WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:33.920 --> 00:03:37.280 بانو یم براتون گل اوردم 00:03:37.960 --> 00:03:41.240 اوه چه گل های خوشگلی 00:03:41.320 --> 00:03:43.680 ولی باید خودمون رشدشون بدیم 00:03:43.760 --> 00:03:45.480 تا دیگه لازم نباشه بخریمشون 00:03:45.560 --> 00:03:47.840 هروقت خواستیم داشته باشیم 00:03:47.920 --> 00:03:48.840 بله خانم 00:03:48.920 --> 00:03:50.000 مامان 00:03:50.080 --> 00:03:52.480 مامان میرم برگ کادی برای گل ها جمع کنم 00:03:52.560 --> 00:03:54.080 من جمع کردم بانو 00:03:54.160 --> 00:03:56.560 باشه میرم برشون دارم 00:03:56.640 --> 00:03:58.680 پودسون گل هارو بیار اتاق پذیرایی 00:03:59.160 --> 00:04:00.160 چشم خانم 00:04:00.680 --> 00:04:03.000 رونگ برو کمک خانم 00:04:03.080 --> 00:04:04.240 چشم مامان 00:04:15.200 --> 00:04:17.320 دختر مون کجا رفت؟ نادیدم گرفت 00:04:18.000 --> 00:04:21.560 نه میره برگ جمع کنه برای کاشتن گل 00:04:21.640 --> 00:04:23.440 نگران نباش ارباب 00:04:23.520 --> 00:04:27.600 لطفا صبحونت و بخور دخترمون برات اماده کرده 00:04:30.000 --> 00:04:32.920 سری بعدی بهش بگو یه چیز ساده درست کنه 00:04:33.680 --> 00:04:38.600 وضعیت اقتصادی زیاد خوب نیست مونتان پیتچابون از کار بیکار شده 00:04:38.680 --> 00:04:42.920 نمیخوام کسی بدونه که ما داریم زیاده روی و اسراف میکنیم 00:04:44.760 --> 00:04:47.880 فقط خواسته از چیزایی که یاد گرفته استفاده کنه و مهارتشو نشون بده 00:04:47.960 --> 00:04:50.120 تا مارو به وجد بیاره 00:04:51.680 --> 00:04:53.480 بانو یم خیلی دوست داشتنیه 00:04:53.560 --> 00:04:57.320 برای همینم ارباب و بانو برای درس خوندن فرستادنش خارج 00:04:57.400 --> 00:04:59.960 حتما میخواستن یاد بگیره چطوری دل یه مرد و به دست بیاره 00:05:00.040 --> 00:05:01.240 چرا این حرفو میگی؟ 00:05:01.840 --> 00:05:05.960 خب عادیه از اون کشورا و ادماش یاد میگیره خب 00:05:06.040 --> 00:05:07.840 همه میدونن 00:05:07.920 --> 00:05:11.560 تموم کردن مدرسه یعنی اماده شدن برای زن خونه شدن 00:05:11.640 --> 00:05:14.240 مهارت های اجتماعی رو یادشون میدن که چطوری لباس هارو بشورن کارهای خونه رو بکنن 00:05:14.320 --> 00:05:16.800 به مهمون ها خوش امد بگن و به زبان خارجی صجبت کنن 00:05:16.880 --> 00:05:20.240 اگه هدفشون به دست اوردن شوهر نیست پس چرا میرن اونجا؟ 00:05:22.600 --> 00:05:24.400 به نظرم بد نیست که 00:05:24.480 --> 00:05:27.560 ارباب و بانو یه داماد خوب بخوان 00:05:27.640 --> 00:05:29.360 حتی تو 00:05:29.440 --> 00:05:32.480 شدی معشوقه ارباب 00:05:32.560 --> 00:05:35.520 چون هم پولدار بود 00:05:35.600 --> 00:05:36.840 هم ظاهرش خوب بود 00:05:39.000 --> 00:05:42.000 وقتی اینطوری در مورد مردم صحبت میکنی خوشم نمیاد 00:05:42.560 --> 00:05:46.000 یادت نره حتی اگه تو و بانو از هم خوشتون نیاد 00:05:46.080 --> 00:05:47.840 تقصیر بانو یم نیست 00:05:47.920 --> 00:05:51.160 اگه دختر خوبی باشه ما دوسش خواهیم داشت 00:05:53.960 --> 00:05:56.800 چرا باید دوسش داشته باشیم؟ دختر رو مخیه 00:05:56.880 --> 00:05:59.640 یم دیوونه ست 00:06:07.800 --> 00:06:09.280 اونجارو نگاه کن 00:06:10.280 --> 00:06:12.800 اونجا؟- بله- 00:06:13.560 --> 00:06:14.680 بله بانو 00:06:14.760 --> 00:06:16.680 ...میخوایید- اون یکی- 00:06:16.760 --> 00:06:18.120 برگ کادی؟ 00:06:23.880 --> 00:06:24.960 همین؟ 00:06:25.920 --> 00:06:28.440 کمک- نوال بیا اینجا- 00:06:28.520 --> 00:06:31.480 وایسا. گفتم وایسا 00:06:31.560 --> 00:06:33.920 وایسا 00:06:35.880 --> 00:06:39.120 من پدرتم هرکاری بگم باید انجام بدی 00:06:39.200 --> 00:06:41.520 وایسا گفتم وایسا 00:06:41.600 --> 00:06:43.520 بیا اینجا 00:06:48.080 --> 00:06:49.440 کجا میری؟ 00:07:05.840 --> 00:07:08.680 برو گمشو مگرنه میکشمت برو 00:07:08.760 --> 00:07:11.400 گفتم برو دیگه یالا 00:07:22.760 --> 00:07:27.160 وقتی تو مدرسه بودم از پدرایی که به بچه شون تجاوز میکردن شنیده بودم 00:07:27.240 --> 00:07:29.560 ولی هیچوقت با چشمای خودم ندیده بودم 00:07:30.400 --> 00:07:32.040 چطور شیطانی 00:07:32.120 --> 00:07:34.440 میتونه به دختر خودش تجاوز کنه؟ 00:07:34.520 --> 00:07:36.360 بیچاره شیطان 00:07:36.440 --> 00:07:40.360 شیطان در برابر اینا کم میاره این ادما کثیفی تو ذاتشون ریشه کرده 00:07:40.440 --> 00:07:44.200 حالا که اینو دیدم یجورایی حس میکنم 00:07:44.280 --> 00:07:46.680 هرپدری پدر خوبی نیست 00:07:56.520 --> 00:07:59.000 حال بهم زنه 00:07:59.080 --> 00:08:02.560 هیچوقت فکر نمیکردم یه پدر بونه اینکارو با دخترش بکنه 00:08:05.120 --> 00:08:06.920 ...یا 00:08:07.000 --> 00:08:10.440 بانو یم میترسه اگه نزدیک ارباب شه ارباب کاری کنه زنش شه؟ 00:08:10.520 --> 00:08:11.720 چه افکار کثیفی 00:08:11.800 --> 00:08:14.760 چرا کثیف؟ خودت که یه نمونه شو دیدی 00:08:14.840 --> 00:08:18.600 به نظرم ارباب حتما یه کار بدی در حق بانو کرده 00:08:18.680 --> 00:08:21.160 برای همینم انقدر میترسه نزدیک ارباب شه 00:08:21.240 --> 00:08:22.280 این حرفو نزن رونگ 00:08:22.360 --> 00:08:25.000 چرا که نه؟ مشخصه دیگه 00:08:25.080 --> 00:08:26.520 و شایدم ارباب از تو متنفره 00:08:27.200 --> 00:08:30.080 چون حسودیش میشه 00:08:30.680 --> 00:08:33.840 نه به عنوان پدر بلکه میترسه دخترش عاشق تو شه 00:08:33.919 --> 00:08:37.000 بس کن رونگ مگرنه دیگه باهات صحبت نمیکنم 00:08:37.080 --> 00:08:38.320 برو رد کارت 00:08:38.400 --> 00:08:41.919 میرم ولی سر حرفم هستم 00:08:42.000 --> 00:08:46.200 ارباب شهوت بازه و ممکنه بخواد با دختر خودشم رابطه داشته باشه 00:08:46.280 --> 00:08:48.640 برای همین بانو یم ازش میترسه 00:09:08.560 --> 00:09:12.360 ممنون که کاری برام اوردی دلم میخواست بخورم 00:09:17.120 --> 00:09:19.640 چیشده؟ چرا بهم زل زدین؟ 00:09:25.560 --> 00:09:26.920 من که احمق نیستم 00:09:27.760 --> 00:09:29.480 بخورید چرا به من زل زدین؟ 00:09:30.160 --> 00:09:32.640 هیچکس که حرفی نزده عزیزم 00:09:32.720 --> 00:09:35.040 پس چرا به من زل زدین؟ 00:09:36.440 --> 00:09:38.320 ارباب کاری بخور 00:09:38.400 --> 00:09:39.760 دخترم کجاست؟ 00:09:42.160 --> 00:09:44.520 سردرد داشت رفت بخوابه 00:09:47.320 --> 00:09:49.520 امیدوارم ازم دوری نکنه 00:10:07.480 --> 00:10:08.760 عزیزم 00:10:12.400 --> 00:10:14.280 حرف پدرت درسته 00:10:14.880 --> 00:10:16.880 تو داری ازش دوری میکنی 00:10:17.720 --> 00:10:19.800 ولی اون خیلی دوست داره 00:10:20.520 --> 00:10:23.800 و پدرت مثل اون ادمی که دیدی 00:10:25.200 --> 00:10:29.200 نمیخواد به دخترش تجاوز کنه و مرد خوبیه 00:10:30.120 --> 00:10:32.520 من فکر نمیکنم همچین ادمی باشه 00:10:33.760 --> 00:10:37.720 ولی میدونم از وقتی برگشتم اینجا 00:10:37.800 --> 00:10:39.280 حالم خوب نیست 00:10:40.040 --> 00:10:44.240 به چوان تونگ کلیاو و ایم فکر میکنم 00:10:44.320 --> 00:10:46.800 کلی چیز تو سرمه 00:10:46.880 --> 00:10:48.840 و شبها راحت نمیخوابم 00:10:49.680 --> 00:10:52.200 میترسم بازم کابوس ببینم 00:10:54.240 --> 00:10:57.920 پس منم نمیخوابم 00:10:58.000 --> 00:10:59.760 پیشت بیدار میمونم 00:11:31.680 --> 00:11:32.960 ایم 00:11:35.320 --> 00:11:36.600 تو یه دوست شیطانی 00:11:37.840 --> 00:11:39.640 مرد بهترین دوستت و دزدیدی 00:11:40.720 --> 00:11:42.120 تو شیطانی 00:11:43.520 --> 00:11:45.800 برو به جهنم 00:11:54.240 --> 00:11:58.000 تو شیطانی عشق بهترین دوستت و ازش دزدیدی 00:11:58.680 --> 00:12:01.240 تو شیطانی برو به جهنم 00:12:02.280 --> 00:12:05.760 تو عشق بهترین دوستت و دزدیدی برو به جهنم 00:12:06.520 --> 00:12:08.120 تو یه شیطانی 00:12:12.560 --> 00:12:13.480 مامان 00:12:15.920 --> 00:12:18.720 ایم 00:12:18.800 --> 00:12:20.800 ایم چیشده؟- بون- 00:12:22.160 --> 00:12:25.640 چوان ، چوان اومده 00:12:26.360 --> 00:12:29.000 ایم اروم باش 00:12:29.080 --> 00:12:32.000 چون عذاب وجدان داری کابوس دیدی 00:12:32.840 --> 00:12:34.320 اروم باش 00:12:34.920 --> 00:12:37.760 گوش کن 00:12:37.840 --> 00:12:40.920 رابطه من با چوان خیلی وقت پیش تموم شده 00:12:41.000 --> 00:12:43.240 همون موقع که شد زن ارباب 00:12:44.040 --> 00:12:47.000 من دوسش داشتم ولی از همون روز 00:12:47.080 --> 00:12:49.160 دیگه شد عشق سابقم 00:12:53.200 --> 00:12:55.880 ولی حالا من و تو 00:12:55.960 --> 00:13:00.000 باهمیم و همو درک میکنیم و کنارهم خوشحالیم 00:13:00.080 --> 00:13:02.520 چون شریک زندگی همیم 00:13:02.600 --> 00:13:05.400 نگران نباش 00:13:05.480 --> 00:13:07.920 چون اینطوری کلا و کائو هم نگران میشن 00:13:10.200 --> 00:13:11.600 اشکال نداره 00:13:50.600 --> 00:13:53.360 یم از وقتی برگشتی 00:13:54.440 --> 00:13:56.840 نتونستیم باهم درست حسابی صحبت کنیم 00:13:58.200 --> 00:14:00.960 خوشحالم که برگشتی 00:14:03.400 --> 00:14:06.640 ارباب 00:14:06.720 --> 00:14:07.840 اینکارو نکن 00:14:07.920 --> 00:14:10.440 ولم کن 00:14:11.040 --> 00:14:12.160 چیشده یم؟ 00:14:19.200 --> 00:14:20.400 ولم کن 00:14:20.480 --> 00:14:22.960 به من دست نزن 00:14:23.760 --> 00:14:24.720 یم 00:14:27.040 --> 00:14:28.080 دخترم 00:14:29.920 --> 00:14:32.960 وای کی یه شوهر پولدار پیدا میکنم 00:14:33.040 --> 00:14:34.880 تا دیگه خدمتکار نباشم 00:14:39.080 --> 00:14:40.160 اخ 00:14:40.240 --> 00:14:42.720 بانو بانو 00:14:42.800 --> 00:14:44.920 اخ- بانو- 00:14:49.800 --> 00:14:51.200 همینطوری یهو بیهوش شد؟ 00:14:51.280 --> 00:14:53.520 حتما نقشه ریخته با کلا ازدواج کنه 00:14:53.600 --> 00:14:56.720 وای خاک بر سرت یم 00:14:56.800 --> 00:14:58.400 فکر نکن میزارم به خواستت برسی 00:14:58.480 --> 00:15:02.200 بانو چیشده؟ 00:15:04.600 --> 00:15:05.880 اخ 00:15:05.960 --> 00:15:08.640 ولم کن- بانو اخ- 00:15:10.560 --> 00:15:13.120 بانو خوبین؟ 00:15:16.480 --> 00:15:17.480 هی 00:15:18.640 --> 00:15:19.680 به من دست زدی؟ 00:15:20.600 --> 00:15:22.200 نه اصلا 00:15:22.280 --> 00:15:24.440 بهونه نیار من میدونم و تو- بانو- 00:15:24.520 --> 00:15:26.480 کلا- بانو بس کنید- 00:15:26.560 --> 00:15:28.640 نه خیر- بانو لطفا تمومش کنید- 00:15:28.720 --> 00:15:29.920 تموم نمیکنم 00:15:31.080 --> 00:15:32.480 لطفا بسه- ولم کن- 00:15:32.560 --> 00:15:33.840 بسه 00:15:44.000 --> 00:15:45.080 کلا 00:15:46.000 --> 00:15:48.200 بانو نکنید 00:15:48.280 --> 00:15:50.200 بانو با کلا کاری نداشته باشین 00:15:50.280 --> 00:15:52.840 اونکه مرد بدی نیست به زن ها هم چشم نداره 00:15:52.920 --> 00:15:55.040 رونگ به چه جراتی؟ 00:15:55.120 --> 00:15:56.680 انقدر ازش خوشت میاد؟ 00:15:57.280 --> 00:15:58.120 کلا 00:15:58.200 --> 00:15:59.560 بانو بس کنید 00:15:59.640 --> 00:16:01.920 اخ- خاک بر سر سلیطتت- 00:16:03.480 --> 00:16:04.320 اخ بانو 00:16:04.400 --> 00:16:06.080 کلا- بانو- 00:16:06.160 --> 00:16:08.840 التماستون میکنم با کلا کاری نداشته باشین- بسه- 00:16:08.920 --> 00:16:11.240 بس نمیکنم ولم کن 00:16:11.320 --> 00:16:12.880 گفتم بسه 00:16:12.960 --> 00:16:15.040 ولم کن کلا 00:16:15.120 --> 00:16:18.680 انقدر تقلا نکنید- ولم کن دیگه- 00:16:20.080 --> 00:16:21.520 چیشده؟؟؟ 00:16:21.600 --> 00:16:24.120 مامان کلا بانو رو گرفته 00:16:24.200 --> 00:16:25.880 کلا 00:16:29.400 --> 00:16:30.480 بانو 00:16:33.480 --> 00:16:37.280 کلا زخمی شدی؟ 00:16:37.360 --> 00:16:39.400 چیشده رونگ؟ 00:16:40.320 --> 00:16:42.960 خدای من حتما خیلی اعصبانی شده 00:16:43.040 --> 00:16:44.160 مامان 00:16:44.720 --> 00:16:47.960 اونی که باید اعصبانی باشه منم نه اون 00:16:48.040 --> 00:16:49.160 صبر کن ببین 00:16:49.240 --> 00:16:52.320 اگه بازم بیاد سمت کلا اذیتش کنه من میدونم و اون 00:16:52.400 --> 00:16:54.800 تو یه خدمتکاری میخوای چیکار کنی؟ 00:16:54.880 --> 00:16:56.880 میبینی میتونم چیکار کنم 00:16:56.960 --> 00:16:59.400 فکر کرده چون خانم خونه ست 00:16:59.480 --> 00:17:01.720 میتونه به هرکسی خواست صدمه بزنه اینکار درست نیست 00:17:02.560 --> 00:17:03.720 واقعیت اینکه 00:17:03.800 --> 00:17:06.760 تنها افتخار زندگیش دختر ارباب بودنه 00:17:06.839 --> 00:17:10.240 به جز این اصلا با من قابل مقایسه نیست 00:17:12.000 --> 00:17:14.480 به ارباب میگم مجازاتش کنه 00:17:14.560 --> 00:17:16.920 رونگ داشت گریه میکرد 00:17:17.000 --> 00:17:18.920 میگفت اذیتش کردی 00:17:19.000 --> 00:17:20.240 که چی؟ 00:17:21.880 --> 00:17:25.520 یم دوران بردگی تموم شده 00:17:25.599 --> 00:17:27.920 نمیتونی با یه خدمتکار اینکارو بکنی 00:17:28.960 --> 00:17:32.200 من که کاریش نداشتم الکی خودشو انداخت زمین 00:17:32.280 --> 00:17:34.320 و سبزیجات و پرت کرد تو صورتم 00:17:34.400 --> 00:17:38.000 چون الکی داشت جلوی یه مرد هرزه بازی در میاورد حقشه 00:17:40.120 --> 00:17:44.200 یا نکنه میخوای حرفای یه خدمتکار و 00:17:44.280 --> 00:17:45.560 باور کنی و حرفای منو نه؟ 00:17:45.640 --> 00:17:48.000 یم چرا این حرفو به بابات میزنی؟ 00:17:48.880 --> 00:17:52.200 چون من صادقم بعدشم مطمئنم 00:17:52.280 --> 00:17:55.560 حرفای یه خدمتکار خوشگل و جوون باور میکنی تا حرفای منو 00:17:56.520 --> 00:17:58.520 یم 00:17:59.320 --> 00:18:00.200 ارباب 00:18:00.280 --> 00:18:01.640 دیگه زیاده روی کردی 00:18:01.720 --> 00:18:02.960 بابا 00:18:03.040 --> 00:18:05.120 یم عذرخواهی کن 00:18:05.200 --> 00:18:07.280 نه. تو فقط بلدی از قدرتت استفاده کنی 00:18:07.360 --> 00:18:09.400 تا قدرت و به همه نشون بدی 00:18:09.480 --> 00:18:11.800 هروقت خواستی میتونی منو بزنی من نمیترسم 00:18:13.960 --> 00:18:15.880 یم 00:18:20.160 --> 00:18:21.360 یم 00:18:22.200 --> 00:18:24.680 چرا با پدرت اینطوری حرف زدی؟ 00:18:27.520 --> 00:18:29.960 نمیدونم مامان 00:18:30.840 --> 00:18:32.800 حسم بهم میگه 00:18:33.440 --> 00:18:35.880 ادم بدیه 00:18:35.960 --> 00:18:37.800 شیطانه 00:18:37.880 --> 00:18:40.280 و همین باعث شده ازش متنفر شم 00:18:40.840 --> 00:18:42.400 اوه 00:18:42.480 --> 00:18:43.440 یم 00:18:44.600 --> 00:18:47.000 میدونم من دختر بدیم 00:18:47.080 --> 00:18:49.040 دختر قدرنشناسیم 00:18:49.800 --> 00:18:53.000 ولی نمیتونم خودمو مجبور کنم بهش احترام بزارم 00:18:53.680 --> 00:18:56.240 و وقتی به نوال فکر میکنم 00:18:56.320 --> 00:18:59.160 که باباش داشت بهش تجاوز میکرد 00:18:59.920 --> 00:19:03.720 حالم بد میشه 00:19:03.800 --> 00:19:05.000 بعدشم 00:19:05.960 --> 00:19:07.520 حس میکنم 00:19:08.040 --> 00:19:11.120 بابا بهم تجاوز کرده 00:19:11.200 --> 00:19:12.080 یم 00:19:27.640 --> 00:19:30.400 من هیچوقت این افکارو در موردت نداشتم 00:19:36.280 --> 00:19:38.120 اونی که باید ازشون بترسی 00:19:39.200 --> 00:19:40.960 بقیه مرد هان 00:19:42.640 --> 00:19:44.800 نه پدر خودت 00:20:50.080 --> 00:20:52.080 ممنون کلا 00:20:58.600 --> 00:21:01.320 ولم کن- بانو- 00:21:01.400 --> 00:21:02.960 به من دست زدی؟ 00:21:05.320 --> 00:21:07.800 چی باعث شده انقدر تغییر کنی؟ 00:21:34.680 --> 00:21:37.960 چرا باید از کلا متنفر باشم؟ 00:22:29.480 --> 00:22:30.400 تو یه خائنی 00:22:51.480 --> 00:22:54.000 بازم کابوس دیدم مامان 00:22:54.800 --> 00:22:57.480 در مورد بابا ایم 00:22:58.000 --> 00:23:00.200 و یه برده ای به اسم چوان 00:23:01.200 --> 00:23:02.200 چوان؟ 00:23:15.320 --> 00:23:18.200 بیشتر بهم بگو 00:23:19.040 --> 00:23:21.640 تو خواب حالم بد بود 00:23:22.360 --> 00:23:26.240 اعصبانی بودم رنج کشیده بودم ترسیده بودم 00:23:27.160 --> 00:23:29.440 انگار خودم اونجا بودم 00:23:31.480 --> 00:23:34.080 این حرفا چیه چطور ممکنه؟ 00:23:34.720 --> 00:23:36.760 چطور ممکنه تو یه برده باشی؟ 00:23:36.840 --> 00:23:39.560 اونها معشوقه های پدرتن 00:23:39.640 --> 00:23:41.240 عشق پدرت و از ما دزدیدن 00:23:41.320 --> 00:23:44.600 ایم ، تونگ کلیاو و پرینگ 00:23:44.680 --> 00:23:46.160 و مخصوصا چوان 00:23:48.840 --> 00:23:52.680 اولش چوان وانمود میکرد با من خیلی خوش رفتاره 00:23:54.160 --> 00:23:57.920 وقتی باورش کردم و بهش اعتماد کردم 00:24:06.520 --> 00:24:09.040 پدرت و از راه بدر کرد 00:24:09.120 --> 00:24:11.080 پدرتم خامش شد 00:24:18.360 --> 00:24:21.320 و سعی کرد منو ازار بده 00:24:23.360 --> 00:24:25.520 چوان به همه دستور میداد 00:24:25.600 --> 00:24:27.520 منو اذیت کنن 00:24:27.600 --> 00:24:30.880 تونگ کلیاو کارشو تموم کن 00:24:31.400 --> 00:24:33.080 کارت تمومه رایا 00:24:35.720 --> 00:24:38.720 زنیکه هرزه بگیر اینو 00:24:40.480 --> 00:24:44.080 کارشو تموم کن- با بچم کاری نداشته باشین 00:24:44.160 --> 00:24:46.760 از مرگ میترسی؟ 00:24:46.840 --> 00:24:48.080 هی 00:24:48.160 --> 00:24:51.160 به چیت مینازی؟ چون از خانواده اشراف زاده اومدی فکر کردی کی هستی؟ 00:24:51.240 --> 00:24:53.960 یادت باشه ارباب دوست نداره 00:24:54.040 --> 00:24:57.400 منو دوست داره 00:24:57.480 --> 00:25:01.160 اگه از خانواده اشرافی نبودی تا الان پرتت کرده بود بیرن 00:25:01.800 --> 00:25:04.000 فرصت خوبی هستی 00:25:04.080 --> 00:25:06.920 تا ارباب و به ارزوهاش برسونی 00:25:07.000 --> 00:25:08.480 بیایید بکشیمش 00:25:08.560 --> 00:25:11.840 نکنید- بزنید بچش بمیره- 00:25:11.920 --> 00:25:14.960 نکنید- بزنید- 00:25:17.720 --> 00:25:19.280 فکر نمیکردم 00:25:20.560 --> 00:25:23.200 انقدر حسود باشن 00:25:23.280 --> 00:25:26.160 و به فکر کشتن من و 00:25:28.040 --> 00:25:29.240 تو بیفتن 00:25:32.600 --> 00:25:35.200 برای همین وقتی ایم و میبینم 00:25:35.280 --> 00:25:37.880 نسبت بهش حس نفرت دارم عوضی 00:25:40.480 --> 00:25:42.560 سعی کردم کینه ای نباشم 00:25:43.720 --> 00:25:45.360 و انتقام نگیرم 00:25:46.120 --> 00:25:47.360 چون 00:25:48.040 --> 00:25:50.200 کائنات به حسابشون رسیدن 00:25:50.280 --> 00:25:52.200 چطور؟ 00:25:54.880 --> 00:25:58.800 وقتی پدرت فهمید منو اذیت میکنن 00:25:59.840 --> 00:26:03.360 برشون گردوند خونه برده ها 00:26:04.120 --> 00:26:05.960 ولی باهم دعواشون شد 00:26:06.800 --> 00:26:10.520 چوان مرد و تونگ کلیاو دیوونه شد 00:26:10.600 --> 00:26:12.760 ایم هم دوباره شوهر کرد 00:26:14.200 --> 00:26:15.440 با بون 00:26:16.760 --> 00:26:19.000 نمیخواستم اینو بگم 00:26:19.960 --> 00:26:22.200 ولی بون عشق سابق چوان بود 00:26:25.560 --> 00:26:27.840 ایم عشق دوستشو دزدید ازش؟ 00:26:31.440 --> 00:26:34.000 خدای من پرینگ چی؟ 00:26:36.040 --> 00:26:38.280 پرینگ خوش شانس بود که پائو رو داشت 00:26:38.880 --> 00:26:42.120 ولی پائو بچه پدرت نیست 00:26:43.280 --> 00:26:44.880 منظورت چیه؟ 00:26:46.880 --> 00:26:48.840 پائو پسر پرومه 00:26:48.920 --> 00:26:51.120 ولی پرینگ وانمود میکنه بچه خودشه 00:26:51.920 --> 00:26:53.920 چون پول پدرت و میخواد 00:27:02.440 --> 00:27:06.040 چقدر قراره بمونه؟ 00:27:06.120 --> 00:27:09.800 یه مدتی چون باید کاراشو بنه 00:27:09.880 --> 00:27:13.240 ولی گفت هروقت فرمانده بگه باید برگرده بره 00:27:16.840 --> 00:27:17.960 چطور؟ 00:27:21.720 --> 00:27:24.000 نمیخوای ما کنار هم باشیم؟ 00:27:28.480 --> 00:27:29.560 منظورم اون نبود 00:27:30.880 --> 00:27:32.840 نمیتونی بهم دروغ بگی 00:27:33.480 --> 00:27:36.440 اگه میترسی کنجکاوی کنه در مورد بانو یم 00:27:36.520 --> 00:27:39.920 باید بهمون بگی چه اتفاقایی افتاده 00:27:40.000 --> 00:27:42.280 چرا ازمون متنفره؟ 00:27:44.920 --> 00:27:46.600 بخاطر توی اشغال 00:27:46.680 --> 00:27:49.520 خیلی حال بهم زنی 00:27:49.600 --> 00:27:53.240 یادت باشه من ازت متنفرم 00:27:53.320 --> 00:27:55.440 چون تو معشوقه بابام بودی 00:28:00.040 --> 00:28:02.880 اگه غیر اینه به دخترت بگو 00:28:09.920 --> 00:28:11.760 معشوقه بابام بودی 00:28:12.520 --> 00:28:14.840 تو شیطانی 00:28:14.920 --> 00:28:17.360 نه تنها معشوقه بابام بودی 00:28:17.440 --> 00:28:19.480 بلکه عشق بهترین دوستت و ازش دزدیدی 00:28:19.560 --> 00:28:21.480 واقعیت نداره بانو 00:28:21.560 --> 00:28:22.440 ...دچار سوتفاهم شدین 00:28:22.520 --> 00:28:24.120 الکی بهونه نیار 00:28:26.600 --> 00:28:28.160 ادمی مثل تو 00:28:28.720 --> 00:28:29.880 لایق مرگه 00:28:29.960 --> 00:28:31.920 بانو اخ 00:28:32.000 --> 00:28:35.400 نکن بانو با مادرم کاری نداشته باش 00:28:37.560 --> 00:28:39.920 با کائو کاری نداشته باش 00:28:40.000 --> 00:28:41.560 با کائو کاری نداشته باش 00:28:41.640 --> 00:28:42.920 بانو 00:28:43.000 --> 00:28:45.640 با مادرم کاری نداشته باش 00:28:45.720 --> 00:28:47.080 خیلی همو دوست دارین انگار 00:28:47.160 --> 00:28:48.560 باید باهم بمیرید 00:29:06.680 --> 00:29:07.720 وای 00:29:10.520 --> 00:29:11.840 اوه بون اینجایی 00:29:12.360 --> 00:29:14.360 چیزی لازم دارین بانو؟ 00:29:14.440 --> 00:29:17.720 در شکسته نمیتونم ببندمش میتونی درستش کنی؟ 00:29:17.800 --> 00:29:19.040 بله بانو 00:29:19.920 --> 00:29:22.600 برو برگ موز هارو بده مادرت 00:29:22.680 --> 00:29:23.920 چشم پدر 00:29:24.000 --> 00:29:25.400 نه 00:29:26.200 --> 00:29:27.600 به جفتتون احتیاجه 00:29:28.840 --> 00:29:32.840 میترسم خونه رو کثیف کنه 00:29:32.920 --> 00:29:34.360 میبرمش بزارم اشپزخونه 00:29:34.440 --> 00:29:36.160 بزارش همینجا 00:29:36.240 --> 00:29:39.760 جفتتون برید در و درست کنید 00:29:39.840 --> 00:29:41.160 عجله کنید 00:29:42.200 --> 00:29:43.240 چشم بانو 00:30:03.800 --> 00:30:06.040 اقای پائو 00:30:06.120 --> 00:30:08.960 بانو یم به خاله ایم و کائو حمله کرده 00:30:11.680 --> 00:30:14.880 کائو- بانو با کائو کاری نداشته باش- 00:30:17.080 --> 00:30:18.040 کائو 00:30:18.120 --> 00:30:21.000 مادرم التماست میکرده ولی تو اهمیت نمیدادی؟ 00:30:21.080 --> 00:30:23.360 میخوای الان من بهت اهمیت بدم؟ 00:30:23.440 --> 00:30:25.200 یم بس کن 00:30:25.280 --> 00:30:28.560 بسه- ولم کن- 00:30:28.640 --> 00:30:29.880 داری چیکار میکنی؟ 00:30:29.960 --> 00:30:31.560 گفتم ولم کن 00:30:31.640 --> 00:30:33.320 بیا اینجا 00:30:33.400 --> 00:30:35.440 سمت من نیا مگرنه میام سراغت 00:30:35.520 --> 00:30:36.960 با من چیکار داری؟ 00:30:37.040 --> 00:30:38.360 چرا که نه؟ 00:30:38.440 --> 00:30:40.760 فکر کردی کی هستی؟ فکر کردی من کیم؟ 00:30:40.840 --> 00:30:43.320 یم- اره من بانو یمم- 00:30:43.400 --> 00:30:46.320 تک بچه ارباب ویسوت و بانو رایا 00:30:46.400 --> 00:30:48.600 اگه در سطح من نیستی 00:30:48.680 --> 00:30:50.240 با من در نیفت 00:30:50.320 --> 00:30:51.640 مگرنه من میدونم و تو 00:30:53.320 --> 00:30:56.040 امروز شانس باهاتون یار بود ولی یادتون باشه 00:30:56.120 --> 00:30:59.280 هیچوقت نمیزارم کسایی که به مادرم اسیب زدن با ارامش زندگی کنن 00:30:59.360 --> 00:31:00.560 یادتون باشه 00:31:00.640 --> 00:31:03.400 ولم کن گفتم ولم کن 00:31:04.360 --> 00:31:07.400 من جای یم ازتون عذرخواهی میکنم خاله ایم کائو جان 00:31:07.920 --> 00:31:09.920 وایسا یم 00:31:11.200 --> 00:31:14.360 خوبی؟ 00:31:18.000 --> 00:31:20.400 اقای پائو وایسید 00:31:20.480 --> 00:31:24.600 اقای پائو چیشد؟ ...خیلی گیج شدم چرا بانو یم 00:31:24.680 --> 00:31:25.600 به تو ربطی نداره رونگ 00:31:28.760 --> 00:31:33.120 به من مربوط نیست؟؟؟ تقصیر منه که بهت گفتم 00:31:33.200 --> 00:31:35.200 اگه نمیگفتم اون دو نفر تا حالا مرده بودن 00:31:42.720 --> 00:31:45.080 در خوب کار میکنه بانو 00:31:45.160 --> 00:31:48.040 چطور ممکنه؟ بازم نگاه کنید 00:31:59.000 --> 00:32:00.720 خوب کار میکنه 00:32:01.120 --> 00:32:04.120 واقعا؟ میتونید برید 00:32:15.520 --> 00:32:17.320 در چش شده بانو؟ 00:32:18.160 --> 00:32:20.320 من ازش استفاده کردم سالمه که 00:32:30.840 --> 00:32:31.960 بیا صحبت کنیم یم 00:32:32.040 --> 00:32:33.800 ولم کن تو حق نداری بهم بگی چیکار کنم چیکار نکنم 00:32:33.880 --> 00:32:35.640 بس کن یم 00:32:35.720 --> 00:32:36.960 داری بی ادب میشی 00:32:37.040 --> 00:32:38.760 که چی؟- که چی؟؟- 00:32:40.840 --> 00:32:43.160 دهنت و با لیمو تمیز کن ادم شی- احمق- 00:32:43.240 --> 00:32:44.960 احمق ولم کن 00:32:46.960 --> 00:32:48.280 من خدمتکار نیستم 00:32:48.360 --> 00:32:49.760 که بتونی هر چی از دهنت در میاد بهم بگی 00:32:49.840 --> 00:32:52.120 چه فرقی باهاشون داری؟ 00:32:52.200 --> 00:32:55.960 یادت باشه تو پسر خونده پدرمی پسر واقعیش نیستی 00:32:56.040 --> 00:32:58.040 هیچوقت خودتو با من مقایسه نکن 00:33:04.760 --> 00:33:07.440 به مادرت میگم انقدر بزنتت تا بمیری پائو 00:33:08.840 --> 00:33:09.840 یم 00:33:13.240 --> 00:33:14.360 یم وایسا 00:33:15.040 --> 00:33:18.200 بیا حرف بزنیم- چیشده؟- 00:33:18.280 --> 00:33:20.800 یم گفت من پسر خونده شمام 00:33:25.280 --> 00:33:26.320 عزیزم 00:33:27.800 --> 00:33:30.560 لطفا بهش بگید اشتباه کرده بابا 00:33:32.840 --> 00:33:34.120 بگو بابا 00:33:35.680 --> 00:33:39.440 مدت ها گذشته دیگه نمیشه به عنوان راز نگهش داشت 00:33:39.520 --> 00:33:41.960 وقتشه واقعیت و بهش بگی 00:33:48.760 --> 00:33:49.800 بابا 00:33:51.560 --> 00:33:52.680 لطفا 00:34:05.160 --> 00:34:06.840 هرچیم که باشه تو پسر منی 00:34:09.159 --> 00:34:10.800 ...این یعنی 00:34:12.960 --> 00:34:13.920 تورو به سرپرستی گرفته 00:34:26.960 --> 00:34:27.800 پائو 00:34:27.880 --> 00:34:30.560 پائو گوش کن 00:34:30.639 --> 00:34:32.440 پائو 00:34:35.320 --> 00:34:37.320 میشینی کتاب بودا میخونی 00:34:37.400 --> 00:34:39.639 ولی یه کلمه هم ازش یاد نگرفتی 00:34:39.719 --> 00:34:41.719 برای همین مدام ادمارو اذیت میکنی 00:34:41.800 --> 00:34:45.440 ریاکار 00:34:46.080 --> 00:34:49.560 همش منو متهم میکنی به ادم بدی بودن 00:34:49.639 --> 00:34:52.760 ولی به خودت یه نگاه کردی؟ 00:34:52.840 --> 00:34:54.600 تو شوهرمو ازم دزدیدی 00:34:54.679 --> 00:34:57.560 و پسر یکی دیگه رو اوردی تو خونم و کردیش پسر شوهرم 00:34:58.520 --> 00:35:02.200 باید با احمقی مثل تو که حتی نمیدونه چه غلطی میکنه همدردی کنم؟ 00:35:02.280 --> 00:35:04.000 یا باید انقدر بزنمت تا یادت بیفته کی هستی؟ 00:35:04.080 --> 00:35:07.520 ولی من هیچوقت وانمود نکردم ادم خوبیم 00:35:08.680 --> 00:35:12.000 فکر نکن نمیدونم 00:35:12.080 --> 00:35:14.080 چیکارا کردی 00:35:14.160 --> 00:35:15.680 مامانم چیکار کرده؟ 00:35:17.000 --> 00:35:20.880 فکر میکنه خودش از اسمون افتاده و فرشته ست و فقط بلده بقیه رو مقصر نشون بده 00:35:20.960 --> 00:35:23.040 اوه اوه اوه 00:35:23.120 --> 00:35:26.200 یه معشوقه به درد نخور مثل تو وانمود میکنه ادم خوبیه 00:35:26.280 --> 00:35:29.080 به چه جراتی؟ کاری که مادرم کرد 00:35:29.160 --> 00:35:32.360 کافی نبود چون اگه من جای مادرم بودم 00:35:32.440 --> 00:35:34.800 یه بلایی سر تمام معشوقه های بابام میاوردم 00:35:34.880 --> 00:35:36.360 تا مرغای اسمون به حالشون گریه کنن 00:35:36.440 --> 00:35:39.280 جلوی کل شهر حلق اویزشون میکردم 00:35:39.800 --> 00:35:41.120 بریم مامان 00:35:41.880 --> 00:35:43.760 فقط تو نیستی 00:35:43.840 --> 00:35:47.560 هر زنی که شوهرش معشوقه داشته باشه همین کارارو میکنه 00:35:47.640 --> 00:35:51.720 ولی یادت باشه من انقدر مهربونی و لطف کردم 00:35:51.800 --> 00:35:56.280 که اجازه دادم یه معشوقه مثل تو کنارم زندگی کنه 00:36:13.440 --> 00:36:14.960 حرفی که زد درسته 00:36:16.320 --> 00:36:19.680 زن اول هر حقی داره 00:36:20.400 --> 00:36:22.960 هیچکس فکر نمیکنه اون یه شیطانه 00:36:23.040 --> 00:36:24.840 چون اون فقط داره از شر معشوقه های شوهرش خلاص میشه 00:36:25.520 --> 00:36:29.560 کی اخه قبول میکنه معشوقه های شوهرشو 00:36:30.240 --> 00:36:32.600 ولی من که کاری با بانو ندارم یم 00:36:32.680 --> 00:36:35.880 بانو یم رفته سراغ پائو 00:36:35.960 --> 00:36:39.800 این واقعیت و باید قبول کنیم 00:36:40.880 --> 00:36:42.680 تو شوهرشو از راه بدر کردی 00:36:44.520 --> 00:36:46.120 کلمه معشوقه 00:36:46.880 --> 00:36:49.280 تا زمان مرگت همراهته 00:37:29.240 --> 00:37:30.240 لطفا 00:37:31.400 --> 00:37:33.400 لطفا بهم بگو 00:37:35.120 --> 00:37:37.600 پدر مادر واقعیم کیه 00:37:41.840 --> 00:37:42.760 پائو 00:37:44.280 --> 00:37:45.920 لطفا در مورد گذشته از من سوالی نکن 00:37:49.280 --> 00:37:51.160 من هیچوقت برام مهم نبوده 00:37:53.160 --> 00:37:54.440 فقط میدونم 00:37:55.320 --> 00:37:56.640 پسر منی 00:37:57.840 --> 00:37:59.320 ادم خوبی هستی 00:38:00.440 --> 00:38:03.840 هیچوقت از بزرگ کردنت پشیمون نیستم 00:38:26.720 --> 00:38:28.880 لطفا سوالی نپرس 00:38:30.720 --> 00:38:33.760 فقط بدون من و پدرت 00:38:34.720 --> 00:38:37.000 تورو بیشتر از هرچیزی دوست داریم 00:39:15.840 --> 00:39:18.400 واقعیت داره مادرم معشوقه ارباب بوده؟ 00:39:18.480 --> 00:39:20.880 بابا و مامان مشکوکن 00:39:20.960 --> 00:39:21.920 منم کنجکاوم 00:39:22.000 --> 00:39:23.960 باید واقعیت و بفهمیم 00:39:24.040 --> 00:39:26.040 رایا اومدی 00:39:26.120 --> 00:39:28.080 امروز روز مرگته- گمشو- 00:39:28.160 --> 00:39:30.120 امروز میمیری 00:39:30.880 --> 00:39:32.280 چوان چوان 00:39:32.360 --> 00:39:35.320 تونگ کلیاو همش منو چوان صدا میکنه دارم کم کم حس میکنم چوانم 00:39:35.400 --> 00:39:37.840 نباید بزارم یم با تونگ کلیاو صحبت کنه 00:39:37.920 --> 00:39:40.080 باید بمیری تونگ کلیاو 00:39:42.680 --> 00:40:03.020 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:03.044 --> 00:40:23.044 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.