WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.411 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:08.035 --> 00:02:13.535 [ عاشقانه خوآ رونگ ] 00:02:13.559 --> 00:02:16.559 [ قسمت چهاردهم ] 00:02:22.580 --> 00:02:24.900 شاه از آقای خوآ خواسته که در مورد وظایفش گزارش بده 00:02:25.460 --> 00:02:28.020 برادر یوآن مینگ ،حالا چیکار کنیم؟ 00:02:34.220 --> 00:02:36.580 تو میخوای که من جنایت های تو رو بپوشونم ؟ 00:02:37.420 --> 00:02:38.340 !مگه تو خواب ببینی 00:02:41.260 --> 00:02:42.060 عمو خوآ 00:02:42.300 --> 00:02:43.180 لطفا عصبانی نباش 00:02:43.700 --> 00:02:45.900 برادر یوآن مینگ واقعا تو این موضوع اشتباه کرده 00:02:46.260 --> 00:02:48.620 اما به خاطر اینکه اون شاگرد شماست 00:02:49.140 --> 00:02:51.180 لطفا یه شانس برای نجاتش بهش بدین 00:02:51.220 --> 00:02:51.780 خفه شو 00:02:53.780 --> 00:02:54.660 من همیشه با خودم فکر میکردم 00:02:54.940 --> 00:02:56.620 تو خیلی با فکر تر از رونگ اِر هستی 00:02:57.020 --> 00:02:59.420 فکر نمیکردم تا این حد گمراه شده باشی 00:02:59.780 --> 00:03:00.460 استاد 00:03:00.900 --> 00:03:02.180 ما الان در پناه کسایی هستیم 00:03:02.300 --> 00:03:03.380 این حیاتیه 00:03:03.500 --> 00:03:04.740 اگه به خودتون فکر نمیکنین 00:03:04.860 --> 00:03:06.780 حداقل به فکر دخترتون باشید 00:03:07.340 --> 00:03:09.540 من به دخترم فکر میکنم 00:03:10.740 --> 00:03:12.980 اگه من طرف شاو شاو رو بگیرم 00:03:13.100 --> 00:03:15.140 دیگه اون منو به عنوان پدرش قبول نداره 00:03:15.260 --> 00:03:16.340 چیزی که میگی 00:03:17.340 --> 00:03:18.260 واقعا منطقیه 00:03:19.300 --> 00:03:21.180 فقط نامه فرستادن 00:03:21.900 --> 00:03:23.780 میتونه منو برای یه مدت حفظ کنه 00:03:24.220 --> 00:03:25.740 اما نمیتونه واسه همیشه منو از خطر حفظ کنه 00:03:26.660 --> 00:03:27.060 ...تو 00:03:28.100 --> 00:03:29.100 منظورت از این حرفا چیه؟ 00:03:30.260 --> 00:03:30.940 پی یونگ 00:03:31.380 --> 00:03:31.900 بله،قربان 00:03:34.060 --> 00:03:35.180 دستور منو اجرا کن 00:03:36.260 --> 00:03:37.660 در پنج روز آینده 00:03:38.700 --> 00:03:40.980 من با خانم خوآ ازدواج میکنم 00:03:41.940 --> 00:03:42.460 چشم 00:03:43.300 --> 00:03:43.940 ...تو 00:03:44.940 --> 00:03:46.980 دو خانواده با این ازدواج بهم وصل میشن 00:03:47.460 --> 00:03:48.820 به این معنیه که ما با هم نامزد میشیم 00:03:49.940 --> 00:03:51.260 اگه اتفاقی برای من بیوفته 00:03:52.340 --> 00:03:54.380 چون خوا رونگ زن منه 00:03:54.860 --> 00:03:57.180 معلومه که تو زندگی و مرگمون با هم شریک میشیم 00:03:57.900 --> 00:03:58.660 استاد 00:03:59.020 --> 00:03:59.660 بعد ها 00:04:00.620 --> 00:04:01.180 اوه ،نه 00:04:01.660 --> 00:04:02.620 پدر زن 00:04:03.580 --> 00:04:04.540 بعد ها 00:04:06.180 --> 00:04:08.180 لطفا به عنوان داماد هوامو داشته باشین 00:04:08.580 --> 00:04:11.060 بی شرم،تویِ بی شرم 00:04:14.380 --> 00:04:15.380 برادر یوان مینگ 00:04:16.980 --> 00:04:17.380 ...تو 00:04:17.940 --> 00:04:19.420 دیوونه شدی؟ 00:04:21.220 --> 00:04:23.300 ،برادر یوآن مینگ تو قبلا بهم گفتی که 00:04:23.420 --> 00:04:25.140 فقط منو تو زندگیت دوست داری،مگه نه؟ 00:04:25.260 --> 00:04:26.740 مگه نگفتی میخوای با من ازدواج کنی؟ 00:04:26.780 --> 00:04:27.620 این دیگه چه کاریه؟ 00:04:28.260 --> 00:04:28.900 چین چین 00:04:28.980 --> 00:04:30.060 چرا میخوای با خوآ رونگ باشی؟ 00:04:30.220 --> 00:04:31.660 برادر یوآن مینگ،این دیگه چه کاریه؟ 00:04:31.740 --> 00:04:32.820 بهم بگو لطفا 00:04:32.980 --> 00:04:33.500 چین چین 00:04:33.580 --> 00:04:34.340 بگو که میخوای با من ازدواج کنی ،درسته؟ 00:04:34.420 --> 00:04:35.180 چین چین 00:04:36.100 --> 00:04:37.380 این دیگه چه کاریه؟ 00:04:40.780 --> 00:04:42.260 برادر یوآن مینگ 00:04:43.460 --> 00:04:45.060 این سری 00:04:45.780 --> 00:04:47.420 خیلی به خاطرم تلاش کردی 00:04:49.140 --> 00:04:50.980 خانم سو رو ببرین خونه اش 00:04:51.580 --> 00:04:52.420 نیاین این طرف 00:04:53.180 --> 00:04:54.620 اینجا عمارت خانواده ی سوئه 00:04:54.740 --> 00:04:56.220 به چه جرئت همچین بی احترامی بهم میکنین؟ 00:04:56.580 --> 00:04:57.140 خدمتکارا 00:04:57.700 --> 00:04:58.660 خدمتکارا 00:04:59.740 --> 00:05:01.620 خانم سو،داد و بیداد نکنین 00:05:02.980 --> 00:05:04.220 این عمارت 00:05:05.140 --> 00:05:06.580 دیگه متعلق به خانواده سو نیست 00:05:07.100 --> 00:05:07.980 چی ؟ 00:05:14.500 --> 00:05:15.900 ببرینش بیرون 00:05:17.460 --> 00:05:19.340 ولم کنین 00:05:19.700 --> 00:05:21.580 ولم کنین 00:05:21.660 --> 00:05:22.300 صبر کنین 00:05:22.700 --> 00:05:23.500 یوآن مینگ 00:05:30.980 --> 00:05:31.940 یوآن مینگ 00:05:47.820 --> 00:05:48.860 داری چی کار میکنی ؟ 00:05:49.780 --> 00:05:50.580 بدش به من 00:05:50.820 --> 00:05:51.860 برش گردون بهم 00:05:51.980 --> 00:05:53.540 یوآن مینگ، این کار رو باهام نکن 00:05:54.700 --> 00:05:55.740 بدش به من 00:06:03.820 --> 00:06:04.820 جاو یوآن مینگ 00:06:04.980 --> 00:06:06.100 تو یه دروغ گویی 00:06:06.780 --> 00:06:08.180 جاو یوآن مینگ 00:06:11.500 --> 00:06:12.660 آروم تر برو 00:06:14.060 --> 00:06:15.700 زود باش،ببرش بالاتر 00:06:15.900 --> 00:06:16.780 بالاتر 00:06:17.100 --> 00:06:18.180 باشه،باشه 00:06:19.220 --> 00:06:20.180 خوب شده؟ 00:06:20.180 --> 00:06:20.860 آرومتر 00:06:20.980 --> 00:06:21.940 مراقب باش 00:06:22.020 --> 00:06:22.500 خیلی خوب 00:06:22.660 --> 00:06:23.700 بشینید اینجا 00:06:24.260 --> 00:06:26.260 ولم کنید،بهم دست نزنید 00:06:26.420 --> 00:06:27.380 بزارید دکمتون رو ببندم 00:06:29.100 --> 00:06:30.300 ولم کنین 00:06:30.780 --> 00:06:31.540 خیلی خوب 00:06:32.740 --> 00:06:33.900 ولش کنید 00:06:41.220 --> 00:06:42.540 همتون برین بیرون 00:06:42.940 --> 00:06:43.860 چشم 00:07:11.020 --> 00:07:12.660 وقتی زن زیبایی مثل تو دارم 00:07:13.620 --> 00:07:15.260 چه درخواستی میتونم ازت بکنم ؟ 00:07:19.460 --> 00:07:20.500 یه بار بهت گفتم 00:07:21.260 --> 00:07:22.900 چیزی که به تو تعلق داشته باشه 00:07:24.180 --> 00:07:26.860 خیلی زود مال تو میشه 00:07:30.820 --> 00:07:31.500 رونگ اِر 00:07:32.460 --> 00:07:33.540 این دستبند 00:07:34.140 --> 00:07:36.340 از زندگی یه آدمم مهم تره 00:07:37.540 --> 00:07:39.020 دلت میخواد بشکنیش؟ 00:07:41.020 --> 00:07:43.140 قبل اینکه اینکار رو بکنی یکم فکر کن 00:07:52.580 --> 00:07:54.340 تو پسر شاهی 00:07:54.820 --> 00:07:57.220 اما تو بدون اجازه شاه داری ازدواج میکنی 00:07:57.660 --> 00:07:59.420 از اینکه قوانین خانوادیگیتون رو شکوندی نمیترسی؟ 00:08:07.580 --> 00:08:09.580 کی گفته که اجازه نگرفتم؟ 00:08:10.620 --> 00:08:11.420 این 00:08:12.100 --> 00:08:15.580 نامه ایه که پدرم بهم اجازه داده به راحتی ازدواج کنم 00:08:20.540 --> 00:08:21.380 امکان نداره 00:08:21.660 --> 00:08:22.900 کی این تصمیم رو گرفتی؟ 00:08:23.020 --> 00:08:24.380 قبل اینکه بیایم اینجا 00:08:25.260 --> 00:08:26.500 بهت نگفتم 00:08:27.340 --> 00:08:29.340 چون میخواستم یه دفعه شگفت زده ات کنم 00:08:31.660 --> 00:08:33.180 بدون اجازه من و پدرم 00:08:33.620 --> 00:08:35.380 چطور جرئت کردی همچین کاری بکنی؟ 00:08:42.179 --> 00:08:45.260 پدر زنم جزو ارکان اصلی کشوره 00:08:46.060 --> 00:08:47.980 مشکلات کوچیکی مثل ازدواج که 00:08:48.220 --> 00:08:50.580 نباید اذیتش کنه 00:08:51.140 --> 00:08:51.900 در مورد تو هم 00:08:52.980 --> 00:08:54.300 تو هنوز خیلی جوونی 00:08:54.700 --> 00:08:56.700 رابطه ی عاشقانه رو درک نمیکنی 00:08:57.380 --> 00:08:59.140 بعد اینکه ازدواج کنیم 00:08:59.740 --> 00:09:01.220 با سازگاری با هم زندگی میکنیم 00:09:01.220 --> 00:09:03.220 شیرین و درخشان 00:09:03.220 --> 00:09:05.220 بعد ها 00:09:05.220 --> 00:09:06.460 خودت میفهمی چه چیزای جالبی رابطمون داره 00:09:06.460 --> 00:09:07.820 دیوونه شدی؟ 00:09:08.260 --> 00:09:09.700 خیلی واضح بهت گفتم 00:09:09.700 --> 00:09:11.140 دوست ندارم 00:09:11.420 --> 00:09:12.660 حتی اگه مجبور باشم بمیرم 00:09:12.780 --> 00:09:14.620 هیچ وقت آدمی مثل تو رو دوست نخواهم داشت 00:09:17.900 --> 00:09:18.940 هرچند،رونگ اِر 00:09:19.660 --> 00:09:20.900 من دوست دارم 00:09:21.940 --> 00:09:24.340 من واقعا عاشقتم 00:09:25.300 --> 00:09:26.780 یه بار بهت گفتم 00:09:27.820 --> 00:09:29.460 وقتی چیزی رو دوست دارم 00:09:30.180 --> 00:09:32.140 مهم نیست از چه راهی 00:09:33.020 --> 00:09:34.820 من باید تمام و کمال بدستش بیارم 00:09:38.980 --> 00:09:40.300 میدونم 00:09:40.900 --> 00:09:44.300 هنوز چین شانگ چنگ رو دوست داری 00:09:44.780 --> 00:09:45.540 نگران نباش 00:09:46.300 --> 00:09:47.820 خبر ازدواجمون 00:09:48.100 --> 00:09:49.900 همه جا پیچیده 00:09:50.980 --> 00:09:51.860 امشب 00:09:52.460 --> 00:09:53.940 ما ازدواج میکنیم 00:09:54.700 --> 00:09:56.260 اونو میتونی برای 00:09:58.420 --> 00:09:59.860 آخرین بار ببینی 00:10:00.060 --> 00:10:00.780 ...تو 00:10:20.100 --> 00:10:21.220 پدر زن 00:10:21.460 --> 00:10:24.140 ،ببخشید یه ما یه خرده عجله داشتیم باعث شد شما عصبانی بشین 00:10:24.500 --> 00:10:27.220 تا زمانی که تمام دزد دریایی رو بکشم صبر کنین 00:10:27.580 --> 00:10:29.820 بعدش شراب مهمونتون میکنم 00:10:31.820 --> 00:10:32.620 قربان 00:10:34.140 --> 00:10:34.700 قربان 00:10:35.380 --> 00:10:37.220 همه چی طبق دستورتون پیش میره 00:10:37.340 --> 00:10:37.980 خوبه 00:10:39.140 --> 00:10:41.420 پس منتطر مهمون کثیفمون میمونیم 00:11:25.900 --> 00:11:27.900 این...چینگ شانگ چنگه 00:11:28.380 --> 00:11:30.260 چرا تنهایی اومده اینجا؟ 00:11:31.740 --> 00:11:33.180 چرا کسی ازم استقبال نکرد 00:11:33.300 --> 00:11:34.220 جاو 00:11:34.340 --> 00:11:36.020 این تربیتته؟ 00:11:37.900 --> 00:11:39.180 آقای چین رو نا امید کردم 00:11:39.540 --> 00:11:41.380 لطفا رفتار بد منو ببخشید 00:11:41.860 --> 00:11:43.100 بفرمایید بشینید 00:11:56.620 --> 00:11:57.140 قربان 00:11:57.540 --> 00:11:58.140 من اینجام 00:11:58.580 --> 00:11:59.140 چنگ اِر 00:11:59.580 --> 00:12:00.500 اون خیلی آدم خطرناکیه 00:12:00.860 --> 00:12:02.140 باید مراقب خودت باشی 00:12:04.100 --> 00:12:04.980 قربان،نگران نباشید 00:12:05.780 --> 00:12:06.940 این بچه ها 00:12:07.460 --> 00:12:08.820 برای من عددی نیستن 00:12:11.980 --> 00:12:13.660 شما خیلی کاری درستی،آقای چین 00:12:15.060 --> 00:12:17.140 سریع برای آقای چین نوشیدنی بیارین 00:12:21.460 --> 00:12:22.420 حتی ریختن شراب برای منم 00:12:22.540 --> 00:12:24.060 باید شما انجام میدادین ،آقای جاو 00:12:24.980 --> 00:12:26.740 چرا میزاری همچین ملعبه دستی برام شراب بریزه؟ 00:12:29.700 --> 00:12:32.020 تو یه حرومزاده ای ،نمیتونم از تو یاد بگیرم؟ 00:12:32.460 --> 00:12:34.140 چطوره منم چیزی در مقابلش به تو بدم 00:12:35.900 --> 00:12:36.660 افراد 00:12:37.700 --> 00:12:38.820 هدیه رو بفرستید بیاد 00:12:48.540 --> 00:12:49.620 همه جا نگهبان گذاشته بودیم 00:12:49.620 --> 00:12:51.380 نمیدونم چطوری اومدن اینجا 00:12:51.460 --> 00:12:52.140 این تابوت 00:12:52.940 --> 00:12:53.900 برای توئه 00:12:55.500 --> 00:12:56.740 و چیزایی که توشه 00:12:57.540 --> 00:12:58.780 مال آقای خوآست 00:13:09.780 --> 00:13:11.060 شونزدهم سپتامبر ،سال سگ 00:13:11.140 --> 00:13:12.780 پنجاه تا دختر رو صادر کردن 00:13:12.940 --> 00:13:14.260 و دو هزار لیانگ بدست آوردن ( پ.ن : واحد پول چین باستان ) 00:13:14.500 --> 00:13:16.220 دویست بشکه نفت از انبار سلاح جمع کردن 00:13:16.500 --> 00:13:17.620 و سه هزار لیانگ بدست آوردن 00:13:17.780 --> 00:13:19.140 به خیلی از صاحب منسب ها رشوه دادن به اندازه ۵۰۰ لیانگ 00:13:19.140 --> 00:13:20.500 اینا کاغذ های فِن تانگ کو نیستن؟ 00:13:20.980 --> 00:13:22.620 بیست و سه دسامبر سال سگ 00:13:23.700 --> 00:13:25.180 سودی که از قمار خونه بدست آوردن 00:13:27.660 --> 00:13:29.500 برابر با هزار و هفتصد لیانگه 00:13:31.180 --> 00:13:31.980 تیر اندازی کنید 00:13:32.460 --> 00:13:33.300 تیر اندازی کنید 00:13:36.300 --> 00:13:37.780 به افراد بیرون یه نشونه بفرست 00:13:40.940 --> 00:13:41.660 زود باش 00:13:43.500 --> 00:13:44.700 کار بیهوده نکن 00:13:45.180 --> 00:13:47.060 همه افراد بیرون تا الان مرده اند 00:13:48.700 --> 00:13:49.380 یو فنگ 00:13:49.540 --> 00:13:50.100 بله 00:13:53.620 --> 00:13:54.820 ...یو فنگ ،تو 00:13:55.700 --> 00:13:57.260 من هیچ وقت به پدرم خیانت نمیکنم 00:13:57.980 --> 00:13:59.540 استاد لطفا صورتتون رو بشورید 00:14:01.060 --> 00:14:02.260 من الان دیدم که 00:14:02.380 --> 00:14:03.580 همه نگهبانا در حال غذا خوردنن 00:14:03.700 --> 00:14:04.740 و اصلا به اینجا اهمیت نمیدن 00:14:04.740 --> 00:14:05.180 خوبه 00:14:05.420 --> 00:14:06.340 پس من میرم سر اصل مطلب 00:14:06.700 --> 00:14:07.780 چین شانگ چنگ برام پیام فرستاد 00:14:07.940 --> 00:14:09.340 که میاد و سریع نجاتمون میده 00:14:09.380 --> 00:14:10.300 خیلی خوبه 00:14:10.740 --> 00:14:11.420 اما 00:14:11.660 --> 00:14:13.500 اینجا به خوبی ازش حفاظت میشه 00:14:13.980 --> 00:14:16.140 اگر چه چین شانگ چنگ یه عالمه آدم داره 00:14:16.460 --> 00:14:17.780 ولی اونا به راحتی نمیتونن وارد عمارت بشن 00:14:18.060 --> 00:14:19.180 به خاطر همین صدات کردم 00:14:19.460 --> 00:14:21.300 تو مدتی که اینجایی 00:14:21.620 --> 00:14:22.380 راهی پیدا کردی که 00:14:22.380 --> 00:14:23.940 بشه به راحتی ازش وارد عمارت شد؟ 00:14:24.940 --> 00:14:26.260 اگه برکه ای که تو باغه 00:14:26.260 --> 00:14:27.700 آب داشته باشه 00:14:28.060 --> 00:14:29.980 به رودخونه ای که بیرونه صد در صد وصل میشه 00:14:30.340 --> 00:14:31.220 هرچند اونجا حصار کشیده شده 00:14:31.340 --> 00:14:32.660 ولی میتونیم به راحتی بشکنیمش 00:14:33.020 --> 00:14:33.740 اما 00:14:34.620 --> 00:14:36.580 حرکات من به شدت زیر نظره 00:14:36.940 --> 00:14:37.420 به خاطر همین 00:14:37.420 --> 00:14:37.900 نگران نباش 00:14:38.300 --> 00:14:39.420 فقط حرفامو گوش بده 00:14:39.580 --> 00:14:41.660 اونوقت میتونی آزادانه به کارت برسی 00:14:42.260 --> 00:14:46.100 این چطوره که من یه نامه بنویسم که سربازا بیان و این شیادا رو بگیرن 00:14:46.300 --> 00:14:48.660 میدمش به فنگ یو تا ببرتش 00:14:48.860 --> 00:14:50.420 ،خیلی خوبه اونوقت با یه تیر دو نشون میزنیم 00:14:56.020 --> 00:14:57.460 اونجاهایی که با تیر و کمون وایسادن رو 00:14:57.620 --> 00:14:59.220 برات دورشو خط کشیدم 00:14:59.780 --> 00:15:01.580 زودباش و یه کاری بکن 00:15:01.900 --> 00:15:03.340 اگه اونا رو رامشون کنیم 00:15:04.100 --> 00:15:05.380 از مرگ نجات پیدا میکنیم 00:15:07.420 --> 00:15:09.140 تو قبلا از من بدت میومد مگه نه؟ 00:15:09.740 --> 00:15:11.140 چرا الان زندگیتو به خطر انداختی واسه من؟ 00:15:13.260 --> 00:15:15.580 .... هنوزم ازت بدم میاد راستش من 00:15:16.180 --> 00:15:17.100 اما 00:15:18.180 --> 00:15:19.620 خواهرم گفت که اینکار رو کنم 00:15:20.220 --> 00:15:22.300 من باید با تمام وجود انجامش بدم 00:15:46.300 --> 00:15:48.900 چنگ اِر،من در مورد تو اشتباه نمیکردم 00:15:49.460 --> 00:15:50.900 آقای خوآ،شما با خیال راحت استراحت کنین 00:15:51.060 --> 00:15:53.100 ،بعد اینکه رونگ اِر نجات دادم با هم نوشیدنی میخوریم 00:15:53.300 --> 00:15:53.820 خوبه 00:15:54.500 --> 00:15:55.980 من زخمی شدم 00:15:56.300 --> 00:15:57.940 اینجا بودنم فقط برات زحمت داره 00:15:58.420 --> 00:16:00.460 لطفا مراقب همه چیز باش 00:16:01.780 --> 00:16:03.300 قربان،بفرمایید از این طرف 00:16:03.340 --> 00:16:04.100 لطفا 00:16:06.580 --> 00:16:07.540 جاو 00:16:08.540 --> 00:16:10.060 من یه شانس دیگه بهت میدم 00:16:10.260 --> 00:16:11.340 اگه رونگ اِر رو بهم پس بدی 00:16:11.420 --> 00:16:12.620 نمیکشمت 00:16:14.220 --> 00:16:16.140 رونگ اِر قراره زن من بشه 00:16:16.740 --> 00:16:17.660 چین شانگ چنگ 00:16:18.220 --> 00:16:19.900 تلاش بیهوده نکن 00:16:20.180 --> 00:16:20.820 در ها رو ببندین 00:16:20.900 --> 00:16:21.340 چشم 00:16:27.500 --> 00:16:28.420 جاو 00:16:28.660 --> 00:16:30.220 بعدا سرزنشم نکن که بهت شانسی ندادم 00:16:30.740 --> 00:16:32.100 تو رهبر گروه تاریک اژدهای سیاهی 00:16:32.500 --> 00:16:33.940 منم رییس دزدهای دریاییم 00:16:34.100 --> 00:16:35.820 بیا طبق قوانین گروه یاردای بریم جلو ( پ.ن : یاردای یه گروه خلافکار جامایکایی است ) 00:16:36.420 --> 00:16:38.020 یا با توجه به قوانین دزدای دریایی 00:16:38.500 --> 00:16:39.940 حالا نیرو های دو طرف مساویه 00:16:40.740 --> 00:16:42.820 حالا تک به تک مبارزه میکنیم و برنده اونیه که شمشیرش خونیه 00:16:43.180 --> 00:16:45.020 در آخر ،طرف برنده کاملا حق داره که طرف بازنده رو هر جور بخواد تنبیه کنه 00:16:45.500 --> 00:16:46.500 چی فکر میکنی؟ 00:16:48.100 --> 00:16:48.820 خوبه 00:16:49.540 --> 00:16:51.100 نظر منم همینه 00:16:57.340 --> 00:16:58.500 قربان،شما برید 00:18:25.100 --> 00:18:26.740 چیکار میخوای بکنی؟ 00:18:31.100 --> 00:18:32.260 دنبالم بیا 00:18:34.300 --> 00:18:34.900 باشه 00:18:35.700 --> 00:18:37.700 پس اول بازم کن 00:19:22.860 --> 00:19:23.740 جاو فرار کرد 00:19:23.860 --> 00:19:24.900 میترسم رونگ اِر تو خطر باشه 00:19:25.020 --> 00:19:25.740 سریع منو به اتاق عروس ببر 00:19:25.740 --> 00:19:26.500 از این طرف 00:20:08.780 --> 00:20:10.540 اون امکان نداره فریبم بده 00:20:11.140 --> 00:20:12.060 خواهر 00:20:22.660 --> 00:20:24.820 چرا فریبم دادی ؟ 00:20:25.060 --> 00:20:25.940 خواهر 00:20:27.260 --> 00:20:28.180 خواهر 00:20:32.260 --> 00:20:33.420 رونگ اِر 00:20:34.420 --> 00:20:35.620 تو اینجایی 00:20:40.340 --> 00:20:41.420 رونگ اِر 00:20:43.420 --> 00:20:44.460 تو میگی 00:20:47.180 --> 00:20:49.900 اگه من مثل تو بودم 00:20:50.900 --> 00:20:53.260 آزادانه هر جا میخواستم میرفتم 00:20:54.700 --> 00:20:57.980 اگه از دنیای بیرون بیشتر میدونستم 00:21:00.060 --> 00:21:02.940 ممکن بود عاقبتم یه شکل دیگه میشد؟ 00:21:03.580 --> 00:21:04.540 خواهر 00:21:04.940 --> 00:21:07.700 یوان مینگ فریبم نداده،مگه نه؟ 00:21:09.260 --> 00:21:11.220 با من ازدواج میکنه،درسته؟ 00:21:12.180 --> 00:21:12.780 خواهر 00:21:13.180 --> 00:21:14.100 خواهر،به من گوش بده 00:21:14.300 --> 00:21:15.500 به من گوش بده خواهر 00:21:15.500 --> 00:21:16.420 الان دیگه خیلی دیر شده 00:21:16.580 --> 00:21:17.940 جاو یوآن مینگ دنبال منه 00:21:18.020 --> 00:21:18.900 برات خطرناکه دنبال من بیای 00:21:18.980 --> 00:21:19.820 اون نمیتونه 00:21:19.980 --> 00:21:20.620 به من گوش بده 00:21:20.620 --> 00:21:21.780 اینجا منتطر بمون 00:21:21.780 --> 00:21:22.420 این اطراف نچرخ 00:21:22.580 --> 00:21:23.500 اگه دزد دریایی اینجا اومد 00:21:23.780 --> 00:21:25.700 بهش بگو تو رو پیش چین شانگ چنگ ببره 00:21:25.860 --> 00:21:26.740 متوجه شدی؟ 00:21:28.340 --> 00:21:29.940 این سلاح رو بگیر 00:21:30.540 --> 00:21:32.860 اینو بگیر،چینگ شانگ چنگ رو پیدا کن یادت باشه چی گفتم 00:21:34.660 --> 00:21:35.900 من یه راه برای فرار پیدا میکنم 00:21:36.380 --> 00:21:37.540 وقتی راه فرار رو پیدا کردم 00:21:37.740 --> 00:21:39.260 برمیگردم اینجا و نجاتت میدم 00:21:42.620 --> 00:21:43.740 خواهر 00:21:45.660 --> 00:21:46.500 مراقب خودت باش 00:22:00.900 --> 00:22:02.020 رونگ اِر 00:22:04.860 --> 00:22:06.180 بچه بازی رو تموم کن 00:22:08.820 --> 00:22:10.300 با من بیا 00:22:11.740 --> 00:22:12.820 به هیچ وجه 00:22:14.500 --> 00:22:17.300 من میتونستم تنهایی فرار کنم 00:22:17.860 --> 00:22:20.820 اما خطر کردم و به خاطر تو برگشتم 00:22:23.180 --> 00:22:25.220 من واقعا از ته قلب عاشقتم 00:22:26.620 --> 00:22:28.740 نمیتونی بفهمی عزیزم؟ 00:22:30.380 --> 00:22:31.380 جاو یوآن مینگ 00:22:32.820 --> 00:22:34.860 اگه فقط خودت تنهایی فرار میکردی 00:22:35.580 --> 00:22:38.020 میتونستی از جنایتایی که مرتکب شدی فرار کنی 00:22:38.180 --> 00:22:39.580 اما اگه منو با خودت ببری 00:22:39.740 --> 00:22:41.420 پدرم و چین شانگ چنگ هیچ وقت نمیبخشنت 00:22:41.740 --> 00:22:43.460 فکر میکنی راه نجاتی داری؟ 00:22:44.580 --> 00:22:46.140 کلمات قشنگ رو من کار نمیکنه 00:22:46.420 --> 00:22:47.420 میتونی همشو پس بگیری 00:22:52.740 --> 00:22:54.460 این حرفایی که زدی واقعا 00:22:56.460 --> 00:22:58.460 قلبمو شکست 00:22:59.140 --> 00:23:00.220 با من بیا 00:23:01.180 --> 00:23:02.060 ولم کن 00:23:02.084 --> 00:23:22.084 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:24.940 --> 00:23:26.180 بهت گفتم که 00:23:27.500 --> 00:23:28.900 چیزی که دلم بخوادش 00:23:29.780 --> 00:23:31.980 مهم نیست از چه راهی 00:23:34.100 --> 00:23:35.620 تمام و کمال به دستش میارم 00:23:45.380 --> 00:23:45.980 سریع 00:23:47.740 --> 00:23:48.660 اینجاست 00:23:51.540 --> 00:23:52.260 رونگ اِر 00:23:54.260 --> 00:23:54.860 رونگ اِر 00:24:04.740 --> 00:24:05.500 !مراقب باش 00:24:22.220 --> 00:24:22.980 تحمل کن 00:24:23.660 --> 00:24:24.500 میبرمت بیرون 00:24:24.860 --> 00:24:26.060 نگران نباش 00:24:26.220 --> 00:24:27.500 سریع خواهرمو پیدا کن 00:24:27.900 --> 00:24:29.540 اگه اتفاقی براش بیوفته 00:24:29.860 --> 00:24:31.540 هیچ وقت نمیبخشمت 00:24:33.180 --> 00:24:33.900 حالم خوبه 00:24:33.940 --> 00:24:35.140 زودباش ،برو 00:24:35.260 --> 00:24:35.780 باشه 00:24:46.580 --> 00:24:47.500 رونگ اِر 00:24:48.820 --> 00:24:50.580 نمیخوام بهت آسیب بزنم 00:24:51.900 --> 00:24:52.980 به خاطر همین 00:24:54.140 --> 00:24:56.300 بهتره که از هیچ کلکی استفاده نکنی 00:25:02.380 --> 00:25:03.260 میگم 00:25:04.660 --> 00:25:06.700 اگه قبلا به حرفام گوش میدادی 00:25:08.100 --> 00:25:09.740 الان همه چی برات اینقدر سخت نمیگذشت 00:25:12.780 --> 00:25:13.900 ...پس 00:25:16.180 --> 00:25:17.540 میخوای با من بیای؟ 00:25:22.620 --> 00:25:23.980 برادر یوان مینگ 00:25:27.140 --> 00:25:28.100 چین چین 00:25:28.860 --> 00:25:29.300 خواهر 00:25:29.380 --> 00:25:30.420 چرا اینجایی؟ 00:25:31.380 --> 00:25:33.460 خیلی وقته که ندیدمت 00:25:34.900 --> 00:25:36.780 واقعا دلم برات تنگ شده 00:25:37.820 --> 00:25:39.780 پس اومدم ببینمت 00:25:40.420 --> 00:25:41.500 برای دیدن من 00:25:42.260 --> 00:25:43.740 احتیاج هست که شمشیر بیاری؟ 00:25:50.300 --> 00:25:51.740 !نترس 00:25:53.540 --> 00:25:55.420 اینو آوردم 00:25:56.620 --> 00:25:57.540 که اونو بکشم 00:25:57.580 --> 00:25:58.700 چین چین،کارای احمقانه نکن 00:25:58.740 --> 00:26:00.300 تو عاشق زن بی اخلاقی،مگه نه؟ 00:26:00.540 --> 00:26:01.940 منم میتونم این شکلی باشم 00:26:02.180 --> 00:26:02.900 چیه؟ 00:26:03.700 --> 00:26:05.100 اگه اونو بکشم 00:26:06.300 --> 00:26:08.220 عاشق من میشی؟ 00:26:10.660 --> 00:26:11.300 خواهر 00:26:11.300 --> 00:26:11.940 خفه شو 00:26:12.420 --> 00:26:13.620 من دارم با برادر یوآن مینگ حرف میزنم 00:26:13.900 --> 00:26:15.540 چطور جرئت میکنی صدات در بیاد؟ 00:26:25.100 --> 00:26:26.340 برادر یوآن مینگ 00:26:28.540 --> 00:26:30.300 من تنها کسیم که میدونم 00:26:31.500 --> 00:26:32.820 مسیر مخفی این عمارت کجاست 00:26:37.140 --> 00:26:40.220 اگه بزاری من این دختر رو بکشم 00:26:41.660 --> 00:26:44.500 بهت اطمینان میدم که سالم میتونی از این جا خارج شی 00:26:46.060 --> 00:26:47.020 خواهر 00:26:48.620 --> 00:26:49.460 چین چین 00:26:50.820 --> 00:26:52.020 این جور نیست که من نمیخوام اینو بکشم 00:26:52.980 --> 00:26:54.420 این فقط جلوی ضرر رسیدن به ما رو میگیره 00:26:54.900 --> 00:26:56.420 الان نمیتونه بمیره 00:26:57.180 --> 00:26:58.060 بهت قول میدم 00:26:58.740 --> 00:27:00.300 وقتی که از اینجا سالم بریم بیرون 00:27:00.820 --> 00:27:02.100 من این دختر رو میسپرم به تو 00:27:02.420 --> 00:27:03.700 تو هر کاری که دوست داری میتونی باهاش بکنی 00:27:07.140 --> 00:27:08.060 واقعا؟ 00:27:08.580 --> 00:27:09.580 این مسئله،مسئله مرگ و زندگیه 00:27:10.020 --> 00:27:11.340 چطور میتونم فریبت بدم؟ 00:27:14.900 --> 00:27:15.860 اما 00:27:17.860 --> 00:27:20.540 قبلا فریبم دادی 00:27:23.940 --> 00:27:25.620 به خاطر این بود که اون منو هیپنوتیزم کرده بود 00:27:25.740 --> 00:27:27.260 منو یه روح تسخیر شده کرده بود 00:27:28.020 --> 00:27:29.460 اما دیگه الان آزاد شدم 00:27:30.420 --> 00:27:32.180 اگه من هنوز دوسش داشتم 00:27:32.780 --> 00:27:34.700 چرا باید میزدمش ؟ 00:27:48.060 --> 00:27:49.420 پس بغلم کن 00:27:50.500 --> 00:27:52.380 بغلم کن، منم بهت اعتماد میکنم 00:28:31.820 --> 00:28:32.980 خواهر 00:28:33.860 --> 00:28:35.380 هرزه،تو دیوونه ای 00:28:35.500 --> 00:28:37.700 بهم بگو مسیر مخفی این عمارت کجاست؟ 00:28:40.780 --> 00:28:42.700 من دیوونه ام؟ 00:28:44.100 --> 00:28:45.860 اره من دیوونم 00:28:48.980 --> 00:28:50.260 جاو یوآن مینگ 00:28:52.460 --> 00:28:55.740 بالاخره برای اولین بار من فریبت دادم 00:29:04.500 --> 00:29:05.380 خواهر 00:29:06.540 --> 00:29:07.660 خواهر 00:29:10.180 --> 00:29:11.380 خواهر 00:29:12.180 --> 00:29:13.780 خواهر 00:29:19.740 --> 00:29:20.820 رونگ اِر 00:29:22.780 --> 00:29:25.220 من متاسفم 00:29:26.900 --> 00:29:28.420 بهم قول بده که 00:29:31.020 --> 00:29:34.540 خوب زندگی میکنی 00:29:36.020 --> 00:29:37.900 خواهر،خواهر 00:29:39.740 --> 00:29:41.660 گریه نکن 00:29:43.420 --> 00:29:44.220 بلند شو 00:29:45.140 --> 00:29:46.100 با من بیا 00:30:23.180 --> 00:30:24.180 خوآ رونگ ،تو دیوونه شدی 00:30:24.700 --> 00:30:26.780 اگه آتیش زیاد بشه ،هر دومون میمیریم 00:30:26.940 --> 00:30:27.860 از مرگ میترسی ،درسته ؟ 00:30:27.940 --> 00:30:28.900 پس برو 00:30:29.260 --> 00:30:29.740 نه 00:30:30.180 --> 00:30:31.580 من باید تو رو با خودم ببرم 00:30:31.900 --> 00:30:32.660 خوبه 00:30:32.900 --> 00:30:34.300 رو لباس من نفت ریخته شده 00:30:34.620 --> 00:30:35.900 اگه میخوای منو با خودت ببری 00:30:36.180 --> 00:30:37.460 و از آتیش گرفتن نمیترسی 00:30:37.700 --> 00:30:39.460 بیا اینجا و منو بگیر 00:30:43.700 --> 00:30:44.340 چیه؟ 00:30:44.700 --> 00:30:45.300 ترسیدی،مگه نه؟ 00:30:45.980 --> 00:30:47.300 وقتی که آتیش خاموش بشه 00:30:47.900 --> 00:30:49.460 ،حتی اگه یه عالمه کلک درست کنی نمیتونی از دستم فرار کنی 00:30:49.820 --> 00:30:51.420 چرا تلاش بیهوده میکنی؟ 00:30:53.260 --> 00:30:55.100 جاو یوآن مینگ ،جاو یوآن مینگ 00:30:55.740 --> 00:30:57.300 چیزایی که میخوای بی شمارن 00:30:57.700 --> 00:30:59.900 اما دلت نمیخواد به خاطرش فداکاری کنی 00:31:00.940 --> 00:31:01.820 اگه بخوام رک باشم 00:31:02.420 --> 00:31:04.460 تو فقط یه آدم حریص و ترسویی 00:31:05.820 --> 00:31:06.980 متاسفم که خواهر من 00:31:07.980 --> 00:31:10.300 به خاطر آدم آشغالی مثل تو مرد 00:31:11.420 --> 00:31:12.860 وقتی عاشق باشی 00:31:13.260 --> 00:31:14.900 زیاد دیوونگی میکنی 00:31:15.020 --> 00:31:16.300 هر دو طرف اینکار رو میکنن 00:31:16.380 --> 00:31:16.940 نمیتونی منو سرزنش کنی 00:31:17.020 --> 00:31:17.860 خفه شو 00:31:24.660 --> 00:31:26.420 اگه خاله میدونست 00:31:26.780 --> 00:31:28.220 اگه اون شاهد این بود که با یادگاریش 00:31:28.340 --> 00:31:30.140 همچین کار های کثیف و لجنی انجام میدی 00:31:30.700 --> 00:31:32.700 مطمئنا روحش در آرامش نبود 00:31:35.180 --> 00:31:35.940 نه 00:31:47.460 --> 00:31:50.060 تو حتی با یادگاری مادرت هم درست برخورد نکردی 00:31:52.140 --> 00:31:53.300 جاو یوآن مینگ 00:31:53.740 --> 00:31:57.540 استفاده از کلمه "ترسو"بهترین توصیف برای توئه 00:31:58.860 --> 00:32:00.140 خوآ رونگ 00:32:02.420 --> 00:32:03.660 تو دیگه بیش از حد بهم توهین کردی 00:32:03.740 --> 00:32:05.300 پس بیا اینجا و منو بکش 00:32:05.540 --> 00:32:05.940 من 00:32:20.900 --> 00:32:21.860 ژنرال 00:32:22.060 --> 00:32:23.660 به دستور شاه جن نان 00:32:23.860 --> 00:32:25.780 اومدم اینجا تا جنایتکارا رو بگیریم 00:32:26.300 --> 00:32:28.940 سریع همتون تسلیم شید 00:32:29.100 --> 00:32:30.380 در این صورت هیچ کدومتون رو نمیکشیم 00:32:31.220 --> 00:32:32.420 سلاحاتون رو بزارید زمین 00:32:37.060 --> 00:32:37.900 همشونو بگیرید 00:33:03.460 --> 00:33:04.500 رونگ اِر 00:33:04.820 --> 00:33:05.860 این آتیش 00:33:05.980 --> 00:33:07.180 کوچیک و کوچیک تر میشه 00:33:08.380 --> 00:33:09.700 تو برات بهتره که 00:33:10.220 --> 00:33:12.540 تسلیمم بشی 00:33:20.820 --> 00:33:21.940 چین شانگ چنگ 00:33:30.820 --> 00:33:32.420 همسر من رو 00:33:32.860 --> 00:33:34.780 نمیتونی تسلیم کنی 00:33:41.780 --> 00:33:42.660 چین شانگ چنگ 00:33:42.740 --> 00:33:44.260 میدونستم که برای نجاتم میای 00:33:45.180 --> 00:33:45.980 حالت خوبه؟ 00:33:46.580 --> 00:33:47.380 حالم خوبه 00:33:49.540 --> 00:33:50.260 ...اما 00:33:51.340 --> 00:33:52.580 خواهر 00:34:05.820 --> 00:34:06.660 خیلی خوب 00:34:07.940 --> 00:34:08.980 میبرمت خونه 00:34:22.020 --> 00:34:22.780 ولم کنید 00:34:23.260 --> 00:34:23.860 ولم کنید 00:34:32.940 --> 00:34:35.380 انتظار نداشتم که آخر سری ،این افتخار نصیب سربازای سلطنتی بشه 00:34:35.659 --> 00:34:37.059 چقدر بد شانسیم 00:34:38.020 --> 00:34:39.180 باشه حالا 00:34:40.540 --> 00:34:41.060 بریم 00:34:43.460 --> 00:34:44.020 نگاه کن 00:34:47.900 --> 00:34:48.820 ...نکنه اون 00:35:46.420 --> 00:35:48.340 من بهت نشان ژنرال هدیه دادم 00:35:48.660 --> 00:35:50.140 چرا ردش کردی؟ 00:35:50.940 --> 00:35:52.180 به خاطر محبتتون ممنونم 00:35:52.500 --> 00:35:53.580 من،چین شانگ چنگ نیت خوب شما رو قبول میکنم 00:35:54.660 --> 00:35:56.300 اما من تمام عمرم همش در حال سفر بودم 00:35:56.420 --> 00:35:57.420 اینکه یه عالی رتبه باشم 00:35:57.660 --> 00:35:58.780 چیزی نیست که من میخوام 00:36:00.300 --> 00:36:01.780 پس چی میخوای؟ 00:36:02.140 --> 00:36:02.740 بهم بگو 00:36:03.380 --> 00:36:05.100 من گوش میکنم 00:36:06.460 --> 00:36:07.460 عالیجناب 00:36:08.020 --> 00:36:09.780 من یه نامه خروج برای تجارت میخوام 00:36:10.780 --> 00:36:11.740 پس یعنی اینکه 00:36:12.060 --> 00:36:13.740 میخوای تجارت خارجی کنی؟ 00:36:14.580 --> 00:36:15.980 شنیدم که سرزمین اونور آب ها 00:36:16.140 --> 00:36:17.180 داستان های زیادی داره 00:36:17.540 --> 00:36:18.420 گنجینه های زیادی داره 00:36:18.860 --> 00:36:19.660 خطر های زیادی داره 00:36:20.060 --> 00:36:20.980 و همینطور چالش های زیادی داره 00:36:21.980 --> 00:36:24.220 من ،چین شانگ چنگ ،برای شما به اونجا میرم 00:36:24.740 --> 00:36:25.660 خوبه 00:36:27.260 --> 00:36:28.180 به من قلم و کاغذ بدین 00:36:28.420 --> 00:36:29.140 چشم 00:36:50.780 --> 00:36:52.620 دریا خیلی خشنه 00:36:53.060 --> 00:36:54.020 سفرت بخیر باشه 00:36:54.300 --> 00:36:56.780 من منتظر خبر های خوبت هستم 00:36:57.460 --> 00:36:58.260 ممنونم،عالیجناب 00:36:59.460 --> 00:37:00.540 سریع از من تشکر نکن 00:37:01.340 --> 00:37:02.860 شرایطی داره 00:37:03.340 --> 00:37:05.860 همراهانی توی کشتی برات اختصاص میدم 00:37:06.100 --> 00:37:08.460 تا توی این ماجرا همراهیت کنن 00:37:09.300 --> 00:37:09.780 کی؟ 00:37:30.260 --> 00:37:31.820 این مامور شخصی منه 00:37:32.540 --> 00:37:33.300 خوآ رونگ 00:37:36.820 --> 00:37:38.340 سلام،خانم مامور 00:37:39.020 --> 00:37:40.220 بهت آسون میگیرم 00:37:42.940 --> 00:37:44.780 دختر من خیلی خشنه 00:37:45.220 --> 00:37:46.460 نمیتونم کنترلش کنم 00:37:46.620 --> 00:37:50.020 به جای من مراقبش باش 00:37:50.220 --> 00:37:51.380 لطفا نگران نباشین 00:37:51.700 --> 00:37:53.460 حتی اگه جونم به خطر بیفته 00:37:54.380 --> 00:37:55.940 با تمام وجودم ازش مراقبت میکنم 00:38:00.780 --> 00:38:01.500 عالیجناب،لطفا 00:38:06.140 --> 00:38:07.540 !تو هیچ دردسری نیوفت 00:38:07.820 --> 00:38:08.660 مطمئنا نمیوفتم 00:38:09.420 --> 00:38:09.860 خداحافظ 00:38:10.100 --> 00:38:10.980 خوبه 00:38:11.060 --> 00:38:11.740 بدرود 00:38:12.100 --> 00:38:13.220 بدرود،پدر 00:38:13.860 --> 00:38:14.980 خوب مراقب پدرم باش 00:38:18.500 --> 00:38:20.500 این سری برای تجارت دارم باهات میام 00:38:20.580 --> 00:38:21.940 بهم بی احترامی نکن 00:38:22.620 --> 00:38:23.820 فهمیدم 00:38:24.420 --> 00:38:25.420 جرئتشو ندارم 00:38:27.940 --> 00:38:28.740 راستی 00:38:28.820 --> 00:38:30.220 باید بهت یه چیزی بگم 00:38:31.220 --> 00:38:32.340 عالیجناب 00:38:32.420 --> 00:38:34.020 حکم مرگ جاو یوآن مینگ رو صادر نکرد 00:38:34.140 --> 00:38:35.380 فقط حبس خونگیش کرد 00:38:35.500 --> 00:38:37.220 بهش دستور داده که خودنکوهی بکنه 00:38:39.940 --> 00:38:41.500 ،مهم نیست که الان کجاست مهم اینکه هنوز زنده اس 00:38:42.220 --> 00:38:43.340 پس اون آزاده 00:38:46.900 --> 00:38:47.900 مشکلی نیست 00:38:48.780 --> 00:38:50.260 اگه بازم مشکل درست کرد 00:38:50.380 --> 00:38:51.820 ما میتونیم با هم حلش کنیم 00:38:52.340 --> 00:38:53.540 درسته،درسته 00:38:53.700 --> 00:38:54.900 رییس،الان کجا میریم؟ 00:38:55.020 --> 00:38:55.780 درسته 00:38:56.780 --> 00:38:58.180 نظر شما چیه،خانم مامور؟ 00:39:00.420 --> 00:39:01.260 وان جیانگ 00:39:01.500 --> 00:39:02.260 وان جیانگ؟ 00:39:02.420 --> 00:39:02.980 وان جیانگ؟ 00:39:03.180 --> 00:39:05.020 ،وان جیانگ خیلی دوره چرا باید اونجا بریم؟ 00:39:05.260 --> 00:39:05.700 درسته 00:39:16.500 --> 00:39:17.460 دستور منو اجرا کنین 00:39:17.860 --> 00:39:18.500 بادبان هارو باز کنید 00:39:18.900 --> 00:39:19.740 لنگر رو بیارید بالا 00:39:20.300 --> 00:39:21.260 لنگر رو بیارید بالا 00:39:21.260 --> 00:39:21.860 خوبه 00:39:22.340 --> 00:39:23.060 خوبه 00:39:23.340 --> 00:39:24.020 زود باش،زودباش 00:39:24.100 --> 00:39:24.380 بریم 00:39:24.460 --> 00:39:25.060 زود باش،زودباش،زودباش 00:39:34.900 --> 00:39:35.980 جنوب شرقی 00:39:36.060 --> 00:39:36.620 بریم 00:39:36.940 --> 00:39:38.100 بیا ،اینجا 00:39:40.860 --> 00:39:42.020 دوبار بچرخون 00:39:42.380 --> 00:39:43.300 جنوب شرقیه 00:39:43.460 --> 00:39:43.980 خوبه 00:39:44.380 --> 00:39:44.940 خوبه 00:39:46.860 --> 00:39:47.260 بچرخون 00:39:47.260 --> 00:39:48.580 !زودباش،این طرف 00:39:51.580 --> 00:39:52.220 !بریم که رفتیم 00:39:52.260 --> 00:39:55.940 ♪ چه کسی این سرنوشت رو نوشته ♪ 00:39:56.860 --> 00:40:00.740 ♪ تا ما رو باهم دشمن کنه ♪ 00:40:04.140 --> 00:40:08.820 ♪ جایی که عشقمون قرار داره اقیانوسش طوفانیه ♪ 00:40:09.140 --> 00:40:13.820 ♪ دلتنگیام برگشته ان و توی زمان گم شدم ♪ 00:40:15.340 --> 00:40:18.420 ♪ من از یه مسیر سخت رد شدم تا دنبال تو بیام ♪ 00:40:18.420 --> 00:40:21.020 ♪ عطشی که بهت دارم به بزرگی بزرگترین موج دریاست ♪ 00:40:21.820 --> 00:40:26.740 ♪ صحنه ی زیبای شب زیر نور مهتاب مثل یه رویا میمونه ♪ 00:40:27.940 --> 00:40:30.540 ♪ این داستان قدیمی ما پر از مشکلاته ♪ 00:40:31.140 --> 00:40:33.740 ♪ اون قلب مغرورم تبدیل به هزاران گل شده ♪ 00:40:33.740 --> 00:40:35.340 ♪ من وابسته ات شدم ♪ 00:40:36.420 --> 00:40:39.460 ♪ قول میدم تمام عمر عاشقت باشم ♪ 00:41:01.900 --> 00:41:03.860 لطفا از زندگی من بگذر 00:41:04.140 --> 00:41:06.380 از زندگی من بگذر 00:41:07.220 --> 00:41:10.340 ...جاو جاو جاو 00:41:10.340 --> 00:41:11.020 جاو یوآن مینگ 00:41:11.180 --> 00:41:12.980 رهبر گروه اژدهای سیاه نیست 00:41:13.100 --> 00:41:14.380 رییس واقعی 00:41:14.980 --> 00:41:15.900 ...واقعی 00:41:15.900 --> 00:41:17.100 ...رییس واقعی 00:41:17.340 --> 00:41:18.100 ..من 00:41:18.100 --> 00:41:20.260 من واقعا نمیدونم 00:41:20.700 --> 00:41:21.900 راست میگم 00:41:21.940 --> 00:41:22.820 باشه باشه باشه 00:41:22.900 --> 00:41:23.380 اون 00:41:23.460 --> 00:41:25.420 نصف نقشه گنج پیش اونه 00:41:25.660 --> 00:41:26.460 تو دستاشه 00:41:27.420 --> 00:41:31.380 ...توی...توی ...توی 00:41:31.860 --> 00:41:34.060 توی وان جیانگه،توی وان جیانگه 00:41:36.220 --> 00:41:38.020 خیلی ممنون که بهم این اطلاعات رو دادی 00:41:38.220 --> 00:41:39.440 در آرامش بخواب 00:41:53.954 --> 00:42:13.998 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:14.022 --> 00:42:34.022 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.