WEBVTT 00:01:58.059 --> 00:02:18.059 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:18.183 --> 00:02:19.218 عالیه،ارباب تانگ 00:02:19.223 --> 00:02:20.178 وقتی از این جنگل رد بشیم 00:02:20.343 --> 00:02:21.696 اونجا اونا رو میبینیم 00:02:22.223 --> 00:02:23.451 اونا اینجا هستن 00:02:26.943 --> 00:02:27.773 بریم 00:02:28.143 --> 00:02:29.542 باشه،باشه 00:02:29.823 --> 00:02:32.257 سریع باشین 00:02:37.383 --> 00:02:38.702 شما ها برین اون طرف 00:02:38.783 --> 00:02:39.340 چشم 00:02:39.503 --> 00:02:40.140 شما هم برین اون طرف 00:02:40.223 --> 00:02:40.780 چشم 00:02:40.863 --> 00:02:42.216 بقیه هم دنبال من بیاین 00:02:42.343 --> 00:02:42.900 چشم 00:02:43.263 --> 00:02:44.013 مراقب باشین 00:02:48.503 --> 00:02:48.901 حواستون به راه رفتنتون باشه 00:02:48.943 --> 00:02:49.455 ارباب تانگ 00:03:07.463 --> 00:03:08.896 اونا نباید خیلی دور رفته باشن 00:03:09.383 --> 00:03:10.099 به جستجو ادامه میدیم 00:03:10.423 --> 00:03:11.060 چشم 00:03:25.543 --> 00:03:26.862 ارباب تانگ،لطفا برای چند وقت اینجا بشینید 00:03:27.063 --> 00:03:27.973 استراحت کنین 00:03:29.303 --> 00:03:29.780 مراقب باشید 00:03:29.863 --> 00:03:30.534 مراقب باشید 00:03:35.903 --> 00:03:38.576 رونگ اِر،مراقب ارباب تانگ باش 00:03:39.343 --> 00:03:40.617 باشه 00:03:40.823 --> 00:03:42.017 لطفا از خطر دور بمون 00:03:45.023 --> 00:03:45.933 مراقب باشین 00:03:51.983 --> 00:03:52.813 مراقب باشین 00:03:55.903 --> 00:03:56.972 مراقب باشین 00:04:14.343 --> 00:04:15.173 یه لحظه صبر کنین 00:04:17.063 --> 00:04:18.178 بیاین اینجا 00:04:19.183 --> 00:04:20.411 این دروازه ی سنگیه 00:04:20.783 --> 00:04:22.216 به نظرت باید چکش کنیم ؟ 00:04:23.943 --> 00:04:25.820 به نظر میاد که یه قبر عادی باشه 00:04:26.623 --> 00:04:27.942 بریم دیگه 00:04:29.023 --> 00:04:30.138 صبر کنین 00:04:30.983 --> 00:04:31.779 میبینی؟ 00:04:32.143 --> 00:04:33.861 این اصلا عادی نیست 00:04:34.343 --> 00:04:36.015 یه مهر عجیبی روش داره 00:04:51.743 --> 00:04:53.222 فکر میکنم اول باید راه خروج رو پیدا کنیم 00:04:53.943 --> 00:04:54.659 بریم 00:04:58.583 --> 00:04:59.095 آروم راه برین 00:04:59.223 --> 00:04:59.939 باشه 00:05:03.383 --> 00:05:04.099 مراقب باشین 00:05:24.783 --> 00:05:26.136 بالاخره اومدیم بیرون 00:05:26.263 --> 00:05:27.981 هیچ کس فکرشو نمیکرد که یه دروازه یپشتی اینجا باشه 00:05:28.383 --> 00:05:29.213 خیلی خوش شانسیم 00:05:29.503 --> 00:05:31.061 ولی ممکنه هنوز تو خطر باشیم 00:05:31.503 --> 00:05:33.095 جدس میزنم جین فو داره این اطراف رو میگرده 00:05:34.223 --> 00:05:36.134 ما چند ساعته اینجا راه رفتیم 00:05:36.463 --> 00:05:37.862 نتونستیم با چودی ارتباط برقرار کنیم 00:05:38.463 --> 00:05:39.373 حالش چطوره ؟ 00:05:48.223 --> 00:05:49.451 !اونا اونجان 00:05:49.663 --> 00:05:49.936 !عجله کنین 00:05:49.943 --> 00:05:51.854 !رییس!رییس 00:05:52.423 --> 00:05:53.776 اونا اومدن 00:05:54.983 --> 00:05:55.699 بریم 00:05:55.983 --> 00:05:57.541 رییس 00:05:57.543 --> 00:05:58.180 پدر 00:05:58.703 --> 00:05:59.613 پدر 00:05:59.903 --> 00:06:01.222 پدر ،حال خوبه ؟ 00:06:01.383 --> 00:06:03.613 خوبم،نگران نباش 00:06:04.023 --> 00:06:05.251 حالم خوبه خوبه 00:06:05.343 --> 00:06:05.775 عالیه 00:06:05.863 --> 00:06:06.693 برگردیم دیگه 00:06:06.783 --> 00:06:07.420 عالیه 00:06:07.783 --> 00:06:08.420 بریم 00:06:09.783 --> 00:06:10.420 رونگ اِر 00:06:10.903 --> 00:06:11.813 رونگ اِر 00:06:12.023 --> 00:06:13.695 رونگ اِر 00:06:13.863 --> 00:06:14.773 چت شد ؟ 00:06:15.983 --> 00:06:18.702 یکم خستم و احساس خواب آلودگی میکنم 00:06:18.943 --> 00:06:20.535 یکم سرگیجه گرفتم 00:06:23.383 --> 00:06:23.781 اون خیلی خوش حاله 00:06:23.903 --> 00:06:24.380 هر چه زودتر برگردیم 00:06:24.463 --> 00:06:25.213 گشنمه 00:06:25.343 --> 00:06:26.617 باشه،بریم غذا بخوریم 00:06:26.623 --> 00:06:27.100 بریم 00:06:27.183 --> 00:06:27.581 بریم 00:06:29.463 --> 00:06:30.418 تقصیره منه 00:06:30.863 --> 00:06:31.898 هر تنبیه ای رو قبول میکنم 00:06:32.823 --> 00:06:33.539 اگه تو خدمتکار قدیمیه من نبودی 00:06:33.623 --> 00:06:35.534 اونم برای ده سال 00:06:35.823 --> 00:06:37.051 مطمئن باش میکشتمت 00:06:37.583 --> 00:06:40.143 شاهزاده،من اشتباهمو جبران میکنم 00:06:40.263 --> 00:06:42.219 من سپاهمونو برای تسخیر عمارت منگدی میبرم 00:06:42.463 --> 00:06:43.134 نه 00:06:46.103 --> 00:06:49.254 عمارت منگدی فرق داره 00:06:49.783 --> 00:06:52.217 آخرین کارمون باید حمله ی مستقیم باشه 00:06:52.903 --> 00:06:56.020 من خودمو براش آماده کردم 00:06:59.343 --> 00:07:01.811 تو کسی هستی که الان روش حساب میکنم 00:07:02.503 --> 00:07:04.812 این سری تو رو به عنوان جاسوس برای اینکه 00:07:05.783 --> 00:07:06.659 کار رو تموم کنی میفرستم 00:07:07.463 --> 00:07:08.782 بهترین تلاشمو میکنم 00:07:09.023 --> 00:07:09.739 عالیه 00:07:10.623 --> 00:07:12.022 من وانمود میکنم که برگشتم 00:07:12.183 --> 00:07:14.139 تا کاری کنم چین شانگ چنگ گاردشو پایین بیاره 00:07:14.503 --> 00:07:15.731 و بفهمیم که نقطه ضعفه اش چیه 00:07:20.663 --> 00:07:21.573 و بعد ش 00:07:22.663 --> 00:07:24.540 این کاره توئه 00:07:25.063 --> 00:07:25.973 امیدوارم وقتی تمومش کردم 00:07:26.543 --> 00:07:28.101 روی قولتون بمونین 00:07:28.903 --> 00:07:29.733 مشکای نیست 00:07:30.743 --> 00:07:32.222 هم عمارت منگدی مال توئه 00:07:32.663 --> 00:07:35.575 و هم تانگ چودی 00:07:36.343 --> 00:07:37.662 ممنونم 00:08:09.223 --> 00:08:10.133 رونگ اِر،بیدار شدی 00:08:13.543 --> 00:08:15.738 چقدر من خوابیدم ؟ 00:08:18.063 --> 00:08:19.496 برای یه روزه که خواب بودی 00:08:19.663 --> 00:08:20.379 الان حالت خوبه ؟ 00:08:20.943 --> 00:08:23.332 بهترم،همه به سلامت برگشتین ؟ 00:08:23.503 --> 00:08:25.141 اره،نگران نباش 00:08:26.063 --> 00:08:27.098 خداروشکر 00:08:30.023 --> 00:08:31.058 چین شانگ چنگ 00:08:31.463 --> 00:08:33.931 کل روز رواینجا نشستی ؟ 00:08:35.783 --> 00:08:38.013 چقدر تو احمقی 00:08:38.903 --> 00:08:40.973 بعد ناهار یه دفعه غش کردی 00:08:41.263 --> 00:08:42.332 چطور میتونستم تنهات بزارم ؟ 00:08:43.063 --> 00:08:44.655 تو باید الان بری استراحت کنی 00:08:45.943 --> 00:08:47.820 باید بعد این همه خواب گشنه ات باشه 00:08:48.303 --> 00:08:49.418 میرم برات غذا بیارم 00:08:49.703 --> 00:08:51.421 نه،تو برو بگیر بخواب 00:08:51.583 --> 00:08:52.811 یا دوباره از دستت عصبانی میشم 00:08:54.703 --> 00:08:56.580 باشه ،میرم بخوابم 00:08:56.663 --> 00:08:57.652 اما 00:08:59.503 --> 00:09:00.822 تو باید بهم یه ماچ بدی 00:09:01.343 --> 00:09:03.334 پسر بد 00:09:05.743 --> 00:09:08.098 باشه،اگه منو ماچ نکنی 00:09:08.663 --> 00:09:10.062 منم نمیرم 00:09:12.383 --> 00:09:12.940 خیلی خوب 00:09:13.263 --> 00:09:14.457 فقط یه بوس کوچولو 00:09:16.943 --> 00:09:18.376 آقای چین داخلین ؟ 00:09:18.783 --> 00:09:20.535 خانم رونگ بیدار شدن ؟ 00:09:23.183 --> 00:09:24.536 هنوز نه،یه لحظه صبر کنین 00:09:26.903 --> 00:09:27.653 بفرمایید داخل 00:09:36.103 --> 00:09:38.492 خب،فکر کنم زمان خوبی نیومدم 00:09:41.783 --> 00:09:43.341 خانم رونگ ،بالاخره بیدار شدین 00:09:44.143 --> 00:09:44.734 لیان شین 00:09:44.983 --> 00:09:46.701 این یه هدیه است برای شما و آقای چین 00:09:46.823 --> 00:09:47.539 هدیه ؟ 00:09:47.903 --> 00:09:49.256 نگاش کنین 00:09:56.503 --> 00:09:58.494 این یه جفت فنجونه که استاد لو درستش کرده 00:09:58.863 --> 00:10:00.819 و از جیر ساخته شده 00:10:01.103 --> 00:10:02.934 میتونین برای نوشیدن آب ازش استفاده کنین و توی خنک کردن 00:10:03.103 --> 00:10:04.377 آب عالیه 00:10:06.743 --> 00:10:09.257 این فنجون ها به معنای معشوقه های ابدی هستن 00:10:09.703 --> 00:10:11.819 آرزو میکنم شما و آقای چین 00:10:11.983 --> 00:10:13.211 کل زندگیتون رو به شیرینی بگذرونین 00:10:14.063 --> 00:10:16.702 و همینطور به خاطر کمکت به پدرم 00:10:16.903 --> 00:10:18.541 ازت ممنونم 00:10:18.663 --> 00:10:19.778 بدون اینکه خطر رو در نظر بگیری 00:10:19.943 --> 00:10:21.422 این هدیه از طرف من و پدرمه 00:10:21.543 --> 00:10:22.942 لطفا قبولش کنین 00:10:23.103 --> 00:10:24.502 ممنون چودی ،تو فوق العاده ای 00:10:28.063 --> 00:10:31.260 رونگ فنجون ققنوس خیلی بهت میاد 00:10:31.743 --> 00:10:32.653 چطوره که تو فنجون ققنوس رو تو برداری 00:10:32.783 --> 00:10:33.818 منم فنجون اژدها رو 00:10:34.023 --> 00:10:35.900 نه،چرا ؟ 00:10:36.143 --> 00:10:37.974 چرا فنجون ققنوس باید مال دخترا باشه ؟ 00:10:38.103 --> 00:10:38.979 من اینو میخوام 00:10:39.623 --> 00:10:41.022 باشه،هر چی تو بخوای 00:10:41.383 --> 00:10:42.418 خیلی ممنون خانم تانگ 00:10:42.543 --> 00:10:43.498 خواهش میکنم 00:10:44.303 --> 00:10:45.053 فکر میکنم 00:10:45.703 --> 00:10:47.819 میخوام برای اشتباه های گذشته ام ازت طلب بخشش کنم 00:10:48.583 --> 00:10:49.493 حالا 00:10:49.823 --> 00:10:50.653 فهمیدم که 00:10:50.743 --> 00:10:53.496 چرا اینقدر آقای چین دوست داره 00:10:53.943 --> 00:10:55.137 من خالصانه آرزو دارم زندگیه شادی داشته باشی 00:10:56.103 --> 00:10:56.933 خانم تانگ 00:10:57.223 --> 00:10:59.214 من الان خجالت میکشم 00:10:59.463 --> 00:11:00.942 من همه حرفامو از ته قلبم زدم 00:11:01.503 --> 00:11:02.060 باشه 00:11:02.263 --> 00:11:03.935 ما برای هم دوست های خوبی هستیم 00:11:05.023 --> 00:11:06.342 ما همیشه دوست های خوبی بودیم 00:11:19.423 --> 00:11:21.300 فنجون ققنوس و اژدها 00:11:21.983 --> 00:11:23.177 یعنی عشاق ابدی 00:11:23.623 --> 00:11:24.851 خانم تانگ به نظر میاد 00:11:25.023 --> 00:11:26.661 واقعا برای ما آرزوی ازدواج شیرینی داره 00:11:40.863 --> 00:11:41.773 پس دیگه نباید ناراحت باشم 00:11:41.983 --> 00:11:43.132 نوشیدن آب با این فنجون 00:11:43.263 --> 00:11:44.696 مزه ی شیرین و تازه ای داره 00:11:50.303 --> 00:11:51.782 مزه ی خوشبختی میده 00:12:21.063 --> 00:12:21.939 چین 00:12:22.463 --> 00:12:23.578 باتیان ومن 00:12:24.343 --> 00:12:26.982 ما برادان قسم خوره ی هم بودیم 00:12:27.583 --> 00:12:29.380 با هم به عنوان دزد دریایی 00:12:30.103 --> 00:12:31.661 میجنگیدیم 00:12:33.383 --> 00:12:36.102 اما چرا در این مورد از پدرم چیزی نشنیده ام ؟ 00:12:38.543 --> 00:12:39.498 به خاطر اینکه من 00:12:39.583 --> 00:12:42.734 اشتباه تصمیم گرفتم و این بزرگترین پشیمونیه من توی زندگیه 00:12:44.143 --> 00:12:47.977 پونزده سال پیش وقتی به عنوان دزد دریای روی دریا بودیم 00:12:48.623 --> 00:12:49.817 یدفعه به یه کشتی سلطنتی برخوردیم 00:12:50.343 --> 00:12:52.732 درست توی ساحل یه جزیره یدور افتاده 00:12:53.503 --> 00:12:55.573 دو تا یشم سفید پیدا کردیم 00:12:55.823 --> 00:12:58.895 به همراه یه نقشه ی گنج از خاندان سلطنتیه قبلی 00:13:00.063 --> 00:13:02.623 من پیشنهاد دادم که یشم سفید و با نقشه یگنج رو برای خودمون برداریم 00:13:02.943 --> 00:13:04.376 ولی باتیان قبول نکرد 00:13:04.943 --> 00:13:06.092 اون فکر میکرد 00:13:06.903 --> 00:13:08.655 که گنج بزرگی میشه 00:13:09.023 --> 00:13:10.979 اگه همه بفهمن گنجی وجود داره 00:13:11.703 --> 00:13:13.500 اما من قبول نکردم 00:13:14.743 --> 00:13:16.222 ما یه دعوای حسابی با هم کردیم 00:13:16.823 --> 00:13:18.575 آخرشم به توافق نرسیدیم 00:13:19.183 --> 00:13:20.741 هر کدوم یه قسمتشو برداشتیم و از هم جدا شدیم 00:13:21.343 --> 00:13:22.662 تا درست هشت سال پیش 00:13:24.063 --> 00:13:26.338 که شنیدم گروه اژدهای سیاه اونو کشته 00:13:26.703 --> 00:13:28.659 برای اینکه یشم سفید رو بدست بیاره 00:13:29.823 --> 00:13:31.222 و یدفعه از خواب غفلت بیدار شدم 00:13:32.703 --> 00:13:34.056 پس ارباب تانگ تصمیم گرفت که هشت سال پیش توی عمارت منگدی 00:13:34.543 --> 00:13:36.340 با دوری از بقیه 00:13:36.703 --> 00:13:38.216 و پنهانی زندگی کنی 00:13:38.983 --> 00:13:39.859 درسه 00:13:41.063 --> 00:13:43.861 بعدش به صورت پنهانی و آشکارا یه عالمه تحقیق کردم 00:13:44.263 --> 00:13:47.380 و فهمیدم رهبر گروه اژدهای سیاه شاهزاده جین 00:13:47.463 --> 00:13:50.853 دو شیانگ شاهزاده قصر طلایی وان جیانگه 00:13:52.303 --> 00:13:53.975 اون میخواد گنج رو بدست بیاره 00:13:54.263 --> 00:13:55.855 تا دنیا رو فتح کنه 00:13:56.503 --> 00:13:58.892 پس ما باید جلوی اونو بگیریم 00:13:59.463 --> 00:14:00.976 تا یشم سفید رو بدست نیاره 00:14:01.503 --> 00:14:02.822 لطفا نگران نباش ،استاد تانگ 00:14:05.343 --> 00:14:06.742 من جین رو 00:14:07.263 --> 00:14:10.335 به خاطر پدرم و دنیا میکشم 00:14:13.343 --> 00:14:16.096 عمارت منگدی شما رو حمایت میکنه آقای چین 00:14:18.103 --> 00:14:18.615 مثل اینکه 00:14:18.703 --> 00:14:21.342 طبق حرف آدمامون جیسن دو شیانگ عقب نشینی کرده 00:14:21.663 --> 00:14:22.982 عمارت موانع زیاد 00:14:23.463 --> 00:14:25.738 داره و سخته که بهش حمله کرد 00:14:26.503 --> 00:14:27.822 جین فو آسیب دیده 00:14:28.343 --> 00:14:29.856 و جاسوسش یان فی هم کشته شده 00:14:30.263 --> 00:14:31.855 اونا مجبورن اینکار رو بکنن 00:14:32.543 --> 00:14:34.101 تقصیر من بود 00:14:35.183 --> 00:14:37.060 که به یان فی توجه نکردم 00:14:37.943 --> 00:14:40.173 من رهبر شاگردای عمارت بودم ولی انگار کور بودم 00:14:40.823 --> 00:14:42.859 من نتونستم جلوی جاه طلبی یان فی رو بگیرم 00:14:43.743 --> 00:14:45.620 پس پدرت توی دردسر افتاد 00:14:47.263 --> 00:14:49.219 همه چیز مقصرش تو نیستی 00:14:49.663 --> 00:14:51.813 ما هممون غافل بودیم 00:14:52.143 --> 00:14:55.260 که او.ن به همچین آدمی تبدیل شد 00:14:57.823 --> 00:14:59.051 من اینو به عنوان نصیحت قبول میکنم 00:14:59.823 --> 00:15:01.461 آقای چین ، شما هم لطفا مراقب باشین 00:15:03.263 --> 00:15:05.458 باید به خوبی از یشم سفید مراقبت کنی 00:15:05.863 --> 00:15:07.091 این به امنیت همه ما مربوط میشه 00:15:09.583 --> 00:15:10.254 رونگ اِر 00:15:12.063 --> 00:15:12.779 رونگ اِر 00:15:13.663 --> 00:15:14.413 رونگ اِر 00:15:31.023 --> 00:15:32.342 با توجه به نبضش 00:15:32.583 --> 00:15:34.414 رونگ باید حامله باشه 00:15:35.183 --> 00:15:36.138 جدی ؟ 00:15:40.223 --> 00:15:40.655 حامله ؟ 00:15:40.743 --> 00:15:41.334 تبریک میگم رییس 00:15:41.423 --> 00:15:41.900 تبریک میگم 00:15:41.983 --> 00:15:42.574 تبریک میگم 00:15:43.743 --> 00:15:45.973 چرا خانم رونگ یه دفعه غش کرد ؟ 00:15:46.383 --> 00:15:47.736 و هنوزم بیدار نشده 00:15:49.943 --> 00:15:51.899 این به خاطر اینکه حامله است؟ 00:15:52.263 --> 00:15:54.219 اون به نظر میاد حامله است 00:15:54.623 --> 00:15:55.851 اما نه در واقعیت 00:15:56.703 --> 00:15:59.058 بیشتر به نظر میاد مسموم شده 00:15:59.143 --> 00:15:59.939 مسموم شده؟ 00:16:01.023 --> 00:16:01.739 مسخره ام کردی ؟ 00:16:01.943 --> 00:16:02.978 اول میگی حامله است 00:16:03.023 --> 00:16:04.456 الان میگی مسموم شده ؟ 00:16:07.783 --> 00:16:08.499 آقای چین 00:16:09.423 --> 00:16:10.936 سم خیلی قویه 00:16:11.183 --> 00:16:13.219 ولی شبیه حاملگی خودشو نشون میده 00:16:14.063 --> 00:16:17.055 و آروم آروم اونو از بین میبره 00:16:17.823 --> 00:16:19.336 من برای سال هاست که پزشکم 00:16:19.423 --> 00:16:20.651 اما اولین باره که همچین چیزی میبینم 00:16:21.743 --> 00:16:23.779 با سرعت گرفتن تاثیر سم 00:16:24.263 --> 00:16:26.060 خانم رونگ ممکنه تا سه روز دیگه بمیره 00:16:26.743 --> 00:16:30.531 اگه به موقع پادزهر رو بهش نرسونیم 00:16:30.623 --> 00:16:31.294 سه روز دیگه ؟ 00:16:31.823 --> 00:16:32.539 چودی 00:16:32.703 --> 00:16:34.102 به همه آدمامون بگو 00:16:34.223 --> 00:16:35.895 غذا و نوشیدنی خانم رونگ رو چک کنن 00:16:36.223 --> 00:16:36.700 باشه 00:16:36.983 --> 00:16:37.574 صبر کنین 00:16:38.503 --> 00:16:39.902 من توی این مدت هر چی خورده خودم 00:16:40.023 --> 00:16:41.297 و مشکلی پیش نیومده برام ،بجز 00:16:43.383 --> 00:16:44.020 این 00:16:46.023 --> 00:16:47.615 رونگ از این آب خورده ،دایو 00:16:54.103 --> 00:16:55.058 آب مشکلی نداره 00:17:09.143 --> 00:17:09.939 رییس 00:17:12.022 --> 00:17:14.490 این ثابت میکنه که فنجون اژدها مشکلی داره 00:17:16.383 --> 00:17:20.262 چودی ،من یه توضیح میخوام 00:17:21.423 --> 00:17:22.572 من هیچی نمیدونم 00:17:23.063 --> 00:17:25.213 فنجون ها رو یی جن انتخاب کرد 00:17:25.423 --> 00:17:26.014 اون 00:17:28.463 --> 00:17:29.259 اون کجاست ؟ 00:17:29.383 --> 00:17:30.293 من دیدمش که از 00:17:30.703 --> 00:17:32.056 از عمارت رفت بیرون 00:17:32.543 --> 00:17:34.181 لعنتی ،اون فرار کرده 00:17:44.743 --> 00:17:48.975 !این به خاطر عمارت منگدی و رونگمه 00:18:01.583 --> 00:18:02.174 بگو ببینم 00:18:02.903 --> 00:18:04.461 چرا اینکارو کردی ؟ 00:18:06.503 --> 00:18:10.052 یی چن من باهات بد رفتار نکردم ،مگه نه؟ 00:18:10.623 --> 00:18:12.102 من چند سال پیش 00:18:12.423 --> 00:18:13.856 از توی خیابون آوردمت خونه ام 00:18:14.383 --> 00:18:16.943 و حالا به من و بقیه 00:18:17.023 --> 00:18:18.695 خیانت میکنی 00:18:19.223 --> 00:18:22.579 برادر چرا اینکار رو کردی ؟ 00:18:25.503 --> 00:18:27.175 اونو صد در صد برادرم خریدتش 00:18:27.463 --> 00:18:29.818 تا یشم سفید رو از چین بدزده و 00:18:30.663 --> 00:18:32.255 با فنجون اونو مسموم کرده 00:18:32.943 --> 00:18:35.776 اما بانو رونگ به جای فنجون ققنوس ،فنجون اژدذها رو انتخاب کرده 00:18:35.903 --> 00:18:38.576 درسته،من میخواستم چین رو بکشم 00:18:39.343 --> 00:18:40.742 نه رونگ رو 00:18:43.303 --> 00:18:44.099 یی چن 00:18:45.223 --> 00:18:46.736 رونگ خیلی پاکه 00:18:47.023 --> 00:18:48.536 چرا پادزهر رو بهمون نمیدی ؟ 00:18:48.823 --> 00:18:50.176 اگه با همچین سمی صدمه دیده باشه 00:18:50.823 --> 00:18:52.700 اون به زودی به صورت کامل میره کما 00:18:55.943 --> 00:18:58.855 انگار که یه نوزاد توی بدنشه 00:18:59.263 --> 00:19:01.936 تمام بدنش تحلیل میره 00:19:02.103 --> 00:19:04.537 تا که بمیره 00:19:04.663 --> 00:19:05.254 و حتی بیشتر از اینا هست 00:19:07.983 --> 00:19:09.177 جین دو شیانگ گفته که 00:19:10.463 --> 00:19:12.818 پاد زهر سم دومی خیلی وقته که گم شده 00:19:13.063 --> 00:19:15.054 وقتی مسموم بشه حتما میمیره 00:19:17.063 --> 00:19:18.018 دومی؟ 00:19:18.903 --> 00:19:22.259 اینو شیان جیزی ساخته ؟ 00:19:26.943 --> 00:19:27.773 یی چن 00:19:28.823 --> 00:19:30.302 من بهت شانس آخرو میدم 00:19:30.383 --> 00:19:32.453 بهم پادزهر رو بده تا نکشمت 00:19:32.543 --> 00:19:35.535 همین کارو کن ،بیشتر از این نمیخوام زنده بمونم 00:19:35.623 --> 00:19:37.341 باور کنی یا نه من واقعا میکشمت 00:19:39.023 --> 00:19:40.058 چرا؟ 00:19:42.663 --> 00:19:44.540 من به خیانت هر کسی فکر میکردم 00:19:44.903 --> 00:19:46.780 جز تو 00:19:51.543 --> 00:19:52.942 تو میخواستی صاحب عمارت بشی 00:19:54.103 --> 00:19:55.616 یا صاحب گنج ؟ 00:19:56.143 --> 00:19:58.293 من به هیچی اهمیت نمیدم 00:19:59.703 --> 00:20:01.500 حتی اون گنج 00:20:03.383 --> 00:20:04.532 من به خاطر تو اینکارو کردم 00:20:05.383 --> 00:20:06.862 اگه چین نبود 00:20:07.543 --> 00:20:09.659 تو حتما با من ازدواج میکردی 00:20:11.303 --> 00:20:13.498 بخاطر چین بود که به من هیچ توجهی نکردی 00:20:14.183 --> 00:20:17.255 پس منم میخوام همه چیو ازش بگیرم 00:20:20.663 --> 00:20:21.493 چودی 00:20:22.823 --> 00:20:24.700 توی این دنیا شانسی برای ما شدن نیست 00:20:26.223 --> 00:20:27.292 فکر میکنم توی زندگی بعدیم ملاقاتت میکنم 00:20:31.383 --> 00:20:32.020 یی چن 00:20:32.044 --> 00:20:52.044 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:01.863 --> 00:21:03.057 برادر چین 00:21:04.143 --> 00:21:05.371 متاسفم 00:21:14.823 --> 00:21:15.778 خانم تانگ 00:21:16.743 --> 00:21:18.734 اون میخواد یه مدت پیش زن دادش بمونه 00:21:19.063 --> 00:21:19.859 لطفا تنهاشون بزارین 00:21:20.503 --> 00:21:21.174 لطفا 00:21:22.023 --> 00:21:22.899 باشه 00:21:28.103 --> 00:21:29.331 ما هم بریم 00:21:29.743 --> 00:21:34.021 به صورت زیبات نگاه میکنم 00:21:34.223 --> 00:21:40.014 و تلاشمو میکنم که دلباخته ام بشی 00:21:40.623 --> 00:21:43.012 بارون در حال باریدنه 00:21:43.023 --> 00:21:46.140 قسم میخورم 00:21:46.503 --> 00:21:48.892 که ازت مراقبت میکنم 00:21:48.903 --> 00:21:52.612 خورشید و ماه شاهد ماست 00:21:53.143 --> 00:21:54.656 من دیوونه ی توام 00:21:54.663 --> 00:21:59.020 به خاطر عشقی که بهت دارم 00:21:59.263 --> 00:22:04.815 نمیدونی چقدر دیوونه وار عاشقتم 00:22:05.303 --> 00:22:07.259 عشق ابدی ما 00:22:08.863 --> 00:22:10.012 من خیلی خوش شانسم 00:22:10.183 --> 00:22:11.741 و به این راحتیا نمیمیرم 00:22:17.703 --> 00:22:19.534 حتیی اگه جونمم از دست بدم 00:22:20.263 --> 00:22:21.776 ازش مراقبت میکنم 00:22:26.023 --> 00:22:26.933 رونگ اِر 00:22:31.503 --> 00:22:32.652 متاسفم 00:22:34.703 --> 00:22:37.342 من قفل طلایی رو برات تعمیر کردم 00:22:39.703 --> 00:22:40.374 اما 00:22:43.103 --> 00:22:43.774 هیچ وقت تصورشو نمیکردم 00:22:43.863 --> 00:22:46.457 که این نشونه یشوم به واقعیت تبدیل میشه 00:22:54.983 --> 00:22:56.939 همش تقصیر منه 00:23:05.623 --> 00:23:06.692 متاسفم 00:23:24.423 --> 00:23:27.335 شاهزاده ،یی چن شکست خورد 00:23:29.383 --> 00:23:30.657 بدرد نخور 00:23:31.823 --> 00:23:34.053 اما خوآ رونگ مسموم شده 00:23:38.463 --> 00:23:39.134 شاهزاده 00:23:39.303 --> 00:23:41.498 حرکت بعدیمون چیه ؟ 00:23:45.023 --> 00:23:46.741 هنوز صبر کن 00:23:46.943 --> 00:23:50.174 و ببین چه اتفاقی میفته 00:23:50.863 --> 00:23:51.534 چشم 00:23:54.143 --> 00:23:55.258 رییس 00:23:55.543 --> 00:23:57.932 رییس،میخوای جین دو شیانگ رو پیدا کنی ؟ 00:23:58.383 --> 00:24:00.339 رییس،لطفا نرو 00:24:01.463 --> 00:24:02.578 چین ،یه لحظه صبر کن 00:24:04.343 --> 00:24:05.219 جین 00:24:05.663 --> 00:24:06.413 آقای جین 00:24:06.543 --> 00:24:07.532 لطفا جلوشو بگیر 00:24:07.663 --> 00:24:08.652 اون میخواد خودش تنهایی برادرتو پیدا کنه 00:24:08.783 --> 00:24:09.852 کارش احمقانه است 00:24:10.983 --> 00:24:11.779 چین 00:24:13.103 --> 00:24:14.331 منم همراهت میام 00:24:17.263 --> 00:24:17.695 صبر کن 00:24:18.023 --> 00:24:18.853 صبر کنین 00:24:23.303 --> 00:24:25.771 من راه نجات رونگ رو پیدا کردم 00:24:32.103 --> 00:24:32.933 چین 00:24:34.143 --> 00:24:36.373 در مورد شیان جیزی چیزی شنیدی ؟ 00:24:37.063 --> 00:24:38.291 شیان جیزی؟ 00:24:39.943 --> 00:24:40.773 اره شنیدم 00:24:41.743 --> 00:24:43.938 اون بهترین پزشک زهر زداییه 00:24:45.743 --> 00:24:48.735 اون میتونه سمم بسازه 00:24:49.223 --> 00:24:53.136 دومی هم اون درست کرده 00:24:55.743 --> 00:24:57.699 اما من شنیدم که سال ها پیش اون فوت کرده 00:24:58.143 --> 00:25:00.213 نه ،تو اونو به خوبی نمیشناسی 00:25:02.023 --> 00:25:03.342 سال ها پیش در مورد کتاب های باستانی 00:25:04.023 --> 00:25:05.536 تحقیق کردم 00:25:05.583 --> 00:25:09.656 و فهمیدم که خزانه داری رو اون ساخته 00:25:10.263 --> 00:25:11.491 منظورت اینکه 00:25:12.583 --> 00:25:14.699 پادزهر توی خزانه داریه ؟ 00:25:14.903 --> 00:25:16.222 بله،درسته 00:25:17.623 --> 00:25:19.454 من کتاب های زیادی خوندم 00:25:20.303 --> 00:25:23.295 و اون بیست و سومین نسل از خانوادشه 00:25:24.223 --> 00:25:27.693 و اونا کارشناس ساختمانی بودن 00:25:28.583 --> 00:25:30.175 اونا بهترین 00:25:30.663 --> 00:25:31.812 طراحی رو روی 00:25:32.023 --> 00:25:34.014 قبراشون انجام دادن 00:25:34.183 --> 00:25:35.457 به عنوان سالن یادبودشون 00:25:36.383 --> 00:25:39.420 اگر پادزهری توی این دنیا باشه 00:25:39.783 --> 00:25:42.456 حتما توی خزانه داریه 00:25:43.743 --> 00:25:45.017 اما قسمت دوم یشم سفید 00:25:45.143 --> 00:25:46.371 دست جین دو شیانگه 00:25:46.863 --> 00:25:47.978 اما هنوز نظری نداریم که 00:25:48.063 --> 00:25:48.620 هنوز پاد زهر 00:25:48.743 --> 00:25:50.301 توی خزانه داری باشه یا نه 00:25:50.543 --> 00:25:52.932 ارباب تانگ،راه حلی دارین ؟ 00:25:53.423 --> 00:25:55.983 دارم اما 00:25:56.103 --> 00:25:57.138 ارباب تانگ،لطفا بفرمایید 00:25:57.263 --> 00:25:57.979 من میتونم هر کاری بکنم تا 00:25:58.103 --> 00:25:59.900 رونگ رو نجات بدم 00:26:01.103 --> 00:26:04.220 این سم قویه 00:26:04.863 --> 00:26:07.093 اما میتونه از بدن خارجش کرد 00:26:07.183 --> 00:26:08.821 توسط کسی که نیروی درونی عالی ای داشته باشه 00:26:09.303 --> 00:26:12.659 اما این سم یه میزبان دیگه ای رو پیدا میکنه 00:26:15.543 --> 00:26:16.896 و کسی که خارجش میکنه 00:26:17.303 --> 00:26:19.863 میزبان بعدی خواهد بود 00:26:20.223 --> 00:26:22.020 بهش میگن جابه جایی زندگی 00:26:25.863 --> 00:26:26.613 انجامش میدم 00:26:27.543 --> 00:26:28.453 مشکلی نیست 00:26:28.823 --> 00:26:29.733 من انجامش میدم 00:26:31.183 --> 00:26:31.774 رییس 00:26:35.703 --> 00:26:37.500 لطفا تجدید نظر کنید 00:26:37.583 --> 00:26:38.140 میدونی 00:26:38.503 --> 00:26:39.618 وقتی زن دادش بفهمه مردی 00:26:41.863 --> 00:26:44.013 الان مهم ترین چیز نجات جونشه 00:26:44.583 --> 00:26:45.857 میدونم اما 00:26:45.943 --> 00:26:47.774 رییس ،ما میتونیم قبل این کار خزانه داری رو بگردیم 00:26:47.863 --> 00:26:48.454 درسته 00:26:48.623 --> 00:26:49.499 نمیتونم صبر کنم 00:26:50.063 --> 00:26:50.893 دا یو 00:26:51.783 --> 00:26:52.772 میدونی که من 00:26:53.503 --> 00:26:55.892 هیچ وقت زندگیشو به خطر نمیدازم 00:26:56.903 --> 00:26:57.813 علاوه بر این 00:26:58.823 --> 00:26:59.858 وقتی اون خزانه داری باز بشه 00:26:59.943 --> 00:27:01.820 کل دنیا رو آشوب میگیره 00:27:02.263 --> 00:27:03.616 این اتفاق برای همه بده 00:27:03.823 --> 00:27:04.858 میدونم رییس 00:27:04.943 --> 00:27:05.534 باشه 00:27:05.983 --> 00:27:07.052 دوباره این حرفا رو بهم نزن 00:27:10.503 --> 00:27:11.652 من تصمیمو گرفتم 00:27:25.583 --> 00:27:26.618 آقای جین 00:27:28.103 --> 00:27:30.697 من خوا رونگ رو درمان میکنم 00:27:31.183 --> 00:27:33.378 و تانگ چدی و آقای چین اینجا بمونن کافیه 00:27:34.303 --> 00:27:35.782 لطفا بیرون نگهبانی بدین 00:27:36.263 --> 00:27:38.538 و نزارین کسی بیاد داخل 00:27:54.303 --> 00:27:55.179 ارباب تانگ 00:27:56.103 --> 00:27:57.013 ممنونم که حقیقتو از بقیه 00:27:57.143 --> 00:27:58.895 پنهان کردین 00:28:00.583 --> 00:28:01.777 خواهش میکنم 00:28:04.063 --> 00:28:06.179 اما تو مطمئنی ؟ 00:28:08.183 --> 00:28:09.252 ممکنه بمیری 00:28:10.023 --> 00:28:12.014 اگه این کار رو انجام بدی 00:28:12.783 --> 00:28:13.977 من تصمیممو گرفتم 00:28:42.183 --> 00:28:43.616 این دنیا خیلی خطرناکه 00:28:43.623 --> 00:28:47.093 عدالت برگرد 00:28:47.943 --> 00:28:49.422 حتی یه دزد دریایی هم 00:28:49.423 --> 00:28:52.142 میتونه یه قهرمان باشه 00:28:53.623 --> 00:28:55.136 رودخانه از شرق عبور میکنه 00:28:55.143 --> 00:28:58.021 و ماه کامل به نظر میاد 00:28:59.423 --> 00:29:00.856 شجاع مثل باد و موج ها 00:29:00.863 --> 00:29:03.377 برای عدالت میجنگم 00:29:05.223 --> 00:29:06.576 هنر های رزمیش عالیه 00:29:06.583 --> 00:29:09.734 و توی تیر اندازی ماهره 00:29:09.743 --> 00:29:10.539 من گرفتمش 00:29:17.903 --> 00:29:20.098 ارباب تانگ،حالش چطوره؟ 00:29:28.023 --> 00:29:31.698 خانم رونگ سالم به نظر میاد 00:29:33.063 --> 00:29:34.655 سم از بدنش خارج شده 00:29:35.863 --> 00:29:37.296 الان فقط خوابیده 00:29:37.743 --> 00:29:40.621 اون دو روز دیگه بیدار میشه 00:29:47.703 --> 00:29:48.579 شانگ چنگ 00:29:50.383 --> 00:29:51.259 بشین 00:29:57.703 --> 00:29:58.931 پدر،حالش چطوره ؟ 00:30:02.383 --> 00:30:04.772 سم وارد بدنش شده 00:30:13.783 --> 00:30:15.216 هنر های رزمیش عالیه 00:30:15.223 --> 00:30:18.056 و توی تیراندازی ماهره 00:30:19.423 --> 00:30:20.856 تنها نگرانی قهرمان 00:30:20.863 --> 00:30:23.696 اشک معشوقشه 00:30:25.023 --> 00:30:26.581 توی این دنیا 00:30:26.583 --> 00:30:29.051 اون همیشه به اون فکر میکنه 00:30:30.743 --> 00:30:32.256 اون همیشه با جونش 00:30:32.263 --> 00:30:34.413 ازش مراقبت میکنه 00:30:35.023 --> 00:30:35.978 آقای چین 00:30:37.063 --> 00:30:39.054 من شما رو میفرستم خونه 00:30:39.823 --> 00:30:40.778 خانم تانگ 00:30:49.663 --> 00:30:51.016 من فقط یه درخواست ازت دارم 00:30:51.503 --> 00:30:52.299 بفرمایید 00:30:53.023 --> 00:30:54.741 من هر کاری براتون میکنم 00:30:55.743 --> 00:30:57.301 میخوام باهات ازدواج کنم 00:30:58.743 --> 00:31:00.096 میتونی کمکم کنی ؟ 00:31:27.143 --> 00:31:29.498 این لباس خیلی بهتون میاد 00:31:37.783 --> 00:31:38.932 چرا؟ 00:31:40.943 --> 00:31:42.092 چیو چرا؟ 00:31:43.063 --> 00:31:44.018 تو چیزی داری 00:31:45.063 --> 00:31:46.337 ازم مخفی میکنی ؟ 00:31:55.463 --> 00:31:56.213 نه 00:31:57.823 --> 00:31:58.653 آقای جین 00:31:59.063 --> 00:31:59.973 ما 00:32:00.183 --> 00:32:01.855 خیلی بهم میایم 00:32:02.543 --> 00:32:04.773 تو باید برامون خوشحال باشی 00:32:05.263 --> 00:32:06.059 خانم تانگ 00:32:07.103 --> 00:32:09.537 هیچ وقت فکر نمیکردم شما همچین آدمی باشی 00:32:11.183 --> 00:32:13.060 شما دیگه دوست من به حساب نمیای 00:32:15.023 --> 00:32:15.819 آقای جین 00:32:17.343 --> 00:32:19.174 ما باید مقدمات عروسیمون رو ترتیب بدیم 00:32:20.303 --> 00:32:21.622 لگه علاق مندی 00:32:22.663 --> 00:32:24.221 خوشحال میشیم کمکمون کنی 00:32:24.743 --> 00:32:25.778 اگه نه که 00:32:26.743 --> 00:32:27.858 مشکلی نیست 00:32:32.263 --> 00:32:33.537 چرا اینکا رو کرد ی؟ 00:32:36.303 --> 00:32:37.531 اون روز توی کنفرانس تجارت جهان 00:32:38.103 --> 00:32:39.172 تو یتیان چو 00:32:39.303 --> 00:32:40.497 چی به من قول دادی؟ 00:32:40.703 --> 00:32:41.692 فراموش کردی ؟ 00:32:43.303 --> 00:32:46.659 برادر جین اون رو زمن گفتم 00:32:47.063 --> 00:32:48.621 وقتی رونگ رو ترک کردم 00:32:48.703 --> 00:32:50.216 اون روز دیگه تو این شانسو داری 00:32:50.863 --> 00:32:52.342 الان فکر میکنم شانس دم خونتو زده 00:32:52.383 --> 00:32:52.860 چرا اومدی داری 00:32:52.943 --> 00:32:54.820 ازم سوال میکنی ؟فکر میکردم الان خوشحال میشی 00:32:57.623 --> 00:32:58.373 آقای جین 00:32:58.783 --> 00:33:00.011 لطفا به نفع خودت کار کن 00:33:00.503 --> 00:33:01.060 منم 00:33:01.143 --> 00:33:02.861 کار درستی انجام میدم 00:33:07.663 --> 00:33:09.858 خوا رونگ خیلی عاشقته 00:33:13.463 --> 00:33:15.294 تو اینو یه جواهر ندونستی 00:33:16.503 --> 00:33:18.141 و الان باهاش اینطور رفتار میکنی ؟ 00:33:24.383 --> 00:33:25.816 چین بهت گفتم 00:33:27.623 --> 00:33:28.772 تو رو نابودت میکنم 00:33:36.023 --> 00:33:37.695 آقای چین،حالت خوبه ؟ 00:34:00.903 --> 00:34:02.336 درست بزارش،مراقب باش 00:34:02.823 --> 00:34:03.573 باشه 00:34:06.223 --> 00:34:07.941 کمکم کن 00:34:08.063 --> 00:34:09.257 اینو بزار اینجا 00:34:10.783 --> 00:34:11.499 اینا کافین؟ 00:34:43.263 --> 00:34:44.013 زود باش 00:34:44.103 --> 00:34:44.979 وقت نداریم 00:34:45.103 --> 00:34:45.933 باشه باشه 00:34:48.382 --> 00:34:49.576 چه زوج عالین 00:34:50.342 --> 00:34:51.058 ببخشید 00:34:55.023 --> 00:34:57.662 صبر کنین ،امروز 00:34:57.743 --> 00:34:59.779 اتفاق خاصی قراره بیفته ؟ 00:35:04.303 --> 00:35:05.338 بهم بگین 00:35:07.863 --> 00:35:08.534 امروز 00:35:09.263 --> 00:35:10.252 روزیه 00:35:10.423 --> 00:35:11.060 که قراره 00:35:11.143 --> 00:35:13.896 خانم تانگ و آقای چین ازدواج کنن 00:35:19.863 --> 00:35:21.774 ازدواج ؟ 00:35:36.063 --> 00:35:37.257 چطور ممکنه؟ 00:35:39.383 --> 00:35:40.338 خانم رونگ 00:35:40.903 --> 00:35:43.019 شما برای چندروز غش کردی 00:35:43.103 --> 00:35:44.252 من نمیخوام اینو بدونم 00:35:44.463 --> 00:35:45.782 چه اتفاقی بین تو و چین افتاد؟ 00:35:46.143 --> 00:35:47.258 چین من کجاست ؟ 00:35:49.863 --> 00:35:51.262 اون دلش نمیخواد تو رو ببینه 00:35:52.183 --> 00:35:54.139 باورم نمیشه ،بهم بگو اون کجاست 00:35:54.183 --> 00:35:55.298 خانم رونگ وقت نداریم 00:35:55.303 --> 00:35:55.974 خفه شو 00:35:57.743 --> 00:35:58.653 اون کجاست ؟ 00:35:59.183 --> 00:36:00.536 بهت گفتم که اون نمیخواد ریختتو ببینه 00:36:04.103 --> 00:36:04.899 بهم بگو 00:36:04.983 --> 00:36:05.415 چیکار میکنی ؟ 00:36:05.503 --> 00:36:06.413 تو یکی خفه شو 00:36:08.983 --> 00:36:10.336 من میخوام با خودش حرف بزنم 00:36:10.583 --> 00:36:12.414 وگرنه باورم نمیشه 00:36:23.623 --> 00:36:26.262 باشه بهت میگم 00:36:52.623 --> 00:36:54.739 تو اینجایی چون میخوای از من قایم بشی 00:37:00.503 --> 00:37:02.061 میدونستی 00:37:04.263 --> 00:37:05.582 چرا دوباره ازم میپرسی ؟ 00:37:08.063 --> 00:37:09.018 چرا؟ 00:37:13.583 --> 00:37:14.777 خانم تانگ منو از مرگ نجات داد 00:37:14.863 --> 00:37:16.091 و به همین خاطرم بهت گفت که 00:37:16.343 --> 00:37:17.332 باید با من ازدواج کنی 00:37:17.463 --> 00:37:18.942 این شرط تانگ چودی بود نه؟ 00:37:19.183 --> 00:37:20.093 اگه اینطوره 00:37:20.223 --> 00:37:22.259 من ترجیح میدم بمیرم 00:37:25.623 --> 00:37:27.978 درسته اون نجاتت داد 00:37:29.463 --> 00:37:31.021 ولی هیچ درخواستی ازم نکرد 00:37:33.263 --> 00:37:34.537 پس چرا ؟? 00:37:37.703 --> 00:37:39.022 به چشمام نگاه کن 00:37:52.103 --> 00:37:53.013 من خسته ام 00:37:54.423 --> 00:37:55.981 از اینکه همش با تو باشم خسته ام 00:37:57.063 --> 00:37:58.018 جواب اینه 00:38:01.783 --> 00:38:04.343 این درست نیست ،من باور نمیکنم 00:38:05.503 --> 00:38:07.937 چرا با اون ازدواج میکنی ؟ 00:38:09.903 --> 00:38:11.575 من یه مدت باهاش بودم 00:38:12.583 --> 00:38:14.972 و حس کردم اون کسیه که دوسش دارم 00:38:17.983 --> 00:38:18.893 باورم نمیشه 00:38:20.343 --> 00:38:21.492 دروغگو 00:38:27.223 --> 00:38:28.451 اون خیلی آرومه 00:38:29.743 --> 00:38:31.096 و بافکره 00:38:32.063 --> 00:38:33.257 و همینطور مهربونه 00:38:34.663 --> 00:38:35.493 پس 00:38:37.103 --> 00:38:38.377 من یا اون 00:38:39.223 --> 00:38:40.576 خوشحالم 00:38:42.743 --> 00:38:43.732 غیر ممکنه 00:38:45.863 --> 00:38:47.979 تو به پدرت قول دادی 00:38:48.823 --> 00:38:50.700 تمام عمرت مراقب من باشی 00:38:50.863 --> 00:38:53.423 تو خواستگاری که روی کشتی ازم کردی رو فراموش کردی ؟ 00:38:56.703 --> 00:38:57.692 اینا 00:38:59.463 --> 00:39:01.021 فقط خاطرات گذشتن 00:39:03.423 --> 00:39:04.572 دیگه از بین رفتن 00:39:05.943 --> 00:39:06.819 رونگ اِر 00:39:07.823 --> 00:39:08.972 منو فراموش کن 00:39:09.543 --> 00:39:11.135 یکی بهتر رو پیدا کن 00:39:11.383 --> 00:39:13.101 میتونی بیشتر خوشحال باشی 00:39:15.263 --> 00:39:17.823 نه امکان نداره همچین چیزی 00:39:18.863 --> 00:39:20.615 تو داری یه چیزی رو ازم قایم میکنی 00:39:21.423 --> 00:39:22.981 نه امکان نداره 00:39:23.263 --> 00:39:24.696 من هرچی تونستم بهت گفتم 00:39:26.383 --> 00:39:28.738 خداحافظ 00:39:29.583 --> 00:39:30.857 نه 00:39:34.063 --> 00:39:36.019 ترکم نکن 00:39:38.463 --> 00:39:40.135 منتظر برگشتم باش 00:39:40.623 --> 00:39:43.581 اسمتو بنویس 00:39:44.143 --> 00:39:46.099 ما باهم ازدواج کردیم 00:39:46.383 --> 00:39:50.501 و با هم با اسبامون 00:39:50.663 --> 00:39:52.381 به جاهای دور رفتیم 00:39:52.383 --> 00:39:56.615 به صورتت نگاه میکنم 00:39:58.743 --> 00:39:59.971 باورم نمیشه 00:40:03.183 --> 00:40:05.538 بارون در حال باریدنه 00:40:05.543 --> 00:40:08.819 من قسم میخورم 00:40:09.223 --> 00:40:10.895 که ازت مراقبت کنم 00:40:11.343 --> 00:40:15.177 خورسید و ماه شاهد ماست 00:40:15.663 --> 00:40:17.142 من دیوونته ام 00:40:17.143 --> 00:40:21.455 به خاطر عشقی که بهت دارم 00:40:21.903 --> 00:40:27.580 نمیدونی که دیوانه وار عاشقتم ؟ 00:40:27.903 --> 00:40:29.495 عشق ابدی ما 00:40:29.503 --> 00:40:33.940 هیچ وقت تموم نمیشه و ادامه داره 00:40:34.343 --> 00:40:36.254 ما دستامونو محکم گرفتیم 00:40:36.263 --> 00:40:39.972 این بهترین لحظه ی ماست 00:40:40.223 --> 00:40:42.054 عشق ابدی ما 00:40:42.063 --> 00:40:46.420 برای هزاران سال ادامه داره 00:40:46.863 --> 00:40:48.615 پروانه ها 00:40:48.623 --> 00:40:52.218 بدون در نظر گرفتن مرگ تا ابد کنار هم میمونن 00:41:03.623 --> 00:41:07.138 من بهت فکر میکنم 00:41:07.543 --> 00:41:11.092 وقتی شراب مینوشم 00:41:11.303 --> 00:41:14.818 من توی مه تو رو پیدا کردم 00:41:15.023 --> 00:41:18.652 و تو لباس قرمز عروسی پوشیده بودی 00:41:18.663 --> 00:41:22.099 مینوشیدم و به بارون نگاه میکردم 00:41:22.543 --> 00:41:25.933 از خودم میپرسم کجا پیشم بودی 00:41:26.263 --> 00:41:29.539 برای زوج شدن 00:41:29.543 --> 00:41:33.900 به سرنوشت نیاز داره 00:41:35.343 --> 00:41:37.095 من چشمام پر از اشکه 00:41:37.223 --> 00:41:38.941 من با دیدن سنجاق سرت آسیب میبینم 00:41:39.063 --> 00:41:42.772 من زیاد نوشیدم و مست شدم 00:41:43.063 --> 00:41:46.214 عشقمون یه اشتباه بود 00:41:46.223 --> 00:41:50.216 من امشب فراموشت میکنم 00:41:50.303 --> 00:41:52.055 از رفتارام مشخصه که 00:41:52.183 --> 00:41:53.855 هنوزم یکم مستم 00:41:56.703 --> 00:41:57.692 قفل طلایی 00:41:58.103 --> 00:42:01.413 من مستمو کسی رو جز تو دوست ندارم 00:42:04.223 --> 00:42:06.578 نگران نباش،من اینجام 00:42:15.463 --> 00:42:17.101 چین شانگ چنگ 00:42:21.063 --> 00:42:23.179 از روزی که باهم ازدواج کردیم 00:42:23.743 --> 00:42:24.858 من تصمیمو گرفتم که 00:42:25.663 --> 00:42:27.733 تا آخر عمر ازت مراقبت کنم 00:42:28.903 --> 00:42:30.495 و خوشحالت کنم 00:42:32.383 --> 00:42:34.738 و کسی نمیتونه تو رو ازم بگیره 00:42:35.663 --> 00:42:37.016 من به خورشید و ماه قسم میخورم 00:42:37.743 --> 00:42:39.096 و همینطور به خداوند 00:42:39.103 --> 00:42:42.891 نوشیدم و به بارون نگاه کردم 00:42:43.143 --> 00:42:46.453 از خودم پرسیدم کجا پیشم بودی 00:42:46.903 --> 00:42:50.293 زوج شدن 00:42:50.383 --> 00:42:55.298 به سرنوشت نیاز داره 00:42:55.463 --> 00:42:57.215 من دارم اشک میریزم 00:42:57.383 --> 00:42:59.214 با دیدن گلسرت عذاب میکشم 00:42:59.303 --> 00:43:02.978 یه عالمه نوشیدم ومست شدم 00:43:03.343 --> 00:43:06.460 عشقمون یه اشتباه بود 00:43:06.463 --> 00:43:10.217 امشب فراموشت میکنم 00:43:10.343 --> 00:43:12.174 از رفتارم مشخصه که 00:43:12.183 --> 00:43:14.139 من هنوز یکم مستم 00:43:14.263 --> 00:43:17.892 هنوز به خاطر دارم که عاشق هم بودیم 00:43:18.303 --> 00:43:21.659 من مستم و واقعا جز تو کسی رو نمیتونم دوست داشته باشم 00:43:21.660 --> 00:43:27.730 بیدار شدم و فهمیدم تمامش یه رویا بوده 00:43:29.423 --> 00:43:32.938 من مستمو واقعا جز تو کسی رو نمیتونم دوست داشته باشم 00:43:32.962 --> 00:43:52.962 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:52.986 --> 00:44:12.986 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.