WEBVTT 00:00:01.916 --> 00:00:13.916 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.940 --> 00:01:37.900 عاشقانه ببر و رز 00:01:38.460 --> 00:01:42.020 (قسمت ۱۲) 00:01:48.060 --> 00:01:48.860 یینگ یینگ 00:01:49.140 --> 00:01:50.580 چه بلایی سرت اومده؟ 00:01:50.780 --> 00:01:52.140 اونها مجازاتت کردند؟ 00:01:54.580 --> 00:01:55.660 بانوی من 00:01:56.420 --> 00:01:57.940 برای محافظت از شما 00:01:58.020 --> 00:02:00.180 من یواشکی بین دشمن رفتم و نزدیک بود که کشته بشم 00:02:00.660 --> 00:02:03.380 امکان داشت مرده باشم 00:02:04.580 --> 00:02:05.460 ارباب جوان، چوچو 00:02:05.660 --> 00:02:07.380 اون خیلی اذیت شده 00:02:07.500 --> 00:02:08.380 فکر نمیکنم اون جای اردوگاهمون رو از عمد 00:02:08.460 --> 00:02:09.460 لو داده باشه 00:02:09.500 --> 00:02:10.980 بیاین این دفعه بیخیالش بشیم 00:02:11.260 --> 00:02:12.500 شاید باید بفرستیمش بره 00:02:13.860 --> 00:02:14.700 درسته 00:02:14.940 --> 00:02:15.980 پس نمیخوای به قاعده 00:02:16.060 --> 00:02:17.380 هفت بار دستگیری و آزادی بچسبی؟ 00:02:19.580 --> 00:02:20.340 ...هی 00:02:24.780 --> 00:02:26.020 اون آویزه یشمی رو از کجا اوردی؟ 00:02:26.180 --> 00:02:27.020 آویزه یشمی؟ 00:02:27.460 --> 00:02:29.300 این یه میراث خانوادگیه 00:02:29.380 --> 00:02:30.940 از این فقط یدونه وجود داره 00:02:31.020 --> 00:02:31.820 به دو تیکه 00:02:31.900 --> 00:02:33.340 شکسته بود 00:02:33.460 --> 00:02:35.180 حتما تصادفا 00:02:35.300 --> 00:02:36.780 شکستمش 00:02:37.140 --> 00:02:38.740 من نصف دیگه ی اویزه یشمی رو 00:02:38.900 --> 00:02:41.140 توی تله پیدا کردم 00:02:44.140 --> 00:02:46.340 وقتی داشتی تله رو کار میذاشتی 00:02:46.740 --> 00:02:48.180 شکستیش؟ 00:02:50.060 --> 00:02:51.260 تقصیر من بود 00:02:51.460 --> 00:02:52.620 من همه اینهارو برنامه ریختم 00:02:52.900 --> 00:02:54.140 این تقصیر بانو نیست 00:02:54.940 --> 00:02:55.980 ! یینگ یینگ 00:02:57.500 --> 00:02:58.420 چه برنامه ای ریختی؟ 00:02:58.500 --> 00:03:00.060 معلومه! من رو بندازی تو تله 00:03:00.620 --> 00:03:02.380 من فقط نمیفهمم 00:03:03.300 --> 00:03:04.380 چرا ازش خواستی اینکارو بکنه 00:03:04.460 --> 00:03:05.660 نه، نه، چوچو 00:03:05.740 --> 00:03:06.980 ...این یه اشتباه بود. من فقط 00:03:07.060 --> 00:03:08.620 تو فقط میخوای من رو تو تله بندازی 00:03:09.180 --> 00:03:10.500 تا مِنگ گو بتونه دستگیرم کنه 00:03:11.020 --> 00:03:12.620 هرچند 00:03:12.660 --> 00:03:13.860 افراد تو آتش روشن کردند 00:03:14.340 --> 00:03:15.780 که توجه منگ گو رو به اینجا جلب کرد 00:03:18.260 --> 00:03:19.620 ...نه، نه، نه، من 00:03:19.820 --> 00:03:20.620 بانوی من 00:03:20.740 --> 00:03:22.660 شما دارین به بانو ناعادلانه تهمت میزنین 00:03:23.060 --> 00:03:25.260 ایشون فهمیدن که شما به ارباب جوان هان علاقه دارین 00:03:25.340 --> 00:03:27.700 برای همین ازم خواستن که شمارو توی تله بندازم 00:03:27.780 --> 00:03:29.260 تا ارباب جوان هان بیاد شمارو نجات بده 00:03:29.420 --> 00:03:31.060 ایشون داشتن سعی میکردن که شما دوتارو بهم برسونن 00:03:31.180 --> 00:03:33.460 بهرحال ایشون اینکارو بخاطر خوبی شما میکردن 00:03:33.660 --> 00:03:35.380 اصلا قصد نداشتند که شمارو لو بدن 00:03:35.660 --> 00:03:37.660 چرا داری همه چیز رو توضیح میدی؟ 00:03:37.820 --> 00:03:39.540 مگه نگفتی من توی اینکار دست نداشتم؟ 00:03:40.220 --> 00:03:42.540 اما نمیتونم بزارم که نیت شمارو اشتباه بفهمن 00:03:43.540 --> 00:03:44.820 پس منظورت اینه 00:03:45.460 --> 00:03:47.020 چیزی که گفت درسته؟ 00:03:50.900 --> 00:03:52.340 چن چیان چیان 00:03:55.540 --> 00:03:57.380 من قبلا فکر میکردم که تو یه دختر کله شقی 00:03:58.500 --> 00:03:59.860 اما الان 00:04:02.300 --> 00:04:03.620 فهمیدم که تو قلب نداری 00:04:13.020 --> 00:04:15.300 ...چوچو‌ من رو ببخش. من 00:04:16.180 --> 00:04:17.140 من سرزنشت نمیکنم 00:04:17.540 --> 00:04:18.660 در واقع باید ازت تشکر کنم 00:04:19.700 --> 00:04:22.220 اگه واقعا میخوای که من ارباب جوان رو داشته باشم 00:04:22.660 --> 00:04:24.300 باید از اینکارها بیشتر انجام بدی 00:04:24.780 --> 00:04:26.060 اگه اینکارو چندباری انجام بدی 00:04:26.380 --> 00:04:28.420 علاقه اش به تو تموم میشه 00:04:41.660 --> 00:04:42.500 من کامل تمومش میکنم 00:04:44.020 --> 00:04:44.860 ارباب جوان هان 00:04:47.540 --> 00:04:49.500 من این دارو رو از شهر هوایوان اوردم 00:04:49.820 --> 00:04:51.300 بزارین زخمتون رو ببندم 00:05:03.860 --> 00:05:05.020 چیان چیان شیطونه 00:05:05.260 --> 00:05:06.660 لطفا به دل نگیریدش 00:05:11.620 --> 00:05:12.540 زنها از یه مقام بالا 00:05:12.620 --> 00:05:13.940 توی شهر هوایوان لذت میبرن 00:05:14.540 --> 00:05:15.700 توی چشمای اون 00:05:15.900 --> 00:05:18.020 شما با یه اسباب بازی جدید فرقی ندارین 00:05:18.860 --> 00:05:20.820 چیزی که وقتی علاقشو از دست داد میندازه کنار 00:05:21.780 --> 00:05:23.220 باید بیخیالش بشین 00:05:23.300 --> 00:05:24.740 بانو شما برخلاف خواهر کوچکترتون 00:05:24.820 --> 00:05:26.020 خیلی باملاحظه اید 00:05:29.860 --> 00:05:30.820 بایجی 00:05:30.900 --> 00:05:32.140 اینجا چیکار میکنی؟ 00:05:32.220 --> 00:05:33.780 شما بخاطر من زخمی شدین 00:05:33.820 --> 00:05:35.940 اومدم بهتون یکم دارو بدم 00:05:36.540 --> 00:05:38.100 ممنون 00:05:50.660 --> 00:05:52.420 ...چطور فهمیدی من دوست دارم 00:06:11.300 --> 00:06:12.700 ...زخمت 00:06:25.660 --> 00:06:26.740 چرا هان شو 00:06:26.740 --> 00:06:28.180 کیسه عطر چوچو رو پوشیده؟ 00:06:35.980 --> 00:06:38.020 لطفا از خودت مراقبت کن 00:06:38.020 --> 00:06:39.300 الان دیگه میرم 00:06:50.260 --> 00:06:51.300 بخاطر مزاحم شدنم عذرخواهی میکنم 00:06:52.340 --> 00:06:53.300 باید دیگه برم 00:06:54.500 --> 00:06:55.500 ممنونم بانو 00:07:03.900 --> 00:07:05.220 اون گفت عصبانی شده 00:07:05.380 --> 00:07:06.700 اما بدنش حرف دیگه ای میزد 00:07:06.820 --> 00:07:08.900 اونها وقتی چوچو داشت براش دارو میذاشت خیلی بهم نزدیک شده بودند 00:07:09.500 --> 00:07:11.140 چطور میتونه بگه من قلب ندارم؟ 00:07:11.300 --> 00:07:12.220 بیخیال، من داشتم اون و چوچو رو بهم دیگه میرسوندم 00:07:12.260 --> 00:07:13.940 !با تمام قلبم 00:07:14.020 --> 00:07:15.340 فیلم نامه نویس رو باید سرزنش کرد 00:07:15.700 --> 00:07:17.260 چطور میتونه من رو بخاطر شخصیتی که افریده سرزنش کنه؟ 00:07:21.100 --> 00:07:22.260 کی سو زی یینگ 00:07:22.740 --> 00:07:24.020 زخمی شد؟ 00:07:24.820 --> 00:07:26.740 فکر کنم الکی بود 00:07:27.180 --> 00:07:29.060 از کی ارباب جوان چن شروع کرده ازش طرفداری کردن؟ 00:07:30.140 --> 00:07:30.980 حواست بهش باشه 00:07:31.860 --> 00:07:32.980 میخوام بدونم 00:07:32.980 --> 00:07:35.180 چرا پی هنگ 00:07:35.780 --> 00:07:36.860 اون رو پیش چیان چیان فرستاده 00:07:36.860 --> 00:07:37.700 فهمیدم 00:08:05.900 --> 00:08:07.380 توی کوه ویمنگ ناحیه سختیه 00:08:07.500 --> 00:08:09.260 منگ گو اینجارو برای مدت طولانی بدست گرفته 00:08:09.340 --> 00:08:11.460 اون زمین های محلی و آب و هوا رو به خوبی میشناسه 00:08:11.540 --> 00:08:12.700 ...اون میتونه 00:08:17.860 --> 00:08:19.940 شاید باید تنهاشون بزارم 00:08:20.700 --> 00:08:21.260 بریم 00:08:21.260 --> 00:08:21.860 بزارش اینجا... 00:08:21.860 --> 00:08:22.900 ارباب جوان چن 00:08:23.260 --> 00:08:24.180 بایست 00:08:27.420 --> 00:08:28.180 بیا اینجا پایین 00:08:29.900 --> 00:08:30.540 برگرد 00:08:31.380 --> 00:08:32.180 همونجا بایست 00:08:42.780 --> 00:08:45.740 خب، شماها به بحثتون ادامه بدین. من میرم طبقه بالا 00:08:47.420 --> 00:08:49.580 متوقف کردن راهزنا بنظر برای تو خیلی آسون میاد 00:08:49.660 --> 00:08:50.700 تو این کار رو 00:08:50.780 --> 00:08:52.860 به بانو و ارباب جوان هان واگذار کردی 00:08:52.940 --> 00:08:54.740 الان حتی به اندازه ی دستور دادن هم اهمیت نمیدی 00:08:54.780 --> 00:08:56.060 زیچو، راجب چی حرف میزنی؟ 00:08:56.140 --> 00:08:58.340 من نگفتم که از این ماجرا بیرون میرم 00:08:59.740 --> 00:09:02.460 محل حصار بندی توی جنگله که درمسیر جهت باده 00:09:02.540 --> 00:09:02.940 ... ما میتونم استفاده کنیم از 00:09:02.980 --> 00:09:03.860 ! حمله آتش 00:09:05.220 --> 00:09:06.060 حمله آتش 00:09:08.340 --> 00:09:10.340 ...این زمین کم ارتفاعیه. تپه های پشتی 00:09:11.100 --> 00:09:12.020 اینجا 00:09:13.380 --> 00:09:14.460 حمله آب 00:09:18.700 --> 00:09:20.300 گفتنش برات ساده اس 00:09:20.580 --> 00:09:22.900 تو فقط کافیه کلمات رو بگی 00:09:23.340 --> 00:09:25.580 اما بانو و ارباب جوان هان باید کارهارو انجام بدن 00:09:25.740 --> 00:09:27.700 این روزها خیلی خسته شدن 00:09:28.060 --> 00:09:29.620 زیچو، به حرفات توجه کن 00:09:39.940 --> 00:09:41.980 وقتی ساکت میمونم 00:09:42.060 --> 00:09:43.460 میگین کمک نمیکنم 00:09:43.740 --> 00:09:44.660 وقتی چیزی میگم 00:09:44.740 --> 00:09:46.020 میگین فقط دارم حرفشو میزنم 00:09:47.780 --> 00:09:49.860 تو واقعا منابع قوی ای داری 00:09:50.220 --> 00:09:52.140 تعجبی نداره که تونستی تله هارو خوب بذاری 00:09:52.780 --> 00:09:53.660 اینطور فکر نمیکنی؟ 00:09:54.740 --> 00:09:55.820 نه واقعا 00:09:55.940 --> 00:09:57.100 اگه واقعا با اطلاعات بودم 00:09:57.220 --> 00:09:58.860 تو نمیفهمیدی که چیکار کردم 00:10:03.420 --> 00:10:04.300 بنظر میاد تو 00:10:04.300 --> 00:10:05.540 جدیدا برای من و بانو 00:10:05.540 --> 00:10:07.060 نگران بودی 00:10:07.700 --> 00:10:09.340 واجبه که غذایی بخوریم که هوش رو‌ افزایش میده 00:10:11.020 --> 00:10:11.700 بایجی؟ 00:10:11.900 --> 00:10:12.460 من اینجام 00:10:12.460 --> 00:10:13.900 بهش بگو 00:10:14.180 --> 00:10:15.860 امروز قراره چی بخوریم 00:10:18.060 --> 00:10:18.980 کبوتر بخار پز 00:10:20.100 --> 00:10:21.100 کبوتر پخته شده 00:10:21.900 --> 00:10:22.820 کبوتر سرخ شده 00:10:23.780 --> 00:10:24.900 کبوتر کباب شده 00:10:26.580 --> 00:10:27.460 کبوتر آبپز شده 00:10:29.220 --> 00:10:30.220 همش کبوتر؟ 00:10:30.700 --> 00:10:31.820 این همه کبوتر از کجا اوردی؟ 00:10:33.580 --> 00:10:34.820 شاید پی هنگ 00:10:36.660 --> 00:10:38.020 میخواد سیر نگهت داره 00:10:40.500 --> 00:10:42.060 بایجی بریم 00:10:45.580 --> 00:10:46.460 سیر نگهم داره؟ 00:10:47.100 --> 00:10:50.060 (عمارت پی) 00:10:52.180 --> 00:10:52.940 آقا 00:10:55.060 --> 00:10:56.700 از کوه ویمنگ خبری نیست؟ 00:10:56.780 --> 00:10:57.700 هیچ کدوم از کبوترهای خونگی 00:10:57.740 --> 00:10:58.820 برنگشتند 00:11:01.220 --> 00:11:02.460 چطور ممکنه؟ 00:11:06.580 --> 00:11:07.740 شنیدم که ارباب جوان چن 00:11:07.860 --> 00:11:09.340 راهزن منگ گو رو دستگیر کرده 00:11:09.460 --> 00:11:11.020 ارباب جوان چن شجاع و با اطلاعاته 00:11:11.260 --> 00:11:13.180 این برای بانو و شهر 00:11:13.300 --> 00:11:14.780 خیلی خوبه 00:11:15.060 --> 00:11:16.700 تبریک میگم 00:11:17.060 --> 00:11:19.420 بالاخره اون یه کار خوب انجام داد 00:11:19.500 --> 00:11:21.580 !ارباب جوان چن در پیروزی برگردد 00:11:24.900 --> 00:11:27.580 !ارباب جوان چن در پیروزی برگردد 00:11:35.220 --> 00:11:36.060 !خبر 00:11:36.060 --> 00:11:37.300 ما از کوه ویمنگ خبری گرفتیم 00:11:37.660 --> 00:11:39.420 کی برمیگرده؟ 00:11:39.780 --> 00:11:41.580 برای مدتی ایشون برنمیگردن 00:11:43.460 --> 00:11:45.100 شاید اونجا دارن خوش میگذرونن 00:11:45.580 --> 00:11:48.060 باشه، بزار به حال خودش باشه 00:11:48.220 --> 00:11:49.820 اول منگ گو رو بیار اینجا 00:11:50.300 --> 00:11:51.060 سرورم لطفا آروم باشین 00:11:51.260 --> 00:11:52.980 ارباب جوان چن دوباره منگ گو رو آزاد کرده 00:11:54.740 --> 00:11:55.620 چی؟ 00:11:58.260 --> 00:11:59.420 دوباره؟ 00:11:59.700 --> 00:12:01.060 چند بار 00:12:01.180 --> 00:12:02.420 بعد از دستگیریش آزادش میکنه؟ 00:12:02.500 --> 00:12:03.740 لطفا آروم باشین 00:12:05.340 --> 00:12:06.420 لطفا آروم باشین 00:12:06.900 --> 00:12:09.860 شاید ارباب جوان چن اینکارو برای خوشگذرونی میکنن 00:12:13.860 --> 00:12:15.540 التماس میکنم تفاوت قائل شین 00:12:16.140 --> 00:12:17.700 ارباب جوان چن دختر باهوشیه 00:12:18.020 --> 00:12:19.700 فکر نمیکنم هدف بزرگتر رو فراموش کنه 00:12:20.420 --> 00:12:21.300 حتما این کارو رو 00:12:21.620 --> 00:12:23.140 با دلیل انجام دادن 00:12:23.620 --> 00:12:25.100 این مسخره است 00:12:25.460 --> 00:12:26.460 دوست دارم بدونم 00:12:26.460 --> 00:12:28.060 که سعی داره چیکار کنه 00:12:31.860 --> 00:12:32.820 لطفا مهمونی رو راه بندازین 00:12:35.780 --> 00:12:36.660 سانگچی 00:12:37.500 --> 00:12:39.220 ملکه خبر دیگه ای از چیان چیان 00:12:39.220 --> 00:12:40.740 بدست اورده؟ 00:12:42.660 --> 00:12:44.780 تو، بیا اینجا 00:12:51.460 --> 00:12:57.380 تو سومو، معروف ترین موسیقی دان آکادمی رقص و موسیقی هستی درسته؟ 00:12:57.580 --> 00:13:03.340 از کی تا حالا به عمارت سر میزنی؟ 00:13:05.940 --> 00:13:07.420 همونطور که گفتم 00:13:07.420 --> 00:13:09.900 نمیذارم بخاطر 00:13:09.900 --> 00:13:12.220 ارباب جوان چن ازش بگذری 00:13:13.260 --> 00:13:15.900 لطفا به ما وقتی که 00:13:15.900 --> 00:13:17.940 تصمیم گرفتی به آکادمی رقص و موسیقی برگردی خبر بده 00:13:19.500 --> 00:13:20.340 زود باش 00:13:20.860 --> 00:13:21.860 بنوشش 00:13:22.180 --> 00:13:23.140 زود باش 00:13:23.700 --> 00:13:25.180 سومو، بیا اینجا 00:13:39.700 --> 00:13:41.700 این یه کادوی تشکره 00:13:42.020 --> 00:13:43.820 بخاطر اینکه این چند روز ازم مراقبت کردی 00:13:44.300 --> 00:13:46.660 بانوی من، میترسم این نامناسب باشه 00:13:46.860 --> 00:13:48.420 من فقط یه موسیقی دانم 00:13:48.540 --> 00:13:50.060 ...چطور یه آدم بب ارزشی مثل من میتونه 00:14:01.260 --> 00:14:02.940 تو مهمون افتخاریه این خونه ای 00:14:03.540 --> 00:14:04.940 هیچکس به تو با حقارت نگاه نمیکنه 00:14:07.100 --> 00:14:09.180 از کی تا حالا سومو با بانو رابطه ی خوبی داشته؟ 00:14:09.540 --> 00:14:11.660 حالا همه باید باهاش با بزرگی رفتار کنن 00:14:11.900 --> 00:14:13.500 درسته 00:14:25.220 --> 00:14:26.620 از کجا میدونی من داشتم وانمود به تحویل دادن میکردم؟ 00:14:27.860 --> 00:14:29.500 این هنوز دفعه هفتم نیست 00:14:29.580 --> 00:14:31.140 امکان نداره تو با جدیت تحویلش بدی 00:14:31.300 --> 00:14:32.940 تو خیلی باهوشی 00:14:33.580 --> 00:14:34.460 این دفعه، 00:14:34.540 --> 00:14:35.940 میخوای مثل قبل آزادم کنی؟ 00:14:37.420 --> 00:14:38.220 درسته 00:14:38.980 --> 00:14:40.820 کل کار برای تو آسونه چون تو خودت برای انجامش نرفتی 00:14:41.140 --> 00:14:42.180 چند دفعه ما اینکارو کردیم؟ 00:14:42.620 --> 00:14:44.140 میخوای واقعا کل ماجرارو هفت دفعه تکرار کنی؟ 00:14:44.500 --> 00:14:45.740 مرد باهوش؟ 00:14:45.780 --> 00:14:46.620 مشاور نظامی؟ 00:14:46.740 --> 00:14:47.980 اون واقعا چیزی راجب هنر جنگ میدونه؟ 00:14:49.820 --> 00:14:50.820 چوچو 00:14:51.020 --> 00:14:54.100 منگ گو مرد باهوش و ساده ایه 00:14:54.260 --> 00:14:55.540 وقتی واقعا قانع بشه 00:14:55.620 --> 00:14:56.900 برای ما یه سرباز شجاع میشه 00:14:58.500 --> 00:14:59.620 چوچو 00:14:59.620 --> 00:15:01.580 ما فقط نیازه اینکارو یه بار دیگه انجام بدیم 00:15:01.580 --> 00:15:02.620 این آخرین باره 00:15:02.620 --> 00:15:03.900 نباید عقب بکشیم 00:15:04.100 --> 00:15:05.380 درسته‌. بهم یه فرصت دیگه بده 00:15:05.460 --> 00:15:06.620 بهش یه فرصت بده 00:15:07.700 --> 00:15:08.420 بانوی من 00:15:08.620 --> 00:15:10.820 ارباب جوان چن مسئولن 00:15:11.020 --> 00:15:12.140 باید بزاریم ایشون تصمیم بگیرن 00:15:12.460 --> 00:15:13.860 اگر شما توی دردسر افتادین 00:15:14.220 --> 00:15:15.060 الان دیگه 00:15:15.140 --> 00:15:17.380 عمارت باید خبر رو گرفته باشه 00:15:20.740 --> 00:15:22.300 آزادش کنین 00:15:24.180 --> 00:15:25.020 من رو آزاد کنین 00:15:27.300 --> 00:15:28.220 زود باشین 00:15:30.780 --> 00:15:32.700 فردا ظهر 00:15:33.460 --> 00:15:35.380 تورو توی پنج کیلومتری اردوگاه میبینمت 00:15:36.900 --> 00:15:38.980 !سفر خوبی به خونه داشته باشی 00:15:39.380 --> 00:15:40.180 میبینمت 00:15:42.380 --> 00:15:43.380 فردا 00:15:43.940 --> 00:15:45.460 ما جنگ آخر رو خواهیم داشت 00:15:45.740 --> 00:15:46.940 به دو گروه تقسیم میشیم 00:15:47.260 --> 00:15:49.140 من دشمن رو 00:15:49.580 --> 00:15:50.540 فریب میدم 00:15:51.060 --> 00:15:53.380 در همون حین ارباب جوان هان و چوچو 00:15:53.540 --> 00:15:54.820 منگ گو رو با 00:15:54.940 --> 00:15:56.740 از پشت حمله کردن، دستگیر میکنن 00:15:59.380 --> 00:16:00.420 من مخالفتی ندارم 00:16:01.180 --> 00:16:02.740 ارباب جوان هان، نظر شما چیه؟ 00:16:05.220 --> 00:16:07.740 واقعا میخوای من توی تیم بانو باشم؟ 00:16:10.740 --> 00:16:11.580 خوبه 00:16:11.940 --> 00:16:13.980 هرچند اگه نقشه کار نکنه 00:16:14.420 --> 00:16:16.020 و ما نتونستیم به نجاتت بیایم 00:16:16.500 --> 00:16:18.380 درحالی که تو داری با منگ گو مبارزه میکنی 00:16:18.460 --> 00:16:19.420 اونوقت چی؟ 00:16:21.940 --> 00:16:23.500 منگ گو یه بار گفت 00:16:23.740 --> 00:16:26.540 که تورو زنده دستگیر میکنه و بدستت میاره 00:16:27.500 --> 00:16:29.580 میتونی حدس بزنی میخواد چیکار کنه؟ 00:16:32.940 --> 00:16:35.780 تو جوون و خوشگلی 00:16:36.620 --> 00:16:38.820 ..‌.اگه بیفتی تو دستای اون 00:16:44.380 --> 00:16:45.180 !اوه خدای من 00:16:48.860 --> 00:16:51.620 من باید یه سری راه پیدا کنم تا از خودم مراقبت کنم 00:16:52.260 --> 00:16:53.540 پس، نقشه ات 00:16:53.940 --> 00:16:55.860 برای فردا چیه؟ 00:16:59.500 --> 00:17:00.420 بنظر میاد 00:17:00.620 --> 00:17:01.900 فردا نباید تنها برم 00:17:03.820 --> 00:17:06.220 پس با کی میخوای کار کنی؟ 00:17:10.100 --> 00:17:11.060 چوچو؟ 00:17:12.260 --> 00:17:13.100 ترجیح میدم نه 00:17:13.540 --> 00:17:14.900 میترسم دوباره بعد از دستگیر کردنش 00:17:14.980 --> 00:17:16.940 آزادش کنی 00:17:16.940 --> 00:17:17.620 ...نظرت راجب 00:17:17.620 --> 00:17:18.980 آزادش نمیکنم 00:17:18.980 --> 00:17:20.140 نه این دفعه 00:17:20.140 --> 00:17:21.260 نمیذارم بره 00:17:23.180 --> 00:17:23.860 ...چیان چیان، تو میتونی 00:17:23.940 --> 00:17:25.020 چوچو؟ 00:17:27.820 --> 00:17:28.780 بانوی من 00:17:29.540 --> 00:17:31.660 اگه آقای پی اینجا بود 00:17:31.660 --> 00:17:33.780 از شما با جونش محافظت میکرد 00:17:33.780 --> 00:17:35.660 اون به شما خیلی اهمیت میده 00:17:35.660 --> 00:17:37.620 برای همین من رو فرستاده که همش مراقبتون باشم 00:17:38.220 --> 00:17:40.940 هرچند ایشون رو ناامید کردم 00:17:41.380 --> 00:17:43.460 چون به اندازه کافی شایسته نبودم 00:17:43.940 --> 00:17:45.420 و توی محافظت از شما شکست خوردم 00:17:45.940 --> 00:17:46.700 درسته 00:17:47.260 --> 00:17:48.580 شاید بتونی به پی هنگ بپیوندی 00:17:49.900 --> 00:17:51.420 راجب چی حرف میزنی؟ 00:17:51.420 --> 00:17:52.820 پی هنگ هزار مایل اونطرف تره 00:17:52.900 --> 00:17:54.420 میتونی نقاشیشو با خودت ببری 00:17:54.500 --> 00:17:55.820 و چندتا عود بسوزونی 00:17:55.940 --> 00:17:56.940 این کارتو راه میندازه 00:17:57.020 --> 00:17:57.740 نقاشیشو ببرم؟ 00:17:57.820 --> 00:17:58.980 شاید بهتره مال تورو ببرم 00:17:59.060 --> 00:18:00.500 چون تو بیشتر مردم رو میترسونی 00:18:00.580 --> 00:18:02.180 نقاشی تو بهتر کار میکنه 00:18:05.260 --> 00:18:07.420 پس تو نقاشی من رو میبری؟ 00:18:08.460 --> 00:18:10.900 پس چرا بجاش با خودم کار نمیکنی؟ 00:18:11.700 --> 00:18:13.540 من کی اینو گفتم؟ 00:18:13.740 --> 00:18:15.780 تو همش برام رئیس بازی در میاری 00:18:15.900 --> 00:18:17.380 چرا باید خودمو توی همچین دردسری بندازم؟ 00:18:19.580 --> 00:18:20.700 لطفا اروم باشین بانو 00:18:21.660 --> 00:18:23.300 میتونین توی اردوگاه بمونین 00:18:23.420 --> 00:18:25.340 درحالیکه ارباب جوان هان و بانو راه های مختلفی برن 00:18:25.460 --> 00:18:26.580 شما فقط نیازه اینجا بمونین 00:18:29.380 --> 00:18:32.620 اینطوری بازم من تنها توی اردوگاه میمونم 00:18:33.140 --> 00:18:34.660 واقعا به اردوگاه موندن فکر میکنی؟ 00:18:34.820 --> 00:18:35.260 ...خب 00:18:35.340 --> 00:18:36.140 بهرحال 00:18:36.260 --> 00:18:38.260 تو فقط نمیخوای کنار من باشی درسته؟ 00:18:38.980 --> 00:18:39.980 ...من...من 00:18:40.060 --> 00:18:41.620 آقای هان، نگران نباشین 00:18:41.780 --> 00:18:43.100 من از بانو با جونم محافظت میکنم 00:18:48.500 --> 00:18:49.260 بایجی 00:18:49.940 --> 00:18:50.900 بریم 00:18:55.060 --> 00:18:55.900 چوچو؟ 00:19:11.060 --> 00:19:12.700 فردا، ارباب جوان چن از اردوگاه مراقبت میکنه 00:19:13.100 --> 00:19:14.020 اگر اتفاقی افتاد 00:19:14.380 --> 00:19:15.780 آتش بازی راه بندازین تا به ما خبر برسه 00:19:15.860 --> 00:19:16.500 فهمیدیم 00:19:40.020 --> 00:19:42.220 (مسافرخانه) 00:19:48.340 --> 00:19:50.020 زی روی، آتش بازی راه بنداز 00:19:50.580 --> 00:19:51.500 بفرما 00:19:57.340 --> 00:19:58.300 ما مُردیم 00:19:58.300 --> 00:20:00.020 بانوی من 00:20:00.020 --> 00:20:02.700 فکر نکنم کسی بیاد نجاتمون بده 00:20:03.420 --> 00:20:04.340 شانسمون ته کشیده 00:20:04.364 --> 00:20:11.364 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:13.140 --> 00:20:13.980 خبر 00:20:16.060 --> 00:20:16.820 آقای هان 00:20:16.940 --> 00:20:17.780 دیده بانی گفته 00:20:17.860 --> 00:20:20.380 منگ گو و افرادش از کمینگاه بانو رد شدند 00:20:20.780 --> 00:20:22.340 و به طرف اردوگاهمون راه افتادند 00:20:22.580 --> 00:20:23.340 اوه خدای من 00:20:34.380 --> 00:20:35.900 منگ گو ارباب جوان چن رو دزدیده 00:20:58.780 --> 00:21:00.300 منگ گو یه بار گفت 00:21:00.540 --> 00:21:03.300 که زنده دستگیرت میکنه و بدستت میاره 00:21:04.260 --> 00:21:06.340 میتونی حدس بزنی میخواد چیکار کنه؟ 00:21:07.060 --> 00:21:09.540 تو جوون و خوشگلی 00:21:10.100 --> 00:21:11.900 ...اگه بیفتی توی دستاش 00:21:21.820 --> 00:21:23.980 (صاحب شهر شوانهو) این چیه؟ تابلو بینایی؟ 00:21:24.900 --> 00:21:25.820 یه راهزن 00:21:25.860 --> 00:21:26.980 دیوار آرزو داره؟ 00:21:28.140 --> 00:21:30.180 ...شهر هوایوان رو بدست بیارم و شوانهو رو نابود 00:21:31.020 --> 00:21:32.540 !تو خوابت 00:21:32.580 --> 00:21:33.740 این قرار نیست اتفاق بیفته 00:21:36.820 --> 00:21:38.220 استخوان اژدها رو بدست بیار 00:21:39.180 --> 00:21:40.340 این تقصیر منه 00:21:40.500 --> 00:21:41.980 من حلش میکنم 00:21:43.380 --> 00:21:45.140 ...ارباب جوان چن رو دستگیر کن 00:21:46.340 --> 00:21:47.660 خب، تو واقعا انجامش دادی 00:21:49.220 --> 00:21:50.820 آقای منگ، میخواین الان جشن رو برگزار کنین؟ 00:21:50.940 --> 00:21:51.500 آره 00:21:51.580 --> 00:21:52.580 هیچ زمانی مثل حال نیست 00:21:52.700 --> 00:21:53.700 هرچه زودتر بهتر 00:21:54.380 --> 00:21:54.980 فهمیدم 00:22:01.620 --> 00:22:03.180 جشن؟ 00:22:03.900 --> 00:22:05.740 چه جشنی؟ میخواد من رو مجبور کنه باهاش ازدواج کنم؟ 00:22:24.340 --> 00:22:25.140 داری چیکار میکنی؟ 00:22:25.660 --> 00:22:26.660 گوش بده 00:22:26.740 --> 00:22:28.380 من تورو چند بار ازاد کردم 00:22:28.420 --> 00:22:30.100 نباید این سری من رو ازاد کنی؟ 00:22:30.140 --> 00:22:31.580 به این میگن مقابله به مثل 00:22:31.620 --> 00:22:32.700 اگه نزاری برم 00:22:32.780 --> 00:22:34.340 فقط کنارم بشین 00:22:34.860 --> 00:22:35.420 گوش بده 00:22:35.500 --> 00:22:37.100 بهم صدمه نزن 00:22:37.860 --> 00:22:39.340 وگرنه هان شو میاد سراغت 00:22:39.460 --> 00:22:40.380 اون حتما میاد تا نجاتم بده 00:22:40.500 --> 00:22:41.300 اگه بهم صدمه بزنی 00:22:41.380 --> 00:22:41.980 اون بهت رحم نمیکنه 00:22:42.060 --> 00:22:42.860 وقتی اون عصبانی بشه 00:22:42.940 --> 00:22:43.820 اصلا نمیتونی حدس بزنی قادره چه کارایی بکنه 00:22:49.180 --> 00:22:50.300 نگاه نمیکنم 00:22:50.300 --> 00:22:51.220 !منگ گو 00:22:52.100 --> 00:22:56.060 من ولیعهد شهر هوایوانم 00:22:56.140 --> 00:22:58.380 امکان نداره 00:22:58.460 --> 00:23:00.820 تسلیم یه گروه راهزن بشم 00:23:01.900 --> 00:23:02.940 یه قدم دیگه بردار 00:23:03.260 --> 00:23:04.340 تا خودمو بکشم 00:23:04.740 --> 00:23:06.620 دقیقا جلوی چشمات 00:23:11.700 --> 00:23:13.220 ارباب جوان، اینها سوتفاهمه 00:23:18.100 --> 00:23:19.820 الان قضیه چیه؟ 00:23:19.980 --> 00:23:20.900 ارباب جوان 00:23:21.180 --> 00:23:23.420 مادرتون شمارو فرستاده که راهزنهارو متوقف کنین 00:23:23.540 --> 00:23:24.820 اما هربار که من رو دستگیر کردین آزادم کردین 00:23:24.940 --> 00:23:26.820 میدونین چرا؟ 00:23:27.660 --> 00:23:30.580 چرا؟ 00:23:30.660 --> 00:23:32.780 چون من رو توانا میدونین و میخواین امتحانم کنین 00:23:35.140 --> 00:23:37.060 همشو فهمیدی 00:23:38.020 --> 00:23:38.940 شما قابلیت های خوب رو توی من 00:23:39.180 --> 00:23:40.580 میبینید 00:23:40.700 --> 00:23:41.420 درسته 00:23:41.500 --> 00:23:42.740 شما شخصی هستید که استعداد من رو پیدا کرد 00:23:42.860 --> 00:23:43.900 این رحمت شما به منه 00:23:44.020 --> 00:23:45.420 شما قولتون رو با شش بار دستگیر و آزاد کردن من نگه داشتید 00:23:45.460 --> 00:23:46.500 این وفاداری شما به منه 00:23:47.100 --> 00:23:49.300 شما با من به غیر از رحمت و وفاداری رفتار نکردید 00:23:49.380 --> 00:23:50.260 من باید 00:23:50.500 --> 00:23:52.900 جبران کنم 00:23:53.700 --> 00:23:54.940 جبران کنی؟ 00:23:55.020 --> 00:23:58.100 با دزدیدنم و اوردنم به اینجا برای گرفتن عروسی؟ 00:23:58.500 --> 00:24:00.340 جشن عروسی؟ 00:24:00.420 --> 00:24:01.180 نه 00:24:01.540 --> 00:24:03.740 این جشن برای ماست که به برادرای قسم خورده تبدیل شدیم 00:24:04.460 --> 00:24:06.020 حاکم کوه ویمنگ بودن 00:24:06.380 --> 00:24:07.460 خیلی راحت تر از 00:24:07.620 --> 00:24:10.220 ولیعهد شهر هوایوان بودنه 00:24:10.900 --> 00:24:11.900 برای بار هفتم 00:24:11.980 --> 00:24:13.060 من دستگیرت کردم 00:24:13.780 --> 00:24:16.140 اما میخوام خودمو تسلیم کنم 00:24:23.260 --> 00:24:24.260 جوگه لیانگ 00:24:24.700 --> 00:24:26.460 واقعا مرد باهوشیه 00:24:50.580 --> 00:24:51.340 آقای منگ 00:24:51.500 --> 00:24:52.700 از این به بعد 00:24:52.780 --> 00:24:54.340 ما برادر و خواهری هستیم که با خون بهم متصل نشدیم 00:24:55.220 --> 00:24:55.820 تا جایی که به من مربوطه 00:24:55.900 --> 00:24:56.980 ما به تو خوشامد میگیم که بیای 00:24:57.060 --> 00:24:57.860 حاکم کوه ویمنگ بشی 00:24:58.020 --> 00:24:59.100 لطفا نه نگو 00:24:59.220 --> 00:25:00.180 باشه 00:25:00.380 --> 00:25:01.380 من حاکم اینجا میشم 00:25:01.980 --> 00:25:02.980 افراد، بهش احترام بزارین 00:25:03.460 --> 00:25:04.780 ارباب جوان 00:25:05.340 --> 00:25:06.980 آقای منگ 00:25:07.060 --> 00:25:07.780 هی، تو همیشه 00:25:08.060 --> 00:25:09.900 به زنهای شهر هوایوان با تحقیر نگاه میکردی 00:25:10.020 --> 00:25:11.580 چرا الان میخوای من رو دنبال کنی؟ 00:25:12.220 --> 00:25:13.180 هرچند تو یه زنی 00:25:13.340 --> 00:25:15.140 تو خیلی جسور و کاردانی 00:25:15.620 --> 00:25:16.660 که حتی ده تا مرد نمیتونن به پات برسن 00:25:16.940 --> 00:25:17.740 حتی من هم به پات نمیرسم 00:25:17.900 --> 00:25:19.540 من واقعا با فرمانده بودن تو مشکلی ندارم 00:25:19.820 --> 00:25:21.860 تو فرد بزرگ تر هستی. من بخاطر این تورو تحسین میکنم 00:25:24.300 --> 00:25:25.380 چی اینقدر بوی خوبی میده؟ 00:25:25.980 --> 00:25:27.300 ما به افتخار تو 00:25:27.380 --> 00:25:28.900 یه شام مفصل داریم 00:25:29.660 --> 00:25:31.380 افراد، شروع کنین 00:25:31.540 --> 00:25:32.740 چشم 00:25:35.100 --> 00:25:35.740 ارباب جوان 00:25:35.780 --> 00:25:37.500 حصار بندی رو محاصره کردند 00:25:37.660 --> 00:25:38.860 میتونیم هر لحظه حمله کنیم 00:25:40.860 --> 00:25:41.580 ارباب جوان هان 00:25:41.780 --> 00:25:42.900 من یه راهزن رو گرفتم 00:25:42.980 --> 00:25:43.980 میتونیم ازش اطلاعات بگیریم 00:25:45.020 --> 00:25:46.220 چرا شما ها اینقدر شلوغ میکنین؟ 00:25:46.300 --> 00:25:48.020 آقای منگ به ما دستور داد که شام مفصل درست کنیم 00:25:48.100 --> 00:25:49.220 ما امروز یه جشن داریم 00:25:49.300 --> 00:25:50.500 چه جشنی؟ 00:25:50.580 --> 00:25:52.420 دیگه چی میتونه باشه؟ 00:25:52.780 --> 00:25:53.540 معلومه جشن عروسی 00:25:53.540 --> 00:25:55.940 برای منگ گو و ارباب جوان چن 00:25:55.940 --> 00:25:58.820 بایجی، دستور رو برسون. حمله کنین 00:25:58.940 --> 00:25:59.540 فهمیدم 00:26:00.980 --> 00:26:01.620 به سلامتی 00:26:01.820 --> 00:26:03.220 به سلامتی 00:26:07.740 --> 00:26:09.660 رباب جوان چن، داستان هفت بار دستگیری و آزادی شما 00:26:09.740 --> 00:26:11.020 یه افسانه شده 00:26:11.220 --> 00:26:12.580 که به یاد سپرده میشه 00:26:12.580 --> 00:26:14.020 من خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم 00:26:14.220 --> 00:26:15.540 با شما که مارو رهبری میکنی 00:26:15.700 --> 00:26:16.980 هیچکس جرئت نداره مارو متوقف کنه 00:26:17.060 --> 00:26:17.980 ما هر دشمنی که داریم 00:26:18.060 --> 00:26:19.260 رو‌ شکست میدیم 00:26:19.340 --> 00:26:20.340 بیاین این شرابو بخوریم 00:26:20.980 --> 00:26:22.020 به سلامتی 00:26:22.980 --> 00:26:25.060 بیاین بلند پروازی نکنیم 00:26:25.460 --> 00:26:26.660 بیاین بلند پروازی نکنیم 00:26:26.860 --> 00:26:28.780 چیز زیادی نیست که من بتونم قول بدم 00:26:29.020 --> 00:26:31.180 اما تا وقتی من رو دنبال کنین 00:26:31.500 --> 00:26:33.620 کل شهر هوایوان 00:26:33.660 --> 00:26:35.100 مال ما میشه 00:26:35.260 --> 00:26:36.940 عالیه! عالیه 00:26:37.340 --> 00:26:38.100 هرچند 00:26:38.300 --> 00:26:39.620 میخوام سه تا حکم بزارم 00:26:40.500 --> 00:26:41.380 اول 00:26:41.580 --> 00:26:43.420 ما از خونه های مردم دزدی نمیکنیم 00:26:44.380 --> 00:26:45.060 ارباب جوان 00:26:45.220 --> 00:26:47.540 ما هیچوقت از ادمای فقیر دزدی نکردیم 00:26:47.620 --> 00:26:49.180 ما فقط از کاروان هایی که رد میشند دزدی میکنیم 00:26:50.940 --> 00:26:51.940 دوم 00:26:52.260 --> 00:26:54.220 ما زنهارو نمیدزدیم 00:26:54.420 --> 00:26:56.420 زنها کسایین که مارو میدزدن 00:26:56.540 --> 00:26:58.020 ما بخاطر این توب کوهستان راهزن شدیم 00:26:58.220 --> 00:27:00.660 چون نمیتونستیم اون سرنوشت رو بپذیریم 00:27:00.780 --> 00:27:01.460 دقیقا 00:27:01.940 --> 00:27:03.220 دقیقا 00:27:03.340 --> 00:27:04.300 دقیقا 00:27:04.380 --> 00:27:05.460 باشه باشه 00:27:05.860 --> 00:27:06.820 سوم 00:27:07.380 --> 00:27:09.500 اون کاراکتر رو‌ درست کنین 00:27:09.540 --> 00:27:10.740 (حصور تبدی ویمنگ) ( اشتباه نوشتن اسم رو) 00:27:13.620 --> 00:27:14.660 چیز اشتباهی دیدی؟ 00:27:17.060 --> 00:27:18.380 (حصار بندی) 00:27:18.860 --> 00:27:21.020 بفرما 00:27:22.780 --> 00:27:23.380 شراب بریز 00:27:23.420 --> 00:27:24.020 آقای منگ 00:27:24.660 --> 00:27:25.580 بنظر مباد ارباب جوان چن 00:27:25.580 --> 00:27:26.540 کاراکتر رو اشتباه نوشته 00:27:28.060 --> 00:27:30.180 من خیلی قبل شنیده بودم که 00:27:30.300 --> 00:27:31.660 بانو بی سواده 00:27:32.420 --> 00:27:33.580 بنظر میاد راسته 00:27:33.820 --> 00:27:35.700 بهرحال حالا که فرماندمونه 00:27:35.820 --> 00:27:37.100 کاری که میگه رو انجام بدین 00:27:37.220 --> 00:27:38.380 از این به بعد، این اصله 00:27:38.540 --> 00:27:39.300 فهمیدم 00:27:39.580 --> 00:27:40.340 خبر 00:27:41.740 --> 00:27:42.220 چیشده؟ 00:27:42.300 --> 00:27:42.820 آقای منگ 00:27:42.900 --> 00:27:44.020 یه گروه از سربازها به پایین کوه رسیدند 00:27:44.100 --> 00:27:45.060 میخوان حمله کنند 00:27:45.380 --> 00:27:46.260 باید هان شو باشه 00:27:46.420 --> 00:27:47.380 ما خیلی زیادیم 00:27:47.620 --> 00:27:49.100 در کنار، ما ارباب جوان چن رو داریم 00:27:49.180 --> 00:27:50.260 نیازی نیست ازشون بترسیم 00:27:50.620 --> 00:27:53.020 هان شو شوهر ارباب جوان چنه 00:27:53.180 --> 00:27:54.420 برای همین نامناسبه که باهاشون جنگ کنیم 00:27:54.500 --> 00:27:55.220 ...خب 00:27:56.220 --> 00:27:58.940 کی جرئت کرده به کوه ویمنگ حمله کنه؟ 00:27:59.540 --> 00:28:01.380 افراد بریم 00:28:03.580 --> 00:28:05.260 کی داره بهمون حمله میکنه؟ 00:28:05.340 --> 00:28:06.180 کنار بایست. کنار بایست 00:28:06.220 --> 00:28:08.140 کی داره بهمون حمله میکنه؟ 00:28:08.260 --> 00:28:09.700 مسئولش کیه؟ 00:28:09.940 --> 00:28:10.700 این طرف 00:28:14.260 --> 00:28:16.180 ارباب جوان، حالتون خوبه؟ 00:28:16.420 --> 00:28:17.220 ارباب جوان؟ 00:28:17.740 --> 00:28:18.700 چرا من رو اینطوری صدا میزنی؟ 00:28:18.980 --> 00:28:22.060 الان من حاکم کوه ویمنگم 00:28:22.140 --> 00:28:23.420 من دیگه ولیعهد نیستم 00:28:23.540 --> 00:28:24.740 چوچو کجاست؟ اون باید ولیعهد بشه 00:28:25.020 --> 00:28:26.780 ارباب جوان لطفا این حرف رو نزنین 00:28:29.020 --> 00:28:30.780 برو اونطرف 00:28:32.300 --> 00:28:33.340 من 00:28:33.860 --> 00:28:35.540 من حاکم کوه ویمنگم 00:28:35.620 --> 00:28:37.140 از هیچکس نمیترسم 00:28:37.740 --> 00:28:38.860 چن چیان چیان 00:28:40.940 --> 00:28:42.700 اصلا یادت میاد برای چی اومدی اینجا؟ 00:28:50.860 --> 00:28:53.900 این کیه؟ خیلی خوش قیافه اس 00:28:55.540 --> 00:28:58.420 نظرت چیه با من بیای و‌ شوهرم بشی؟ 00:29:03.860 --> 00:29:04.900 اون شوهرتونه 00:29:10.660 --> 00:29:13.100 از کی تا حالا من با همچین مرد جذابی ازدواج کردم؟ 00:29:14.740 --> 00:29:16.420 کی و چطور ازدواج کردیم؟ 00:29:17.060 --> 00:29:17.780 شما دزدیدیش 00:29:17.860 --> 00:29:18.780 من دزدیدمش 00:29:21.300 --> 00:29:22.660 دوباره اینکارو میکنم 00:29:22.940 --> 00:29:23.860 بزار چک کنم 00:29:24.060 --> 00:29:25.820 چند تا عضله داری؟ ( میخواد شش پک بشمره) 00:29:29.220 --> 00:29:30.540 چندتا عضله؟ 00:29:33.860 --> 00:29:35.100 ارباب جوان بیاین بعدا راجبش حرف بزنیم 00:29:35.180 --> 00:29:35.820 اون خجالتیه 00:29:36.380 --> 00:29:37.700 بیا بعدا راجبش حرف بزنیم 00:29:41.700 --> 00:29:42.700 همتون برگردید 00:29:44.460 --> 00:29:45.620 شما ها اونور رو نگاه کنین 00:29:54.340 --> 00:29:55.180 بسه 00:29:55.900 --> 00:29:56.780 با من برگرد 00:30:01.980 --> 00:30:03.020 میدونی چیه؟ 00:30:04.460 --> 00:30:06.380 تو دقیقا شبیه کسی هستی که من میشناسم 00:30:06.820 --> 00:30:08.420 اون بهم گفت 00:30:08.500 --> 00:30:10.380 که همیشه ازم محافظت میکنه 00:30:11.020 --> 00:30:12.340 هرچند توی لحظه حساس 00:30:12.420 --> 00:30:13.980 ازم عصبانی شد 00:30:14.060 --> 00:30:16.060 و با چیزای راهزنی من رو ترسوند 00:30:17.220 --> 00:30:19.900 آخرش من رو توی اردوگاه تنها گذاشت 00:30:20.460 --> 00:30:21.420 تقصیر من بود 00:30:22.260 --> 00:30:23.620 من الان پیشتم 00:30:27.780 --> 00:30:31.540 ♪من سنگ تو میشم♪ 00:30:31.620 --> 00:30:32.500 هان شو؟ 00:30:33.140 --> 00:30:35.620 چرا اینقدر دیر اومدی؟ 00:30:36.380 --> 00:30:38.820 ...من ترسیده بودم. من 00:30:38.900 --> 00:30:40.540 به شمشیراشون نگاه کن 00:30:40.620 --> 00:30:42.220 اون شمشیرای گنده 00:30:44.780 --> 00:30:45.740 اشکال نداره. اشکال نداره 00:30:46.140 --> 00:30:47.220 اشکال نداره. اشکال نداره 00:30:47.420 --> 00:30:48.660 اشکال نداره. اشکال نداره 00:30:48.860 --> 00:30:49.700 همش تقصیر منه 00:30:49.900 --> 00:30:52.260 هرچقدر بخوای میتونی من رو مجازات کنی 00:30:52.380 --> 00:30:54.980 ♪میخوام مستقر بشم و از آرامش لذت ببرم♪ 00:30:55.060 --> 00:30:56.620 تو متعلق به هیروئینی 00:30:59.860 --> 00:31:03.780 ♪توی این زندگی که پر از نااطمینانیه♪ 00:31:04.460 --> 00:31:08.180 ♪بنظر میاد تمام چیزی که براش ارزو کرده بودم♪ 00:31:08.260 --> 00:31:09.620 بذارش پایین 00:31:09.940 --> 00:31:10.580 ♪همش راجب توئه♪ 00:31:10.620 --> 00:31:11.380 بایست 00:31:12.140 --> 00:31:12.900 ارباب جوان 00:31:13.620 --> 00:31:14.540 این افراد رو چیکار کنیم؟ 00:31:15.020 --> 00:31:15.740 حالا که شما رهبریه 00:31:15.740 --> 00:31:17.260 چیان چیان رو دنبال میکنید 00:31:17.820 --> 00:31:19.060 باید باهاش به اردوگاه برگردید 00:31:19.300 --> 00:31:20.500 از این به بعد 00:31:20.660 --> 00:31:22.780 از ارباب جوان چن دستور می گیرید 00:31:22.780 --> 00:31:24.340 باید در شهر هوایوان 00:31:24.340 --> 00:31:25.820 خوب رفتار کنید 00:31:26.260 --> 00:31:29.260 اونهایی که از قانون سرپیچی کنند مجازات میشن 00:31:32.260 --> 00:31:33.020 بریم 00:31:34.380 --> 00:31:36.100 زود باشین بیاین ارباب جوان چن رو دنبال کنیم 00:31:36.220 --> 00:31:37.100 بریم 00:32:05.900 --> 00:32:08.180 از کی تا حالا من با چنین مرد جذابی ازدواج کردم؟ 00:32:09.860 --> 00:32:11.660 کی و چطوری ما ازدواج کردیم؟ 00:32:12.220 --> 00:32:13.020 شما دزدیدیش 00:32:13.060 --> 00:32:13.660 من دزدیدمش 00:32:21.260 --> 00:32:22.260 چن چیان چیان 00:32:23.900 --> 00:32:25.740 تو غیر از نوشیدن 00:32:26.140 --> 00:32:27.500 ! پیشرفتی نداشتی 00:32:28.580 --> 00:32:30.140 چطور جرات کردی اون رو اغوا کنی؟ 00:32:30.500 --> 00:32:32.140 !این بهت درس میده که زیاد مشروب نخوری 00:32:33.980 --> 00:32:34.700 ارباب جوان چن 00:32:36.900 --> 00:32:37.660 ارباب جوان چن 00:32:39.220 --> 00:32:41.300 این سوپ سرحال آورنده برای شماست 00:32:48.540 --> 00:32:50.100 سو زی یینگ امروز صبح اوردش 00:32:50.180 --> 00:32:51.140 گفت که برای شماست 00:32:52.980 --> 00:32:54.220 بانوی من 00:33:04.580 --> 00:33:05.860 زی روی از این به بعد 00:33:05.940 --> 00:33:07.220 حواست به سو زی یینگ باشه 00:33:07.340 --> 00:33:08.580 نزار اون برای من دردسر درست کنه 00:33:09.100 --> 00:33:10.060 فهمیدم 00:33:11.660 --> 00:33:12.420 ببرشون اونور 00:33:24.460 --> 00:33:25.220 بیا تو 00:33:29.780 --> 00:33:32.060 بانوی من شما این چند روز خیلی خسته شدید 00:33:32.140 --> 00:33:33.260 من این سوپ مقوی رو برای شما آماده کردم 00:33:33.580 --> 00:33:34.660 امیدوارم ازش لذت ببرید 00:33:35.420 --> 00:33:36.940 بزارش اینجا. میتونی بری 00:33:41.860 --> 00:33:42.820 بانوی من 00:33:43.140 --> 00:33:45.140 وقتی که با کمک من 00:33:46.020 --> 00:33:47.820 به مقام ولیعهدی رسیدین اونموقع من رو میشناسین 00:34:09.020 --> 00:34:10.180 چیزی فهمیدی؟ 00:34:11.460 --> 00:34:12.260 چی فهمیدی؟ 00:34:20.180 --> 00:34:21.180 ارباب جوانت رو دیدی؟ 00:34:21.540 --> 00:34:23.060 بانوی من شما بیدار شدین؟ 00:34:23.580 --> 00:34:24.740 من خبرهای خوبی براتون دارم 00:34:24.820 --> 00:34:26.580 شما راهزن ها رو بدون صدمه ای به ارتش متوقف کردین 00:34:26.660 --> 00:34:27.500 همه اونها تسلیم ما شدن 00:34:27.860 --> 00:34:30.020 ارباب جوان داره برای برگشت آماده میشه 00:34:30.100 --> 00:34:30.820 ما فردا راه می افتیم 00:34:30.900 --> 00:34:31.820 باشه باشه 00:34:32.740 --> 00:34:34.820 ارباب جوان، بانو دنبال شما میگرده 00:34:35.860 --> 00:34:37.220 ... کی بهت گفت بگی 00:34:38.260 --> 00:34:39.980 هنوز از دستم عصبانی هستی؟ 00:34:45.820 --> 00:34:47.620 برنامه داری که دیگه هیچ وقت با من حرف نزنی؟ 00:35:02.580 --> 00:35:03.580 من اشتباه کردم 00:35:04.500 --> 00:35:05.860 نباید از دستت عصبانی میشدم 00:35:06.300 --> 00:35:07.700 نباید با چیزای راهزنی تورو می ترسوندم 00:35:08.180 --> 00:35:10.100 نباید با تنها گذاشتن 00:35:10.780 --> 00:35:11.780 توی اردوگاه می ترسوندمت 00:35:13.780 --> 00:35:15.180 دیروز من هم خیلی ترسیده بودم 00:35:19.460 --> 00:35:20.620 وقتی تو رو سالم دیدم 00:35:22.340 --> 00:35:23.500 خیلی خوشحال شدم 00:35:25.860 --> 00:35:28.220 راستش این کاملاً تقصیر تو نبود 00:35:28.900 --> 00:35:32.180 این من بودم که همه چی رو گند زدم 00:35:36.380 --> 00:35:37.940 چرا تو 00:35:38.300 --> 00:35:39.740 از دستم عصبانی بودی؟ 00:35:41.380 --> 00:35:42.900 چرا تو 00:35:43.020 --> 00:35:44.060 میخواستیم من رو به بانو برسونی؟ 00:35:44.700 --> 00:35:46.780 ...این به خاطر اینه که شما دوتا قرار بود 00:35:47.580 --> 00:35:49.580 درسته من سعی کردم به خواهرت نزدیک بشم 00:35:50.820 --> 00:35:52.740 اما اون موقع تو رو نمیشناختم 00:35:55.100 --> 00:35:56.020 تو یه بار گفتی 00:35:56.500 --> 00:35:58.380 قبل از اینکه به یه نفر کادو بدی باید یاد بگیری که اون چی دوست داره 00:35:59.780 --> 00:36:00.780 به نظر میاد 00:36:01.220 --> 00:36:02.340 به حرف خودت عمل نکردی 00:36:03.620 --> 00:36:05.180 وقتی میخواستی من رو به یه نفر دیگه برسونی 00:36:13.980 --> 00:36:15.820 چونکه من رو دزدیدی 00:36:17.180 --> 00:36:18.580 باید کامل درونش رو ببینی 00:36:39.380 --> 00:36:40.140 بانوی من 00:36:40.460 --> 00:36:42.020 مطمئن میشم که شما 00:36:42.260 --> 00:36:43.900 کسی که دوست دارید رو برنده بشید 00:36:45.620 --> 00:36:47.460 امروز ما کبوتر سرو نمی‌کنیم 00:36:47.700 --> 00:36:48.900 برو توی جنگل شکار کن 00:36:49.140 --> 00:36:50.220 یکم غذا برای چیان چیان آماده کن 00:36:50.300 --> 00:36:50.900 فهمیدم 00:36:55.420 --> 00:36:56.220 آقا 00:37:00.340 --> 00:37:01.420 ارباب جوان هان 00:37:01.900 --> 00:37:04.300 من اومدم که یه پیام از طرف ارباب جوان چن بهتون برسونم 00:37:04.420 --> 00:37:07.060 ایشون میخوان شما را امروز عصر 00:37:07.140 --> 00:37:09.220 توی انباری مهمانخانه ببینن 00:37:09.300 --> 00:37:11.420 ایشون میخوان به شما چیزی بگن 00:37:14.820 --> 00:37:15.940 انباری؟ 00:37:15.980 --> 00:37:16.820 بله 00:37:22.060 --> 00:37:23.620 بعدا می خوام خودتو قایم کنی 00:37:23.900 --> 00:37:26.460 وقتی که ارباب جوان هان با فرد دیگه وارد انباری شد 00:37:26.700 --> 00:37:28.140 زودی در رو قفل کن 00:37:28.500 --> 00:37:29.620 فهمیدم 00:37:30.820 --> 00:37:33.460 صبر کن تا دارو اثرش رو بزاره 00:37:33.540 --> 00:37:34.500 می تونین از من مطمئن باشین 00:37:41.780 --> 00:37:42.700 ارباب جوان 00:37:43.140 --> 00:37:45.100 ارباب جوان شما راجع به سو زی یینگ راست گفتید 00:37:45.460 --> 00:37:47.300 اون یه نقشه ای داره 00:37:47.700 --> 00:37:49.660 میخواد که ارباب جوان هان رو به انباری بکشونه 00:37:49.860 --> 00:37:51.220 حتی نقشه داره که بهش دارو بده 00:37:51.820 --> 00:37:52.740 چه دارویی؟ 00:37:52.820 --> 00:37:53.700 نمیدونم 00:37:54.100 --> 00:37:55.060 هان شو کجاست؟ 00:37:55.460 --> 00:37:56.900 ...الان 00:37:56.980 --> 00:37:57.860 برو سر اصل مطلب 00:37:57.980 --> 00:37:59.420 باید در راه انباری باشه 00:38:00.620 --> 00:38:01.260 سو زی یینگ 00:38:01.340 --> 00:38:03.180 سیاه ترین قلب توی جهان رو داره 00:38:03.420 --> 00:38:04.380 حتی برای من هم نقش کشیده 00:38:05.980 --> 00:38:07.220 ارباب جوان کجا داری میری؟ 00:38:07.300 --> 00:38:08.140 که نجاتش بدم 00:38:08.220 --> 00:38:08.900 می خوام که بری سو زی یینگ رو 00:38:08.940 --> 00:38:09.860 در کنترل بگیری 00:38:12.500 --> 00:38:13.940 چطور باید اینکارو بکنم؟ 00:38:45.980 --> 00:38:46.740 ...چیان 00:39:04.740 --> 00:39:05.460 هان شو؟ 00:39:05.580 --> 00:39:06.420 هان شو حالت خوبه؟ 00:39:06.620 --> 00:39:07.940 بلند شو ! بریم 00:39:08.020 --> 00:39:09.300 تو رو از اینجا می برم بیرون 00:39:12.820 --> 00:39:13.620 بیا بریم 00:39:14.300 --> 00:39:15.140 داری چیکار می کنی؟ 00:39:16.140 --> 00:39:17.180 مشکلت چیه؟ 00:39:20.140 --> 00:39:20.940 بس کن 00:39:20.980 --> 00:39:21.900 فقط بس کن 00:39:23.820 --> 00:39:24.660 برو از اینجا بیرون 00:39:27.420 --> 00:39:28.540 من با عود تقویت کننده قوای جنسی مسموم شدم 00:39:28.540 --> 00:39:29.620 عود تقویت کننده قوای جنسی؟ 00:39:37.580 --> 00:39:38.460 ارباب جوان چن 00:39:39.300 --> 00:39:39.820 زی روی؟ 00:39:39.900 --> 00:39:41.140 زی روی، در رو برای من باز کن! زود باش 00:39:41.260 --> 00:39:41.900 باشه 00:39:42.660 --> 00:39:43.180 کمکم کن 00:39:43.260 --> 00:39:44.180 ارباب جوان چن در قفله 00:39:44.260 --> 00:39:45.020 نمیتونم بازش کنم 00:39:45.220 --> 00:39:45.940 میرم کمک بیارم 00:39:46.020 --> 00:39:47.100 صبر کن صبر کن 00:39:47.300 --> 00:39:47.860 گوش بده 00:39:47.980 --> 00:39:49.340 نزار همه بفهمن 00:39:49.500 --> 00:39:50.620 اگه کسی پیدا نکردی ازش کمک بخوای 00:39:50.740 --> 00:39:52.740 برو بایجی را پیدا کن 00:39:53.100 --> 00:39:53.620 فهمیدم 00:39:53.700 --> 00:39:55.180 ارباب جوان چن همونجا صبر کنید 00:39:55.260 --> 00:39:56.260 منتظرم بمونید 00:40:04.340 --> 00:40:05.940 میتونم اینجا تحمل کنم 00:40:06.340 --> 00:40:08.980 اما فکر نمی کنم هان شو بتونه 00:40:14.260 --> 00:40:15.180 آقای سو 00:40:16.580 --> 00:40:17.540 آقای سو 00:40:19.220 --> 00:40:20.780 آقای سو بلاخره اینجایی 00:40:21.020 --> 00:40:22.140 هان شو اون داخله 00:40:22.300 --> 00:40:23.740 ارباب جوان چن هم اونجاست 00:40:23.940 --> 00:40:25.980 چی؟ چرا ارباب جوان چن اونجاست؟ 00:40:26.100 --> 00:40:26.780 ارباب جوان هان و شاهزاده دوم‌ رو 00:40:26.860 --> 00:40:27.980 میخواستم اون تو زندانی کنم 00:40:28.100 --> 00:40:29.140 مشکل تو چیه؟ 00:40:29.220 --> 00:40:30.500 مگه نگفتی 00:40:30.580 --> 00:40:32.900 ارباب جوان چن می خواست اون رو اینجا ببینه؟ 00:40:34.100 --> 00:40:35.380 این یه دروغ بود 00:40:35.540 --> 00:40:36.940 چطور میتونی جدیش بگیری؟ 00:40:37.780 --> 00:40:38.460 اوه خدای من 00:40:38.540 --> 00:40:39.740 ارباب جوان هان و ارباب جوان چن 00:40:40.100 --> 00:40:41.420 توی اتاق حبس شدن 00:40:41.540 --> 00:40:42.460 کلید کجاست؟ 00:40:45.620 --> 00:40:47.180 نمیتونم پیداش کنم 00:40:47.380 --> 00:40:48.500 دنبالش بگرد 00:40:49.740 --> 00:40:51.260 من همین جا گذاشتمش 00:41:11.020 --> 00:41:11.580 هان شو 00:41:11.660 --> 00:41:13.700 همونجا وایسا و گرنه میزنمت 00:41:15.580 --> 00:41:16.180 این 00:41:16.260 --> 00:41:17.340 میکشدش؟ 00:41:32.500 --> 00:41:34.500 کی من رو از هوش برد؟ 00:41:34.500 --> 00:41:36.660 نکنه چن چیان چیان بهم مشکوک شده؟ 00:42:03.100 --> 00:42:04.140 لباس رو بپوش 00:42:08.220 --> 00:42:09.220 اینجا سرده 00:42:10.060 --> 00:42:11.580 بایجی دنبالم میاد 00:42:12.060 --> 00:42:13.340 وقتی بفهمه که من گم شدم 00:42:22.580 --> 00:42:24.420 هان شو به من گوش بده 00:42:24.420 --> 00:42:26.380 الان زمانیه که قهرمان 00:42:26.380 --> 00:42:27.740 نجابتش رو نشون بده 00:42:27.740 --> 00:42:30.100 باید از این کار شاق پیروز بیرون بیایی 00:42:33.500 --> 00:42:35.660 بانوی من! بانوی من 00:42:35.740 --> 00:42:36.780 داخل هستین؟ 00:42:36.860 --> 00:42:37.780 سو زی یینگ؟ 00:42:38.140 --> 00:42:39.860 نتونستم جایی پیداتون کنم 00:42:40.140 --> 00:42:42.100 به نظر میاد زندانی شدین 00:42:42.340 --> 00:42:44.100 من رو از اینجا بیار بیرون 00:42:44.300 --> 00:42:46.740 راهی پیدا می‌کنم که کمکتون کنم 00:42:48.820 --> 00:42:49.420 وقتی از اینجا بیام بیرون 00:42:49.420 --> 00:42:50.940 تورو به هان شو واگذار می کنم که توی دید همگان قرارت بده 00:42:52.860 --> 00:42:54.460 همه فیلمنامه نویس ها راجع به عود تقویت کننده قوای جنسی اینطوری می نویسن 00:42:54.540 --> 00:42:55.580 من فقط توی ارابه دسته موزیک سیار افتادم 00:42:55.740 --> 00:42:56.660 هر چند توی فیلم نامه اصلی 00:42:56.660 --> 00:42:57.780 سو زی یینگ این دارو رو 00:42:57.780 --> 00:42:59.420 برای ارتباط هان شو و چوچو باهم استفاده کرد 00:42:59.420 --> 00:43:01.140 اصلا انتظار نداشتم 00:43:01.140 --> 00:43:03.020 این سر خودم بیاد 00:43:03.044 --> 00:43:15.044 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:15.068 --> 00:43:27.068 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.