WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:20.000 --> 00:00:23.040 قبل اینکه بره شهر 00:00:23.120 --> 00:00:25.360 انگار ناراحت بود که از اونا دور میشه 00:00:25.680 --> 00:00:28.160 چوان ایم دخلتون اومده 00:00:28.240 --> 00:00:31.240 فکر نکن من بلد نیستما یجوری میزنم از جات بلند نشی 00:00:31.320 --> 00:00:34.040 لطفا منو ببخشید بانو از قصد نکردم 00:00:34.240 --> 00:00:36.400 ادم های احمق همیشه تو دام ادم های باهوش میفتن 00:00:36.480 --> 00:00:39.040 مخصوصا احمقی مثل تونگ کلیاو 00:00:39.360 --> 00:00:41.840 زن هایی که چاموب دارن 00:00:41.920 --> 00:00:44.280 جذابیتشون زیاد میشه 00:00:44.360 --> 00:00:47.000 هر دختر بی حیا و بی ابرویی که بخواد معشوقه شوهرم شه 00:00:47.320 --> 00:00:49.480 باید با من بجنگه 00:01:01.280 --> 00:01:03.560 واقعا نمیخوام اینکارو بکنم 00:01:03.640 --> 00:01:08.080 ولی برای اینکه داشته باشمش مجبورم 00:01:23.880 --> 00:01:27.400 دیدی تونگ؟ ادم های احمق راحت تو دام میفتن 00:01:28.000 --> 00:01:29.320 راستشو بخوایین 00:01:29.400 --> 00:01:33.280 تونگ کلیاو اونقدراهم احمق نیست 00:01:33.360 --> 00:01:35.520 ولی شما بانوی من 00:01:35.600 --> 00:01:39.800 یه هوش معرکه ای دارین که همه رو به دام میندازین 00:01:41.440 --> 00:01:42.960 کافی نیست 00:01:43.040 --> 00:01:46.320 اگه چیزایی که تو تو اتاقش قایم کردی رو پیدا کنن 00:01:47.200 --> 00:01:50.120 ویسوت حتما تنبیهش میکنه 00:01:50.200 --> 00:01:52.160 که چرا با این چیزا سر و کار داره 00:02:00.880 --> 00:02:02.000 چوان 00:02:02.080 --> 00:02:04.240 توان 00:02:06.400 --> 00:02:08.120 بانو رایا در خدمتیم؟ 00:02:09.720 --> 00:02:11.440 اگه اشپزی تون تموم شد 00:02:11.520 --> 00:02:14.480 لطفا برید اتاق تونگ کلیارو تمیز کنین 00:02:14.560 --> 00:02:17.840 ویسوت امشب قراره اونجا بخوابه 00:02:25.440 --> 00:02:30.560 بانو رایا خیلی مهربونه 00:02:30.640 --> 00:02:33.200 اصلا از دست تونگ کلیاو اعصبانی نیست 00:02:33.280 --> 00:02:36.200 و هنوزم بهش خوب اهمیت میده 00:02:36.280 --> 00:02:38.400 من واقعا نمیفهمم 00:02:38.480 --> 00:02:41.600 چرا ارباب بیشتر به تونگ کلیاو علاقه منده تا بانو رایا؟ 00:02:46.640 --> 00:02:52.280 حس میکنم یه کاسه ای زیر نیم کاسه شه 00:02:53.880 --> 00:02:55.400 اگه اینطور نبود امکان نداشت 00:02:55.480 --> 00:02:57.840 ارباب برای همچین ادمی جونشم بده 00:02:57.920 --> 00:02:59.320 اره 00:02:59.400 --> 00:03:04.000 امروز دیدم تونگ کلیاو با اون بازرگانه مشکوک رفتار میکردن 00:03:05.000 --> 00:03:06.640 خودشه 00:03:07.840 --> 00:03:09.600 اگه هر کدوم شما 00:03:09.680 --> 00:03:12.840 چیز عجیبی تو اتاق تونگ کلیاو دیدین 00:03:12.920 --> 00:03:16.840 باید بدیدش به ارباب 00:03:16.920 --> 00:03:18.000 حتما 00:03:43.000 --> 00:03:45.560 وقت برگشتن اربابه 00:03:46.240 --> 00:03:49.840 شماها تمیز کنین من میرم بهش خوش امد بگم 00:03:49.920 --> 00:03:52.600 باشه- بریم- 00:04:06.520 --> 00:04:07.760 خوش برگشتی عزیزم 00:04:07.840 --> 00:04:09.120 ارباب 00:04:11.440 --> 00:04:14.080 دلم برات تنگ شده بود 00:04:15.080 --> 00:04:16.720 صبح همینجا بود 00:04:16.800 --> 00:04:18.760 دیگه امکان نداره انقدراهم دلت تنگ شه 00:04:19.399 --> 00:04:20.959 خیلی عاشقم خب 00:04:24.640 --> 00:04:27.200 اینجا گرمه بریم داخل عزیزم 00:04:28.200 --> 00:04:31.040 موافقم واقعا گرمه 00:04:31.960 --> 00:04:33.640 کل روز کار کردی 00:04:33.720 --> 00:04:36.760 حتما خیلی خسته شدی 00:04:36.840 --> 00:04:38.640 باید ماساژت بدم 00:04:58.280 --> 00:04:59.360 چوان 00:05:00.680 --> 00:05:02.080 این چیه؟ 00:05:02.160 --> 00:05:03.160 نمیدونم 00:05:05.680 --> 00:05:07.760 بده ببینم 00:05:10.440 --> 00:05:12.080 کتاب سحر و جادو 00:05:15.920 --> 00:05:17.320 چیشد؟ 00:05:18.080 --> 00:05:19.240 اینو پیدا کردیم 00:05:20.960 --> 00:05:22.120 کتاب سحر و جادو 00:05:25.640 --> 00:05:28.680 این یکی از اون چیزاییه که تونگ در موردش حرف میزد؟ 00:05:28.760 --> 00:05:31.520 یا خدا باید چیکار کنیم؟ 00:05:32.240 --> 00:05:35.920 نه ، من دیگه نمیزارم تونگ کلیاو بیشتر از این برای بانو رایا دردسر درست کنه 00:05:37.920 --> 00:05:39.320 بریم نشون ارباب بدیم 00:05:39.400 --> 00:05:40.320 اره 00:05:41.240 --> 00:05:42.320 بریم 00:05:45.320 --> 00:05:48.560 چیشده؟ چرا همتون باهم اومدین؟ 00:05:48.640 --> 00:05:50.240 این چیه تو دستتون؟ 00:05:51.200 --> 00:05:52.600 خیلی مطمئن نیستم 00:05:52.680 --> 00:05:56.360 زیر تخت تونگ کلیاو مخفی شده بود 00:05:58.880 --> 00:06:00.280 اتاق من؟ 00:06:01.840 --> 00:06:02.800 چیه؟ 00:06:04.080 --> 00:06:05.600 لطفا خودت نگاه کن عزیزم 00:06:11.280 --> 00:06:12.280 کتاب سحر و جادو 00:06:13.920 --> 00:06:14.920 کتاب سحر و جادو؟؟ 00:06:19.600 --> 00:06:21.320 مال من نیست 00:06:21.400 --> 00:06:23.480 چرا من باید همچین چیزی داشته باشم 00:06:24.600 --> 00:06:26.920 ولی تو اتاق بود ارباب 00:06:27.600 --> 00:06:30.440 زیر تشک بود 00:06:30.520 --> 00:06:32.200 مگه نه توان ، ایم؟ 00:06:33.240 --> 00:06:34.360 بله- بله- 00:06:34.440 --> 00:06:37.080 نه مال من نیست 00:06:39.520 --> 00:06:42.400 پس تونگ کلیاو حتما 00:06:42.480 --> 00:06:44.480 اینو از بازرگان چینی خریده 00:06:44.560 --> 00:06:45.800 در مورد چی پچ پچ میکنید؟ 00:06:47.240 --> 00:06:48.240 هیچی 00:06:48.840 --> 00:06:51.840 چوان هرچی میدونی بگو 00:06:54.440 --> 00:06:57.440 بگو چوان من مشکلی ندارم 00:06:57.520 --> 00:07:00.760 اگه نگی ارباب مجازاتت میکنه 00:07:01.520 --> 00:07:04.680 ب...ما اتفاقی 00:07:04.760 --> 00:07:08.040 دیدیم که تونگ کلیاو داشت از بازرگان چینی یه چیزی میخرید 00:07:10.680 --> 00:07:13.000 چی خریدی؟ 00:07:16.200 --> 00:07:18.360 چی خریدی؟ بهم بگو 00:07:20.720 --> 00:07:22.640 نمیتونم بگم ارباب 00:07:22.720 --> 00:07:25.120 ولی مطمئن باش کتاب نبوده 00:07:25.200 --> 00:07:26.920 دروغگو- راست میگم- 00:07:27.000 --> 00:07:30.360 پس چرا تو اتاقت بوده؟ 00:07:30.440 --> 00:07:31.760 نمیدونم 00:07:32.360 --> 00:07:35.080 بانو اینطور که گردن نمیگیره 00:07:35.160 --> 00:07:39.440 مطمئنم از بازرگان خریده 00:07:39.520 --> 00:07:42.320 اینجور کتاب ها نباید وارد خونه شن 00:07:42.400 --> 00:07:45.400 مبنع بدبختین 00:07:45.480 --> 00:07:48.080 بدبختی؟؟ 00:07:49.000 --> 00:07:52.400 من همچین کاری نمیکنم ارباب 00:07:52.480 --> 00:07:54.000 کار من نیست واقعا میگم 00:07:54.080 --> 00:07:55.440 خبر ندارم از هیچی- تونگ کلیاو- 00:07:55.520 --> 00:07:57.520 بدبختی رو کنارش نبر 00:07:58.120 --> 00:07:59.440 اوه 00:08:06.520 --> 00:08:10.200 این..چطور تونستی همچین چیزی رو کنارت نگه داری؟ 00:08:10.280 --> 00:08:11.880 نه مال من نیست 00:08:11.960 --> 00:08:14.960 پس چرا رو موهات بود؟ 00:08:20.320 --> 00:08:22.640 ارباب 00:08:22.720 --> 00:08:24.600 مال من نیست 00:08:24.680 --> 00:08:25.720 عزیزم- ارباب- 00:08:25.800 --> 00:08:27.640 حرفمو باور کن 00:08:27.720 --> 00:08:29.240 ارباب 00:08:41.080 --> 00:08:42.480 عزیزم 00:08:42.559 --> 00:08:45.680 متاسفم که حواسم به تونگ کلیاو نبود 00:08:45.760 --> 00:08:49.040 من باعث شدم همچین کارای زشتی انجام بده 00:08:53.080 --> 00:08:55.680 متاسفم عزیزم 00:08:55.760 --> 00:08:57.840 حتما یه بلایی قراره سرمون بیاد 00:08:57.920 --> 00:09:00.280 باید جلوی تونگ کلیارو بگیری 00:09:00.360 --> 00:09:03.200 تا جلوی هرگونه مصیبتی هم گرفته شه 00:09:05.240 --> 00:09:09.280 رایا کدوم مصیبت؟ 00:09:10.040 --> 00:09:12.840 تونگ کلیاو که دیگه بچه نیست 00:09:12.920 --> 00:09:14.000 شوهر داره 00:09:15.640 --> 00:09:19.480 کلی حرف و حدیث در موردش هست 00:09:19.560 --> 00:09:21.720 باید در واقع خدمت کارامون و مجازات کنیم 00:09:21.800 --> 00:09:25.320 که بدون اجازه به وسایل تونگ کلیاو دست زدن 00:09:27.760 --> 00:09:28.880 عزیزم 00:09:30.120 --> 00:09:32.320 از همه مهم تر 00:09:32.400 --> 00:09:34.680 تونگ کلیاو خیلی 00:09:34.760 --> 00:09:36.440 حواسش به من هست و بهم خدمت میکنه 00:09:36.520 --> 00:09:39.320 امکان نداره همچین کارایی بکنه 00:09:40.000 --> 00:09:41.720 بعد کارایی که کرده برای من 00:09:41.800 --> 00:09:45.240 واقعا میخوای مجازاتش کنم؟ 00:09:45.320 --> 00:09:46.760 دلم نمیاد 00:10:27.840 --> 00:10:28.760 ارباب 00:10:33.960 --> 00:10:37.160 من واقعا متاسفم 00:10:37.960 --> 00:10:39.680 ولی نمیدونم 00:10:39.760 --> 00:10:42.760 اون کتاب چطوری اومده تو اتاقم 00:10:43.720 --> 00:10:45.280 و باور کن 00:10:46.080 --> 00:10:48.760 من حتی یک کلمه شم نخوندم 00:10:50.320 --> 00:10:53.680 فراموشش کن گذشته ها گذشته 00:10:57.320 --> 00:11:00.520 یعنی از دستم اعصبانی نیستی؟ 00:11:02.480 --> 00:11:03.960 نه 00:11:04.680 --> 00:11:10.240 درعوض خوشحالم که برای خدمت رسانی کردن به من دست به هرکاری میزنی 00:11:13.240 --> 00:11:14.400 ارباب 00:11:19.320 --> 00:11:22.880 خیلی خوش شانسم که زنتم 00:11:24.240 --> 00:11:26.440 سر زندگیم قسم میخورم که 00:11:26.520 --> 00:11:29.880 تا ابد بهت وفادار میمونم 00:11:29.960 --> 00:11:34.320 و لطفی که بهم کردی رو جبران میکنم ارباب 00:11:36.800 --> 00:11:41.400 من میدونم تو بهم وفادار و قدردانی 00:11:44.920 --> 00:11:46.800 ولی یه چیزی ازت میخوام 00:11:48.400 --> 00:11:49.800 چی؟ 00:11:52.720 --> 00:11:53.920 بچه 00:11:55.840 --> 00:11:58.640 من واقعا دلم بچه میخواد تونگ کلیاو 00:12:27.120 --> 00:12:28.720 توان 00:12:28.800 --> 00:12:31.280 دلم برای بانو رایا میسوزه 00:12:31.360 --> 00:12:34.200 حتما خیلی ناراحته 00:12:34.280 --> 00:12:35.960 از صبح اول صبح بیدار میشه خیرات میده 00:12:37.200 --> 00:12:40.480 هیچکس نمیتونه راحت بخوابه 00:12:40.560 --> 00:12:43.320 از خدمتکارا شنیدم دیشب ارباب 00:12:43.400 --> 00:12:46.120 با تونگ کلیاو رابطه داشته 00:12:54.080 --> 00:12:58.160 راستشو بهم بگو تونگ اون دختره از من بهتره؟ 00:12:58.240 --> 00:13:00.400 اون فقط یه خدمتکاره یه کنیزه 00:13:00.480 --> 00:13:02.440 چطور ممکنه ویسوت بیشتر از من عاشقش باشه؟ 00:13:02.520 --> 00:13:03.600 تونگ کلیاو 00:13:03.680 --> 00:13:08.280 اصلا با شما قابل مقایسه نیست بانو 00:13:08.360 --> 00:13:11.040 لطفا استرس نداشته باشید 00:13:11.120 --> 00:13:15.160 مردها عاشق چیزای عجیب میشن 00:13:15.240 --> 00:13:17.160 ارباب هم که مستثنی نیست 00:13:17.240 --> 00:13:18.800 من اجازه نمیدم 00:13:19.680 --> 00:13:21.640 هرکاری میکنم 00:13:21.720 --> 00:13:24.280 تا این دختره رو از اینجا بیرون کنم 00:13:31.680 --> 00:13:33.600 خوابیدی تونگ کلیاو؟ 00:13:33.680 --> 00:13:35.000 نه بانو 00:13:40.200 --> 00:13:42.160 چرا تا این دیروقت بیداری؟ 00:13:43.720 --> 00:13:45.680 منتظر اربابم 00:13:45.760 --> 00:13:48.240 گفت امشب میاد اینجا 00:13:49.640 --> 00:13:50.640 جدی؟ 00:13:52.040 --> 00:13:53.160 کمکی از دستم ساخته ست؟ 00:13:53.920 --> 00:13:55.680 نگرانتم 00:13:56.880 --> 00:13:59.120 نگران؟ برای چی؟ 00:13:59.200 --> 00:14:00.960 من خوبم و خوشحال 00:14:01.040 --> 00:14:05.080 ارباب هم که عاشقمه 00:14:07.280 --> 00:14:09.400 در مورد کتابی که تو اتاقت بود 00:14:13.960 --> 00:14:17.280 گفتی تو نخریدیش 00:14:17.360 --> 00:14:19.720 پس چطوری اینجا بوده؟ 00:14:21.080 --> 00:14:22.720 برای منم سواله 00:14:23.480 --> 00:14:27.440 حتما یه نفر ازت کینه داره 00:14:29.360 --> 00:14:31.520 کی میتونه باشه؟ 00:14:31.600 --> 00:14:34.200 با کی مدام دعوا میکنی؟ 00:14:34.280 --> 00:14:36.640 کسی که کتاب و اینجا پیدا کرد 00:14:39.080 --> 00:14:41.800 چوان و ایم 00:14:42.680 --> 00:14:44.880 پس کار چوان و ایم بوده 00:14:49.600 --> 00:14:52.120 نمیخوام زیاد بهش فکر کنم 00:14:52.880 --> 00:14:53.920 هرچند که 00:14:55.400 --> 00:14:57.880 مسئله جدیه 00:14:57.960 --> 00:15:00.800 میدونی که ارباب بهشون اجازه هرکاری رو داده 00:15:01.560 --> 00:15:03.800 هرچی میخوان براشون فراهم میکنه 00:15:03.880 --> 00:15:07.800 دیر یا زود به همسری اختیارشون میکنه 00:15:07.880 --> 00:15:09.800 حتما تا الان فکرشو کردن 00:15:09.880 --> 00:15:12.320 که چطوری از شرت خلاص شن 00:15:14.480 --> 00:15:17.480 پس منم باید یه راهی پیدا کنم 00:15:17.560 --> 00:15:19.760 که این دو نفر با بون و ینگ سریع ازدواج کنن 00:15:20.960 --> 00:15:22.320 خوبه 00:15:22.400 --> 00:15:26.240 مطمئنم ما میتونیم مردمون و خوشحال کنیم 00:15:26.320 --> 00:15:28.480 مخصوصا تو 00:15:28.560 --> 00:15:30.560 من خیلی بهت مدیونم که 00:15:30.640 --> 00:15:32.800 انقدر خوب مراقبشی 00:15:34.480 --> 00:15:36.800 و اجازه دادی زن قانونی و اول من باشم 00:15:36.880 --> 00:15:38.480 ممنون 00:15:38.560 --> 00:15:43.040 از این به بعد میتونی منو رایا صدا کنی 00:15:46.560 --> 00:15:48.560 ممنون 00:15:48.640 --> 00:15:51.600 تو خیلی مهربونی رایا 00:15:51.680 --> 00:15:53.560 قول میدم 00:15:53.640 --> 00:15:56.720 تا اخر عمرم بهت خدمت کنم 00:15:56.800 --> 00:16:00.280 تا لطفی که بهم کردی رو جبران کنم 00:16:00.920 --> 00:16:02.840 خیلی ممنون 00:16:02.920 --> 00:16:06.440 به نظرم ویسوت هم خوشحال میشه 00:16:06.520 --> 00:16:08.880 اگه ببینه ما باهم متحدیم 00:16:38.240 --> 00:16:40.400 وقتی سر و صدای قضیه تونگ کلیاو خوابید 00:16:41.080 --> 00:16:43.760 به ارباب در مورد خودمو چوان میگم 00:16:45.520 --> 00:16:47.000 سوم می 00:16:47.080 --> 00:16:48.400 لطفا همراهم بیایید 00:16:48.480 --> 00:16:49.960 حتما 00:16:50.040 --> 00:16:52.320 منم میخوام با ایم باشم 00:16:52.400 --> 00:16:55.400 سوم می لطفا اگه میشه به منم کمک کنید 00:16:55.480 --> 00:16:57.120 باشه- باشه- 00:17:23.119 --> 00:17:25.480 رایا یه مسئله مهم پیش اومده 00:17:25.560 --> 00:17:26.839 چرا انقدر یهویی؟ 00:17:27.480 --> 00:17:30.400 اگه نامه از طرف پادشاهه پس باید سریع بری 00:17:30.480 --> 00:17:31.880 من لباست و اماده میکنم 00:17:31.960 --> 00:17:33.280 ممنون رایا 00:17:35.080 --> 00:17:37.320 بون اماده شو مسئله مهمی پیش اومده 00:17:38.440 --> 00:17:39.720 چشم ارباب 00:17:39.800 --> 00:17:41.280 همتون برای چی اومدین اینجا؟ 00:17:43.440 --> 00:17:44.760 هیچی ارباب 00:17:44.840 --> 00:17:47.760 همینطوری اومدیم طبق معمول برای خدمت به شما 00:17:47.840 --> 00:17:49.960 باشه زود باش 00:17:50.040 --> 00:17:51.040 چشم 00:18:01.120 --> 00:18:03.800 دلم برات تنگ میشه 00:18:05.400 --> 00:18:07.400 سفر خوبی داشته باشی عزیزم 00:18:09.920 --> 00:18:10.880 مرسی 00:18:10.960 --> 00:18:13.400 لطفا زود برگرد از الان دلتنگتم 00:18:14.200 --> 00:18:16.760 و فکرشم نکن بتونی زن دیگه ای بگیری ها 00:18:16.840 --> 00:18:18.760 من اجازه نمیدم 00:18:20.360 --> 00:18:21.480 باید برم 00:18:52.640 --> 00:18:53.600 هی 00:18:53.680 --> 00:18:56.560 ایم چوان به شوهر من چرا نگاه میکنین؟ 00:18:56.640 --> 00:19:00.200 هیچکس انقدر احمق نیست که ارباب و اینطوری دید بزنه 00:19:00.280 --> 00:19:02.360 پس چرا نگاش میکردین؟ 00:19:02.440 --> 00:19:05.200 هرچی تو مغزتونه رو کنار بزارین 00:19:05.280 --> 00:19:07.080 حواستون باشه شما فقط خدمت کارید 00:19:07.160 --> 00:19:10.160 با زنی مثل من نمیتونید در بیفتید 00:19:10.240 --> 00:19:11.080 برید گمشید 00:19:15.160 --> 00:19:16.240 برید دیگه 00:19:25.800 --> 00:19:27.840 کار خوبی کردم رایا؟ 00:19:27.920 --> 00:19:29.720 افرین 00:19:29.800 --> 00:19:32.840 ولی اگه بازم به ارباب چشم داشته باشن 00:19:32.920 --> 00:19:35.320 جفتشون و به سزای اعمالشون مینشونم 00:19:35.344 --> 00:19:43.344 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:44.760 --> 00:19:47.760 باورم نمیشه تونگ کلیاو چه ادم مسخره ای شده 00:19:47.840 --> 00:19:50.160 بانو رایا حتی یک کلمه هم چیزی نگفت 00:19:50.240 --> 00:19:53.840 فقط تونگ کلیاو تند تند زر زر میکرد 00:19:53.920 --> 00:19:56.560 فکر کنم دیگه نتونیم فقط تونگ کلیاو خالی صداش کنیم 00:19:56.640 --> 00:19:58.600 بانو تونگ کلیاو چطوره؟ 00:19:58.680 --> 00:20:00.400 چوان یادت رفته 00:20:00.480 --> 00:20:03.120 رسما خودشو زن ارباب میدونه 00:20:03.200 --> 00:20:04.880 و دیگه خودشو مثل ما خدمت کار نمیبینه؟ 00:20:05.560 --> 00:20:08.960 انگار یادش رفته ریشه اش از کجاست 00:20:09.800 --> 00:20:11.080 فراموشش کنید 00:20:11.160 --> 00:20:13.080 عشقش به ارباب دیوونه اش کرده 00:20:13.160 --> 00:20:15.400 تا وقتی کسی سمت ارباب نره اونم کاری با کسی نداره 00:20:16.120 --> 00:20:17.920 اما چوان ، ایم باید صحبت کنیم 00:20:18.000 --> 00:20:19.800 کی فرصتش پیش میاد؟ 00:20:19.880 --> 00:20:21.960 وقتی اماده ایم در مورد عروسی شما صحبت کنیم با ارباب 00:20:22.040 --> 00:20:24.720 یه مسئله ای پیش میاد هر بار 00:20:24.800 --> 00:20:29.760 انگار بهشتی ها مانع ازدواجت میشن 00:20:29.840 --> 00:20:33.560 چرا این حرفو میزنی مامان؟ 00:20:34.760 --> 00:20:36.440 هیچ کمکی نمیکنه این حرفا 00:20:37.240 --> 00:20:41.480 چیزی نیست چوان سر ارباب شلوغه 00:20:41.560 --> 00:20:45.160 وقتی برگشت یه فرصت خوب پیدا میکنیم بهش میگیم 00:20:47.960 --> 00:20:49.840 من حس بدی در مورد این قضیه دارم 00:20:50.440 --> 00:20:51.880 چرا ینگ؟ 00:20:51.960 --> 00:20:56.280 میترسم نتونیم باهم زندگی کنیم 00:21:01.120 --> 00:21:03.280 صبحونه چی داریم؟ 00:21:04.360 --> 00:21:05.640 چه بوی خوبی 00:21:05.720 --> 00:21:08.200 خوشمزه به نظر میاد 00:21:08.280 --> 00:21:12.280 چوان برای بانو رایا ببر بخوریم بقیه شو 00:21:20.000 --> 00:21:23.160 چوان غذای بانو تونگ کلیارو ببر اتاقش 00:21:23.240 --> 00:21:24.680 زن اربابه بالاخره 00:21:24.760 --> 00:21:27.080 نمیتونه با خدمتکارا غذا بخوره 00:21:27.160 --> 00:21:28.280 چشم 00:21:35.280 --> 00:21:37.080 چرا همتون کنایه میزنین؟ 00:21:37.480 --> 00:21:39.760 هیچکس جرات همچین کاری رو نداره بانو 00:21:39.840 --> 00:21:41.200 ما جایگاهمون و میشناسیم 00:21:41.280 --> 00:21:44.360 خدمتکارا نباید پاشون و از حدشون فراتر بزارن 00:21:45.400 --> 00:21:49.720 اشپزخونه گرمه لطفا برو داخل اتاقت منتظر باش 00:21:49.800 --> 00:21:52.360 غذات و میاریم اونجا 00:21:52.440 --> 00:21:56.560 ایم یادت نره غذای تند این خل و چل و ببری 00:21:56.640 --> 00:21:58.960 چوان به کی میگی خل و چل؟ 00:21:59.040 --> 00:22:00.680 وایسا وایسا 00:22:00.760 --> 00:22:02.880 کی همچین کاری میکنه اخه؟ 00:22:02.960 --> 00:22:06.520 خواستم این غذای تند مخصوص خل و چل هارو امتحان کنی 00:22:06.600 --> 00:22:08.720 چون خوردنش باعث میشه 00:22:08.800 --> 00:22:10.320 گاهی شوهرت و فراموش کنی 00:22:10.400 --> 00:22:12.360 و بی دلیل با کسی دعوا نکنی 00:22:12.440 --> 00:22:14.040 و به کسی سردرد ندی 00:22:14.120 --> 00:22:15.400 چوان 00:22:16.000 --> 00:22:18.800 فکر نکنی من ازت میترسم تونگ کلیاو 00:22:18.880 --> 00:22:21.520 بی شرفی مثل تو نمیتونه هیچکاری با من بکنه تو یه خدمت کار بدبختی 00:22:21.600 --> 00:22:23.680 زیاد حرف میزنی 00:22:23.760 --> 00:22:26.640 تونگ کلیاو ولم کن 00:22:29.160 --> 00:22:30.440 چوان 00:22:30.520 --> 00:22:35.640 بس کن- چیکار میکنی؟- 00:22:38.520 --> 00:22:39.760 ول کن 00:22:39.840 --> 00:22:41.960 بس کنید 00:22:44.320 --> 00:22:47.720 اینجا چه خبره؟ دارید چیکار میکنید باز؟ 00:22:47.800 --> 00:22:49.360 چوان شروع کرد 00:22:49.440 --> 00:22:52.840 بهم گفت غذا تند مخصوص خل و چل ها بخورم تا ارباب و فراموش کنم 00:22:53.600 --> 00:22:54.840 واقعیت داره؟ 00:22:55.480 --> 00:22:56.720 بله بانو 00:22:57.600 --> 00:23:00.680 ولی نمیخواستم بهش توهین کنم 00:23:00.760 --> 00:23:03.760 چطور نمیخواستی؟ میگی غذای مخصوص خل و چل هاست 00:23:05.880 --> 00:23:07.200 خب واقعا همچین غذایی هست بانو 00:23:07.280 --> 00:23:09.880 غذارو بیار من ببینم 00:23:11.280 --> 00:23:14.200 بهش میگن غذای تند خل و چلی 00:23:14.280 --> 00:23:18.000 ولی خب در واقع از فلفل تند با ماهی گریل شده پخته میشه 00:23:18.080 --> 00:23:22.240 با سبزیجات سنتی مثل پیاز و سیر هم چاشنی داده میشه به غذا 00:23:22.320 --> 00:23:24.400 قدیمی ها میگن 00:23:24.480 --> 00:23:27.360 زنی که این غذارو بخوره شوهرشو فراموش میکنه 00:23:27.440 --> 00:23:31.280 مخصوصا اگه با سبزیجات تازه خورده شه 00:23:31.360 --> 00:23:33.800 خیلی خوشمزه ست میگن 00:23:33.880 --> 00:23:37.640 زنه کلی از این غذا خورده و شوهرشو تنها گذاشته بره مزرعه برنج درصورتیکه هیچجوره تنهاش نمیزاشت 00:23:41.120 --> 00:23:44.480 خب پس منم میخوام امتحانش کنم 00:23:58.920 --> 00:24:00.640 خوشمزه ست بانو؟ 00:24:02.840 --> 00:24:04.480 واقعا خوشمزه ست 00:24:04.560 --> 00:24:07.000 شاید بهتر باشه همیشه درست شه 00:24:07.080 --> 00:24:10.320 تا هروقت دلم برای شوهرم تنگ شد از این غذا بخورم 00:24:14.200 --> 00:24:16.960 تونگ کلیاو میخوای؟ 00:24:18.360 --> 00:24:21.920 نمیخوام وقتی این ادما نشستن دور سفره اشتهامو از دست میدم 00:24:28.280 --> 00:24:30.440 به نظرم یکم تند میره 00:24:30.520 --> 00:24:32.320 جدی نگیریدش 00:24:32.400 --> 00:24:35.080 حداقل هممون کنار همیم 00:24:35.160 --> 00:24:37.840 کنارهم بودن بهتر از تنها بودنه 00:24:38.480 --> 00:24:39.440 بله 00:24:41.400 --> 00:24:42.360 این غذارو هم 00:24:42.440 --> 00:24:44.960 هرکی میخواد بیاد بخوره مشکلی نداره 00:24:46.600 --> 00:24:48.320 خیلی ممنون بانو- ممنون- 00:24:51.280 --> 00:24:52.760 قیافه تونگ کلیاو 00:24:52.840 --> 00:24:56.920 وقتی تحقیر شده بود دیدنی بود 00:24:57.000 --> 00:25:00.760 گفتم که اون اینجا جایی نداره 00:25:01.480 --> 00:25:03.960 حتی اگرم ویسوت دیوونش باشه 00:25:04.040 --> 00:25:06.760 اون تا ابد یه خدمتکاره 00:25:06.840 --> 00:25:09.240 از شر تونگ کلیاو خلاص میشیم 00:25:09.320 --> 00:25:13.280 صدرصد بانو هرچی هم که بشه 00:25:13.360 --> 00:25:15.160 این خدمتکارای احمق 00:25:15.240 --> 00:25:18.840 طرف شمارو میگیرن بانو 00:25:18.920 --> 00:25:22.560 به زودی بیرون انداخته میشه 00:25:22.640 --> 00:25:26.440 منتظر اون روزم تونگ 00:25:26.520 --> 00:25:28.880 منم همینطور بانو 00:25:43.960 --> 00:25:45.440 خیلی حس خوبی داره 00:25:45.520 --> 00:25:48.640 رودخونه رو بعد یه روز طولانی میبینم 00:25:49.640 --> 00:25:50.560 بله ارباب 00:25:55.440 --> 00:25:59.160 بون به چی فکر میکنی؟ 00:25:59.240 --> 00:26:01.200 این اواخر یجوری شدی 00:26:01.280 --> 00:26:05.160 خب...ازتون اجازه میخوام در مورد یه موضوعی 00:26:05.240 --> 00:26:07.520 خب برو سر اصل مطلب 00:26:07.600 --> 00:26:09.640 چرا دودلی؟ 00:26:11.880 --> 00:26:15.600 من و ینگ میخواییم با چوان و ایم ازدواج کنیم ارباب 00:26:24.760 --> 00:26:26.080 اجازه نمیدم 00:26:28.240 --> 00:26:29.760 چرا عزیزم؟ 00:26:31.880 --> 00:26:33.240 چرا عجله دارین؟ 00:26:34.320 --> 00:26:36.840 سوم و می دارن پیر میشن 00:26:36.920 --> 00:26:39.280 نمیخوای کنار پدر مادرت بمونی چوان؟ 00:26:40.640 --> 00:26:42.600 بعد ازدواجشم 00:26:42.680 --> 00:26:44.760 میتونه مراقب پدر مادرش باشه 00:26:44.840 --> 00:26:46.640 اینطور نیست 00:26:46.720 --> 00:26:48.320 زن متاهل 00:26:48.400 --> 00:26:51.360 باید روی شوهر و بچه هاش تمرکز کنه مثل خودت 00:26:52.400 --> 00:26:53.680 ولی به نظرم 00:26:53.760 --> 00:26:56.360 باید اجازه بدیم تشکیل خانواده بدن 00:26:56.440 --> 00:26:58.640 تا بون و ینگ بتونن به پدر مادرا کمک کنن 00:26:58.720 --> 00:27:01.480 دهنت و ببند ، اجازه بی اجازه 00:27:06.240 --> 00:27:09.400 متوجه شدیم ارباب 00:27:09.480 --> 00:27:12.200 هروقت فرصتش پیش اومد دوباره اجازه میگیرم 00:27:35.480 --> 00:27:37.600 همونطور که فکر میکردم 00:27:37.680 --> 00:27:39.840 بازم یه چیزی مانع ازدواج ما شد 00:27:40.440 --> 00:27:41.960 نمیفهمم 00:27:42.040 --> 00:27:43.560 اینکه ما خانواده خودمون و تشکیل بدیم 00:27:43.640 --> 00:27:46.400 به این معنی نیست که پدر مادرمون و رها میکنیم 00:27:46.480 --> 00:27:48.800 اره بون و ینگ 00:27:48.880 --> 00:27:51.680 میتونن مراقب سوم و می باشن 00:27:52.360 --> 00:27:53.240 بون 00:27:53.320 --> 00:27:55.920 بازم هروقت فرصتش پیش اومد بازم اجازه بگیری 00:27:56.520 --> 00:27:59.280 سعی میکنم ولی راستشو بخوای 00:27:59.360 --> 00:28:01.600 با این اعصبانیت ارباب دیگه فکر نکنم هیچوقت فرصتش پیش بیاد 00:28:01.680 --> 00:28:03.320 به نظر منم 00:28:03.400 --> 00:28:05.200 انگار یه ادم دیگه شده بود 00:28:05.280 --> 00:28:06.120 اره 00:28:06.720 --> 00:28:08.320 چرا اینطوری شد؟ 00:28:10.840 --> 00:28:11.720 اره 00:28:13.520 --> 00:28:14.640 نمیفهمم 00:28:14.720 --> 00:28:17.800 چرا نمیزاری ازدواج کنن؟ 00:28:18.400 --> 00:28:20.640 گفتم که رایا 00:28:20.720 --> 00:28:24.240 سوم و می دارن پیر میشن 00:28:24.320 --> 00:28:27.640 چوان باید کنارشون باشه همین 00:28:27.720 --> 00:28:29.280 ایم چی؟ 00:28:29.360 --> 00:28:31.000 اون که پدر مادری نداره 00:28:31.080 --> 00:28:33.400 چرا نمیزاری با ینگ ازدواج کنه؟ 00:28:34.960 --> 00:28:37.720 پدر مادرش مردن 00:28:37.800 --> 00:28:41.720 ولی سوم و می بزرگش کردن مگه نه؟ 00:28:42.840 --> 00:28:44.160 ولی سوم و می 00:28:44.240 --> 00:28:46.120 حتی پدر مادر واقعیش نیستن 00:28:47.800 --> 00:28:49.840 رایا 00:28:49.920 --> 00:28:52.600 جفتشون زیبا و جوونن 00:28:52.680 --> 00:28:55.320 نگو که این مخالفت ها بخاطر اینکه 00:28:55.400 --> 00:28:56.800 خودت اونارو میخوای 00:28:58.240 --> 00:29:00.440 اینطور نیست رایا 00:29:00.520 --> 00:29:03.480 نگو من میتونم بفهمم که دروغ میگی 00:29:03.560 --> 00:29:05.640 تو بهم قول دادی 00:29:05.720 --> 00:29:08.400 که دیگه با کسی ازدواج نمیکنی پس این کارا چیه؟ 00:29:08.480 --> 00:29:09.880 هم چوان هم ایم؟ 00:29:09.960 --> 00:29:11.160 رایا 00:29:11.240 --> 00:29:13.520 نمیدونم چطور بگم 00:29:13.600 --> 00:29:17.360 من واقعا زیاد ازشون خوشم نمیاد 00:29:17.440 --> 00:29:19.360 ...فقط 00:29:21.800 --> 00:29:23.280 فقط چی؟ 00:29:31.160 --> 00:29:32.120 ...من فقط 00:29:33.960 --> 00:29:35.360 بچه میخوام 00:29:36.360 --> 00:29:38.720 تو نمیتونی بهم بچه بدی 00:29:39.320 --> 00:29:40.800 تونگ کلیاو هم همینطور 00:29:43.400 --> 00:29:46.120 پس تو هم چوان و میخوای هم ایم و؟ 00:29:47.440 --> 00:29:49.880 اگه اجازه بدی 00:29:49.960 --> 00:29:52.240 من فقط چوان و میگیرم 00:29:52.320 --> 00:29:55.200 دیگه هیچکس قول میدم 00:29:57.440 --> 00:29:58.800 ...عزیزم 00:29:59.560 --> 00:30:02.600 رایا لطفا بزار چوان هم زنم شه 00:30:02.680 --> 00:30:04.040 دیگه هیچکس نیست قول میدم 00:30:09.520 --> 00:30:10.600 رایا 00:30:12.120 --> 00:30:13.360 رایا 00:30:22.760 --> 00:30:24.520 تونگ 00:30:24.600 --> 00:30:27.240 بله بانو؟ چیشده؟ 00:30:27.320 --> 00:30:28.720 من میخوام برگردم بانکوک نوی 00:30:28.800 --> 00:30:30.200 الان؟؟؟؟ 00:30:30.280 --> 00:30:31.920 بله الان 00:30:32.000 --> 00:30:33.400 بلند شو 00:30:33.480 --> 00:30:34.800 چشم خانم 00:30:34.880 --> 00:30:35.840 رایا 00:30:36.600 --> 00:30:40.440 لطفا اروم باش صحبت کنیم باهم 00:30:40.520 --> 00:30:42.040 نمیتونم اروم باشم 00:30:42.120 --> 00:30:44.760 هرکاری دلت میخواد انجام بده 00:30:44.840 --> 00:30:45.760 من میرم خونه 00:30:45.840 --> 00:30:47.120 لطفا رایا 00:30:47.200 --> 00:30:48.200 برو کنار 00:30:50.160 --> 00:30:53.440 باشه اگه انقدر دلت میخواد بری خونه 00:30:53.520 --> 00:30:56.640 میگم بون صبح اول صبح تورو ببره خونه 00:31:10.080 --> 00:31:13.560 رایا لطفا نرو من نگرانتم 00:31:14.680 --> 00:31:17.120 میخوام یکم با خودم خلوت کنم 00:31:17.200 --> 00:31:19.120 هروقت بهتر شدم برمیگردم 00:31:20.400 --> 00:31:21.480 منتظرتم 00:31:23.320 --> 00:31:26.320 رایا من هرچقدرم زن داشته باشم 00:31:26.400 --> 00:31:30.800 ولی ادمی که بیشتر از همه بهش احترام میزارم تویی رایا 00:31:49.040 --> 00:31:51.080 چرا درکم نمیکنی؟ 00:31:56.320 --> 00:31:59.360 چه اتفاقی افتاد که باعث شد بانو رایا بره خونشون؟ 00:31:59.440 --> 00:32:01.600 بخاطر تونگ کلیاو عه؟ 00:32:02.160 --> 00:32:05.120 بخاطر من نیست بخاطر اون دو نفره 00:32:05.200 --> 00:32:08.480 به ما چه ربطی داره؟ 00:32:08.560 --> 00:32:10.120 کولی بازی در نیارید 00:32:10.200 --> 00:32:12.160 شماها از ارباب خوشتون میاد 00:32:12.240 --> 00:32:14.040 اونم شمارو میخواد 00:32:14.120 --> 00:32:16.080 تمومش کن 00:32:16.160 --> 00:32:17.440 تمومش کن تونگ کلیاو 00:32:17.520 --> 00:32:20.400 میدونی که قراره با من و بون ازدواج کنن 00:32:20.480 --> 00:32:21.840 چرا حسودی میکنی؟ 00:32:21.920 --> 00:32:24.000 قابل اعتماد نیستن 00:32:24.080 --> 00:32:27.680 میتونیم به هرچی خواستی قسم بخوریم 00:32:27.760 --> 00:32:31.240 خوبه امیدوارم زیر حرفاتون نزنید 00:32:31.320 --> 00:32:34.680 مگرنه جفتتون و میکشم 00:32:34.760 --> 00:32:36.080 ولم کنید 00:32:37.720 --> 00:32:39.520 برید کنار 00:32:39.600 --> 00:32:42.480 میترسم واقعا میترسم 00:32:42.560 --> 00:32:46.360 اروم باش بزرگش نکن 00:32:46.440 --> 00:32:50.080 مثل همیشه دیوونه شده اروم میشه 00:32:50.160 --> 00:32:52.480 ولی من حس بدی دارم 00:32:52.560 --> 00:32:56.640 چرا ارباب با ازدواج ما مخالفت کرد؟ 00:32:56.720 --> 00:32:59.040 ینگ من میترسم 00:32:59.880 --> 00:33:01.040 منم همینطور 00:33:01.720 --> 00:33:04.560 ولی نمیخوام تورو ببازم و از دستت بدم 00:33:04.640 --> 00:33:06.320 مگرنه میمیرم 00:33:20.360 --> 00:33:24.720 چی باعث شده برای نوشیدنی خوردن دعوتم کنی؟ 00:33:26.440 --> 00:33:30.640 تپ گیر کردم 00:33:31.280 --> 00:33:34.960 زنم حرفمو نمیفهمه 00:33:37.600 --> 00:33:41.160 هیچ زنی 00:33:41.240 --> 00:33:43.800 اینجور چیزارو نمیفهمه ویسوت 00:33:46.200 --> 00:33:49.720 ولی من به رایا گفتم 00:33:49.800 --> 00:33:52.560 که اون زنیه که عاشقشم 00:33:52.640 --> 00:33:54.320 و بیشتر از همه بهش احترام میزارم 00:33:56.400 --> 00:33:59.520 چطور میتونی همچین حرفی بزنی؟ من اجازه نمیدم 00:33:59.600 --> 00:34:00.920 تونگ کلیاو 00:34:01.000 --> 00:34:02.920 چیکار میکنی؟ داد نزن 00:34:03.000 --> 00:34:06.320 تو گفتی عاشق منی 00:34:06.400 --> 00:34:08.520 چطور میتونی به بقیه حرفای عاشقونه بزنی؟ 00:34:08.600 --> 00:34:09.760 خفه میشی یا نه؟ 00:34:09.840 --> 00:34:10.679 نه- هی- 00:34:10.760 --> 00:34:12.400 بس کن- بس نمیکنم- 00:34:12.480 --> 00:34:13.760 گفتم بس کن- نه- 00:34:13.840 --> 00:34:14.880 نه 00:34:14.960 --> 00:34:16.080 بسه 00:34:16.159 --> 00:34:17.639 بس کن دیگه 00:34:22.120 --> 00:34:23.000 ارباب 00:34:23.600 --> 00:34:26.920 گمشو برو برو گفتم 00:34:27.000 --> 00:34:29.639 نه- گفتم گمشو- 00:34:29.719 --> 00:34:31.800 اینو ببرید بیرون زود باشید 00:34:31.880 --> 00:34:34.159 بیا بریم- ارباب- 00:34:34.239 --> 00:34:35.560 ارباب 00:34:35.639 --> 00:34:38.000 تا فردا زندانیش کنید 00:34:38.960 --> 00:34:40.800 ارباب- چوان ایم- 00:34:41.639 --> 00:34:42.880 شما دو نفر برید 00:34:43.760 --> 00:34:46.159 برای اقای پرا اتاق اماده کنید 00:34:46.239 --> 00:34:47.760 تا استراحت کنه 00:34:47.840 --> 00:34:50.920 مشکلی نیست ویسوت من میرم خونه 00:34:51.679 --> 00:34:52.880 برید دیگه 00:34:53.480 --> 00:34:54.400 چشم 00:35:01.440 --> 00:35:02.520 حس و حالمون پرید 00:35:08.200 --> 00:35:10.160 تونگ کلیاو 00:35:10.240 --> 00:35:12.120 همیشه کسیه که دردسر درست میکنه 00:35:12.760 --> 00:35:14.360 ولی اینبار مشکل بزرگی درست کرده 00:35:14.440 --> 00:35:15.960 اره منم نظرم همینه 00:35:16.040 --> 00:35:19.080 ارباب نشون داد 00:35:19.160 --> 00:35:20.920 خیلی ناراحت و خجل شد 00:35:21.000 --> 00:35:24.160 حتما از دستش شدیدا اعصبانیه 00:35:24.240 --> 00:35:28.520 شایدم از دست بانو رایا اعصبانیه 00:35:29.240 --> 00:35:32.360 بخاطر اینا باعث شد سیلی بزنه به تونگ کلیاو 00:35:34.720 --> 00:35:36.600 تونگ کلیاو 00:35:36.680 --> 00:35:40.760 با این کارا و حسودی هاش ممکنه خودشو به کشتن بده واقعا 00:35:44.280 --> 00:35:46.880 وای یادم رفت خاموش کنم نور و 00:35:46.960 --> 00:35:51.240 اره اگه اتیش بگیره تو دردسر میفتیم 00:35:52.200 --> 00:35:53.240 بیا برگردیم 00:35:53.320 --> 00:35:55.160 منم باهات میام 00:35:55.240 --> 00:35:56.480 چوان 00:35:56.560 --> 00:35:59.000 اون گیاه های توپی رو بیا بهم بده 00:35:59.080 --> 00:36:02.440 دنبالم بیا ببریم برای کبودی تونگ کلیاو 00:36:02.520 --> 00:36:04.440 ...ولی 00:36:04.520 --> 00:36:07.120 اشکالی نداره تو برو دنبال اون 00:36:07.200 --> 00:36:09.000 منم میرم خاموش کنم نور و 00:36:09.080 --> 00:36:11.120 زود باش 00:36:18.960 --> 00:36:20.560 چرا انقدر طول کشید؟ 00:36:21.200 --> 00:36:23.880 اماده کردن اتاقه دیگه 00:36:56.080 --> 00:36:58.880 هنوز کار اتاق تموم نشده؟ 00:37:00.200 --> 00:37:01.400 ارباب 00:37:03.120 --> 00:37:04.360 ارباب 00:37:10.040 --> 00:37:12.440 ایم؟ 00:37:12.520 --> 00:37:14.320 بله 00:37:16.080 --> 00:37:19.000 ...امشب 00:37:20.000 --> 00:37:21.240 چقدر خوشگل شدی 00:37:23.560 --> 00:37:24.800 ارباب 00:37:26.120 --> 00:37:27.920 لطفا نکنید 00:37:28.560 --> 00:37:29.760 حامله ای رایا؟ 00:37:30.360 --> 00:37:32.720 خیلی خوشحالم 00:37:33.520 --> 00:37:35.880 چرا من نیستم؟ 00:37:37.520 --> 00:37:39.600 یه ادم حامله میتونه سقط کنه 00:37:40.080 --> 00:37:41.560 ...مهم ترین مسئله اینکه 00:37:42.400 --> 00:37:44.520 کی باعث اون سقط میشه 00:37:44.600 --> 00:37:47.640 ممکنه حامله باشی؟ 00:37:47.720 --> 00:37:50.600 عوضی ، زن شیطان صفت 00:37:50.680 --> 00:37:53.240 قسمت بعدی 00:38:00.000 --> 00:38:20.680 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:20.704 --> 00:38:40.704 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.