> 00:34:30.159 هی 00:34:32.840 --> 00:34:34.639 تونگ کلیاو با عجله کجا میره؟ 00:34:35.639 --> 00:34:36.840 ها؟ 00:34:36.920 --> 00:34:38.360 برو دنبالش ببین چوان 00:34:38.440 --> 00:34:41.840 چرا من؟ اون از من متنفره 00:34:41.920 --> 00:34:43.800 ممکنه باز دعوا کنیم 00:34:43.880 --> 00:34:46.760 میترسم بازم بانو رایا تو دردسر بیفته 00:34:46.840 --> 00:34:48.520 پس من میرم دنبالش 00:34:48.600 --> 00:34:50.760 اگه ایم بره منم میرم 00:34:50.840 --> 00:34:52.239 منم میام بریم 00:35:03.000 --> 00:35:05.680 تونگ کلیاو منتظر چیه؟ 00:35:05.760 --> 00:35:08.120 انگار منتظر کسیه 00:35:08.960 --> 00:35:12.000 معشوقه داره؟ 00:35:12.080 --> 00:35:14.120 توان چی داری میگی؟ 00:35:14.200 --> 00:35:17.880 واقعیت که نداره؟ میدونید که 00:35:17.960 --> 00:35:22.240 تو این مسائل خیلی هوله حالا که ارباب نیست 00:35:22.320 --> 00:35:26.160 ممکنه دلش بخواد و بره سراغ مرد دیگه تا نیازشو بر طرف کنه 00:35:27.240 --> 00:35:28.480 من که باور نمیکنم 00:35:28.560 --> 00:35:31.440 تونگ کلیاو ممکنه یکم وحشی باشه 00:35:31.520 --> 00:35:33.800 ولی همچین ادمی نیست 00:35:33.880 --> 00:35:35.800 منم باورم نمیشه 00:35:35.880 --> 00:35:37.960 خب صبر کنیم ببینیم چی میشه 00:35:41.440 --> 00:35:44.280 نگاه کنید ، اونی که تونگ کلیاو منتظرشه اومد 00:35:45.920 --> 00:35:49.240 بازرگان چینیه چیزی نیست 00:35:50.520 --> 00:35:53.800 ولی تونگ کلیاو مشکوکه 00:35:55.000 --> 00:35:57.960 چیزی نیست بیایید برگردیم 00:35:58.040 --> 00:35:59.560 بریم 00:36:05.240 --> 00:36:08.280 هی شما چاموب میفروشی؟ 00:36:08.880 --> 00:36:09.960 چاموب؟ 00:36:11.040 --> 00:36:12.920 اوه بله 00:36:13.720 --> 00:36:16.840 خب تو خیلی خوش شانسی 00:36:16.920 --> 00:36:18.880 چاموب خوب دارم 00:36:18.960 --> 00:36:22.720 برای مشهور شدن و افزایش جذابیت 00:36:22.800 --> 00:36:23.720 واقعا؟ 00:36:24.440 --> 00:36:25.520 اره 00:36:26.280 --> 00:36:30.880 این چیزا زیاد گیر نمیاد 00:36:30.960 --> 00:36:33.640 کم میشه روح زنی رو پیدا کرد که به طور غیرمعمول تو جنگل مرده 00:36:33.720 --> 00:36:37.440 کسی که با روحش بشه 00:36:37.520 --> 00:36:40.360 برای چاموب استفاده کرد 00:36:42.720 --> 00:36:44.240 یکی بهم بده 00:36:45.000 --> 00:36:47.280 گرونه 00:36:48.200 --> 00:36:49.640 چقدره؟ هرچقدر باشه میخرم 00:36:53.880 --> 00:36:55.360 بیا 00:36:58.240 --> 00:37:00.200 اوه این چاموبه؟ 00:37:00.280 --> 00:37:02.720 بهت جذابیت میده 00:37:03.400 --> 00:37:05.160 تو موهات قایمش کن 00:37:05.240 --> 00:37:07.720 بهت تضمین میدم شوهرت برات زانو میزنه 00:37:07.800 --> 00:37:10.960 هیچوقت سراغ معشوقه دیگه ای نمیره 00:37:11.040 --> 00:37:12.160 بدش به من 00:37:13.400 --> 00:37:15.680 اول پول 00:37:16.400 --> 00:37:18.400 گول خوردی تونگ کلیاو 00:37:32.440 --> 00:37:33.360 هی 00:37:34.120 --> 00:37:36.480 وای ترسیدم 00:37:36.560 --> 00:37:40.840 وای عجب نمایشی باریکلا 00:37:42.200 --> 00:37:44.240 وای 00:37:44.320 --> 00:37:47.200 خیلی خوش شانسم کلی پول رسیده بهم 00:37:47.280 --> 00:37:50.280 به اون زن چی دادی؟ 00:37:50.880 --> 00:37:52.760 چاموب واقعی؟ 00:37:52.840 --> 00:37:57.320 بابا چاموب چاموب چی چیه؟ چاموبه ساموبه چیه؟ اصلا اسمشم نشنیدم 00:37:57.400 --> 00:38:00.560 وقتی تو استخدامم کردی اولین بار اسمشو شنیدم 00:38:00.640 --> 00:38:01.720 خب پس چی؟ 00:38:01.800 --> 00:38:05.040 فقط یه تیکه چوب زنیه که شوهرشو بغل کرده 00:38:05.120 --> 00:38:07.560 ولی کامل باور کرد ها 00:38:07.640 --> 00:38:11.320 میزنه روسرش به امید اینکه شوهرش عاشقش شه 00:38:12.800 --> 00:38:14.440 تونگ 00:38:14.520 --> 00:38:17.720 توام چاموب برای شوهرت میخوای؟ 00:38:17.800 --> 00:38:19.320 برو گمشو برو 00:38:22.360 --> 00:38:24.920 میخوای؟؟؟- گمشو دیگه- 00:38:40.200 --> 00:38:41.200 دیدی تونگ؟ 00:38:41.600 --> 00:38:43.920 ادم های احمق همیشه تو دام ادم های باهوش میفتن 00:38:44.000 --> 00:38:45.200 احمق 00:38:45.280 --> 00:38:46.320 قسمت بعدی 00:38:46.400 --> 00:38:49.280 ادم بی ادبی مثل تو حق نداره با من اینطوری حرف بزنه تونگ کلیاو 00:38:49.360 --> 00:38:50.400 چوان 00:38:51.000 --> 00:38:53.120 اگه اجازه بدی 00:38:53.200 --> 00:38:55.480 فقط چوان و میخوام 00:38:55.560 --> 00:39:00.320 همه کار میکنم تا از اینجا بندازمش بیرون 00:39:01.040 --> 00:39:05.040 مثل اینکه بهشتی ها مانع ازدواج شما میشن 00:39:05.560 --> 00:39:07.120 نگرانم 00:39:10.000 --> 00:39:30.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:30.024 --> 00:39:50.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.