WEBVTT 00:02:06.759 --> 00:02:26.759 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:27.183 --> 00:02:28.377 همینطور که انتظار میرفت 00:02:29.223 --> 00:02:30.861 وقتی با آدمکش ها درگیر بودیم 00:02:31.223 --> 00:02:32.815 یه نفر اومده یشم سفید رو دزدیده 00:02:33.703 --> 00:02:34.692 یشم سفید؟ 00:02:35.263 --> 00:02:37.413 برادر چین شما قسمت دیگه ی یشم سفید رو دارین ؟ 00:02:37.543 --> 00:02:38.817 من عمدا از قلابیش استفاده کردم 00:02:38.943 --> 00:02:40.217 تا مار رو از لونه اش بکشم بیرون 00:02:40.823 --> 00:02:42.222 برادر چین شما خیلی محتاط و دور اندیشی 00:02:42.303 --> 00:02:43.418 برات احترام قائلم 00:02:44.463 --> 00:02:46.260 یعنی صاحب اینجا 00:02:46.423 --> 00:02:47.458 غذا رو مسموم کرده بوده؟ 00:02:48.543 --> 00:02:50.022 چیکار باید بکنیم؟ 00:02:50.183 --> 00:02:51.662 برادر جانگ شیان الاناست که برسه 00:02:52.783 --> 00:02:53.181 رییس 00:02:53.623 --> 00:02:54.897 صاحب اینجا کل شبو خارج از عمارت بوده 00:02:56.503 --> 00:02:58.255 اینطوری دامی که پهن کرده خودش توش میفته 00:03:00.263 --> 00:03:01.696 پس معلوم شد منظور برادر جین و خواهر کوچیک 00:03:02.063 --> 00:03:04.179 از مار رو باید از لونه اش بیاریم بیرون یعنی چی 00:03:04.743 --> 00:03:07.735 از صاحب اینجا استفاده کنیم تا ببینیم کی پشت این قضیه است 00:03:08.823 --> 00:03:11.098 به نظر میاد قبلا در موردش حرفم زدین 00:03:11.383 --> 00:03:14.614 چین شانگ چنگ دوباره حقیقتو از من مخفی کردی 00:03:15.943 --> 00:03:16.420 بریم 00:03:16.983 --> 00:03:17.938 باید زودتر اینکارو میکردیم 00:03:36.983 --> 00:03:37.813 از این طرف بیاین 00:03:45.583 --> 00:03:47.380 بفرمایید ،بفرمایید داخل 00:03:47.383 --> 00:03:48.259 کمی چای بنوشید 00:03:48.423 --> 00:03:50.573 مثل اینکه اون توی عمارت فنگ مینگه 00:03:51.103 --> 00:03:52.138 بفرمایید داخل 00:03:52.343 --> 00:03:52.695 دایو 00:03:53.183 --> 00:03:54.059 تا برگردم تو جانگ شیان 00:03:54.103 --> 00:03:56.173 مراقب خانم رونگ و شاهزاده خانم باشین 00:03:56.943 --> 00:03:58.422 من و برادر یی چن میریم تو 00:03:58.583 --> 00:04:00.096 نه منم میام 00:04:00.303 --> 00:04:00.815 شاهزاده خانم 00:04:01.223 --> 00:04:02.815 والا من اعصاب ندارم 00:04:03.263 --> 00:04:04.776 اونوقت زن داداشم میخواد بره 00:04:04.863 --> 00:04:05.500 درسته 00:04:05.503 --> 00:04:05.776 راست میگم به خدا 00:04:05.783 --> 00:04:06.340 خواهر کوچک 00:04:07.183 --> 00:04:08.662 بهتره به حرف برادر چین گوش بدی 00:04:08.903 --> 00:04:09.699 اگه استاد میقهمید 00:04:09.783 --> 00:04:11.182 که تو رو بردم توی فاحشه خونه 00:04:11.303 --> 00:04:11.974 حتما سرزنشم میکرد 00:04:12.063 --> 00:04:12.620 ...من 00:04:14.903 --> 00:04:15.733 باشه،چین شانگ چنگ 00:04:15.903 --> 00:04:16.540 تو برو پس 00:04:16.702 --> 00:04:17.293 ما اینجا 00:04:17.382 --> 00:04:18.940 منتظر میمونیم تا برگردی 00:04:20.623 --> 00:04:21.453 پس در این صورت 00:04:21.503 --> 00:04:22.618 ما اول میریم 00:04:22.703 --> 00:04:23.180 برادر چین 00:04:23.543 --> 00:04:24.180 بریم 00:04:33.143 --> 00:04:33.939 برادر سوم 00:04:34.103 --> 00:04:35.821 چطور ما همچین شانسی نداریم 00:04:37.063 --> 00:04:38.132 تو نمیتونی سرزنشم کنی 00:04:38.423 --> 00:04:40.015 من فقط میخوام این بدبختیا تموم شه 00:04:40.063 --> 00:04:41.940 هر چی زودتر برگردم تیام چو پیش شیاو خویم 00:04:42.343 --> 00:04:43.093 چه مرد بدبختی هستی تو 00:04:43.423 --> 00:04:44.742 مردا باید هدف های بزرگ داشته باشن 00:04:44.903 --> 00:04:46.700 تو جدیدا دلسوزی و مهربونیت رو از دست دادی 00:04:46.743 --> 00:04:48.461 این کارش اشتباهه،مگه نه،زن دادش؟ 00:04:50.703 --> 00:04:51.772 زن داداش ؟ 00:04:57.703 --> 00:04:58.453 کجان غیب شدن اینا؟ 00:05:10.983 --> 00:05:11.813 خواهر چینگ اِر 00:05:11.903 --> 00:05:13.495 ما الان باید بریم روی سن اجرا کنیم 00:05:13.823 --> 00:05:15.381 چرا خواهر هونگ یه دفعه 00:05:15.503 --> 00:05:16.777 صدامون زد ؟ 00:05:16.903 --> 00:05:18.973 نظری ندارم ،بهتره عجله کنیم 00:05:27.543 --> 00:05:28.532 در رو ببند 00:05:43.943 --> 00:05:44.773 همونجا وایسین 00:05:52.423 --> 00:05:54.812 شما دو تا خدمتکار فقط دنبال تنبلی کردنین 00:05:54.983 --> 00:05:56.575 عجله کنین،اونا به شما احتیاج دارن 00:05:56.663 --> 00:05:57.573 چشم،چشم 00:05:58.183 --> 00:05:58.933 دنبالمون بیاین 00:06:23.743 --> 00:06:25.574 برادر چین،پیداش کردی؟ 00:06:26.143 --> 00:06:26.814 هنوز نه 00:06:27.623 --> 00:06:28.942 اما فکر نمیکنم که از اینجا فرار کرده باشه 00:06:30.223 --> 00:06:31.702 دخترا بیاین 00:06:31.743 --> 00:06:32.380 اینجا جمع شین 00:06:32.583 --> 00:06:33.333 امروز 00:06:33.383 --> 00:06:35.101 ما براتون یه اجرای فوق العاده داریم 00:06:37.423 --> 00:06:39.334 بفرمایید،آقایون 00:06:40.023 --> 00:06:41.138 آقایون 00:06:41.223 --> 00:06:42.542 لطفا لذت ببرین 00:06:42.903 --> 00:06:44.700 دخترا،بنوازید 00:06:45.703 --> 00:06:48.137 عالیه،عالیه 00:07:08.463 --> 00:07:09.259 اون دختره جدید اومده؟ 00:07:09.383 --> 00:07:09.940 اون یه تازه کاره 00:07:10.063 --> 00:07:11.052 قبلا ندیده بودمش 00:07:11.783 --> 00:07:13.455 برادر چین،دارم اشتباه میبینم؟ 00:07:13.783 --> 00:07:15.182 اون خوآ رونگه و 00:07:15.783 --> 00:07:16.852 و اونم خواهر کوچیکه؟ 00:07:17.703 --> 00:07:19.534 برادر چین،این اصلا شایسته اشون نیست 00:07:20.223 --> 00:07:21.292 با اینکع صورتشون رو پوشوندن 00:07:21.983 --> 00:07:23.735 مردا چشم از روشون بر نمیدارن 00:07:25.143 --> 00:07:27.213 من باید برم بیارمشون 00:07:27.903 --> 00:07:29.052 برادر چین،چرا جلومو میگیری؟ 00:07:31.143 --> 00:07:32.212 ما برای پیدا کردن یه نفر اینجاییم 00:07:32.703 --> 00:07:33.658 بهتره خوب رفتار کنیم و برای دشمن جلب توجه نکنیم 00:07:41.903 --> 00:07:42.858 چیکار باید بکنیم؟ 00:07:45.183 --> 00:07:46.172 درستش میکنم 00:07:51.423 --> 00:07:53.539 آقایون شما چیزی لازم دارین 00:07:57.103 --> 00:07:58.821 من اون دختره که درست وسط نشسته رو میخوام 00:08:01.223 --> 00:08:02.372 منم اون دختره که پیپا (ساز موسیقی مخصوص چین) مینوازه 00:08:03.623 --> 00:08:04.851 متاسفانه 00:08:04.983 --> 00:08:05.733 اون دو تا دختر 00:08:05.863 --> 00:08:07.376 برای مهمون های درجه یک ما هستن 00:08:07.463 --> 00:08:08.373 که توی اتاق خصوصی روبه رو منتظرن 00:08:08.823 --> 00:08:11.132 آقایون ،لطفا دختر های دیگه ای انتخاب کنین 00:08:11.303 --> 00:08:12.622 واقعا متاسفم 00:08:24.583 --> 00:08:25.459 خیلی ناجور شد که 00:08:42.823 --> 00:08:44.939 برادر چین،چیکار کنیم حالا؟ 00:08:45.143 --> 00:08:46.895 برای خانم رونگ و شاهزاده خانم خیلی خطرناکه که اونجا برن 00:08:51.223 --> 00:08:52.656 فعلا منتظر میمونیم 00:08:53.343 --> 00:08:53.900 الاناست که برن اون تو 00:08:54.023 --> 00:08:55.502 تو داری مشروب میخوری؟ 00:08:56.543 --> 00:08:57.134 برادر یی 00:08:58.303 --> 00:09:00.373 اونا رو دست کم نگیر 00:09:13.063 --> 00:09:14.098 اشتباه دیدم؟ 00:09:14.343 --> 00:09:16.015 صاحب عمارت از اون اتاق بیرون اومد 00:09:16.703 --> 00:09:18.136 مثل اینکه امروز توی شانسیم 00:09:20.343 --> 00:09:22.413 در مورد چی شما دوتا پچ پچ میکنین؟ 00:09:23.223 --> 00:09:24.178 بزار یه چیزی بهتون بگم 00:09:24.623 --> 00:09:25.214 اگه شما دوتا 00:09:25.303 --> 00:09:27.214 امروز از مهمون ها خوب پذیرایی کنین 00:09:27.543 --> 00:09:30.376 میتونین خودتون رو از 00:09:30.503 --> 00:09:31.822 این کثافت نجات بدین 00:09:32.463 --> 00:09:33.293 متوجهین؟ 00:09:33.663 --> 00:09:35.176 بله،خواهر خونگ 00:09:35.423 --> 00:09:36.139 بریم 00:09:36.703 --> 00:09:37.260 بریم 00:09:41.823 --> 00:09:42.380 بیاین تو 00:09:43.303 --> 00:09:45.339 آقای جین ،آوردمشون 00:09:51.503 --> 00:09:55.052 خوش آمد میگیم از طرف چینگ اِر و لان اِر 00:10:02.303 --> 00:10:04.692 آقای چین چه آهنگی میخواین گوش بدین؟ 00:10:09.143 --> 00:10:13.261 در همه حال در کمین نشستن 00:10:18.863 --> 00:10:20.137 خیلی احساساتی نشین 00:10:21.543 --> 00:10:23.454 ما از قبلا همو میشناختیم 00:10:24.583 --> 00:10:27.620 احتیاج نیست صورتتون رو بپوشونید 00:10:28.223 --> 00:10:30.657 درسته،خانم خوآ رونگ ؟ 00:10:38.903 --> 00:10:40.973 امروز خانم خوآ رونگ 00:10:41.143 --> 00:10:46.217 وشاهزاده عمارت منگدی میخوان برای اجرا کنن 00:10:46.423 --> 00:10:48.220 باعث افتخار منه 00:10:50.423 --> 00:10:53.540 اما احتیاج نیست این قطعه رو به این زودی اجرا کنین 00:10:54.303 --> 00:10:57.375 چون دو تا مهمون دیگه دارم 00:11:02.623 --> 00:11:03.772 مهمون ها ی اتاق مخصوص ما 00:11:03.903 --> 00:11:05.814 شما رو دعوت کردن که پیایین باهاتون حرف بزنن و 00:11:06.103 --> 00:11:06.979 نوشیدنی میل کنین و از اجرا لذت ببرین 00:11:07.823 --> 00:11:08.619 میدونی هویت شخصی 00:11:08.983 --> 00:11:10.541 که ما رو به اونجا دعوت کرده چیه؟ 00:11:11.143 --> 00:11:12.895 من چیز زیادی نمیدونم 00:11:13.063 --> 00:11:15.179 ایشون فقط گفتن من دوست قدیمی آقای چینم 00:11:17.143 --> 00:11:20.021 برادر چین ، فکر کنم کسی که تو اون اتاقه 00:11:20.143 --> 00:11:21.542 به طور واضح داره همه چیو آماده میکنه 00:11:21.703 --> 00:11:23.978 طوری رفتار میکنه که انگار یه نقشه هایی داره،باید مراقب باشیم 00:11:25.423 --> 00:11:26.094 شاید 00:11:26.823 --> 00:11:28.893 هویتشون لو رفته 00:11:30.063 --> 00:11:32.702 مهم نیست چقدر اون یارو همه چی رو آماده کرده 00:11:33.983 --> 00:11:35.735 ما میریم باهاش میجنگیم و ازپسش برمیایم 00:11:37.903 --> 00:11:38.699 خودمون رهبریش میکنیم 00:11:42.023 --> 00:11:42.739 از این طرف 00:11:43.823 --> 00:11:45.654 آقای جین،براتون آوردمشون 00:11:59.423 --> 00:12:02.176 برادر چین،امیدوارم حالتون خوب باشه 00:12:02.863 --> 00:12:04.057 پیشکار جین 00:12:04.543 --> 00:12:06.340 اینطوری از دوست های قدیمیتون پذیرایی میکنین؟ 00:12:08.143 --> 00:12:11.658 برادر چین شما هم نسبت به دوست های قدیمی بی انصافین 00:12:14.303 --> 00:12:17.136 این تقلبیه،مگه نه؟ 00:12:18.583 --> 00:12:19.220 اینطور که معلومه 00:12:19.463 --> 00:12:20.100 قبلا پیش بینی کرده بودی 00:12:20.183 --> 00:12:22.174 که ما میام اینجا دنبال کسی که پشت این قضایاست 00:12:22.463 --> 00:12:24.260 با همچین حیله ای از سون اِرنیانگ (نام رمانی قدیمی چین) 00:12:24.423 --> 00:12:26.334 اون نمیتونه حقیقت از شما برادر چین مخفی کنه 00:12:26.663 --> 00:12:28.938 من فقط از این دو دختر دعوت کردم تا 00:12:29.463 --> 00:12:33.172 با شما برادر چین معامله کنم 00:12:33.983 --> 00:12:35.177 تو منو تهدید میکنی 00:12:36.023 --> 00:12:36.739 در مورد چی حرف میزنی ؟ 00:12:37.743 --> 00:12:40.303 اگر برادر چین یشم سفید اصلی رو تقدیم کنه 00:12:40.623 --> 00:12:44.741 این دو تا دختر سالم میمونن 00:12:45.503 --> 00:12:46.856 به نظرتون وقت مناسبی نیست 00:12:47.503 --> 00:12:50.859 ما دوستای قدیمی با هم حرف بزنیم و بنوشیم 00:12:52.303 --> 00:12:54.692 اگه برادر چین نمیخواین مذاکره کنین 00:12:56.583 --> 00:13:01.134 بعدا منو سرزنش نکنین که دوستیمون رو شکستم 00:13:06.943 --> 00:13:09.173 نمیخوای قطعه ی "در همه حال در کمین نشستن " رو گوش بدی؟ 00:13:09.703 --> 00:13:11.216 الان برات اجراش میکنم 00:13:13.983 --> 00:13:14.813 لطفا 00:13:51.503 --> 00:13:52.379 حالت خوبه؟ 00:13:52.503 --> 00:13:53.299 خوبم 00:13:54.223 --> 00:13:54.780 ممنونم 00:13:55.063 --> 00:13:56.052 خواهش میکنم 00:13:59.143 --> 00:13:59.939 برادر چین 00:14:00.503 --> 00:14:02.892 برام ناراحت کننده اس که فقط برای نوشیدن شما رو دعوت کردم 00:14:03.303 --> 00:14:06.101 من برات خوش آمد گویی عالی تدارک دیدم 00:14:06.383 --> 00:14:07.133 افراد بیان داخل 00:14:09.143 --> 00:14:11.259 رییس،نگران نباش،ما مشکل بیرون رو حل کردیم 00:14:11.623 --> 00:14:14.615 غیرممکنه،شما دو تا 00:14:14.783 --> 00:14:16.580 چطور از پس گروه دفاعی من براومدین ؟ 00:14:16.983 --> 00:14:17.733 بیاین تو 00:14:18.743 --> 00:14:19.971 داد بیداد نکن 00:14:20.343 --> 00:14:21.901 مرده که نمیتونه حرف بزنه 00:14:21.903 --> 00:14:22.176 در واقع 00:14:22.303 --> 00:14:23.497 تو گروه دفاع داری ،ما هم گروه پشتیبانی هستیم 00:14:23.663 --> 00:14:24.175 گروه پشتیبانی؟ 00:14:52.503 --> 00:14:53.379 درسته 00:14:55.023 --> 00:14:57.457 سان جیان رو جین فو کشته 00:14:58.863 --> 00:15:01.616 گروه پشتیبانی که ازش حرف میزد تو بودی 00:15:02.303 --> 00:15:04.373 برادر چین،خیلی وقته ندیدمتون 00:15:04.583 --> 00:15:05.618 مثل همیشه باهوشی،برادر جین 00:15:08.343 --> 00:15:09.696 ساز پروانه ی وحشی شما خواهر کوچیک 00:15:09.863 --> 00:15:11.660 خیلی عالی بود 00:15:12.063 --> 00:15:13.542 شما خیلی سریع وزیرکانه 00:15:13.783 --> 00:15:15.580 خطر رو رفع کردین 00:15:15.903 --> 00:15:17.336 من به عنوان برادر ارشد شما 00:15:17.863 --> 00:15:19.899 نمیتونم با شما مقایسه بشم 00:15:22.463 --> 00:15:23.339 اگه اینطوری حرف بزنی 00:15:23.423 --> 00:15:24.742 از دستت ناراحت میشم 00:15:25.103 --> 00:15:27.173 با تشکر از خرد رییسمون 00:15:27.423 --> 00:15:28.742 و همینطور برادرشون ارباب جوان 00:15:28.823 --> 00:15:30.973 که گروه ضربت رو از پشت پشتیبانی میکرد 00:15:31.303 --> 00:15:32.497 و اون آدمکش ها رو از بین برد 00:15:33.023 --> 00:15:34.775 وگرنه الان کسی نمیتونست بفهمه کی برنده است؟ 00:15:34.903 --> 00:15:35.653 درست نمیگم ؟ 00:15:36.263 --> 00:15:37.457 خیلی ممنونم،ارباب جوان 00:15:38.503 --> 00:15:39.572 خواهش میکنم،شاهزاده خانم 00:15:40.703 --> 00:15:42.261 این سری اگه نجات پیدا کردیم 00:15:42.783 --> 00:15:44.694 به خاطر تلاش و مشارکت همه ی ماست 00:15:45.623 --> 00:15:47.693 هر چند،دشمن ما خیلی حقه تو سرش داره 00:15:47.983 --> 00:15:48.813 و از هر قدیمی که برمیداره آگاهه 00:15:49.703 --> 00:15:50.738 نگرانم سری بعد 00:15:51.063 --> 00:15:52.860 اینقدر خوش شانس نباشم 00:15:58.663 --> 00:16:00.733 تانگ چودی سزاوار قهرمان بودنه 00:16:01.383 --> 00:16:03.339 خوارونگ،تو مجبوری بیشتر تلاش کنی 00:16:03.663 --> 00:16:04.493 خانم رونگ 00:16:06.103 --> 00:16:06.933 حالتون خوبه؟ 00:16:08.143 --> 00:16:10.259 خوبم،به خاطر کمکتون ممنونم ،آقای جین 00:16:15.623 --> 00:16:17.739 دارت سکه ای دقیقا سلاح مخفیه جین فوئه 00:16:18.303 --> 00:16:19.372 و من و برادر جین 00:16:19.543 --> 00:16:21.056 درباره ی سرنخ هایی که بدست آوردیم قبلا حرف زدیم 00:16:21.663 --> 00:16:24.302 ما مطمئنیم کسی که پشت این قضایاست 00:16:24.783 --> 00:16:25.659 و کسی که 00:16:25.903 --> 00:16:27.655 به عمارت منگدی حمله کرد 00:16:28.223 --> 00:16:30.612 شاهزاده جین دو شاینگه 00:16:32.223 --> 00:16:34.134 ...شاهزاده جین دو شیانگ 00:16:34.543 --> 00:16:35.214 درسته 00:16:38.943 --> 00:16:39.853 برادر بزرگ منه 00:16:42.303 --> 00:16:43.179 هیچ وقت فکرشو نمیکردم 00:16:43.303 --> 00:16:44.941 اون همچین آدمی باشه 00:16:45.343 --> 00:16:46.617 اولش میخواستم برادرمو متقاعد کنم 00:16:47.663 --> 00:16:49.142 هرچند،وقتی فهمیدم که 00:16:49.983 --> 00:16:50.733 این موضوع فقط مربوط 00:16:50.823 --> 00:16:52.495 به برادم نمیشه 00:16:53.623 --> 00:16:54.738 و وان جیانگ هم دخیله 00:16:55.583 --> 00:16:57.016 و حتی همه سربازا 00:17:00.463 --> 00:17:02.055 پس تصمیم گرفتم هر چه سریع تر 00:17:02.303 --> 00:17:04.294 به سمت عمارت منگدی بیام 00:17:07.903 --> 00:17:09.575 خیلی ازتون ممنونیم که امروز به اینجا اومدین 00:17:09.742 --> 00:17:12.017 شما به سرعت حقه ی جین فو رو از بین بردین 00:17:14.742 --> 00:17:15.652 به خاطر برادر من 00:17:16.103 --> 00:17:17.582 همه ی شما توی دردسر افتادین 00:17:17.943 --> 00:17:20.298 واقعا متاسفم 00:17:20.863 --> 00:17:22.296 برادر جین،شما شمایی 00:17:22.423 --> 00:17:23.458 جین دو شیانگ ،جین دو شیانگه 00:17:23.623 --> 00:17:24.692 شما با هم فرق دارین 00:17:25.183 --> 00:17:27.572 من مطمئنم کاری که شما و جین دو شیانگ انجام 00:17:27.703 --> 00:17:29.261 دادین،از زمین تا آسمون فرقشه 00:17:34.943 --> 00:17:36.012 از همتون ممنونم 00:17:36.943 --> 00:17:39.537 اما من مجبورم یه مشکله دیگه رو به شما اطلاع بدم 00:17:40.303 --> 00:17:41.338 اگه من کسی رو رنجوندم 00:17:42.663 --> 00:17:44.142 از شما شاهزاده خانم طلب بخشش میکنم 00:17:46.583 --> 00:17:48.494 لطفا بفرمایید،شاهزاده ی دوم 00:17:50.943 --> 00:17:53.582 جاسوس جسن فو توی عمارت منگدیه 00:17:57.463 --> 00:17:58.737 شما مدرکیم دارین ؟ 00:17:59.143 --> 00:18:00.053 مدرکی ندارم 00:18:00.543 --> 00:18:03.011 ولی صدای اون و جین فو رو شنیدم 00:18:03.303 --> 00:18:04.816 که توی عمارت یولان مخفیانه با هم نلاقات کردن 00:18:05.183 --> 00:18:05.820 امکان نداره 00:18:05.943 --> 00:18:07.820 میدونستم که جین فو میاد اینجا تا شما رو بکشه 00:18:08.303 --> 00:18:10.259 پس تا اینجا جین فو رو دنبال کردم 00:18:11.103 --> 00:18:12.422 من اینقدر عجله داشتم 00:18:13.303 --> 00:18:15.180 که وقت نکردم چهره یجاسوس رو ببینم 00:18:19.503 --> 00:18:20.572 من به شما اعتماد دارم شاهزاده 00:18:21.703 --> 00:18:22.931 دوباره که فکر میکنم 00:18:23.463 --> 00:18:24.691 انگار تک تک حرکت های ما 00:18:24.943 --> 00:18:26.581 دقیقا زیر نظر بقیه است 00:18:26.823 --> 00:18:27.494 این اصلا خوب نیست 00:18:28.183 --> 00:18:29.901 اگر جاسوسی توی عمارت منگدی باشه 00:18:30.343 --> 00:18:32.573 حتما جایی که پدرم مخفی شده رو فهمیدن 00:18:33.623 --> 00:18:34.419 هر چه زودتر باید بریم 00:18:34.983 --> 00:18:36.018 الان باید بریم دره ی هلو 00:18:36.143 --> 00:18:36.655 باشه 00:18:58.303 --> 00:19:00.453 این مکان مخفیگاه پدرمنه 00:19:01.743 --> 00:19:03.938 شاهزاده تانگ شما خیلی آینده نگری 00:19:04.143 --> 00:19:06.373 اون باید همچین جنگل بزرگی رو زیر و رو کنه 00:19:14.543 --> 00:19:16.454 رییس،هیچ چیز مشکوکی وجود نداره 00:19:18.263 --> 00:19:19.616 بفرمایید،شاهزاده خانم 00:19:58.943 --> 00:20:01.776 پدر ،حالتون خوب؟ 00:20:02.743 --> 00:20:03.892 دختره یاحمق 00:20:04.583 --> 00:20:08.371 من برای روشنگری معنوی اینجام،چرا حالم خوب نباشه؟ 00:20:08.903 --> 00:20:09.938 پس خوبه 00:20:17.663 --> 00:20:21.656 درود میفرستم به آقای تانگ من چین شانگ چنگ ،پسر خوانده ی چین باتیان هستم 00:20:24.943 --> 00:20:25.420 مراقب باش 00:20:33.503 --> 00:20:34.253 حالت خوبه 00:20:34.343 --> 00:20:35.059 خوبم 00:20:37.343 --> 00:20:38.776 رونگ مراقبش باش 00:20:46.223 --> 00:20:47.019 این طرف 00:21:04.423 --> 00:21:05.014 بگو ببینم 00:21:05.703 --> 00:21:07.421 ارباب تانگ کجاست؟ 00:21:20.623 --> 00:21:21.772 بیشتر از این نباید اینجا بمونیم 00:21:22.103 --> 00:21:24.014 بهتره جایی پیدا کنیم که مراقب خواهر تانگ باشیم 00:21:24.223 --> 00:21:25.497 من یه جایی میشناسم 00:21:25.823 --> 00:21:26.494 خوبه 00:21:27.143 --> 00:21:28.178 عجله کنین 00:21:28.823 --> 00:21:30.051 بریم 00:21:37.943 --> 00:21:40.059 برادر جین،به داروسازی این اطراف برو 00:21:40.143 --> 00:21:41.496 to buy me two liangs of flos chrysanthemi indici 00:21:41.663 --> 00:21:44.018 one liang of flos lonicerae and half liang of lysimachia christinae hance. 00:21:44.423 --> 00:21:45.822 خیلی خوب ،فهمیدم 00:21:46.903 --> 00:21:49.736 صبر کن ،منم باهات میام 00:21:56.143 --> 00:21:57.974 برادر یی،دایو ،جانگ شیان 00:21:58.383 --> 00:22:00.180 شما سه تا جلوی در نگهبانی بدین 00:22:00.503 --> 00:22:02.653 اجازه ندین کسی تا قبل تاریکی هوا مزاحمم شه 00:22:03.103 --> 00:22:03.740 چشم 00:22:10.103 --> 00:22:12.458 نگران نباش ،من درمانت میکنم 00:22:35.543 --> 00:22:36.453 حالت خوبه؟ 00:22:37.503 --> 00:22:38.060 بفرمایید 00:22:42.703 --> 00:22:44.614 من زهر رو از بدنت خارج کردم 00:22:46.183 --> 00:22:47.935 باشه،خیلی ممنونم 00:22:48.383 --> 00:22:49.452 متاسفم 00:22:50.703 --> 00:22:52.261 من بی دقتی کردم 00:22:52.903 --> 00:22:55.781 برادر چین،خودتو گناهکار ندون 00:22:56.143 --> 00:22:57.462 من اینکارو کردم که 00:22:57.903 --> 00:22:59.894 دینمو بهت ادا کنم به عنوان تشکر 00:23:00.983 --> 00:23:04.180 بالاخره دینمو بعد 00:23:05.063 --> 00:23:06.382 سه سال ادا کردم 00:23:06.703 --> 00:23:07.055 بدش من 00:23:07.143 --> 00:23:09.179 بقچه ام 00:23:09.503 --> 00:23:11.971 همونجا وایسا،بقچه ی خانم رو بهش پس بده 00:23:12.423 --> 00:23:13.538 سرت تو کار خودت باشه 00:23:13.562 --> 00:23:30.562 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:31.983 --> 00:23:34.417 شما توی مبارزه با ظالمان و حمایت از مظلوم عالی هستین 00:23:35.383 --> 00:23:37.374 اما باید بیشتر روی مهارتاتون کار کنین 00:23:38.783 --> 00:23:39.977 برای محافظت از دیگران 00:23:40.103 --> 00:23:41.331 اول باید مراقب خودتون باشین 00:23:41.783 --> 00:23:43.660 برادر یون خو ،متوجه شدم 00:23:43.743 --> 00:23:45.654 وقتی برگردم بیشتر رو ی مهارتم کار میکنم 00:23:45.983 --> 00:23:47.462 سری بعد که همو ملاقات کنیم 00:23:47.503 --> 00:23:49.175 منو یه آدم متفاوت میبینین 00:23:51.343 --> 00:23:52.696 از اون موقع به بعد 00:23:52.903 --> 00:23:56.737 به خودم قول دادم همینطور که به قهرمان یون خو گفتم 00:23:57.743 --> 00:23:59.062 با خودم گفتم 00:23:59.663 --> 00:24:02.336 یه روز یه قهرمان مثل اون بشم 00:24:03.463 --> 00:24:04.578 تو خیلی وقته قهرمان هستی 00:24:05.383 --> 00:24:06.896 بدون تشویق های شما 00:24:07.943 --> 00:24:09.934 تا امروز نمیتونستم دووم بیارم 00:24:10.663 --> 00:24:12.619 داشتن حس عدالت و کمک به ضعفا از قلبن سرچشمه میگیره 00:24:13.543 --> 00:24:15.056 احتیاج نیست چیزی رو به من اثبات کنین 00:24:19.543 --> 00:24:20.862 دلیلی که اینا رو گفتم 00:24:21.343 --> 00:24:24.062 به خاطر این نبود که خودمو به شما اثبات کنم 00:24:24.383 --> 00:24:26.021 من از خواهر خوا رونگ برترم 00:24:26.463 --> 00:24:28.419 فقط میخوام بهت بگم 00:24:30.303 --> 00:24:31.622 که قولمو فراموش نکردم 00:24:34.783 --> 00:24:36.296 توی این سه سال گذشته 00:24:36.623 --> 00:24:39.535 من همیشه رفتار اخلاقی شما رو به یاد میارم 00:24:40.423 --> 00:24:42.095 و هیچ وقت ازتون ناامید نشدم 00:24:42.503 --> 00:24:43.618 برادر چین 00:24:45.183 --> 00:24:46.172 میدونم 00:24:47.983 --> 00:24:50.099 یه نفر الان تو ذهنت داری 00:24:51.263 --> 00:24:53.254 اجازه نمیدی که کسی وارد قلبت بشه 00:24:54.103 --> 00:24:55.775 به جز خواهر خوآ رونگ 00:24:56.943 --> 00:24:58.934 مهم نیست من چقدر برات بجنگم 00:24:59.783 --> 00:25:02.422 نمیتونم باهاش رقابت کنم 00:25:04.623 --> 00:25:06.500 اما من تسلیم نمیشم 00:25:07.463 --> 00:25:09.294 من با انصاف و با درستکاری میجنگم 00:25:10.863 --> 00:25:13.741 حتی اگه روزنه ی امیدی وجود داشته باشه 00:25:17.143 --> 00:25:18.258 متاسفم،شاهزاده خانم 00:25:20.023 --> 00:25:22.059 ممنونم که جونمو نجات دادین 00:25:22.903 --> 00:25:26.532 اما من برای تمام زندگیم عاشق خوارونگ میمونم 00:25:29.183 --> 00:25:30.457 اشتباه متوجه شدی 00:25:32.863 --> 00:25:35.616 من فقط امید دارم که با شما همکاری کنم 00:25:37.063 --> 00:25:39.531 و باهاتون ماجراجویی کنم 00:25:41.823 --> 00:25:43.859 پس اینطوری راضیم 00:25:52.863 --> 00:25:53.739 شاهزاده خانم 00:25:55.543 --> 00:25:56.692 به خاطر مهربونیت ممنونم 00:25:58.903 --> 00:25:59.892 لطفا استراحت کنین 00:26:00.503 --> 00:26:02.255 من برم ببینم دارو ها آماده شدن یا نه 00:26:10.063 --> 00:26:11.382 ...شما برگشتین،دارو 00:26:12.023 --> 00:26:13.058 خریدیمش 00:26:13.463 --> 00:26:14.612 خوبه،من درستش میکنم 00:26:38.223 --> 00:26:39.019 خواهر رونگ 00:26:40.223 --> 00:26:41.975 به خانم تانگ حسادت میکنی؟ 00:26:45.463 --> 00:26:48.978 در واقع قبلا آره 00:26:50.063 --> 00:26:51.291 ولی الان 00:26:52.623 --> 00:26:55.296 فکر میکنم لیاقت چین شانگ چنگ رو ندارم 00:26:57.383 --> 00:26:59.738 شاید خواهر شیاو دی 00:27:00.063 --> 00:27:02.531 و اون بهم خیلی بیان 00:27:08.263 --> 00:27:09.218 خواهر رونگ 00:27:11.143 --> 00:27:11.859 نگاه کن 00:27:12.103 --> 00:27:13.855 توی این آسمون تاریک یه عالمه ستاره هست 00:27:14.463 --> 00:27:15.896 و هر ستاره ای با اون یکی فرق داره 00:27:16.663 --> 00:27:18.062 هر ستاره 00:27:18.743 --> 00:27:20.654 داستان خاص خودشو داره 00:27:22.823 --> 00:27:23.699 درست میگی 00:27:24.823 --> 00:27:27.098 ستاره ها با هم فرق دارن 00:27:27.463 --> 00:27:28.942 بغضیاشون درخشانن 00:27:30.023 --> 00:27:33.936 بعضیاشون تیره و تاریک 00:27:37.423 --> 00:27:38.697 تنوع ستاره شناسی 00:27:39.303 --> 00:27:41.055 برمیگرده به قدمت اونا 00:27:43.023 --> 00:27:43.660 نگاه کن 00:27:44.383 --> 00:27:46.180 ستاره ی کوچیکی که توی مارس نمیدرخشه 00:27:46.583 --> 00:27:49.256 توی شب تابستون میدرخشه 00:27:51.863 --> 00:27:52.852 برادر جین 00:27:53.423 --> 00:27:55.539 ...منظورت اینکه 00:27:57.423 --> 00:27:58.697 منظورم اینکه 00:27:59.503 --> 00:28:00.618 میخوام که خواهر رونگ 00:28:01.383 --> 00:28:03.021 خودشو با کسی مقایسه نکنه 00:28:04.143 --> 00:28:07.897 چون حس برادر چین به شما دائمیه 00:28:08.663 --> 00:28:09.857 و به خورشید و ماهم اثبات شده است 00:28:12.143 --> 00:28:13.371 اگه همچین مردی رو بدست آوردی 00:28:14.143 --> 00:28:15.212 دیگه دنبال چی هستی ؟ 00:28:17.263 --> 00:28:18.173 برادر جین 00:28:19.383 --> 00:28:21.135 منم دلم میخواد که بدونه 00:28:22.743 --> 00:28:24.222 اگه دختر یمثل من داره 00:28:25.183 --> 00:28:26.662 دیگه از خدا چی میخواد؟ 00:28:28.823 --> 00:28:31.735 اگه اونروز همه ملاقات نکرده بودیم 00:28:32.183 --> 00:28:34.822 هیچ وقت عاشق هم نمیشدیم 00:28:35.343 --> 00:28:38.255 عشق در نگاه اول ما توی اون شب 00:28:38.503 --> 00:28:41.620 گلستان درخشانمون از بین رفته 00:28:41.903 --> 00:28:44.975 وقتی اون خانم شروع به خوندن کرد 00:28:44.983 --> 00:28:47.816 ما از خود بی خود شدیم 00:28:48.303 --> 00:28:53.297 ما کل دنیا رو باهم زیر و رو کردیم 00:28:54.903 --> 00:28:57.656 این مسیر خیلی خطرناکه 00:28:58.063 --> 00:29:00.782 درست مثل یه عشق محشر 00:29:01.343 --> 00:29:04.016 قرارداد ازدواجمون دستمه 00:29:04.440 --> 00:29:07.660 نقاب و گلسره طلایی زدم 00:29:07.863 --> 00:29:10.536 تا خود صبح با هم حرف میزنیم 00:29:10.903 --> 00:29:12.700 برادر جین،رونگ کجاست؟ 00:29:13.703 --> 00:29:14.613 بیرونه 00:29:15.503 --> 00:29:16.777 اینو بسپر به من 00:29:20.543 --> 00:29:23.455 اگه اون روز همو ملاقات نکرده بودیم 00:29:23.903 --> 00:29:26.542 هیچ وقت عاشق هم نمیشدیم 00:29:26.663 --> 00:29:28.938 رونگ الان خیلی کلافه است 00:29:29.623 --> 00:29:31.136 بهتره بری پیشش دلداریش بدی 00:29:31.183 --> 00:29:33.333 گلستان درخشانمون از بین رفته 00:29:33.623 --> 00:29:36.695 ما از خود بی خود شدیم 00:29:36.943 --> 00:29:37.659 ممنونم 00:29:39.583 --> 00:29:40.299 من از قدرتم استفاده کردم 00:29:40.383 --> 00:29:42.135 که زهرو از بدنشون دربیارم 00:29:43.503 --> 00:29:44.777 اما هنوزم به دارو احتیاج داره که 00:29:45.623 --> 00:29:47.454 تمام زهر به صورت کامل از بدنشون پاک شه 00:29:49.943 --> 00:29:50.932 متاسفم برادر جین 00:29:55.343 --> 00:29:56.139 عجله کن 00:30:11.583 --> 00:30:12.254 به چی فکر میکنی ؟ 00:30:12.503 --> 00:30:13.299 نگران به نظر میرسی 00:30:15.703 --> 00:30:16.772 داشتم فکر میکردم 00:30:17.423 --> 00:30:19.493 خواهر شیاو دی همیشه آروم و آماده است 00:30:20.063 --> 00:30:22.452 وقتی تو خطر افتادیم 00:30:24.143 --> 00:30:26.782 اون تونست به خوبی تو رو درک کنه 00:30:27.863 --> 00:30:29.615 حتی وقتی جونت در خطر بود 00:30:30.543 --> 00:30:32.056 با خطر انداختن جون خودش تو رو نجات داد 00:30:33.023 --> 00:30:34.251 اما من فقط تونستم نگاه کنم 00:30:34.503 --> 00:30:35.982 و کاری انجام ندادم 00:30:37.743 --> 00:30:38.573 خل؟ 00:30:40.823 --> 00:30:41.653 خب 00:30:42.543 --> 00:30:45.216 فکر میکنم چه از نظر هنر های رزمی و چه از نطر تجربه 00:30:45.623 --> 00:30:48.217 خیلی ازش فاصله دارم 00:30:50.223 --> 00:30:53.420 معلوم شد اون قهرمان واقعیه 00:30:56.463 --> 00:30:57.373 تانگ چودی 00:30:58.823 --> 00:31:01.178 لیاقت قهرمان شدن رو داره 00:31:02.423 --> 00:31:03.378 درست مثل تو 00:31:04.543 --> 00:31:05.293 رونگ اِر 00:31:06.143 --> 00:31:07.576 تو با مردم خیلی مهربونی 00:31:07.943 --> 00:31:09.661 و برای مردم .و کشورت نگرانی و میخوای عدالت رو اجرا کنی 00:31:10.103 --> 00:31:13.891 این خیلی از تجربیات و هنر های رزمی مهم تره 00:31:15.303 --> 00:31:16.292 وقتی تو تیان چو بودی 00:31:16.423 --> 00:31:17.219 مگه تو 00:31:17.703 --> 00:31:20.695 دخترایی که دزدیده بودن نجات ندادی 00:31:21.303 --> 00:31:22.577 از دست جو یوآن مینگ 00:31:22.863 --> 00:31:23.978 و گروه اژدهای سیاه رو نابود نکردی ؟ 00:31:24.663 --> 00:31:26.938 اینا مگه فقط از دست یه قهرمان برنمیتد ؟ 00:31:27.103 --> 00:31:29.617 اما تو قهرمان یون خوئی 00:31:29.823 --> 00:31:31.575 مردم همه میگن که توبهترینی 00:31:32.823 --> 00:31:34.814 و تنها قهرمانی مثل تانگ چدی 00:31:35.263 --> 00:31:36.776 لیاقت تو رو داره 00:31:45.463 --> 00:31:46.578 حقیقت رو میخوای بدونی ؟ 00:31:53.063 --> 00:31:53.813 میدونی چرا 00:31:54.423 --> 00:31:55.617 من عاشقت شدم 00:31:59.263 --> 00:32:01.140 راستش نمیدونم چرا 00:32:03.903 --> 00:32:04.972 ولی 00:32:08.663 --> 00:32:09.698 میدونم 00:32:10.743 --> 00:32:12.335 وقتی تو کنار منی 00:32:13.143 --> 00:32:16.340 احساس خوشحای و خوش شانسی میکنم 00:32:17.303 --> 00:32:20.136 وقتی تو کنارم نیستی 00:32:20.903 --> 00:32:23.098 مثل دیوننه ها دلتنگت میشم 00:32:24.463 --> 00:32:26.499 با تمام قلبم دنبال تو میگردم 00:32:27.143 --> 00:32:28.622 پس،توی این دنیا 00:32:29.103 --> 00:32:30.934 کسی نمیتونه جاتو بگیره 00:32:33.943 --> 00:32:35.774 خاطراتمون تا ابد جاودانه است 00:32:35.783 --> 00:32:37.899 به اندازه ی یه اقیانوس دلتنگتم 00:32:38.223 --> 00:32:41.499 مثل یه رویای از دست رفته حرکت میکنم 00:32:41.823 --> 00:32:44.178 تمام سال گذشته از جلوی چشمم تا میخوره 00:32:44.383 --> 00:32:46.499 به این میگن خداحافظی 00:32:46.823 --> 00:32:50.054 احساسات دروغین گذشته ات پس کجاست؟ 00:32:50.343 --> 00:32:52.811 درست مثل یه مسافرت طولانی 00:32:52.983 --> 00:32:55.019 کل عمرمون گذشت 00:32:55.343 --> 00:32:58.733 وقتی از خواب بیدار میشم 00:32:58.903 --> 00:33:01.463 ترجیح میدم که توی این زندگی فانی باشم 00:33:01.623 --> 00:33:05.013 توی هر گوشه ی این دنیا دنبال ردپاتم 00:33:05.303 --> 00:33:09.740 درست مثل یه مسافرت 00:33:17.183 --> 00:33:18.218 به چی نگاه میکنین؟ 00:33:18.503 --> 00:33:20.414 رییس و زن دادش با هم برگشتین 00:33:21.503 --> 00:33:23.095 رییس و زن داداش همیشه با همن 00:33:23.103 --> 00:33:23.694 مگه نه؟ 00:33:33.663 --> 00:33:36.177 خواهر شیاو دی ،حالتون بهتره ؟ 00:33:37.063 --> 00:33:38.257 اره بهترم 00:33:39.263 --> 00:33:41.299 ممنونم که زندگیتون رو برای نجاتش به خطر انداختین 00:33:41.503 --> 00:33:43.459 نگران نباشین من تمام تلاشمو میکنم که 00:33:43.663 --> 00:33:45.142 ارباب تانگ رو پیشتون برگردونم 00:33:49.623 --> 00:33:51.295 با اینکه میدونم اون فرد رو 00:33:51.543 --> 00:33:53.693 جین دو شیانگ با نقشه شبیه پدرم در آورده بود 00:33:54.183 --> 00:33:55.332 اما میخوام 00:33:55.463 --> 00:33:57.294 به عمارت منگدی برگردم 00:33:58.063 --> 00:33:59.655 اگه اون غیبش زده باشه 00:33:59.863 --> 00:34:01.535 خودش در کوتاه ترین زمان برمیگرده 00:34:04.543 --> 00:34:06.693 کی ارباب تانگ برمیگرده ؟ 00:34:07.823 --> 00:34:08.539 الان 00:34:11.342 --> 00:34:13.014 الان؟ 00:34:28.103 --> 00:34:30.776 شاهزاده،شما بالاخره برگشتین 00:34:31.263 --> 00:34:32.298 حالتون خوبه؟ 00:34:32.503 --> 00:34:33.379 خوبم 00:34:33.422 --> 00:34:33.979 خوبه 00:34:34.063 --> 00:34:35.257 شاهزاده خانم،برادر ارشد 00:34:35.382 --> 00:34:36.371 شما بالاخره برگشتین 00:34:36.503 --> 00:34:37.652 استادمون به سلامت برگشتن ؟ 00:34:37.783 --> 00:34:38.420 استاد 00:34:38.663 --> 00:34:40.301 مگه استاد با شما برنگشتن ؟ 00:34:40.743 --> 00:34:41.380 مراقب باشین 00:34:51.663 --> 00:34:52.891 اگه میخوای تانگ فنگ زنده بمونه 00:34:53.183 --> 00:34:55.458 فردا ساعت هشت بیا کوهستان منگ توی جنگل 00:34:55.822 --> 00:34:57.893 یشم سفید چین شانگ چنگ رو هم با خودت بیار 00:35:05.183 --> 00:35:06.855 خواهر،استادمون حالش خوبه 00:35:07.020 --> 00:35:08.050 همه چی درست میشه 00:35:11.143 --> 00:35:11.973 خواهر شیاو دی 00:35:12.263 --> 00:35:12.934 ما بهتون کمک میکنیم تا 00:35:13.023 --> 00:35:14.581 ارباب تانگ رو نجات بدیم 00:35:16.103 --> 00:35:17.058 برادر چین 00:35:18.103 --> 00:35:19.661 چیکار باید بکنیم ؟ 00:35:20.103 --> 00:35:20.774 شاهزاده خانم 00:35:21.463 --> 00:35:23.454 همه یشاگردان عمارت منگدی رو صدا بزن 00:35:23.583 --> 00:35:25.062 تا یک ساعت دیگه توی تالار اصلی باشن 00:35:25.463 --> 00:35:26.976 باید در مورد نقشه ی نجات ارباب تانگ حرف بزنیم 00:35:27.343 --> 00:35:28.059 باشه 00:35:28.743 --> 00:35:29.493 شاهزاده خانم 00:35:29.903 --> 00:35:30.858 من هویت خاص خودمو دارم 00:35:31.183 --> 00:35:32.298 بهتره که من اونجا نباشم 00:35:33.103 --> 00:35:34.092 امیدوارم منو ببخشین 00:35:41.743 --> 00:35:43.017 ما همه با هم خانواده ایم 00:35:43.303 --> 00:35:45.897 اگه نظری دارین ،لطفا به من بگین 00:35:48.663 --> 00:35:51.735 خواهر ارشد،چیزی که اونا میخوان یشم سفیده 00:35:52.303 --> 00:35:53.372 بهتره که بهشون بدیم 00:35:54.143 --> 00:35:56.179 من فکر میکنم زندگی استادمون 00:35:56.543 --> 00:35:58.374 خیلی مهم تر از یشم سفیده 00:35:59.623 --> 00:36:00.373 برادر یان فی 00:36:00.863 --> 00:36:02.057 فکر نمیکنی 00:36:02.543 --> 00:36:03.532 جین دو شیانگ 00:36:03.663 --> 00:36:05.858 نه تنها شاهزاده ی عمارت قصر طلاییه 00:36:06.103 --> 00:36:06.819 بلکه ممکنه 00:36:06.903 --> 00:36:08.222 رییس اصلی گروه اژدهای سیاه باشه 00:36:08.623 --> 00:36:10.295 هدف اصلی اون گرفتن یشم سفیده 00:36:10.543 --> 00:36:12.056 تا بتونه گنج خاندان سلطنتی رو بدست بیاره 00:36:12.223 --> 00:36:13.372 اون مرد خیلی جاه طلبه 00:36:13.503 --> 00:36:14.492 اگه بدستش بیاره 00:36:14.623 --> 00:36:15.897 مطمئنا کل دنیا رو هرج و مرج میگیره 00:36:17.863 --> 00:36:19.216 من با خوا رونگ موافقم 00:36:20.343 --> 00:36:22.140 دلیلی که اینقدر استادمون ازش محافظت میکرد 00:36:22.343 --> 00:36:23.492 این بود که نمیخواست یشم سفید 00:36:23.783 --> 00:36:25.216 دست آدمی مثل جین دو شیانگ بیفته 00:36:25.623 --> 00:36:26.897 این مهمه که جون استاد رو نجات بدیم 00:36:27.423 --> 00:36:29.459 اما نمیتونیم به این راحتی یشم سفید رو بهش بدیم 00:36:30.903 --> 00:36:32.222 ایده ات چیه،برادر ارشد؟ 00:36:33.623 --> 00:36:34.738 با یه یشم سفید قلابی معامله میکنیم 00:36:35.823 --> 00:36:37.097 این کار فایده نداره 00:36:37.583 --> 00:36:38.618 همچین حق ای قبلا به جین فو زدیم 00:36:41.503 --> 00:36:42.982 برای محافطت از جون پدرم 00:36:43.383 --> 00:36:45.214 فکر کنم بهتره یشم سفید رو بهشون بدیم 00:36:45.783 --> 00:36:47.011 بعد اینکه پدر رو نجات دادیم 00:36:47.423 --> 00:36:49.539 باید نقشه ای برزیم که یشم سفید رو پس بگیریم 00:36:53.983 --> 00:36:55.655 نظرت چیه،برادر جین؟ 00:36:58.263 --> 00:37:00.413 در واقع این بهترین نقشه است 00:37:03.903 --> 00:37:05.416 کسی دیگه نظری دیگه ای داره ؟ 00:37:05.983 --> 00:37:06.859 من مخالفم 00:37:10.623 --> 00:37:12.022 نه تنها جین دو شیانگ نیروی خیلی قوی داره 00:37:12.103 --> 00:37:13.058 بلکه اون حقه های زیادی تو سرش داره 00:37:13.263 --> 00:37:15.140 اگه اون دو قسمت یشم سفید رو داشته باشه 00:37:15.383 --> 00:37:17.260 خیلی سخت میشه ازش پس گرفت 00:37:19.183 --> 00:37:20.502 خیلی نگران نباش،خوا رونگ 00:37:21.223 --> 00:37:23.134 حتی اگه جین دو شیانگ هر دو قسمتشو داشته باشه 00:37:23.423 --> 00:37:24.981 میتونم جلوی تصاحب کردن گنجو بگیرم 00:37:26.143 --> 00:37:27.576 حتما باید ارباب تانگ رو نجات بدیم 00:37:28.023 --> 00:37:29.422 تو باید خیلی اعتماد به نفس داشته باشی 00:37:29.823 --> 00:37:30.938 با استفاده از قدرت خودت 00:37:31.063 --> 00:37:32.496 چطور میتونی با نیرو های 00:37:32.623 --> 00:37:33.419 قصر طلایی جین مقابله کنی ؟ 00:37:33.703 --> 00:37:35.580 اگه جین دو شیانگ هر رو قسمت یشم سفید رو داشته باشه 00:37:35.783 --> 00:37:36.818 جنگ میشه 00:37:37.263 --> 00:37:38.298 تو نباید خودخواه باشی 00:37:38.463 --> 00:37:40.135 که جون چند هزار انسان رو به خطر بندازی 00:37:40.823 --> 00:37:42.461 منظورت از خودخواهی چیه ؟ 00:37:44.183 --> 00:37:45.980 تو میخوای جون ارباب تانگ رو نجات بدی تا 00:37:46.383 --> 00:37:47.941 دینی که به خانم تانگ رو ادا کنی 00:37:48.183 --> 00:37:50.183 و انتقام پدر خونده ات رو بگیری 00:37:50.183 --> 00:37:51.377 جرئت داری بگی اینطور نیست ؟ 00:37:51.943 --> 00:37:53.854 زنداداش،رییس اینطوری نیست 00:37:53.943 --> 00:37:54.739 چی میشه اگه باشم؟ 00:37:54.903 --> 00:37:56.541 بهت گفتم وقتی ارباب تانگ رو نجات دادیم 00:37:56.623 --> 00:37:57.942 من خودم یشم سفید رو پس میگیرم 00:37:58.063 --> 00:37:59.052 این حرف آخرمه 00:37:59.183 --> 00:38:00.013 چین شانگ چنگ 00:38:00.303 --> 00:38:01.452 تو منو واقعا نا امید کردی 00:38:01.943 --> 00:38:02.500 زن دادش 00:38:02.903 --> 00:38:03.733 زن دادش 00:38:23.423 --> 00:38:25.459 چین شانگ چنگ ، حتی اگه از من بدت بیاد 00:38:25.743 --> 00:38:27.096 نمیزارم راه خودتو بری 00:38:27.343 --> 00:38:28.458 نمیزارم یشم سفید دست 00:38:28.543 --> 00:38:30.022 ادمی مثل جین دو شیانگ بیفته 00:39:16.543 --> 00:39:19.182 خوا رونگ،کجا داری میری ؟ 00:39:20.023 --> 00:39:21.058 منظورت چیه؟ 00:39:21.903 --> 00:39:24.212 خانم خوا رونگ شما داری یشم سفید رو بالا میکشیز 00:39:25.103 --> 00:39:26.422 عجب مخی داری 00:39:27.383 --> 00:39:29.101 تانگ چودی گفت بیای اینجا ؟ 00:39:29.863 --> 00:39:32.218 تانگ چودی خیلی ضعیفه 00:39:33.183 --> 00:39:35.139 تو جاسوس جین دو شیانگی 00:39:36.343 --> 00:39:39.016 خیلی دیره که اینو بخوای بفهمی 00:39:39.463 --> 00:39:41.818 اما نگران نباش ، من نمیکشمت 00:39:42.503 --> 00:39:44.653 تو زن چین شانگ چنگی 00:39:45.263 --> 00:39:47.731 حتما جایزه یخوبی میگیرم 00:39:48.463 --> 00:39:50.135 اگه تو رو پیش اربابم ببرم 00:39:50.783 --> 00:39:51.420 بریم 00:40:07.063 --> 00:40:08.894 عجله کن،ادا اصوا در نیار 00:40:09.703 --> 00:40:10.852 ممنون که راهنمایمون کردی 00:40:11.103 --> 00:40:12.218 تو باعث شدی که مقر اصلی 00:40:12.303 --> 00:40:13.577 جین دو شیانگ رو پیدا کنیم 00:40:13.703 --> 00:40:14.340 مون؟ 00:40:14.423 --> 00:40:15.060 درسته 00:40:19.703 --> 00:40:21.136 تو داشتی نقش بازی میکردی 00:40:21.863 --> 00:40:22.818 چیزی که عوض داره گله نداره 00:40:22.943 --> 00:40:24.535 این خیلی دیره که بخوای الان بدونیش 00:40:24.903 --> 00:40:27.292 برادر کوچکتر یی چن جاسوسه 00:40:27.703 --> 00:40:28.692 نگران نباش،ارباب جین 00:40:29.183 --> 00:40:31.139 من خودم شنیدم که 00:40:32.223 --> 00:40:35.135 یون خو سه سال پیش تانگ چودی رو نجات داده 00:40:36.103 --> 00:40:39.095 نمیتونه اشتباه باشه 00:40:39.663 --> 00:40:42.894 یان فی یکی از شاگردان 00:40:42.983 --> 00:40:43.938 اصلی عمارته 00:40:44.103 --> 00:40:46.458 که مخفیگاه استاد تانگ رو بلده 00:40:47.823 --> 00:40:49.176 من الان میارمش اینجا 00:40:49.583 --> 00:40:50.379 وایسا 00:40:51.863 --> 00:40:53.660 الان فایده نداره بگیریمش 00:40:54.583 --> 00:40:56.460 بهتره ازش اتفاده کنیم 00:40:56.863 --> 00:40:59.093 تا یه بازی بزرگ راه بندازیم 00:41:00.463 --> 00:41:01.213 دقیقا 00:41:02.143 --> 00:41:03.735 اگه یان فی یشم سفید رو بدست بیاره 00:41:04.023 --> 00:41:05.615 اون صد در صد برای گرفتن جایزه اونجا میره 00:41:05.823 --> 00:41:07.541 بعد اون میتونیم بفهمیم 00:41:07.943 --> 00:41:09.501 که ارباب تانگ کجاست 00:41:10.743 --> 00:41:12.142 اگه اینطوره 00:41:12.343 --> 00:41:13.742 چی میشه اگه ما نقش بازی کنیم 00:41:13.943 --> 00:41:14.932 تا اونو به تله بندازیم ؟ 00:41:16.263 --> 00:41:17.093 درسته 00:41:23.543 --> 00:41:25.295 برادر چین،منم گرفتار شدم 00:41:25.583 --> 00:41:26.379 منو نکش 00:41:26.783 --> 00:41:27.818 لطفا لطفا 00:41:30.503 --> 00:41:31.572 بقیه کجان ؟ 00:41:32.543 --> 00:41:33.658 من نگران سلامتیت بودم 00:41:33.783 --> 00:41:35.102 پس تا اینجا دنبالت کردم 00:41:35.783 --> 00:41:37.216 اما براشون نشون گذاشتم 00:41:38.383 --> 00:41:39.577 الاناست که برسن 00:41:40.303 --> 00:41:41.782 اول بریم ارباب تانگ رو پیدا کنیم 00:41:45.783 --> 00:41:47.136 اینجا خیلی چادر زدن 00:41:47.223 --> 00:41:48.656 آسون نیست که 00:41:49.703 --> 00:41:50.818 ارباب تانگ رو پیدا کنیم 00:41:53.343 --> 00:41:54.822 اگه بخوایم در مورد مبارزه حرف بزنیم 00:41:55.103 --> 00:41:56.900 قهرمان یون خو بهترینه 00:41:57.263 --> 00:41:58.696 اگه جنگ روی دریا باشه 00:41:58.903 --> 00:42:00.894 دزد دریایی مثل تو همتا نداره 00:42:01.463 --> 00:42:03.374 اگه بخوای درمورد حمله ی شبانه به چادر حرف بزنیم 00:42:03.543 --> 00:42:05.534 نمیتونی با من که از خانواده ی ممتاز هستم رقابت کنی 00:42:06.863 --> 00:42:07.454 عالیه 00:42:07.583 --> 00:42:09.380 من به ژنرال خوآ تکیه میکنم 00:42:09.583 --> 00:42:10.811 باشه،بریم 00:42:27.183 --> 00:42:28.821 تو باید انبار غلات رو آتیش بزنی 00:42:28.983 --> 00:42:29.859 وقتی آتیش بگیره 00:42:29.943 --> 00:42:31.695 همه یسربازا میان آتیش رو خاموش کنن 00:42:31.863 --> 00:42:33.342 منم میرم چادری که ازش نگهبانی میشه رو پیدا میکنم 00:42:33.543 --> 00:42:34.817 ارباب تانگ باید اونجا باشه 00:42:34.943 --> 00:42:35.580 باشه 00:42:36.383 --> 00:42:37.293 من زود میرم اونجا 00:42:38.063 --> 00:42:38.859 مراقب خودت باش 00:42:39.023 --> 00:42:39.660 باشه 00:43:07.663 --> 00:43:10.461 آتیش!عجبله کنین ،خاموشش کنین 00:43:10.583 --> 00:43:12.255 برادران،غلات داره آتیش میگیره 00:43:12.903 --> 00:43:14.973 عجله کنین ،آب بیارین 00:43:16.783 --> 00:43:17.977 عجله کنین،آتیش 00:43:22.103 --> 00:43:23.297 اینجاست 00:43:27.783 --> 00:43:28.420 تو کی هستی ؟ 00:43:28.503 --> 00:43:29.379 عصر بخیر 00:43:40.063 --> 00:43:41.052 ارباب تانگ،آروم باشین 00:43:41.143 --> 00:43:42.371 ما اینجاییم نجاتتون بدیم 00:43:42.583 --> 00:43:43.333 تو کی هستی ؟ 00:43:43.663 --> 00:43:44.937 من از دوستان شاهزاده خانم هستم 00:43:47.423 --> 00:43:50.221 من از شما دو تابرای نجاتم سپاس گذارم 00:43:50.583 --> 00:43:51.698 خواهش میکنم ،ارباب تانگ 00:43:51.903 --> 00:43:53.177 اما الان وقا احوال پرسی نیست 00:43:53.423 --> 00:43:54.651 دشمنانمون به زودی پیدامون میکنن 00:43:54.943 --> 00:43:56.137 ما باید هر چه سریع تر از اینجا فرار کنیم 00:43:56.983 --> 00:43:57.654 بریم 00:44:04.863 --> 00:44:05.852 آروم،آروم 00:44:08.383 --> 00:44:08.895 حالتون خوبه ؟ 00:44:08.943 --> 00:44:10.456 ارباب تانگ،حالتون خوبه؟ 00:44:10.583 --> 00:44:11.379 خوبم 00:44:14.623 --> 00:44:15.897 برادر جین و شاهزاده خانومن 00:44:16.863 --> 00:44:19.013 عالیه،ارباب ،وقتی از جنگل گذشتین 00:44:19.183 --> 00:44:20.457 میتونیم اونجا ببینمشون 00:44:20.481 --> 00:44:40.481 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:40.505 --> 00:45:00.505 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.