﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.411
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:08.035 --> 00:02:13.535
[ عاشقانه خوآ رونگ ]

00:02:13.559 --> 00:02:16.559
[ قسمت دهم ]

00:02:22.220 --> 00:02:23.180
من میرم یه مقدار آب بیارم

00:02:23.340 --> 00:02:25.020
تا زخمتو تمیز کنم

00:02:26.660 --> 00:02:27.340
برادر جین

00:02:27.620 --> 00:02:29.700
چین شانگ چنگ مرد بی ادبیه

00:02:29.980 --> 00:02:31.380
فقط ندیده اش بگیر

00:02:31.740 --> 00:02:32.980
من سرزنشش نمیکنم

00:02:33.740 --> 00:02:34.820
من فقط میخوام بدونم که

00:02:36.660 --> 00:02:37.980
از دست من عصبانی هستی یا نه

00:02:38.820 --> 00:02:40.020
برادر جین شما اشتباهی نکردین

00:02:40.100 --> 00:02:40.980
شما فقط دنبال داروی مادرتون هستین

00:02:41.220 --> 00:02:41.980
علاوه بر این

00:02:42.100 --> 00:02:43.900
اعضای گروه هی لونگ ذاتا

00:02:44.020 --> 00:02:44.860
خطرناک و حیله گرن

00:02:45.100 --> 00:02:46.100
پس نگران اینکه

00:02:46.260 --> 00:02:47.900
.امروز چه اتفاقی افتاد نباش

00:02:48.420 --> 00:02:48.980
نه

00:02:49.860 --> 00:02:50.980
منظورم اینکه

00:02:51.260 --> 00:02:52.780
من وانمود کردم قهرمان یون خو ام

00:02:54.180 --> 00:02:55.540
سرزنشم نمیکنی؟

00:02:56.180 --> 00:02:57.300
در مورد اون قضیه؟

00:02:57.980 --> 00:03:00.500
در واقع این من بودم که

00:03:00.860 --> 00:03:02.060
تو رو توی

00:03:02.140 --> 00:03:03.260
یه عالمه دردسر انداختم

00:03:03.780 --> 00:03:06.060
پس باید ازت عذر خواهی کنم

00:03:07.740 --> 00:03:08.940
واقعا اینطور فکر میکنی؟

00:03:10.180 --> 00:03:11.460
ما دو نفری توی تموم خوشی ها و ناخوشی ها با هم بودیم

00:03:11.860 --> 00:03:13.540
هنوزم نمیدونی من چجور اخلاقی دارم؟

00:03:13.620 --> 00:03:14.740
تا حالا دروغ گفتم

00:03:14.860 --> 00:03:16.100
یا چیزی رو ازت مخفی کردم؟

00:03:18.500 --> 00:03:20.580
خوبه , خوبه

00:03:20.700 --> 00:03:21.820
دیگه دیر وقته

00:03:22.020 --> 00:03:23.180
بهتره که دیگه استراحت کنی

00:03:23.300 --> 00:03:24.020
تا زودتر خوب شی

00:03:24.100 --> 00:03:24.780
اگه هنوز چیزی داری که بهم بگی

00:03:24.860 --> 00:03:26.020
فردا در موردش با هم حرف میزنیم

00:03:26.700 --> 00:03:27.380
باشه

00:03:27.900 --> 00:03:29.060
پس من دیگه میرم

00:03:43.260 --> 00:03:44.300
چیزایی که بانو رونگ گفتن رو

00:03:44.420 --> 00:03:45.420
همین الان شنیدم

00:03:45.860 --> 00:03:47.540
سخته یه دختره مهربون و بخشنده

00:03:47.540 --> 00:03:48.980
مثل بانو رونگ پیدا کرد

00:03:49.180 --> 00:03:50.900
من شما رو تشویق میکنم

00:03:51.380 --> 00:03:52.820
من شما رو تشویق میکنم

00:03:54.660 --> 00:03:55.780
تو هیچی نمیدونی

00:03:56.820 --> 00:03:58.100
یه چیزیو فهمیدم

00:03:58.500 --> 00:03:59.980
تمام این سالهایی که کنار شما بودم

00:04:00.220 --> 00:04:01.300
هیچ وقتی تا به حال

00:04:01.500 --> 00:04:03.580
نگاهی که به بانو رونگ دارین رو نسبت به زنای دیگه نداشتین

00:04:04.300 --> 00:04:05.380
مگه شما ارباب جوان نگفتین که

00:04:05.540 --> 00:04:07.620
بانو رونگ یه قلب گرم و پاکی داره

00:04:07.980 --> 00:04:11.140
که با هیچ دختر عادی دیگه ای قابل مقایسه نیست؟

00:04:16.060 --> 00:04:17.100
،با اینکه مردم دو تا کشور از هم متنفرن

00:04:17.220 --> 00:04:18.340
این جور زوج فوق العاده ای میتونه

00:04:18.540 --> 00:04:19.820
یه داستان عاشقانه ی زیبا درست کنه

00:04:20.100 --> 00:04:22.940
ارباب جوان ،تو باید از فرصتت استفاده کنی

00:04:25.100 --> 00:04:26.500
من بهش خیلی دروغ گفتم

00:04:28.060 --> 00:04:29.340
اما اون عصبانی نشد

00:04:30.900 --> 00:04:32.620
الان دیگه شانسی ندارم

00:04:33.340 --> 00:04:35.560
اون دختر فهمیده ایه و نسبت به حقایق و اصول منطقی برخورد میکنه

00:04:35.860 --> 00:04:37.500
این چیز خوبی نیست؟

00:04:38.060 --> 00:04:40.260
یا فکر میکنی اگه گریه کنه

00:04:40.740 --> 00:04:41.980
و اذیتت کنه،این کار خوبیه؟

00:04:43.580 --> 00:04:44.900
نسبت به حقایق فهمیده بودن

00:04:45.780 --> 00:04:46.980
فقط یه اصول اخلاقیه

00:04:48.020 --> 00:04:49.180
اما چیزی که من نیاز دارم

00:04:50.820 --> 00:04:52.020
عشقه

00:04:53.620 --> 00:04:54.980
اگه تو واقعا عاشق باشی

00:04:56.220 --> 00:04:58.260
چطور میتونی مثل آدمی باشی که به کسی اهمیتی نمیده ؟

00:05:09.340 --> 00:05:10.140
خواهر

00:05:11.100 --> 00:05:12.740
از وقتی که برگشته این شکلیه

00:05:13.260 --> 00:05:14.460
هی داره دستاشو میشوره

00:05:14.500 --> 00:05:17.220
هی هم میگه رو دستاش خون ریخته شده هر کاری هم میکنم تمیز نمیشه

00:05:17.900 --> 00:05:19.060
...چیکار باید

00:05:24.980 --> 00:05:25.860
شیاو خوی

00:05:26.500 --> 00:05:27.460
بانو من

00:05:27.620 --> 00:05:29.100
دستام تمیز نیست

00:05:29.140 --> 00:05:30.860
نه تمیز نیست

00:05:30.940 --> 00:05:31.500
باشه

00:05:31.620 --> 00:05:32.140
نگاه کن

00:05:32.260 --> 00:05:33.380
دستات خونیه

00:05:37.100 --> 00:05:37.860
بانوی من

00:05:38.220 --> 00:05:39.540
تو هم میتونی ببینیش؟

00:05:39.700 --> 00:05:40.340
بله

00:05:40.460 --> 00:05:41.300
تازه اینم دیدم که

00:05:41.420 --> 00:05:42.780
شیاو خوی ما یه نفر رو کشته

00:05:43.860 --> 00:05:45.140
من یه نفر رو کشتم

00:05:48.900 --> 00:05:50.140
من یه نفرو کشتم

00:05:53.700 --> 00:05:54.420
من یه نفرو کشتم

00:05:54.540 --> 00:05:55.660
بله تو کشتی

00:05:56.180 --> 00:05:57.540
اگر تو اون مرد رو نمیکشتی

00:05:58.020 --> 00:06:00.180
اونی که مرده بود من بودم

00:06:02.180 --> 00:06:02.860
نگاه کن

00:06:03.020 --> 00:06:03.820
تو اون مرد رو کشتی

00:06:03.940 --> 00:06:05.180
برای اینکه اون میخواست منو بکشه

00:06:05.300 --> 00:06:06.180
تو اونو کشتی

00:06:06.500 --> 00:06:08.180
تو حالا ناجی من هستی

00:06:08.740 --> 00:06:09.700
شما گفتین که

00:06:10.180 --> 00:06:12.700
من ناجی شمام؟

00:06:12.820 --> 00:06:13.460
بله همینطوره

00:06:13.820 --> 00:06:14.980
زود باش ،بلند شو

00:06:16.700 --> 00:06:17.380
بشین اینجا

00:06:19.500 --> 00:06:19.900
بانوی من

00:06:19.900 --> 00:06:21.580
بشین و گوش کن ببین چی میگم

00:06:22.780 --> 00:06:24.220
نمیدونم چطوری ازت تشکر کنم

00:06:24.860 --> 00:06:25.700
شیاو خوی

00:06:25.980 --> 00:06:27.380
من برای گروه هی لونگ دردسر درست کردم

00:06:27.500 --> 00:06:28.780
،اونا خیلی خطرناک و شرورن

00:06:28.900 --> 00:06:30.380
و به احتمال زیاد دوباره دنبال من میان

00:06:30.500 --> 00:06:32.220
پس تو باید دوباره ازم محافظت کنی

00:06:32.420 --> 00:06:33.540
بانوی من لطفا پاشین

00:06:33.620 --> 00:06:34.940
پا نمیشم تا بهم قول بدی

00:06:35.100 --> 00:06:35.820
قول میدم

00:06:36.020 --> 00:06:36.660
قول میدم

00:06:36.740 --> 00:06:37.700
چه قولی؟

00:06:38.260 --> 00:06:40.500
بهم قول بده ازم محافظت میکنی

00:06:41.540 --> 00:06:42.500
قول بده

00:06:44.260 --> 00:06:45.380
قول میدم

00:06:45.620 --> 00:06:46.620
پاشو

00:06:48.020 --> 00:06:48.980
از امروز به بعد

00:06:49.060 --> 00:06:50.580
تو محافظ شخصی منی

00:06:50.780 --> 00:06:52.220
یه نفر میفرستم برامون مشروب و غذا بیاره

00:06:52.340 --> 00:06:53.620
تا ترفیعتو جشن بگیریم

00:06:55.420 --> 00:06:57.260
دارم میرم ولی منتظرم بمون

00:06:58.260 --> 00:06:59.140
با من بیا

00:07:00.380 --> 00:07:01.340
دارم میرم

00:07:04.740 --> 00:07:05.340
...من

00:07:13.500 --> 00:07:14.340
داری چیکار میکنی؟

00:07:14.340 --> 00:07:14.940
...من

00:07:15.420 --> 00:07:16.900
این طرف نیا،من حتی بهت دست نزدم

00:07:16.980 --> 00:07:18.260
تو نباید غش میکردی

00:07:18.340 --> 00:07:18.860
نه

00:07:18.980 --> 00:07:19.580
یه لحظه صبر کن

00:07:20.340 --> 00:07:21.740
تو باید یه خرده منطقی باشی

00:07:22.300 --> 00:07:24.140
نمیتونی همیشه منو تک گیر بیاری که

00:07:25.820 --> 00:07:27.220
داری چیکار میکنی؟

00:07:27.380 --> 00:07:29.460
لطفا منو به عنوان شاگردت قبول کن

00:07:30.020 --> 00:07:30.940
چی گفتی؟

00:07:32.660 --> 00:07:34.420
لطفا منو به عنوان شاگردت قبول کن

00:07:35.700 --> 00:07:36.340
نه،نمیتونم

00:07:36.460 --> 00:07:37.420
من این درخواستو رد میکنم

00:07:40.380 --> 00:07:42.540
چی...چیکار داری میکنی؟

00:07:43.420 --> 00:07:44.900
گریه نکن

00:07:46.180 --> 00:07:47.780
یه خرده منطقی باش دیگه

00:07:48.140 --> 00:07:49.300
،تو میتونی ازم درخواست کنی که استادت باشم

00:07:49.500 --> 00:07:50.660
منم میتونم رد کنم ،باشه؟

00:07:51.940 --> 00:07:53.020
التماست میکنم

00:07:53.500 --> 00:07:56.020
واقعا میخوام شما استادم بشی

00:07:56.860 --> 00:07:59.100
پس برو دنبال یه نفر دیگه

00:07:59.500 --> 00:08:01.420
اما کونگ فو شما یه چیز دیگه اس

00:08:03.940 --> 00:08:05.020
التماست میکنم

00:08:05.980 --> 00:08:07.300
تو که فقط حرف خودتو میزنی

00:08:08.140 --> 00:08:09.060
منظورم اینه که

00:08:09.740 --> 00:08:11.060
کونگ فو خیلی سخته

00:08:11.260 --> 00:08:12.460
از پسش بر نمیای

00:08:14.900 --> 00:08:15.860
از پسش بر میام

00:08:16.420 --> 00:08:17.220
نه نمیتونی

00:08:17.860 --> 00:08:19.140
میتونم

00:08:19.300 --> 00:08:20.100
نمیتونی

00:08:21.300 --> 00:08:22.620
میتونم

00:08:24.060 --> 00:08:24.660
دنبالم بیا

00:08:30.460 --> 00:08:30.900
اینو بگیر

00:08:35.220 --> 00:08:36.900
این چوب رو دو تیکه کن

00:08:37.380 --> 00:08:38.380
تا به عنوان شاگردم قبولت کنم

00:08:39.340 --> 00:08:40.180
منظورت اینکه

00:08:40.540 --> 00:08:41.100
اگه موفق بشم

00:08:41.100 --> 00:08:42.260
منو به عنوان شاگردت قبول میکنی؟

00:08:45.500 --> 00:08:46.260
ممنون

00:08:46.500 --> 00:08:47.980
بهترین تلاشمو میکنم

00:08:48.100 --> 00:08:49.540
برای انجامش از جون و دل مایه میزارم

00:09:30.700 --> 00:09:31.740
از پسش برمیام

00:09:40.340 --> 00:09:41.740
بیا زخمتو ببندم بعدش دوباره شروع کن

00:09:42.580 --> 00:09:42.940
نه

00:09:43.540 --> 00:09:45.180
شیاو خوی تمرینو تموم کن

00:09:45.300 --> 00:09:46.420
یکم استراحت کن

00:09:46.540 --> 00:09:47.620
باید زخمتو ببندم

00:09:47.780 --> 00:09:49.060
از پسش برمیام ،بانوی من

00:09:49.220 --> 00:09:49.660
باشه

00:09:50.500 --> 00:09:51.420
بیا بریم شیاو فنگ

00:10:08.580 --> 00:10:09.180
خواهر

00:10:09.580 --> 00:10:10.020
خواهر

00:10:10.580 --> 00:10:11.660
داره ما رو نگاه میکنه

00:10:14.940 --> 00:10:16.380
سلام داداش جانگ شیان

00:10:16.500 --> 00:10:17.460
خیلی دیر اومدی

00:10:18.580 --> 00:10:19.300
زن داداش

00:10:22.300 --> 00:10:22.940
من دل درد دارم

00:10:23.060 --> 00:10:23.900
میخوام برم دستشویی

00:10:24.180 --> 00:10:24.980
میرم دستشویی

00:10:25.940 --> 00:10:26.420
رئیس

00:10:26.980 --> 00:10:27.900
باز چیکار کردی؟

00:10:28.540 --> 00:10:29.140
هیچی

00:10:29.420 --> 00:10:30.380
پس چرا داشتی فرار میکردی؟

00:10:39.820 --> 00:10:41.220
از پسش بر میام

00:10:42.780 --> 00:10:43.140
رئیس

00:10:43.220 --> 00:10:44.540
من میتونم از بانوم حفاظت کنم

00:10:50.940 --> 00:10:52.100
من باید ازش محافظت کنم

00:10:52.380 --> 00:10:53.340
!از پسش برمیام

00:10:53.820 --> 00:10:54.820
!از پسش برمیام

00:10:56.540 --> 00:10:57.740
!از پسش برمیام

00:11:04.300 --> 00:11:05.420
آفرین،شیاو خوی

00:11:05.420 --> 00:11:06.100
!انجامش دادی

00:11:06.460 --> 00:11:07.740
انجامش دادم،بانوی من

00:11:13.180 --> 00:11:14.100
گفتی

00:11:14.260 --> 00:11:15.140
اگه موفق بشم

00:11:15.540 --> 00:11:17.180
منو به عنوان شاگردت قبول میکنی

00:11:18.860 --> 00:11:20.540
اینو من گفته بودم؟

00:11:22.660 --> 00:11:24.100
اگر واقعا مردی

00:11:24.220 --> 00:11:25.260
باید به چیزی که گفتی عمل کنی

00:11:25.380 --> 00:11:26.300
به دختر به این کوچولویی زور نگو

00:11:26.620 --> 00:11:27.820
اصلا از حرفی که زدی خوشم نیومد

00:11:28.580 --> 00:11:30.140
من ده ساله که جانگ شیان رو میشناسم

00:11:30.220 --> 00:11:31.620
من تضمینش میکنم

00:11:31.980 --> 00:11:34.420
اون آدم آشغالی نیست که زیر حرفاش بزنه

00:11:34.860 --> 00:11:35.580
رییس

00:11:35.980 --> 00:11:37.380
او گفت که شیاو خوی رو به عنوان شاگرد قبول میکنه

00:11:37.740 --> 00:11:38.420
پس اینکارو میکنه

00:11:38.500 --> 00:11:39.260
خوب گفتی

00:11:40.540 --> 00:11:41.460
به جای اینکه منتطر یه روز خوب باشیم باید خودمون بسازیمش

00:11:41.580 --> 00:11:42.660
امروز یه روز خوبه

00:11:42.660 --> 00:11:43.660
شیاو خوی زود باش بیا به استادت ادای احترام کن

00:11:43.660 --> 00:11:44.500
خوبه

00:11:44.500 --> 00:11:45.060
رئیس

00:11:47.420 --> 00:11:49.660
استاد،ادای احترام منو بپذیرین

00:11:53.380 --> 00:11:54.340
پاشو

00:11:54.380 --> 00:11:55.100
منو قبول کردی؟

00:11:58.260 --> 00:11:58.860
بانو رونگ

00:11:59.020 --> 00:12:00.500
ارباب جوان میخوان با شما حرف بزنن

00:12:01.820 --> 00:12:02.300
باشه

00:12:09.140 --> 00:12:10.420
بیشتر از نیمی از نگهبانان سایه گم شدن

00:12:10.900 --> 00:12:11.900
و منم که زخمی شدم

00:12:12.620 --> 00:12:13.620
مادرم خیلی درمورد این موضوع نگران شدن

00:12:14.660 --> 00:12:16.780
به خاطر همین برام نامه فرستادن که هر چه سریع تر به وان جیانگ برگردم

00:12:19.260 --> 00:12:20.540
تو مجبوری بری؟

00:12:22.660 --> 00:12:23.380
دستورات مادرم طوریه که به سختی میشه ازش فرار کرد

00:12:23.900 --> 00:12:24.700
بانو رونگ

00:12:25.220 --> 00:12:26.820
من میترسم که مجبور بشم باهاتون خداحافظی کنم

00:12:27.540 --> 00:12:28.020
خیلی خوبه

00:12:28.260 --> 00:12:28.860
برادر جین

00:12:29.580 --> 00:12:30.020
بیا این کارو کنیم

00:12:30.980 --> 00:12:32.180
همه چیز رو به من بسپر

00:12:33.100 --> 00:12:34.180
باید یه روز رو مشخص کنیم

00:12:35.500 --> 00:12:36.380
فردا چطوره؟

00:12:36.980 --> 00:12:37.740
نمیشه که اینطوری

00:12:37.860 --> 00:12:39.260
برادر جین نگران نباش من خودم ردیفش میکنم

00:12:42.100 --> 00:12:42.860
!فقط ندیده اش بگیر

00:12:47.580 --> 00:12:49.540
برادر جین،تو راه مراقب خودت باش

00:12:51.460 --> 00:12:52.180
بانو رونگ

00:12:52.660 --> 00:12:53.820
در مورد یو یینگ دونگ جو

00:12:54.060 --> 00:12:55.300
لطفا بیشتر تحقیق کن

00:12:55.660 --> 00:12:56.460
نگران نباش برادر جین

00:12:56.940 --> 00:12:58.500
اگه دوباره قهرمان یون خو رو دیدم

00:12:58.700 --> 00:12:59.860
اکسیر رو پیدا میکنم و

00:12:59.860 --> 00:13:00.740
خودم میارمش وان جیانگ

00:13:02.340 --> 00:13:02.740
خوبه

00:13:03.260 --> 00:13:04.740
اگه خانم رونگ به وان جیانگ بیاد

00:13:05.100 --> 00:13:06.980
با خوشحالی ازتون استقبال میکنم

00:13:07.180 --> 00:13:07.940
ممنون برادر جین

00:13:08.180 --> 00:13:09.700
برادر جین , برادر جین

00:13:13.820 --> 00:13:14.460
ما یه دفعه غافلگیر شدیم

00:13:15.020 --> 00:13:16.460
فکر کردم بدون اینکه منتطرم باشی داری میری

00:13:17.060 --> 00:13:17.980
تو درشکه رو آماده کردی

00:13:17.980 --> 00:13:19.220
بعد نمیدونی کی قراره راه بیفته؟

00:13:19.420 --> 00:13:20.580
میشه گفت که از قصد اینکارو کردی

00:13:21.100 --> 00:13:22.100
بهم الکی تهمت نزن

00:13:22.500 --> 00:13:24.700
رفته بودم براش هدیه بخرم

00:13:25.300 --> 00:13:25.900
برادر جین

00:13:26.260 --> 00:13:28.100
این خیلی سخته که شما بخوای به تیان چو بیای

00:13:28.300 --> 00:13:29.900
و از اونجایی که دیگه برنمیگردی

00:13:30.100 --> 00:13:32.220
پس برات یه سری غذای محلی خریدم که

00:13:32.220 --> 00:13:33.380
تو راه بخوری و حال کنی

00:13:34.300 --> 00:13:35.820
شما زیادی مهربون شدین

00:13:36.100 --> 00:13:37.700
ببین چقدرم الان خوشحالن

00:13:38.060 --> 00:13:39.540
تو آرزو میکنی که ارباب من

00:13:39.620 --> 00:13:40.980
دیگه به این جا برنگرده،مگه نه؟

00:13:41.260 --> 00:13:42.940
لا شنگ ،تو همیشه رک حرفتو میزنی

00:13:43.060 --> 00:13:44.780
به جای این حرفا بیا این هدیه های اربابت رو بگیر

00:13:44.940 --> 00:13:45.860
نه نه نه

00:13:45.860 --> 00:13:46.540
ما جرئت نمیکنیم بگیریمشون

00:13:46.940 --> 00:13:48.020
میترسم وقتی رسیدیم وسط راه

00:13:48.140 --> 00:13:49.660
رییس خلاف کار های اینجا ما رو به خاطر اینا بگیرن

00:13:50.340 --> 00:13:50.980
لا شنگ

00:13:52.100 --> 00:13:53.820
روشو زمین ننداز

00:13:54.540 --> 00:13:55.540
بگیرشون

00:13:57.580 --> 00:13:58.020
بفرمایید ،بفرمایید

00:13:58.020 --> 00:13:59.540
برادر جین کمکتون میکنم سوار درشکه شین

00:14:00.660 --> 00:14:00.980
...جین

00:14:01.100 --> 00:14:02.260
زود باش،مراقب قدمات باش

00:14:02.260 --> 00:14:02.820
عجله کن

00:14:03.260 --> 00:14:03.820
عجله کن

00:14:05.340 --> 00:14:06.220
خداحافظ ،برادر جین

00:14:06.860 --> 00:14:07.500
برو

00:14:10.580 --> 00:14:11.340
برادر جین

00:14:11.740 --> 00:14:12.420
خدانگهدار برادر جین

00:14:12.500 --> 00:14:13.660
با آرامش برو ،برادر جین

00:14:13.740 --> 00:14:15.340
متاسفم که نتونستم خودم ببرمت،امیدوارم باد موسمی تو رو به سلامت به خونه برسونه

00:14:15.460 --> 00:14:16.900
دیگه اینجا برنگرد

00:14:26.260 --> 00:14:26.900
گرمته ؟

00:14:27.060 --> 00:14:28.020
نه،گرمم نیست ،استاد

00:14:28.940 --> 00:14:29.540
اینجا،اینجا

00:14:31.100 --> 00:14:31.900
دوباره،دوباره

00:14:40.300 --> 00:14:40.980
چیان دا یو

00:14:41.380 --> 00:14:43.860
چی کار داری میکنی؟

00:14:45.220 --> 00:14:45.980
اونجا رو نگاه کن

00:14:49.620 --> 00:14:50.820
جانگ چیان

00:14:51.740 --> 00:14:52.540
دیوونه اس

00:14:53.100 --> 00:14:54.020
اون فهمیده چطور با خانوما رفتار کنه

00:14:56.100 --> 00:14:57.380
باهام شوخی میکنی؟

00:14:58.820 --> 00:14:59.740
به شیاو خوی نگاه کن

00:14:59.900 --> 00:15:01.180
اون خیلی سخت تلاش میکنه که کونگ فو یاد بگیره

00:15:01.700 --> 00:15:03.100
اون حتی به چیزای دیگه هم فکر نمیکنه

00:15:04.300 --> 00:15:05.300
من فکر نکنم که شیان از پس این کار بربیاد

00:15:06.340 --> 00:15:08.340
رییس ،هنوز نفهمیدی

00:15:08.700 --> 00:15:10.300
از آن نترس که های و هوی دارد

00:15:10.620 --> 00:15:12.020
جانگ شیان انجامش داد

00:15:12.100 --> 00:15:13.420
نفهمیدی؟

00:15:14.260 --> 00:15:15.580
دلت میخواد با من بجنگی،آره؟باشه

00:15:15.860 --> 00:15:17.020
پونزده تیکه نقره

00:15:17.140 --> 00:15:18.940
من شرط میبندم کمتر از یه ماه بیخیال میشه

00:15:18.980 --> 00:15:19.860
پونزده تا تیکه نقره

00:15:20.140 --> 00:15:21.140
باشه باهات شرط میبندم

00:15:21.540 --> 00:15:22.100
برادرا

00:15:22.100 --> 00:15:22.900
شما هم میخوان به ما ملحق شین؟

00:15:23.420 --> 00:15:24.740
البته

00:15:24.780 --> 00:15:25.620
کی میترسه؟

00:15:26.540 --> 00:15:28.420
ما طرف برادر چیانیم! ما طرفدار برادر چیانیم

00:15:28.940 --> 00:15:30.140
برادر یوآن مینگ ،لطفا تجدید نظر کنین

00:15:30.140 --> 00:15:31.060
طبق چیزی که گفتی

00:15:31.300 --> 00:15:32.020
مجبوری با من برگردی

00:15:32.340 --> 00:15:33.300
فردا صبح الطلوع باهام بر میگردی

00:15:35.900 --> 00:15:36.860
خیلی خوب

00:15:37.380 --> 00:15:38.580
خیلی خوب دیگه چیه

00:15:42.420 --> 00:15:44.180
مشخصه اون دلش نمیخواد با تو جایی بیاد

00:15:44.620 --> 00:15:45.740
به خاطر اینکه اون دلش نمیخواد که با تو بیاد

00:15:46.220 --> 00:15:47.620
منم بهت اجازه نمیدم که ببریش

00:15:51.460 --> 00:15:52.420
تو کی هستی؟

00:15:53.060 --> 00:15:55.380
یه مرد واقعی هیچ وقت اسمشو عوض نمیکنه

00:15:55.660 --> 00:15:56.660
چین شانگ چنگ

00:15:56.860 --> 00:15:57.740
یه مرد بازرگان ثروتمندم

00:15:58.020 --> 00:15:58.660
تو دیگه کی هستی؟

00:15:59.060 --> 00:15:59.700
به تو ربطی نداره

00:15:59.860 --> 00:16:00.540
به کارای خودت برس

00:16:06.220 --> 00:16:08.420
اون واقعا یه بازرگان ثروتمنده ؟

00:16:09.140 --> 00:16:10.340
چرا حس کردم

00:16:10.620 --> 00:16:12.020
تو حرفاش بی ادبی زیادی بود

00:16:13.660 --> 00:16:16.180
اون قبلا کیف فروش بوده و خیلی درمونده بوده

00:16:16.500 --> 00:16:17.620
با اینکه الان خیلی پول داره

00:16:17.740 --> 00:16:19.300
اما هنوزم رفتار های بد زیاد داره

00:16:19.380 --> 00:16:20.100
چطور میتونی

00:16:20.100 --> 00:16:21.140
با همچین مردایی دوست بشی؟

00:16:22.340 --> 00:16:24.660
ما فقط دوستای عادی هستیم

00:16:25.340 --> 00:16:26.500
برادر یوآن مینگ،شما برو

00:16:26.620 --> 00:16:27.580
من وسایلمو جمع میکنم

00:16:29.100 --> 00:16:29.820
یادت باشه

00:16:29.940 --> 00:16:31.500
من فردا صبح زود درشکه رو برات میفرستم

00:16:31.900 --> 00:16:32.540
دیگه نباید منو گول بزنی

00:16:32.540 --> 00:16:33.300
باشه باشه

00:16:34.460 --> 00:16:35.380
برادر یوآن مینگ ،خداحافظ

00:16:38.420 --> 00:16:39.540
ببخشید نتونستم به خوبی بدرقت کنم

00:17:09.780 --> 00:17:10.660
درست نیست

00:17:11.060 --> 00:17:12.740
من باید بیخیال زیاد فکر کردن بشم

00:17:13.340 --> 00:17:14.380
به هوای تازه احتیاج دارم

00:17:33.380 --> 00:17:34.500
قهرمان یون خو

00:17:34.940 --> 00:17:35.540
انتظار نداشتم

00:17:35.820 --> 00:17:37.340
دوباره ببینمتون

00:17:40.860 --> 00:17:41.780
از وقتی که باهاتون خداحافظی کردم

00:17:42.460 --> 00:17:43.940
دلم براتون تنگ شده

00:17:45.380 --> 00:17:46.660
امروز ماه کامله

00:17:47.380 --> 00:17:48.420
پس اومدم که ببینمتون

00:17:49.780 --> 00:17:51.900
خوبه،منم ازتون یه درخواست دارم

00:17:52.740 --> 00:17:54.060
بگو بهم

00:17:54.380 --> 00:17:55.660
منو غریبه در نظر نگیر

00:17:56.260 --> 00:17:57.460
تا زمانی که چیزی ازم بخوای

00:17:57.980 --> 00:17:59.140
مهم نیست چی باشه

00:17:59.620 --> 00:18:01.300
برات انجامش میدم

00:18:02.300 --> 00:18:04.060
خیلی هم مهم نیست

00:18:04.500 --> 00:18:05.540
قهرمان

00:18:05.660 --> 00:18:07.580
میدونی "یو یینگ دونگ جو"کجاها پیدا میشه؟

00:18:08.460 --> 00:18:09.180
میدونم

00:18:09.980 --> 00:18:11.220
برای چی میخوایش ؟

00:18:11.580 --> 00:18:12.820
برای یکی از دوستام که مادرش بیماره

00:18:12.940 --> 00:18:14.180
و اون واقعا بهش احتیاج داره

00:18:14.300 --> 00:18:15.660
اگه بتونی برام پیدا کنیش

00:18:15.820 --> 00:18:17.180
من براتون جبران میکنم

00:18:17.980 --> 00:18:19.540
اون اکسیر واقعا دست منه

00:18:20.060 --> 00:18:21.140
اما من نمیدونم

00:18:22.820 --> 00:18:24.940
چطور شما میخوای برام جبران کنی؟

00:18:30.260 --> 00:18:33.860
...قهرمان ،راستش من خوآ رونگ

00:18:35.660 --> 00:18:36.780
!این که تویی

00:18:39.820 --> 00:18:41.060
رئیس رئیس

00:18:41.180 --> 00:18:41.740
ما میخوایم نوشیدنی بخوریم

00:18:41.780 --> 00:18:42.100
باهامون میای؟

00:18:42.220 --> 00:18:42.820
باهامون میای؟

00:18:43.180 --> 00:18:44.060
نه

00:18:50.140 --> 00:18:51.220
رئیس

00:18:55.980 --> 00:18:56.780
رئیس

00:18:56.900 --> 00:18:57.660
رئیس

00:18:57.860 --> 00:18:58.620
فکر کنم که

00:18:58.780 --> 00:19:00.500
بانو رونگ شما رو زده باشه،درسته؟

00:19:00.980 --> 00:19:03.580
شما از یه دختر کتک خوردین

00:19:03.660 --> 00:19:04.380
رئیس

00:19:04.500 --> 00:19:05.540
از یه دختر کتک خوردین

00:19:05.540 --> 00:19:06.540
سرتون تو کار خودتون باشه

00:19:06.620 --> 00:19:08.740
وقتی بیاین حرف بزنین که اول مشکلی که با شیاو خوی درست کردین رو حل کرده باشین

00:19:09.260 --> 00:19:10.020
درست میگه

00:19:10.660 --> 00:19:12.580
رییس میتونه دنبال هر دختری که دلش بخواد بیوفته

00:19:12.860 --> 00:19:14.740
اما رییس،شما یه مسئولیت خیلی سنگین رو دوشتونه

00:19:15.060 --> 00:19:17.260
وقتی دنبال یه دختر میوفتی باید خیلی حواست به چشمتون باشه

00:19:18.860 --> 00:19:20.540
شماها فقط دلتون میخواد که به من بخندین ؟

00:19:20.700 --> 00:19:21.500
برین گمشین

00:19:22.260 --> 00:19:23.140
بریم

00:19:32.100 --> 00:19:32.660
خوآرونگ

00:19:33.700 --> 00:19:35.820
کاری میکنم که عاشق خود واقعیم بشی

00:19:51.060 --> 00:19:51.780
آروم بزارش

00:19:53.380 --> 00:19:53.900
رئیس

00:19:54.420 --> 00:19:55.620
تو میدونستی که شیاو خوی قراره بره

00:19:55.820 --> 00:19:56.980
ولی به من چیزی نگفتی؟

00:19:56.980 --> 00:19:58.620
من حتی نتونستم باهاش خداحافظی کنم

00:19:59.420 --> 00:20:00.540
نگاش کن تو رو خدا

00:20:01.300 --> 00:20:01.900
خداحافظی؟

00:20:02.700 --> 00:20:04.100
به هر حال خونه اش خیلی از اینجا دور نیست

00:20:04.460 --> 00:20:05.540
پس چرا یواشکی دنبالشون نمیکنیم ؟

00:20:05.700 --> 00:20:06.460
درسته

00:20:06.940 --> 00:20:07.580
شما درست میکی

00:20:07.700 --> 00:20:08.620
رونگآر

00:20:08.940 --> 00:20:09.740
برادر یوآن مینگ

00:20:09.860 --> 00:20:10.340
...ما وسایلارو

00:20:10.460 --> 00:20:11.780
...اصلا خوب نیست،استاد

00:20:11.860 --> 00:20:12.820
پدرم چش شده؟

00:20:13.020 --> 00:20:13.980
یه نامه به دستم رسیده

00:20:14.060 --> 00:20:15.700
توش نوشته که استاد از اسب افتاده و زخمی شده

00:20:15.700 --> 00:20:16.580
وقتی توی ماموریت بوده

00:20:16.780 --> 00:20:18.620
الان استاد تو خونه ی آقای سو داره استراحت میکنه

00:20:19.260 --> 00:20:20.180
درست نیست

00:20:20.340 --> 00:20:21.180
پدرم در اسب سواری مهارت داره

00:20:21.300 --> 00:20:22.580
چطور میشه از اسب بیوفته و زخمی بشه؟

00:20:23.020 --> 00:20:24.140
نه الان نمیتونم برم خونه

00:20:24.220 --> 00:20:25.340
باید پدرمو ببینیم

00:20:25.420 --> 00:20:25.940
نه نمیشه

00:20:26.340 --> 00:20:27.860
تا اونجا ده روز راه هست

00:20:28.140 --> 00:20:29.140
،اگه اتفاقی برات بیوفته

00:20:29.220 --> 00:20:30.780
چطور میتونم به استادم و شاه توضیح بدم ؟

00:20:30.860 --> 00:20:31.700
برادر یوآن مینگ

00:20:31.860 --> 00:20:33.220
پدرم فقط یه دختر داره

00:20:33.460 --> 00:20:34.380
اون از اسب افتاده و زخمی شده

00:20:34.500 --> 00:20:35.500
چطور میتونم بیخیال باشم؟

00:20:36.740 --> 00:20:38.260
بهت قول میدم هر کاری ازم بخوای برات انجام بدم

00:20:38.380 --> 00:20:39.620
کاری که بهم اجازه ندی انجام نمیدم

00:20:39.740 --> 00:20:40.340
باشه؟

00:20:41.860 --> 00:20:41.980
لطفا

00:20:41.980 --> 00:20:42.540
برادر یوآن مینگ

00:20:42.660 --> 00:20:43.780
دارن چیکار میکنن؟

00:20:43.860 --> 00:20:44.740
التماست میکنم

00:20:45.660 --> 00:20:49.060
بهش فکر کن،تو بهترین برادر تو این دنیایی

00:20:50.060 --> 00:20:52.060
بزار اول بهت بگم تو چه موقعیتی هستیم

00:20:52.180 --> 00:20:52.940
اگه وسط راه به هر نحوی

00:20:53.060 --> 00:20:54.620
کوچکترین دردسری برات درست بشه

00:20:54.740 --> 00:20:55.860
مستقیم برمیگردونمت خونه

00:20:56.180 --> 00:20:56.860
قسم میخورم

00:20:56.940 --> 00:20:59.380
قولی که یه بار میدیش دیگه ازش برنمیگردی

00:21:00.980 --> 00:21:01.620
سوار شو

00:21:01.740 --> 00:21:02.500
باشه

00:21:02.900 --> 00:21:04.460
رییس،اونا به عمارت خوا برنمیگردن

00:21:04.540 --> 00:21:05.420
هنوزم دنبالشون بریم؟

00:21:06.860 --> 00:21:07.540
رئیس

00:21:17.020 --> 00:21:17.500
شما سه نفر

00:21:17.580 --> 00:21:18.780
چرا این طرفا یواشکی گشت میزنین؟

00:21:19.260 --> 00:21:20.060
حواست باشه چی داری میگی

00:21:20.500 --> 00:21:21.780
تو که صاحب این مهمون خونه نیستی

00:21:22.580 --> 00:21:24.340
این تو رو اذیت میکنه که ما اینجا حموم آفتاب بگیریم؟

00:21:24.340 --> 00:21:24.900
درسته

00:21:26.620 --> 00:21:28.340
حموم آفتاب توی سایه

00:21:28.780 --> 00:21:30.380
!اونا واقعا دروغگو ان

00:21:30.900 --> 00:21:31.780
!توی موش

00:21:31.980 --> 00:21:33.460
چین شانگ چنگ،بهت هشدار میدم

00:21:33.980 --> 00:21:35.820
اگه به تعقیب کردن من ادامه بدی

00:21:35.980 --> 00:21:36.660
منم به

00:21:36.740 --> 00:21:38.140
برادر یوآن مینگ هویت واقعی تو میگم

00:21:38.580 --> 00:21:39.820
بعد اونا هم سربازاشونو میبرن

00:21:40.020 --> 00:21:40.820
و اون جزیره ی خراب شدتو داغون میکنن

00:21:41.140 --> 00:21:42.380
یه کاری نکن پشیمون شی

00:21:42.820 --> 00:21:43.540
بریم

00:21:44.900 --> 00:21:45.500
درسته

00:21:46.300 --> 00:21:47.500
دیگه خواهرمو اذیت نکن

00:21:47.700 --> 00:21:48.260
در غیر این صورت

00:21:48.580 --> 00:21:49.620
با من طرفی

00:21:53.500 --> 00:21:54.500
چقدر عصبیه این دختر

00:21:55.700 --> 00:21:57.060
رییس،دنبالشون بریم؟

00:21:58.140 --> 00:21:58.620
نه

00:22:00.140 --> 00:22:00.780
نه؟

00:22:01.020 --> 00:22:01.580
رئیس

00:22:01.740 --> 00:22:02.300
نکنه از

00:22:02.300 --> 00:22:04.220
حرفایی که زد ترسیدی؟

00:22:05.180 --> 00:22:06.020
حواست باشه چی بلغور میکنی

00:22:06.460 --> 00:22:07.260
اون پسره دخترباز جاو

00:22:07.380 --> 00:22:08.940
پسر چهارم شاه جِن نانه

00:22:09.180 --> 00:22:10.260
رییس عمدا داره نقش بازی میکنه

00:22:10.260 --> 00:22:11.460
چون داره به چیز مهمتر و بزرگتری فکر میکنه

00:22:11.620 --> 00:22:12.340
درسته رئیس؟

00:22:13.900 --> 00:22:15.820
لطفا در این مورد هیچ حرفی نزنین

00:22:17.020 --> 00:22:18.660
جاو یوآن مینگ خیلی وقته که به ما مشکوکه

00:22:19.260 --> 00:22:21.420
اگه خوآ رونگ میخواست بهش بگه،به نطرتون تا الان صبر میکرد؟

00:22:22.140 --> 00:22:22.780
رییس

00:22:22.980 --> 00:22:23.620
منظورت اینه که

00:22:23.820 --> 00:22:25.940
پس اون هویت ما رو از اون مخفی کرد؟

00:22:27.060 --> 00:22:27.700
منطقیه

00:22:27.740 --> 00:22:28.900
پس هنوز یه نخود مغز داری

00:22:29.540 --> 00:22:30.980
خوب پس بریم دنبالشون

00:22:31.300 --> 00:22:32.100
نیاز نیست

00:22:33.300 --> 00:22:34.740
به برادرامون اطلاع بده که کشتی رو آماده کنن

00:22:34.820 --> 00:22:36.020
ماموریتمون اینکه تا سه روز دیگه

00:22:36.100 --> 00:22:37.180
لب مرز باشیم

00:22:38.060 --> 00:22:38.740
چشم

00:22:38.764 --> 00:22:53.764
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:56.500 --> 00:22:59.020
چرا هیچ کس برای دیدن این آتیش بازی خوشگل نیومده؟

00:22:59.380 --> 00:23:00.940
مگه امروز جشواره ی نیمه ی پاییز نیست

00:23:01.180 --> 00:23:02.740
پس بقیه کجان؟

00:23:03.580 --> 00:23:05.140
من کل خیابون رو اجاره کردم

00:23:05.300 --> 00:23:06.820
معلومه که کس دیگه ای نباید اینجا باشه

00:23:09.380 --> 00:23:10.060
رونگآر

00:23:11.060 --> 00:23:11.940
رونگآر

00:23:12.780 --> 00:23:15.020
چشمات سرحال نیست،مریض شدی؟

00:23:16.140 --> 00:23:16.780
نه

00:23:17.620 --> 00:23:19.180
فقط یکم خسته ام

00:23:20.500 --> 00:23:21.780
ما یه سفر طولانی در پیش داریم

00:23:21.820 --> 00:23:23.260
و تو هم دلت برای پدرت تنگ شده

00:23:23.740 --> 00:23:24.940
خیلی برات سخته که استراحت کنی

00:23:25.220 --> 00:23:27.540
چرا یه جا پیدا نکنیم که یکم امروز رو استراحت کنیم؟

00:23:27.940 --> 00:23:29.540
میتونیم اینجا سه یا چهار روز بمونیم

00:23:29.540 --> 00:23:30.660
عجله ای نیست

00:23:31.380 --> 00:23:31.940
باشه

00:23:32.500 --> 00:23:33.820
من به حرفت گوش میدم

00:23:45.780 --> 00:23:46.700
پدر

00:23:47.300 --> 00:23:48.380
پدر

00:23:49.020 --> 00:23:49.620
!دختر عمو

00:23:49.620 --> 00:23:50.620
پدرم چطوره؟

00:23:51.700 --> 00:23:52.500
حالش خوبه

00:23:52.940 --> 00:23:53.980
فقط احتیاج داره چند ماهی استراحت کنه

00:23:55.020 --> 00:23:55.660
اما تو

00:23:56.140 --> 00:23:58.220
من نامه نوشتم گفتم که لازم نیست تو بیای ،اما باز اومدی

00:23:58.780 --> 00:23:59.980
این یه مسافرت طولانی بود

00:24:00.140 --> 00:24:01.500
که فقط باعث شدی پدرت نگران بشه

00:24:02.700 --> 00:24:04.180
اون تنها دخترشه

00:24:04.300 --> 00:24:05.420
سرزنشش نکن

00:24:06.060 --> 00:24:07.620
اگه توی تعریف کردن اغراق نمیکردی

00:24:07.980 --> 00:24:09.860
اونم برای اومدن لجبازی نمیکرد

00:24:11.140 --> 00:24:13.740
زودباش بیا تو ،عمو خوآ منتظرته

00:24:15.540 --> 00:24:17.980
تقصیر توئه،اون منم دعوا کرد

00:24:18.580 --> 00:24:20.220
تقصیر من ؟اون همیشه این شکلیه

00:24:20.300 --> 00:24:21.780
اون از زمان بچگیش همین شکلیه ،خودت بهتر میدونی

00:24:22.700 --> 00:24:23.500
پدر

00:24:26.460 --> 00:24:28.380
چطور از روی اسب افتادی ؟

00:24:28.540 --> 00:24:29.940
خوبم،خوبم

00:24:30.380 --> 00:24:31.420
وقتی صورت قشنگ تو رو ببینم

00:24:31.540 --> 00:24:32.780
حالم خوب میشه

00:24:32.860 --> 00:24:33.740
من جدی حرف میزنم

00:24:33.820 --> 00:24:34.580
مراقب باش

00:24:34.700 --> 00:24:36.180
حواست به زخم تیری که به پاش خورده باشه

00:24:36.580 --> 00:24:37.700
زخم تیر؟

00:24:37.700 --> 00:24:39.500
مگه نگفتی که از اسب افتادی؟

00:24:39.580 --> 00:24:41.020
چرا با تیر زخمی شدی؟

00:24:41.260 --> 00:24:42.380
فقط یه زخم کوچولوئه

00:24:42.660 --> 00:24:44.100
سرو صدا راه ننداز

00:24:46.300 --> 00:24:48.660
شما ها یو فنگ و شیاو خوی هستین؟

00:24:50.860 --> 00:24:52.660
دختر من یه دردسرساز حرفه ایه

00:24:53.220 --> 00:24:56.660
خیلی ممنون که کل این راه رو مراقبش بودین

00:24:57.820 --> 00:24:59.500
اون جون ما رو نجات داده

00:24:59.820 --> 00:25:02.260
ما لیاقت چیزی که میگین رو نداریم

00:25:02.380 --> 00:25:03.380
ما لیاقتشو نداریم

00:25:04.220 --> 00:25:05.580
این قضیه فرق داره

00:25:05.860 --> 00:25:07.300
من باید از شما دو نفر تشکر کنم

00:25:08.460 --> 00:25:10.460
چنگآر ،چنگآر

00:25:10.900 --> 00:25:12.700
هدیه ها رو بیار داخل

00:25:35.620 --> 00:25:36.260
قربان

00:25:38.380 --> 00:25:39.300
...این یارو

00:25:41.140 --> 00:25:42.180
برادر یوآن مینگ

00:25:49.620 --> 00:25:50.940
یکی از شما دونفر

00:25:51.180 --> 00:25:52.780
یوآن مینگ ،یکی بردار تو هم

00:25:52.780 --> 00:25:53.140
عجله کن

00:25:58.700 --> 00:25:59.540
مشکل چیه؟

00:26:00.700 --> 00:26:01.260
رونگآر

00:26:01.740 --> 00:26:03.540
به جای من بهشون بده

00:26:04.420 --> 00:26:05.180
باشه

00:26:06.620 --> 00:26:07.820
شیاو فنگ ،شیاو خوی

00:26:07.860 --> 00:26:09.900
ممنون بانوی من،ممنون قربان

00:26:10.740 --> 00:26:11.380
برادر

00:26:11.940 --> 00:26:12.740
خواهر

00:26:14.380 --> 00:26:15.580
ممنون قربان

00:26:15.940 --> 00:26:19.060
این نگهبان آشنا به نظر نمیاد

00:26:21.220 --> 00:26:21.900
رونگار

00:26:21.980 --> 00:26:23.260
داشت یادم میرفت بهت بگم

00:26:23.780 --> 00:26:25.940
اون جونمو نجات داد

00:26:26.620 --> 00:26:27.740
جونتو نجات داد؟

00:26:31.180 --> 00:26:32.580
بعد اینکه توی آبشار زخمی شدم

00:26:32.740 --> 00:26:34.460
برای چند روز اونجا استراحت کردم

00:26:34.700 --> 00:26:36.140
به خاطر همین عجله داشتم زودتر برسم

00:26:36.420 --> 00:26:37.100
اصلا انتظار نداشتم که

00:26:37.180 --> 00:26:38.980
یه سری آدمکش جلوم سبز بشن

00:26:39.780 --> 00:26:41.660
با تشکر از عملکرد به موقع اون

00:26:41.940 --> 00:26:44.180
چنگ و برادراش همه آدمکش ها رو کشتن و

00:26:44.380 --> 00:26:46.700
منو نجات دادن

00:27:03.460 --> 00:27:04.500
ببخشید که دیر کردم

00:27:04.700 --> 00:27:05.460
و شما اذیت شدین

00:27:08.060 --> 00:27:11.900
فکر کردم اون هم جوونه هم شجاعه و هم باهوشه

00:27:12.780 --> 00:27:16.980
دلم میخواست اونو به عنوان پسر خونده ام داشته باشم

00:27:17.380 --> 00:27:19.740
اما اون قبول نکرد

00:27:20.380 --> 00:27:23.300
پس اونو به عنوان محافظ شخصیم گذاشتم

00:27:23.540 --> 00:27:24.900
من واقعا متاسفم

00:27:25.300 --> 00:27:25.940
متاسفی؟

00:27:26.020 --> 00:27:27.780
قربان شما خودتون وقف کشور و پرهیزکاری کردین

00:27:27.900 --> 00:27:28.980
من چین شانگ چنگ بدون هیچ پشیمونی ای

00:27:29.180 --> 00:27:30.660
برای نجات جون شما حاضرم بمیرم

00:27:32.500 --> 00:27:33.900
خانم خوآ،شما

00:27:34.940 --> 00:27:36.260
پدری دارین که همه بهش غبطه میخورن

00:27:38.620 --> 00:27:39.740
دیگه بهتر از این نمیشه

00:27:40.060 --> 00:27:41.660
رونگآر،نگران نباش

00:27:42.140 --> 00:27:44.180
تا زمانی که چنگآر ازم محافظت میکنه

00:27:44.340 --> 00:27:46.100
کسی نمیتونه بهم صدمه بزنه

00:27:49.020 --> 00:27:51.340
من برای اینکه ازتون محافظت کنم بهترین تلاشمو میکنم

00:27:52.020 --> 00:27:54.420
شما بدون هیچ نگرانی ای برگردین اتاقتون

00:27:55.380 --> 00:27:56.620
اذیتم نکن

00:27:56.900 --> 00:27:58.180
تا زمانیکه توی تختشه

00:27:58.420 --> 00:27:59.580
من به عنوان دخترش

00:27:59.740 --> 00:28:01.620
باید شخصا خودم ازش مراقبت کنم

00:28:01.900 --> 00:28:03.900
احتیاج نیست یه غریبه خودشو به زحمت بندازه

00:28:04.380 --> 00:28:04.980
رونگار

00:28:05.500 --> 00:28:06.300
چیکار میخوای بکنی؟

00:28:07.300 --> 00:28:08.900
میخوام از پدرم مراقبت کنم

00:28:09.020 --> 00:28:10.260
مشکلی داره؟

00:28:11.380 --> 00:28:12.020
نگران نباش

00:28:12.340 --> 00:28:12.940
من اینجام

00:28:34.080 --> 00:28:34.720
قربان

00:28:35.360 --> 00:28:36.240
بیا تو

00:28:41.160 --> 00:28:41.560
قربان

00:28:42.000 --> 00:28:43.600
این یه نامه ی محرمانه از دولته

00:28:45.560 --> 00:28:46.680
بدش به من

00:28:46.800 --> 00:28:47.680
اجازه بدین بلندتون کنم

00:28:48.320 --> 00:28:48.920
باشه

00:28:56.080 --> 00:28:57.760
رونگآر اون دختر کوچولو

00:28:58.680 --> 00:29:00.720
اون جدیدا خیلی بهت گیر میده

00:29:01.600 --> 00:29:02.800
اون فقط برای شوخی این کارو میکرد

00:29:03.120 --> 00:29:04.760
خوشحالم که جدیش نمیگیری

00:29:05.960 --> 00:29:07.880
من فقط یه دختر دارم

00:29:08.280 --> 00:29:11.160
اون مثل پسرا بزرگ شده

00:29:11.880 --> 00:29:13.840
اون دوست داشت درس بخونه،هنر های رزمی یاد بگیره

00:29:14.040 --> 00:29:15.680
و دوست داشت استراتژی نظامی

00:29:15.800 --> 00:29:17.320
یاد بگیره

00:29:18.920 --> 00:29:21.520
تا جایی که دیگه نمیشه کنترلش کرد

00:29:23.360 --> 00:29:25.120
دیگه برای پشیمونی خیلی دیره

00:29:26.840 --> 00:29:28.080
من فکر میکنم که اون

00:29:28.960 --> 00:29:30.120
دختر خوش قلبیه

00:29:30.680 --> 00:29:32.240
تو هم اینجوری فکر میکنی ؟

00:29:32.360 --> 00:29:33.840
منم اینجوری فکر میکنم

00:29:34.680 --> 00:29:38.000
اون خونگرم و درستکار و نترسه

00:29:39.480 --> 00:29:41.080
زندگی یه عالمه سختی داره

00:29:41.720 --> 00:29:43.640
که برای دخترا آزار دهنده است

00:29:45.200 --> 00:29:47.960
اگه یه روز بمیرم

00:29:48.080 --> 00:29:49.320
میترسم که

00:29:49.840 --> 00:29:52.080
اون نتونه این رنج رو تحمل کنه

00:29:53.360 --> 00:29:55.240
اون با دختر های دیگه فرق میکنه

00:29:56.240 --> 00:29:58.160
به رفتار ظاهریش نگاه نکنین

00:29:58.880 --> 00:30:00.640
اون به موقعش یه نفر مثل خودشو پیدا میکنه و

00:30:00.960 --> 00:30:02.640
شاد زندگی میکنه

00:30:02.920 --> 00:30:05.240
اگه اینطور باشه که خیلی خوبه

00:30:08.720 --> 00:30:10.640
اونا درمورد پیشرفت توی ماموریت نوشتن

00:30:12.320 --> 00:30:15.760
من این نشان نماینده رو به یوآن مینگ میدم

00:30:16.280 --> 00:30:17.480
اون پسر شاه جن نانه

00:30:17.760 --> 00:30:18.640
اون میتونه

00:30:19.120 --> 00:30:20.800
به جای من حلش کنه

00:30:21.800 --> 00:30:23.760
تنها چیزی که ازش نگرانم

00:30:23.960 --> 00:30:26.040
اینه که رونگ ازش تبعیت میکنه یا نه

00:30:26.520 --> 00:30:28.440
اون نفسشو نگه میداشت هر لحظه

00:30:29.040 --> 00:30:30.600
که در مورد حمله ای که بهتون شده میشنید

00:30:31.000 --> 00:30:33.320
اونم دلش میخواد بدونه کی پشت این قضیه اس

00:30:33.880 --> 00:30:35.120
من میترسم که این آسون نباشه

00:30:36.440 --> 00:30:37.560
که جلوشو بگیرین

00:30:38.720 --> 00:30:39.800
آسون نباشه؟

00:30:40.320 --> 00:30:41.200
غیر ممکنه،اگه بخوام دقیق بگم

00:30:41.920 --> 00:30:43.920
من اونو خیلی خوب میشناسم

00:30:44.720 --> 00:30:47.080
من دیگه پیر شدم ،نمیتونم ازش مراقبت کنم

00:30:48.040 --> 00:30:48.920
پس

00:30:49.880 --> 00:30:51.920
ازت میخوام تو و برادرات

00:30:52.040 --> 00:30:53.280
با اون برین

00:30:55.760 --> 00:30:56.480
قربان ،لطفا با خیال راحت استراحت کنین

00:30:57.480 --> 00:30:59.480
حتی اگه تیکه تیکه بشم

00:31:00.160 --> 00:31:01.760
با تمام وجود ازش مراقبت میکنم

00:31:02.280 --> 00:31:02.880
خوبه

00:31:03.200 --> 00:31:03.960
خوبه

00:31:05.440 --> 00:31:06.480
من رونگآر رو

00:31:07.320 --> 00:31:09.160
به تو میسپارم

00:31:10.640 --> 00:31:11.440
لطقا با خیال راحت استراحت کنین

00:31:16.760 --> 00:31:17.360
رونگار

00:31:17.680 --> 00:31:18.920
تو باید به یوآن مینگ گوش کنی

00:31:19.560 --> 00:31:20.920
سر خود کاری نمیکنی

00:31:21.480 --> 00:31:22.240
شنیدی چی گفتم؟

00:31:23.040 --> 00:31:24.240
شنیدم پدر

00:31:24.440 --> 00:31:25.240
لطفا با خیال راحت استراحت کنین

00:31:25.560 --> 00:31:26.720
من از رونگ مراقبت میکنم

00:31:28.400 --> 00:31:29.560
شیاو فنگ مراقب پدرم باش

00:31:29.880 --> 00:31:30.680
نگران نباش خواهر

00:31:34.920 --> 00:31:36.160
هوای کوهستان و دریا نسبت به

00:31:36.480 --> 00:31:37.600
شهر خیلی سرد شده

00:31:37.760 --> 00:31:39.160
براتون لباس و غذا آماده کردم

00:31:39.320 --> 00:31:39.960
شما باید واسه روزهای

00:31:40.240 --> 00:31:41.440
بارونی داشته باشیش

00:31:41.800 --> 00:31:43.440
آبجی سو مثل همیشه بافکری

00:31:44.480 --> 00:31:45.680
آبجی تو خیلی خوبی

00:31:46.320 --> 00:31:47.040
آقای چین

00:31:47.680 --> 00:31:49.640
این کت سمور رو خودم دوختمش

00:31:50.360 --> 00:31:51.720
شما خیلی سخت تلاش کردین

00:31:52.240 --> 00:31:53.280
اینو بپوشین تا سرما نخورین

00:31:54.480 --> 00:31:55.800
من نمیتونم به اندازه ی کافی به خاطر محبتتون

00:31:56.240 --> 00:31:57.320
ازتون تشکر کنم خانم سو

00:32:01.560 --> 00:32:02.840
با این کت سمور ،مهم نیست

00:32:03.120 --> 00:32:04.720
چقدر هوا سرد بشه،من اصلا سردم نمیشه

00:32:05.680 --> 00:32:06.960
خوشحالم که دوسش داری

00:32:09.200 --> 00:32:09.720
چین شانگ چنگ

00:32:10.080 --> 00:32:10.680
بریم

00:32:10.800 --> 00:32:11.320
دیگه وقتشه

00:32:11.400 --> 00:32:12.180
همه منتظرمونن

00:32:19.280 --> 00:32:21.280
من باید برم ،خانم سو ،مراقب خودتون باشین

00:32:21.680 --> 00:32:23.760
شما هم همینطور

00:32:24.560 --> 00:32:27.040
از کی تا حالا این دوتا اینقدر صمیمی شدن؟

00:32:27.560 --> 00:32:28.600
نظری ندارم

00:32:29.240 --> 00:32:30.200
همه چیز آماده است

00:32:30.680 --> 00:32:31.760
آقا،خانم ،سوار اسباتون بشین

00:32:32.840 --> 00:32:33.520
ممنونم

00:32:39.280 --> 00:32:41.080
تو توی مخفی کاری خیلی استادی

00:32:41.560 --> 00:32:42.640
استادم؟

00:32:42.680 --> 00:32:43.560
فکر کنم درست میگی

00:32:44.120 --> 00:32:45.040
جوابمم میدی؟

00:32:46.280 --> 00:32:48.480
پدرت فهمیده که خیلی به من گیر میدی

00:32:49.000 --> 00:32:50.520
اگه نزدیکم بشی

00:32:50.800 --> 00:32:52.600
اون میفهمه که ما قبلا همو میشناختیم

00:32:53.800 --> 00:32:54.280
چش

00:33:01.840 --> 00:33:02.360
رییس

00:33:02.800 --> 00:33:04.000
من همه جا رو چک کردم

00:33:04.000 --> 00:33:04.480
اینجا امنه

00:33:07.400 --> 00:33:08.520
آقا ،خانم ،نگران نباشید

00:33:08.720 --> 00:33:09.960
کل شبو ما اینجا نگهبانی میدیم

00:33:10.440 --> 00:33:11.600
با آرامش کامل استراحت کنین

00:33:13.600 --> 00:33:14.320
بریم،شیاو خوی

00:33:16.600 --> 00:33:17.040
بکش کنار

00:33:20.520 --> 00:33:21.360
ما سفر طولانی داشتیم

00:33:21.640 --> 00:33:22.760
رونگار باید خسته شده باشه

00:33:22.920 --> 00:33:23.320
میدونم

00:33:23.600 --> 00:33:24.920
لطفا برو اتاقت و استراحت کن

00:33:25.600 --> 00:33:28.160
شما نگهبانای قدرتمندی هستین

00:33:28.320 --> 00:33:30.240
که هیچ دزدی جرات نمیکنه مزاحمتی درست کنه

00:33:30.720 --> 00:33:31.360
به خاطر تلاش شبانه روزیتون ممنونم

00:33:34.000 --> 00:33:34.720
جونور

00:34:10.960 --> 00:34:12.960
کمک ،کمک

00:34:15.280 --> 00:34:16.040
!برادر یوآن مینگ

00:34:16.600 --> 00:34:17.360
چت شده؟

00:34:17.360 --> 00:34:19.520
توی چای سمه

00:34:19.760 --> 00:34:20.560
جانگ شیان ،دارو بیار

00:34:23.240 --> 00:34:23.880
کمکش کن بلند شه

00:34:38.760 --> 00:34:40.440
برادر یوآن مینگ،حالت خوبه؟

00:34:42.160 --> 00:34:43.680
این دارو فقط به طور موقت  تپش قلبشو نگه میداره

00:34:44.160 --> 00:34:45.400
ما باید دکتر پیدا کنیم تا مداواش کنه

00:34:45.880 --> 00:34:46.680
عجیبه

00:34:47.400 --> 00:34:48.000
رییس

00:34:48.200 --> 00:34:49.080
این خیلی عجیبه

00:34:49.080 --> 00:34:50.440
من خودم این اتاقو چک کردم

00:34:50.600 --> 00:34:51.800
کسی نمیتونه اونو مسموم کرده باشه

00:34:52.520 --> 00:34:53.280
درسته،رییس

00:34:53.600 --> 00:34:54.600
از وقتی که ما وارد این مهمون خونه شدیم

00:34:54.800 --> 00:34:55.880
کسی نه اومده نه رفته

00:34:56.080 --> 00:34:58.280
کی و کجا این سم رو توی این چای ریخته شده ؟

00:34:58.680 --> 00:34:59.720
کمکش کن بلند شه

00:34:59.880 --> 00:35:00.840
بیشتر از این نباید اینجا بمونیم

00:35:00.960 --> 00:35:01.680
اول باید برگردیم به عمارت سو

00:35:01.680 --> 00:35:02.080
باشه

00:35:02.400 --> 00:35:02.800
زودباش

00:35:11.080 --> 00:35:12.800
دکتر ،حالش چطوره؟

00:35:12.960 --> 00:35:14.400
الان حالش خوبه

00:35:14.600 --> 00:35:16.160
اون فقط به استراحت احتیاح داره

00:35:23.400 --> 00:35:24.280
قربان

00:35:25.760 --> 00:35:27.520
قدرتی که پشت این قضیه اس

00:35:28.360 --> 00:35:29.760
خیلی عجیبه

00:35:31.160 --> 00:35:32.920
دیگه نمیتونیم بیشتر از این بی دقتی کنیم

00:35:34.200 --> 00:35:35.120
من پیشنهاد میکنم

00:35:35.600 --> 00:35:37.320
یه نامه برای پدرم بفرستین

00:35:37.720 --> 00:35:40.160
و ازش بخوایم یه نماینده دیگه برای این تحقیقات بفرسته

00:35:40.240 --> 00:35:41.080
این بهترین کاره

00:35:44.240 --> 00:35:45.200
برای الان

00:35:46.160 --> 00:35:47.640
این کارو میکنیم

00:35:48.120 --> 00:35:48.680
پدر

00:35:49.400 --> 00:35:51.360
فرستادن دوباره نامه

00:35:51.640 --> 00:35:53.280
یه ماه طول میکشه

00:35:53.560 --> 00:35:54.600
تا این یه ماه

00:35:54.720 --> 00:35:56.840
اون افراد میتونن تمام مدارک و شواهد رو پاک کنن

00:35:59.520 --> 00:36:00.400
رونگار

00:36:01.360 --> 00:36:02.880
مگه ندیدی چه اتفاقی برام افتاد؟

00:36:03.320 --> 00:36:05.040
تو باید بیخیال این قضیه بشی

00:36:05.880 --> 00:36:07.680
اونا به ما دوباره حمله کردن

00:36:07.840 --> 00:36:09.720
این یعنی اینکه اونا خیلی ترس برشون داشته

00:36:10.080 --> 00:36:10.960
...یا اینکه

00:36:11.120 --> 00:36:13.000
من لباس مبدل میپوشم و وقتی

00:36:13.240 --> 00:36:14.120
که اون دزد ها رو بگیرم

00:36:14.240 --> 00:36:15.520
انتقامتو میگیرم

00:36:15.760 --> 00:36:16.480
چرند نگو

00:36:17.360 --> 00:36:19.800
میدونی اگه بخوای نماینده قلابی بشی چه جرمی مرتکب میشی؟

00:36:20.200 --> 00:36:22.320
پدرم نماینده اس،منم میخوام تو ماموریتش کمکش کنم

00:36:22.440 --> 00:36:23.600
چطوری بهش میگن قلابی؟

00:36:24.080 --> 00:36:24.800
از این گذشته

00:36:24.960 --> 00:36:26.280
وقتی واقعا اون دزد رو

00:36:26.480 --> 00:36:27.200
که یه آدم شروره بگیرم

00:36:27.280 --> 00:36:28.320
اون منو ستایش میکنه

00:36:28.440 --> 00:36:29.520
دیگه هم منو سرزنش نمیکنه

00:36:30.080 --> 00:36:31.640
یوان مینگ خیلی باهوش و با احتیاط رفتار کرده

00:36:32.080 --> 00:36:33.720
ولی اون شیطان ها تا دم مرگ بردنش

00:36:34.400 --> 00:36:36.120
من فقط یه دختر دارم

00:36:36.480 --> 00:36:37.120
دلت میخواد که

00:36:37.800 --> 00:36:39.760
تنها دختر عزیزمو از دستم بگیرن؟

00:36:40.160 --> 00:36:40.760
پدر

00:36:41.040 --> 00:36:42.560
کار اشتباهی انجام نمیدم

00:36:42.560 --> 00:36:43.200
خفه شو

00:36:44.080 --> 00:36:45.680
دیگه این چرت و پرت ها رو نشنوم

00:36:52.480 --> 00:36:54.280
من این دختر رو زیادی لوسش کردم

00:37:17.320 --> 00:37:18.120
چیزی اذیتت میکنه؟

00:37:20.720 --> 00:37:21.960
با اینکه جواب رو میدونی بازم میپرسی

00:37:23.640 --> 00:37:24.240
من

00:37:24.520 --> 00:37:25.200
یه نقشه دارم

00:37:25.600 --> 00:37:26.960
شاید بتونه کمکت کنه

00:37:30.080 --> 00:37:30.840
مسخره بازیتو تمومش کن

00:37:30.960 --> 00:37:31.640
برو سر اصل مطلب

00:37:33.400 --> 00:37:33.880
من

00:37:34.080 --> 00:37:34.960
یه مردی رو میشناسم

00:37:35.400 --> 00:37:36.360
اون توی هنر های رزمی ماهره

00:37:36.360 --> 00:37:37.240
میتونه بدون هیچ سختی ای مسائل

00:37:37.320 --> 00:37:38.080
و مشکلات دیپلماتیک رو حل کنه

00:37:38.160 --> 00:37:39.560
و به پدرت ایمان قلبی داره

00:37:39.560 --> 00:37:40.880
اون بهترین کاندیدا

00:37:40.880 --> 00:37:42.680
برای اینه که نماینده باشه و به این ماموریت بره است

00:37:44.200 --> 00:37:45.560
در مورد خودت داری حرف میزنی؟

00:37:50.040 --> 00:37:51.360
مطمئنا واسه هیچی به کسی کمک نمیکنی

00:37:51.360 --> 00:37:52.000
باهوش خانم

00:37:53.120 --> 00:37:53.720
من

00:37:53.920 --> 00:37:55.760
فقط یه درخواست کوچولو دارم

00:37:55.920 --> 00:37:57.120
میدونستم

00:37:57.560 --> 00:37:58.000
بگو

00:37:59.240 --> 00:37:59.800
تو

00:38:00.320 --> 00:38:02.200
باید خدمتکار شخصی من بشی

00:38:02.200 --> 00:38:03.000
توی تمام راه کنارم باشی

00:38:03.320 --> 00:38:04.600
و مراقب من باشی

00:38:04.920 --> 00:38:06.120
و از تمام دستوراتم اطاعت کنی

00:38:06.240 --> 00:38:06.840
...علاوه بر این

00:38:06.920 --> 00:38:07.720
علاوه بر این؟

00:38:08.720 --> 00:38:11.320
علاوه بر این،باید بهم خلوص نیتتو نشون بدی

00:38:11.720 --> 00:38:12.800
برای هر کاری باید ازم خواهش کنی

00:38:12.880 --> 00:38:13.360
!تو

00:38:15.920 --> 00:38:16.800
میخوای منو بزنی؟

00:38:18.240 --> 00:38:19.320
من یه عادت بد دارم

00:38:19.560 --> 00:38:21.000
وقتی میترسم استرس میگیرم

00:38:21.280 --> 00:38:23.600
وقتی هم که استرس میگیرم ،نرخمو زیاد میکنم

00:38:31.280 --> 00:38:32.160
من خوآ رونگ خالصانه

00:38:32.160 --> 00:38:33.840
از آقای چین درخواست کمکم میکنم

00:38:37.320 --> 00:38:38.200
اما

00:38:38.520 --> 00:38:40.120
اما تو باید سر حرفت وایسی

00:38:40.560 --> 00:38:41.600
و چون به من قول دادی

00:38:41.680 --> 00:38:42.680
باید کمکم کنی که به تمام خواسته هام

00:38:42.960 --> 00:38:44.240
به هر قیمتی که شده برسم

00:38:44.480 --> 00:38:45.380
باشه؟

00:38:45.404 --> 00:39:05.932
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:39:05.956 --> 00:39:25.956
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.