WEBVTT 00:00:04.360 --> 00:00:16.360 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:38.460 --> 00:01:42.020 ( قسمت ۱۹ ) 00:01:54.140 --> 00:01:56.620 محافظها اینجوری توی عمارت صاحب شهر قرار گرفتند 00:01:56.620 --> 00:01:58.300 من اول میرم و همه چیز رو اماده میکنم 00:01:58.300 --> 00:01:59.260 یه ساعت بعد 00:01:59.260 --> 00:02:01.020 با سربازها برو تو و کمکم کن 00:02:01.020 --> 00:02:02.140 در مدت زمان کوتاهی 00:02:02.140 --> 00:02:03.100 من دوباره میتونم محافظهای شهر 00:02:03.100 --> 00:02:04.700 هوایوان رو با کمک بانو 00:02:06.460 --> 00:02:07.980 (نقشه دفاع شهر هوایوان) به صف کنم 00:02:07.980 --> 00:02:09.340 من سر حرفم هستم 00:02:12.780 --> 00:02:13.700 بانوی من 00:02:13.780 --> 00:02:14.820 ولیعهد اینجا هستند 00:02:16.860 --> 00:02:17.820 اینجا اومده چیکار؟ 00:02:21.700 --> 00:02:23.200 ارباب جوان بریم 00:02:24.260 --> 00:02:24.900 بزار بیاد تو 00:02:25.540 --> 00:02:26.060 چشم 00:02:32.180 --> 00:02:32.960 پس 00:02:33.580 --> 00:02:34.920 تو به چن چوچو خدمت میکنی 00:02:35.700 --> 00:02:37.790 تعجبی نداره که توی کوه ویمنگ چندباری 00:02:38.780 --> 00:02:40.250 سعی کردی چیان چیان رو بکشی 00:02:40.380 --> 00:02:41.620 ولیعهد فاسده 00:02:42.060 --> 00:02:43.650 لیاقت نداره که صاحب شهر هوایوان بشه 00:02:50.940 --> 00:02:52.740 میدونی چرا من اومدم؟ 00:02:53.500 --> 00:02:55.740 چطور باید بدونم 00:02:55.900 --> 00:02:57.140 که واسه چی اومدی؟ 00:02:57.780 --> 00:03:00.500 اومدی که با من یه صحبت خودمونی داشته باشی؟ 00:03:02.300 --> 00:03:03.700 تو لوپنگ رو کشتی؟ 00:03:04.740 --> 00:03:06.700 مگه لینچی نکشته بودش؟ 00:03:06.820 --> 00:03:09.020 تو شخصا تبعیدش کردی 00:03:09.140 --> 00:03:10.340 چرا الان به من تهمت میزنی؟ 00:03:10.380 --> 00:03:11.820 کشتیش یا نه؟ 00:03:12.860 --> 00:03:14.940 لوپنگ شاهد دعوای تو با مادر بود 00:03:14.940 --> 00:03:17.060 دلیل تو برای کشتنش قابل قبول تره 00:03:18.220 --> 00:03:19.500 صحبت این شد 00:03:19.500 --> 00:03:20.660 مگه تو همیشه مخالف 00:03:20.660 --> 00:03:22.340 ازدواج لوپنگ با یوان یوان نبودی؟ 00:03:22.340 --> 00:03:24.580 تو هم یه دلیل برای کشتنش داری 00:03:28.180 --> 00:03:29.460 قطعا تویی 00:03:30.140 --> 00:03:31.820 حالا که به یه نتیجه رسیدی 00:03:32.140 --> 00:03:33.320 چرا اومدی و ازم میپرسی؟ 00:03:33.720 --> 00:03:34.770 چن چوچو 00:03:35.500 --> 00:03:36.940 اگه نمیخواستی بره راجبش وراجی کنه 00:03:36.940 --> 00:03:37.940 میتونستی فقط تهدیدش کنی 00:03:37.940 --> 00:03:39.400 چرا باید میکشتیش؟ 00:03:41.980 --> 00:03:44.040 پس الان میدونی زندگی با ارزشه 00:03:46.220 --> 00:03:47.670 وقتی راجب ارباب جوان هان اشتباه کردی 00:03:47.890 --> 00:03:49.590 و برای زندگی محدودش کردی 00:03:49.970 --> 00:03:51.440 به ذهنت خطور کرد که زندگی با ارزشه؟ 00:03:53.580 --> 00:03:54.680 اینطوری باهاش رفتار کردن 00:03:55.540 --> 00:03:57.110 از کشتنش بی رحمانه تره 00:03:58.820 --> 00:03:59.820 چرا اسم هانشو رو میاری وسط؟ 00:04:00.620 --> 00:04:01.420 قطعا 00:04:01.980 --> 00:04:03.780 یه ارباب جوان ناچیز 00:04:04.100 --> 00:04:05.260 از شهر شوانهو برای تو فقط 00:04:05.580 --> 00:04:07.220 یه وسیله اسباب بازیه 00:04:08.020 --> 00:04:09.140 بدون هانشو 00:04:09.260 --> 00:04:10.580 تو هنوز وزیر پی رو داری 00:04:11.940 --> 00:04:12.980 شنیدم که 00:04:13.460 --> 00:04:14.980 بعد اینکه ارباب جوان هان رفت 00:04:15.580 --> 00:04:17.100 موسیقی نواخته شد 00:04:17.300 --> 00:04:18.820 و شعر خونده شد 00:04:18.860 --> 00:04:20.220 هر شب توی عمارتت 00:04:21.100 --> 00:04:22.340 الان فهمیدم 00:04:24.660 --> 00:04:26.500 که چرا مادر مریض شد 00:04:27.540 --> 00:04:29.140 اگه مشکل قلبی داشتم 00:04:29.340 --> 00:04:31.380 الان یه حمله بهم دست میداد 00:04:49.140 --> 00:04:50.180 همش رو نشنیدی؟ 00:04:51.020 --> 00:04:52.180 تو اصلا براش 00:04:52.660 --> 00:04:54.540 مهم نیستی 00:05:00.420 --> 00:05:01.460 مواظب شاهزاده دوم از نزدیک باش 00:05:01.580 --> 00:05:03.620 هیچکس اجازه ورود یا خروج از عمارت شینگزی رو نداره 00:05:03.900 --> 00:05:04.740 بله 00:05:11.970 --> 00:05:13.200 قهرمان رفت 00:05:15.120 --> 00:05:16.240 هیروئین تبدیل به نقش منفی شده 00:05:19.720 --> 00:05:21.220 نقس های فرعی مردند 00:05:31.010 --> 00:05:32.420 وایفای نیست 00:05:32.560 --> 00:05:33.420 گوشی نیست 00:05:36.580 --> 00:05:38.540 فقط اندوه باقی مونده 00:05:44.980 --> 00:05:46.580 من هانشو رو فرستادم بره 00:05:48.630 --> 00:05:50.600 و نزاشتم که شوانهو، هوایوان رو فتح کنه 00:05:52.260 --> 00:05:54.500 اما داستانم هم همینجا متوقف شد 00:06:00.860 --> 00:06:01.780 هیچ پیشرفتی نداره 00:06:09.060 --> 00:06:10.540 هوایوان داره به سمت فنا رفتن میره؟ 00:06:10.620 --> 00:06:11.940 ولیعهد همیشه همینطوره 00:06:11.980 --> 00:06:13.700 اون فقط ناامیده 00:06:30.580 --> 00:06:31.320 دیگه ننوشید 00:06:45.540 --> 00:06:47.220 اگه واقعا دلتون برای هانشو تنگ شده 00:06:50.340 --> 00:06:51.620 میتونید ببخشیدش 00:06:52.540 --> 00:06:53.980 و دستور بدید که برگرده 00:06:55.980 --> 00:06:57.460 خودتون رو اذیت نکنید 00:06:59.180 --> 00:07:00.220 هانشو دیگه نمیتونه 00:07:00.220 --> 00:07:02.140 به شوانهو یا هوایوان برگرده 00:07:05.300 --> 00:07:06.620 من گند زدم 00:07:09.700 --> 00:07:11.420 اگه لینچی نمرده بود 00:07:13.100 --> 00:07:15.080 فرصتی برای عوض کردن همه چیز باقی میموند 00:07:17.060 --> 00:07:18.260 اونوقت من و اون میتونستیم 00:07:20.660 --> 00:07:21.580 تا ابد باهم باشیم 00:07:24.260 --> 00:07:25.460 و نیازی نبود همدیگه رو ترک کنیم 00:07:41.900 --> 00:07:43.220 من بقیه شراب رو با تو 00:07:45.820 --> 00:07:46.660 مینوشم 00:07:48.420 --> 00:07:51.340 (استعداد های زیادی در شکوه و جلال باهم رقابت میکنند) 00:08:10.140 --> 00:08:10.940 هانشو 00:08:21.580 --> 00:08:22.460 متاسفم 00:08:25.740 --> 00:08:27.540 قبلا گفتم دوستت ندارم 00:08:29.060 --> 00:08:30.140 دروغ میگفتم 00:08:33.180 --> 00:08:36.060 من خیلی دلم میخواد تا ابد باهات بمونم 00:08:54.500 --> 00:08:55.500 منم همینطور 00:09:05.620 --> 00:09:06.340 بایجی 00:09:06.340 --> 00:09:06.980 ارباب جوان 00:09:07.180 --> 00:09:09.380 گفتید میخواید برید وضعیت دفاع شهر رو ببینید 00:09:13.300 --> 00:09:14.820 معلومه که‌ اومدم دقیقا ببینم 00:09:16.020 --> 00:09:17.260 تا بتونیم شب عمل کنیم 00:10:18.340 --> 00:10:19.220 سرورم 00:10:26.300 --> 00:10:27.300 شنیدم 00:10:27.980 --> 00:10:30.260 چیان چیان دوباره به آکادمی رقص و موسیقی رفته 00:10:30.620 --> 00:10:32.060 بنظر میاد این بچه 00:10:32.220 --> 00:10:33.980 هنوز عشق دست و پاشو بسته 00:10:35.060 --> 00:10:37.500 سانگچی، بخوام روراست باشم 00:10:38.140 --> 00:10:39.580 چوچو برای صاحب شهر شدن 00:10:39.980 --> 00:10:41.780 بهتر از چیان چیانه 00:10:42.700 --> 00:10:43.500 سرورم 00:10:44.460 --> 00:10:45.540 این دو شاهزاده 00:10:45.700 --> 00:10:46.820 هردو ستون های شهرن 00:10:47.500 --> 00:10:49.140 شاهزاده دوم شجاع و کاردانه 00:10:49.540 --> 00:10:51.300 و ولیعهد انعطاف پذیرن 00:10:51.980 --> 00:10:54.220 هردو امتیاز های قوی ای دارن 00:10:58.660 --> 00:11:01.420 اما بعد از رفتن هانشو 00:11:02.700 --> 00:11:03.580 چیان چیان 00:11:03.620 --> 00:11:06.180 دیگه کسی که عاشق شهرش بود نیست 00:11:07.300 --> 00:11:10.780 من تصمیمم رو دوباره روش فکر میکنم 00:11:11.860 --> 00:11:13.860 هرچند چوچو رو حرفم حرف زد 00:11:13.980 --> 00:11:15.260 بعد از این اتفاق 00:11:15.940 --> 00:11:17.940 اون استوارتر میشه 00:11:18.140 --> 00:11:19.540 و کمتر بی پروایی میکنه 00:11:19.540 --> 00:11:21.180 هنوز برای اون وقت فرصت داره 00:11:22.140 --> 00:11:23.620 من به محبت های فرزندیش نیاز ندارم 00:11:24.180 --> 00:11:25.900 اون بهرحال بچه خودم نیست 00:11:26.540 --> 00:11:28.780 من فقط نیازش دارم 00:11:28.780 --> 00:11:30.660 که با مردم هوایوان مهربون باشه 00:11:31.420 --> 00:11:32.300 پس فکر میکنم 00:11:33.220 --> 00:11:34.780 زندانی بودنش رو برمیدارم 00:11:35.140 --> 00:11:35.940 سرورم 00:11:36.900 --> 00:11:38.860 یه نفر شهر رو محاصره کرده و به عمارت شما داره حمله میکنه 00:11:38.860 --> 00:11:39.900 چی؟ 00:11:41.060 --> 00:11:42.260 وقتی توی کما بودم 00:11:42.260 --> 00:11:44.340 چیان چیان نشانه گل چوچو رو توقیف کرد؟ 00:11:44.500 --> 00:11:45.220 نه 00:11:45.300 --> 00:11:47.180 ولیعهد به رابطشون توجه کرد 00:11:47.220 --> 00:11:48.780 و فقط زندانیش کرد 00:11:48.820 --> 00:11:49.740 چی؟ 00:11:51.020 --> 00:11:51.660 سرورم 00:12:02.380 --> 00:12:03.300 برگردیم 00:12:03.420 --> 00:12:05.660 چن چوچو 00:12:27.380 --> 00:12:30.340 منگ گو دوباره چه چرت و پرتی نوشته؟ 00:12:39.130 --> 00:12:40.560 هوا آفتابی بود 00:12:40.940 --> 00:12:42.620 من دوباره توی طوفان شن گیر افتادم 00:12:43.100 --> 00:12:43.900 ...همه جا 00:12:45.820 --> 00:12:47.340 همش چرته 00:12:52.180 --> 00:12:54.660 طوفان شن تموم شد. من گمشون کردم 00:12:57.980 --> 00:12:59.460 چطور میتونه گمشون کنه؟ 00:12:59.940 --> 00:13:01.580 اوه، اون اینجاست 00:13:06.540 --> 00:13:08.500 تو.. بیا و کمکم کن برم به تختم. بیا 00:13:20.380 --> 00:13:21.260 چقدر میخوای بخوابی؟ 00:13:22.100 --> 00:13:24.060 اگه بتونم 00:13:24.100 --> 00:13:25.780 میخوام تا آخر نمایش بخوابم 00:13:26.540 --> 00:13:28.180 من هرچقدر طول بکشه منتظرت میمونم 00:13:42.860 --> 00:13:44.620 اگه بگم 00:13:45.380 --> 00:13:46.580 اینکارو به خاطر خودت کردم 00:13:46.580 --> 00:13:47.660 باورم میکنی؟ 00:13:47.780 --> 00:13:49.060 لطفا ادامه بده 00:13:49.780 --> 00:13:51.980 فراموشش کن. حتی خودمم باورم نمیشه 00:13:51.980 --> 00:13:53.700 بیاید. از این محل مراقبت کنین 00:13:54.580 --> 00:13:55.460 چه...چه اتفاقی داره میوفته؟ 00:13:55.900 --> 00:13:56.940 بیرون داره چه اتفاقی میفته؟ 00:13:58.340 --> 00:14:00.260 ارباب جوان، ما عمارت صاحب شهر رو محاصره کردیم 00:14:01.780 --> 00:14:02.860 شهر رو محاصره کردین؟ 00:14:03.500 --> 00:14:04.940 گفتم زیاد سرو صدا نکن 00:14:04.940 --> 00:14:06.060 که بیدارش کنی 00:14:06.340 --> 00:14:07.300 متاسفم 00:14:09.940 --> 00:14:12.060 وقتی داشتم برای تبعید میرفتم 00:14:12.420 --> 00:14:14.140 فکر میکردم حتی اگه یذره ناراحت بودی 00:14:14.140 --> 00:14:15.500 میبخشیدمت 00:14:17.020 --> 00:14:18.380 ...اما چیزی که دیدم 00:14:20.220 --> 00:14:22.580 ...نه، من 00:14:22.580 --> 00:14:25.580 تو... تو میدونی ادای خوشحال بودن در اوردن چیه؟ 00:14:25.580 --> 00:14:26.780 من خیلی ناراحت بودم 00:14:26.780 --> 00:14:28.180 حتی الان میتونم گریه کنم 00:14:28.180 --> 00:14:30.460 پس فکر میکنم داشتی اشک خوشحالی 00:14:31.580 --> 00:14:33.100 میریختی 00:14:33.100 --> 00:14:33.780 نه 00:14:34.460 --> 00:14:36.020 این.. این فقط راجب کمدیه 00:14:36.100 --> 00:14:38.260 راستش فکر میکنم فیلم نامه هنوز 00:14:38.540 --> 00:14:39.740 خیلی پیش پا افتاده اس 00:14:40.620 --> 00:14:41.980 سیزده روزی که من نبودم 00:14:42.860 --> 00:14:44.660 هرروز دلم برات تنگ شده بود 00:14:44.980 --> 00:14:46.500 برای چی دلت برام تنگ شده بود؟ 00:14:51.620 --> 00:14:52.460 ارباب جوان 00:14:56.460 --> 00:14:57.660 این یه هدیه برای شماست 00:15:03.780 --> 00:15:05.380 نیازی نبود 00:15:05.780 --> 00:15:08.180 میتونستی بدون کادو بیای 00:15:08.420 --> 00:15:09.220 ...چی 00:15:10.380 --> 00:15:11.300 بانوی من 00:15:11.860 --> 00:15:13.260 هرروز یکیش رو بنوشید 00:15:14.940 --> 00:15:16.820 چی.. اینا چین؟ 00:15:18.780 --> 00:15:20.100 باید آب عسل باشن 00:15:20.700 --> 00:15:21.460 درسته 00:15:23.860 --> 00:15:24.980 اگه ننوشیش 00:15:25.500 --> 00:15:27.260 مادرت هیچ دارویی برای خوردن نخواهد داشت 00:15:27.860 --> 00:15:30.900 اون الان تو دستای منه 00:15:36.420 --> 00:15:38.180 همه اینها آب عسلن؟ 00:15:38.500 --> 00:15:40.020 یکیشون پودر گم شدن روح داره 00:15:43.980 --> 00:15:45.420 کدوم؟ 00:15:46.020 --> 00:15:46.900 حدس بزن 00:15:48.260 --> 00:15:50.340 یکیش رو الان امتحان کنید بانوی من 00:16:03.340 --> 00:16:04.940 مهم نیست. همینجا میمیرم 00:16:09.100 --> 00:16:10.460 داروی مادرت 00:16:19.500 --> 00:16:20.340 این آب عسل نیست 00:16:20.420 --> 00:16:21.580 آب خربزه تلخه 00:16:24.380 --> 00:16:26.020 ولیعهد رو حبس کنین 00:16:26.020 --> 00:16:26.660 چشم 00:16:31.510 --> 00:16:33.620 اینکارارو برای چی کردم؟ 00:16:33.980 --> 00:16:35.300 چقدر سخت تلاش کردم 00:16:35.500 --> 00:16:36.820 که شوانهو، هوایوان رو نگیره 00:16:36.900 --> 00:16:38.420 و بازم اتفاق افتاد 00:17:05.500 --> 00:17:06.580 دستور از طرف مقامات بالاتر 00:17:06.580 --> 00:17:08.780 دروازه رو ببندید. کسی حق ورود یا خروج نداره 00:17:11.900 --> 00:17:13.780 بزار بریم بیرون 00:17:14.260 --> 00:17:15.360 ارباب جوان هان برگشته 00:17:15.760 --> 00:17:17.340 سربازای شوانهو همه جا هستند 00:17:17.860 --> 00:17:19.140 اگه اینجا بمونیم 00:17:19.260 --> 00:17:20.500 هممون میمیریم 00:17:20.540 --> 00:17:22.700 بزار بریم بیرون. بزار بریم بیرون 00:17:22.700 --> 00:17:23.820 شاهزاده سلطنتی چی؟ 00:17:24.220 --> 00:17:25.140 شاهزاده سلطنتی چی؟ 00:17:25.500 --> 00:17:26.260 توی عمارت ریشنگ چه اتفاقی داره میافته؟ 00:17:28.940 --> 00:17:29.820 توی عمارت ریشنگ چه اتفاقی داره میافته؟ 00:17:29.940 --> 00:17:31.140 عمارت ریشنگ محاصره شده 00:17:31.260 --> 00:17:32.660 اونجا خطرناکه. زود فرار کن 00:17:32.660 --> 00:17:34.500 بزار بریم 00:17:34.500 --> 00:17:37.180 (رایحه لطافت ارکیده) 00:17:43.280 --> 00:17:44.780 (سکوت کردن و لطافت) به اون دست نزن عوضی 00:17:48.300 --> 00:17:49.220 خواسته؟ 00:17:50.060 --> 00:17:51.940 بانو برای سالها فلج بودین 00:17:52.020 --> 00:17:53.420 و همیشه خواسته هاتون رو مینوشتین 00:17:53.460 --> 00:17:54.740 چرا هیچوقت یه بارهم 00:17:54.820 --> 00:17:56.260 سعی نکردید خودتون رو بکشید؟ 00:17:57.060 --> 00:17:57.700 بریم 00:18:02.620 --> 00:18:03.860 (سکوت کردن و لطافت) 00:18:03.860 --> 00:18:04.780 بانوی من 00:18:06.820 --> 00:18:07.680 بانوی من 00:18:09.220 --> 00:18:09.860 بانوی من 00:18:09.860 --> 00:18:10.780 سومو 00:18:13.980 --> 00:18:15.580 بانوی من لطفا بلند شید 00:18:18.060 --> 00:18:19.580 زی نیان، بگیرش 00:18:24.370 --> 00:18:25.030 بانوی من 00:18:26.100 --> 00:18:27.380 صدمه دیدید؟ 00:18:29.660 --> 00:18:31.130 الان برگشتی 00:18:32.040 --> 00:18:33.940 واقعا به خودت خیلی مینازی 00:18:36.520 --> 00:18:37.500 فکر کردم گفتی که 00:18:38.540 --> 00:18:39.620 من رو دوست نداری 00:18:41.760 --> 00:18:43.140 من عوض شدم 00:18:43.660 --> 00:18:44.780 قبلا دوستتون نداشتم 00:18:45.300 --> 00:18:46.700 اما الان دارم 00:18:49.820 --> 00:18:50.660 اینو میگی 00:18:52.100 --> 00:18:53.180 که قبولش کردی؟ 00:18:55.380 --> 00:18:56.700 به من احساساتی داری 00:18:57.780 --> 00:18:59.620 اهمیت نمیدی که الان یه موسیقیدانی؟ 00:19:02.550 --> 00:19:04.060 شهر رو گرفتند 00:19:04.970 --> 00:19:06.320 مهم نیست که الان من کی ام 00:19:09.030 --> 00:19:10.440 اما تو هم باید توی دردسر باشی 00:19:15.160 --> 00:19:15.960 من، سومو 00:19:17.180 --> 00:19:18.620 خوش شانس بودم که بانو به من علاقه دارند 00:19:18.820 --> 00:19:20.980 از این به بعد، با شما میمونم 00:19:21.340 --> 00:19:22.580 تا وقتی که مرگ مارو از هم جدا کنه 00:19:25.760 --> 00:19:27.380 ترجیح میدادم قبولش نمیکردی 00:19:28.420 --> 00:19:29.540 الان ما مثل 00:19:30.300 --> 00:19:32.380 زوجهای درحال فراریم 00:19:35.020 --> 00:19:35.820 بانوی من 00:19:36.940 --> 00:19:38.900 اینها همه خواسته شماند 00:19:39.340 --> 00:19:40.620 الان بیشترشون 00:19:41.260 --> 00:19:42.580 توی هوا دود شدند 00:19:44.900 --> 00:19:46.380 خوشبختانه این یکی هنوز اینجاست 00:19:47.140 --> 00:19:47.980 بانوی من 00:19:49.100 --> 00:19:51.540 نگاه کنین، قلب کسی رو بدست اوردن 00:19:57.620 --> 00:19:58.580 بانوی من 00:20:03.900 --> 00:20:06.220 ارباب جوان هانشو از شوانهو، شرورانه 00:20:06.220 --> 00:20:08.780 بعد از اینکه چیان چیان مسخره و تبعیدش کرد، به هوایوان حمله کرد 00:20:10.260 --> 00:20:12.340 هانشو شورش کرده اما من هنوز اینجام 00:20:12.340 --> 00:20:14.340 من محافظ هارو فرستادم تا از عمارتتون دفاع کنن 00:20:14.340 --> 00:20:15.940 شما در امانید مادر 00:20:18.340 --> 00:20:20.480 تو قطعا دختر خوب منی 00:20:20.660 --> 00:20:22.340 خوب بهت درس دادم 00:20:24.340 --> 00:20:25.620 با تو 00:20:26.220 --> 00:20:27.620 من در ارامشم 00:20:27.644 --> 00:20:35.644 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:36.380 --> 00:20:37.180 چیان چیان کجاست؟ 00:20:38.500 --> 00:20:40.260 توی دستای هانشوئه 00:20:40.300 --> 00:20:41.660 یا چوچو؟ 00:20:42.100 --> 00:20:43.300 ایشون با ارباب جوان هان هستند 00:20:43.540 --> 00:20:45.340 اولین کاری که بعد از برگشت کردند 00:20:45.380 --> 00:20:47.220 محاصره کردن ولیعهد بود 00:20:48.300 --> 00:20:49.420 فقط محاصره اش کرد؟ 00:20:49.900 --> 00:20:51.420 بله، فقط محاصره اشون کرد 00:20:53.860 --> 00:20:56.060 خوبه. این چیز خوبیه 00:20:59.780 --> 00:21:02.700 درسته. اگه بانو با ارباب جوان هان باشن 00:21:02.980 --> 00:21:04.420 سالم میمونن 00:21:07.060 --> 00:21:10.740 (عمارت صاحب شهر) 00:21:19.580 --> 00:21:21.820 سرورمون امروز حالشون خوب نیست 00:21:21.900 --> 00:21:23.620 و مسائل شهر برای بررسی کردند هست 00:21:23.660 --> 00:21:26.220 شاهزاده دوم، چوچو، امید بخش 00:21:26.420 --> 00:21:28.740 شجاع و کاردانه. ایشون میتونن کمک کنن 00:21:29.140 --> 00:21:31.300 همچنین شاهزاده دوم، چن چوچو 00:21:31.420 --> 00:21:33.300 مخصوصا انتخاب شدند تا بجای صاحب شهر کارهارو انجام بدند 00:21:35.660 --> 00:21:36.780 اگه ملکه حالشون خوب نیست 00:21:36.780 --> 00:21:38.540 باید ولیعهد جاشون رو بگیره 00:21:38.540 --> 00:21:39.220 بانوی من 00:21:39.220 --> 00:21:41.700 این خلاف قوانین نیست که شما 00:21:41.700 --> 00:21:43.140 در مسائل هوایوان دخالت کنید؟ 00:21:44.550 --> 00:21:45.160 سرباز ها 00:21:45.460 --> 00:21:46.810 شاهزاده دوم چن چوچو 00:21:46.900 --> 00:21:48.240 قوانین اجدادی مارو نادیده گرفته 00:21:50.970 --> 00:21:52.360 کسی دیگه ای اعتراض داره؟ 00:21:54.720 --> 00:21:56.780 سانگچی کجاست؟ ازش بخواه 00:22:00.060 --> 00:22:01.380 کسی نیست؟ 00:22:02.010 --> 00:22:03.140 وزیر لیو، شما همیشه 00:22:03.140 --> 00:22:04.420 به نفع شاهزاده دوم حرف میزنین 00:22:04.660 --> 00:22:05.820 چرا جلو نرفتین 00:22:05.820 --> 00:22:07.420 و به بانو تبریک نگفتین؟ 00:22:13.180 --> 00:22:13.860 برو 00:22:24.500 --> 00:22:26.020 نمیتونی بری تو. نمیتونی بری تو 00:22:26.020 --> 00:22:26.580 برو اونور 00:22:34.780 --> 00:22:36.420 هنوزم دیر نیست که الان پشیمون بشی 00:22:36.420 --> 00:22:38.340 وزیر پی چرا همچین حرفی زدین؟ 00:22:38.580 --> 00:22:39.420 جوابمو بده 00:22:39.620 --> 00:22:41.060 چرا هانشو برگشت؟ 00:22:43.420 --> 00:22:45.220 ناپدید شدن هانشو 00:22:45.340 --> 00:22:47.420 کار چن چیان چیان بود 00:22:47.660 --> 00:22:49.060 هانشو گناهکار نبود 00:22:51.580 --> 00:22:52.500 بزار یه بار دیگه بپرسم 00:22:52.740 --> 00:22:54.500 محافظایی که عمارت صاحب شهر رو محاصره کردند 00:22:54.580 --> 00:22:55.580 مردای توئن 00:22:55.780 --> 00:22:56.900 یا هانشو؟ 00:22:59.860 --> 00:23:00.460 چوچو 00:23:01.340 --> 00:23:03.580 میدونم حرفای من رو جدی نمیگیری 00:23:04.060 --> 00:23:05.260 اما بازم باید اینو بگم 00:23:05.660 --> 00:23:06.820 هرچیزی که‌ میخوای 00:23:07.140 --> 00:23:08.980 بهت داده میشه 00:23:09.500 --> 00:23:11.460 اما اگه خودت بگیریش 00:23:12.340 --> 00:23:13.700 دیگه مال تو‌ نیست 00:23:15.220 --> 00:23:16.220 حالا که مال منه 00:23:16.660 --> 00:23:18.420 فقط مشکل زمانه 00:23:18.460 --> 00:23:19.740 قبل اینکه بگیرمشون 00:23:19.900 --> 00:23:21.260 وزیر پی، اهمیت ندید 00:23:23.100 --> 00:23:25.980 اوه نه. الان دیگه وزیر آموزش نیستید 00:23:26.300 --> 00:23:28.220 هنوزم وزیر پی صدات میکنم 00:23:28.700 --> 00:23:31.260 فقط بخاطر وزیر دفاع پی درگذشته 00:23:31.780 --> 00:23:35.820 ...وزیر دفاع درگذشته. اگه مادرم بدونه 00:23:43.940 --> 00:23:44.700 ارباب جوان هان 00:23:46.700 --> 00:23:48.100 روز خسته کننده ای داشتین 00:23:48.980 --> 00:23:51.060 بیاین راجب کارهای فردا بحث کنیم 00:23:55.220 --> 00:23:56.140 ارباب جوان هان 00:23:56.180 --> 00:23:58.220 وقتی وزیر پی رو دید ناراحت بود 00:23:58.420 --> 00:23:59.900 هنوز به ولیعهد 00:23:59.980 --> 00:24:01.460 احساساتی داره؟ 00:24:02.700 --> 00:24:04.020 هانشو کینه ایه 00:24:04.420 --> 00:24:06.060 اگه پی هنگ برای نجات چن چیان چیان بره 00:24:06.300 --> 00:24:07.780 نمیتونه کمکش کنه 00:24:07.980 --> 00:24:10.260 بجاش فقط هانشو رو اتیشی میکنه 00:24:13.780 --> 00:24:16.380 (عمارت یوئلی) 00:24:20.600 --> 00:24:21.480 وزیر پی، داخل نرید 00:24:21.600 --> 00:24:23.480 هیچ قدرت یا نیروی واقعی ای نداری 00:24:23.610 --> 00:24:24.680 فقط با محافظامون 00:24:24.680 --> 00:24:26.480 رقیب هانشو نمیشید 00:24:26.570 --> 00:24:27.420 اگه الان به‌ زور وارد شین 00:24:27.420 --> 00:24:29.010 فقط مرگ رو دنبال میکنین 00:24:29.210 --> 00:24:30.380 حتی اگه نگران ولیعهدید 00:24:30.380 --> 00:24:31.700 بازم باید دوباره فکر کنین 00:24:32.180 --> 00:24:34.130 اصلا نمیدونم هانشو با چیان چیان چطور رفتار میکنه 00:24:35.700 --> 00:24:36.700 باید نجاتش بدم 00:24:36.700 --> 00:24:37.140 اقای پی 00:24:37.180 --> 00:24:38.420 تنهایی نمیتونید بانو رو نجات بدید 00:24:38.420 --> 00:24:39.260 حتی اگه نتونم باید تلاش کنم 00:24:39.340 --> 00:24:40.700 آقای پی، آقای پی 00:24:41.140 --> 00:24:41.860 آقای پی 00:24:48.100 --> 00:24:48.980 اگه همش اینکارو بکنی 00:24:49.380 --> 00:24:51.100 هیچوقت قلب چیان چیان رو بدست نمیاری 00:24:51.740 --> 00:24:53.140 اما تو حتی نمیتونی بدنش رو‌ داشته باشی 00:24:54.260 --> 00:24:55.500 اگه اذیتش کنی 00:24:55.860 --> 00:24:57.820 لیاقت علاقه اش بهت رو نداری 00:25:02.340 --> 00:25:03.540 علاقه اش؟ 00:25:05.060 --> 00:25:06.380 مال من چی؟ 00:25:07.820 --> 00:25:09.220 تو طلاق گرفتی 00:25:10.300 --> 00:25:11.380 من چیان چیان رو میبرم 00:25:19.020 --> 00:25:22.180 آقای پی، آقای پی، آقای پی 00:25:22.940 --> 00:25:24.700 ولم کن، اقای پی 00:25:43.340 --> 00:25:44.300 سعی کن 00:25:54.300 --> 00:25:56.540 نامه طلاقش 00:25:57.380 --> 00:25:59.180 فقط با قوانین هوایوان اجرا میشه 00:26:00.700 --> 00:26:02.740 ما الان از شوانهو اطاعت میکنیم 00:26:06.060 --> 00:26:07.300 اون همسر منه 00:26:08.980 --> 00:26:10.460 تا ابد با من میمونه 00:26:29.420 --> 00:26:30.220 پی هنگ 00:26:35.140 --> 00:26:35.980 خوبی؟ 00:26:36.540 --> 00:26:37.340 بس کن 00:26:41.100 --> 00:26:41.980 چیان چیان 00:26:46.260 --> 00:26:47.100 چیان چیان 00:26:49.100 --> 00:26:49.780 داری چیکار میکنی؟ 00:26:49.780 --> 00:26:50.460 هانشو، ولش کن 00:26:51.220 --> 00:26:52.380 هانشو داری چیکار میکنی؟ 00:26:52.460 --> 00:26:53.900 بزارم زمین هانشو 00:26:54.940 --> 00:26:55.860 ولم کن 00:26:56.620 --> 00:26:57.780 ولم کن هانشو 00:26:59.500 --> 00:27:00.300 چیان چیان 00:27:00.940 --> 00:27:02.940 چیان چیان! چیان چیان 00:27:03.140 --> 00:27:03.780 برو 00:27:03.780 --> 00:27:04.460 چیان چیان 00:27:05.180 --> 00:27:07.220 لطفا بزار چیان چیان بره، ارباب جوان هان 00:27:26.180 --> 00:27:27.220 هانشو 00:27:30.180 --> 00:27:30.980 هانشو 00:27:31.420 --> 00:27:33.260 تو و پی هنگ واقعا صحنه رقت انگیزی نشون دادین 00:27:34.540 --> 00:27:35.980 بخاطر هم به من التماس کردین 00:27:36.220 --> 00:27:37.300 داری چیکار میکنی؟ 00:27:38.940 --> 00:27:39.860 از من دور شو 00:27:41.420 --> 00:27:42.740 یه زمانی عاشقت بودم 00:27:43.260 --> 00:27:45.500 بهت احترام میذاشتم و ارزشت رو میدونستم 00:27:45.940 --> 00:27:46.740 ولی تو 00:27:48.220 --> 00:27:49.220 خیلی بی لیاقت بودی 00:27:56.820 --> 00:27:58.220 هانشو، جرئت نداری 00:27:58.740 --> 00:27:59.780 معلومه که جرئت دارم 00:28:02.700 --> 00:28:04.980 و الان هیچکس متوقفمون نمیکنه 00:28:05.420 --> 00:28:06.500 گوش بده هانشو 00:28:06.620 --> 00:28:08.260 کاری که به زور انجام بسه قابل قبول نیست 00:28:08.900 --> 00:28:09.900 قبل اینکه امتحان کنی 00:28:11.300 --> 00:28:12.820 نمیتونی مطمئن باشی 00:28:15.660 --> 00:28:16.460 کمک 00:28:17.340 --> 00:28:18.540 کمک! کمک 00:28:19.060 --> 00:28:20.660 هانشو، نکن 00:28:20.860 --> 00:28:23.020 هانشو، اینطوری نباش، هانشو 00:28:23.060 --> 00:28:25.700 کمک! کمک! برو‌ اونطرف 00:28:26.020 --> 00:28:26.900 هانشو 00:28:34.860 --> 00:28:37.220 هانشو، اینطوری نباش. من میترسم 00:28:37.220 --> 00:28:38.900 من واقعا ترسیدم 00:28:49.700 --> 00:28:51.060 !چه عیش و نوش خراب کنی 00:28:53.220 --> 00:28:54.140 زنای هوایوان 00:28:55.700 --> 00:28:56.820 واقعا مردم رو ناامید میکنن 00:29:11.460 --> 00:29:12.980 اون واقعا دیگه نمیتونه کونگفو بکنه 00:29:13.620 --> 00:29:15.380 فقط هیچوقت یه حرف راست نمیزنه 00:29:15.780 --> 00:29:16.980 اما داشتم چیکار میکردم؟ 00:30:01.420 --> 00:30:02.540 هانشو 00:30:04.300 --> 00:30:05.700 هیولای لعنتی 00:30:11.580 --> 00:30:13.620 من داشتم کاری که یه زوج میکنن رو با همسرم میکردم 00:30:14.540 --> 00:30:15.740 قانونی شکستم؟ 00:30:18.060 --> 00:30:20.260 و تو هنوز اینجایی 00:30:25.180 --> 00:30:27.060 از جیغای چیان چیان لذت بردی؟ 00:30:27.940 --> 00:30:28.940 تو عاشقش نیستی 00:30:30.100 --> 00:30:32.340 تو اصلا عاشقش نیستی 00:30:36.300 --> 00:30:37.100 !عشق 00:30:39.820 --> 00:30:41.380 تو عاشقشی. اون اهمیتی میده؟ 00:30:42.580 --> 00:30:44.220 چن چیان چیان فقط عاشق خودشه 00:30:44.260 --> 00:30:45.380 به هیچکس دیگه علاقه نداره 00:30:47.020 --> 00:30:48.100 من همونطوری که خودش یه زمانی 00:30:48.100 --> 00:30:49.260 باهام رفتار کرد، رفتار میکنم 00:30:51.020 --> 00:30:52.700 هیچکس نمیتونه از کاری که با من کرد قسر در بره 00:30:54.180 --> 00:30:56.060 بهتر هرچه زودتر بیخیال بشی 00:31:00.860 --> 00:31:02.060 اگه بفهمم تلاش کردی 00:31:02.060 --> 00:31:03.340 که دوباره همسرمو بدزدی 00:31:07.340 --> 00:31:08.780 باهات مهربون نمیمونم 00:31:12.460 --> 00:31:14.060 وزیر پی رو تا عمارتش همراهی کنین 00:31:28.460 --> 00:31:29.540 اون قیافه ات چی میگه؟ 00:31:32.540 --> 00:31:34.900 تو حرفای عذاب دهنده خیلی خوبی 00:31:35.180 --> 00:31:37.460 اما وقتی بانو رو دیدی قلبت نرم شد 00:31:37.620 --> 00:31:39.700 تو زمان کوتاهی اومدی 00:31:43.700 --> 00:31:46.260 اگه واقعا نمیتونی انجامش بدی 00:31:46.660 --> 00:31:47.860 میخوای کمکت کنم؟ 00:31:48.620 --> 00:31:49.660 تو کمکم کنی؟ 00:31:54.380 --> 00:31:56.540 کاری که نتونستی توی کوه ویمنگ انجام بدی 00:31:57.220 --> 00:31:58.780 رو تکمیل کنم 00:32:03.580 --> 00:32:04.260 گمشو 00:32:06.820 --> 00:32:07.460 برگرد 00:32:11.740 --> 00:32:12.700 طبق نقشه دفاع 00:32:13.340 --> 00:32:14.860 همه رو با افرادمون جایگزین کنید 00:32:16.460 --> 00:32:17.540 چن چوچو قابل اعتماد نیست 00:32:24.540 --> 00:32:25.780 آقای پی، آقای پی 00:32:28.260 --> 00:32:29.060 آقای پی 00:32:30.140 --> 00:32:31.380 هانشو فکر میکنی 00:32:32.540 --> 00:32:34.380 من به این راحتی از چیان چیان دست میکشم؟ 00:32:42.700 --> 00:32:44.940 بانوی من، حالتون خوبه؟ 00:32:47.340 --> 00:32:48.300 نمیبینی؟ 00:32:49.980 --> 00:32:52.340 نباید به اون هیولا اهمیت میدادم 00:32:52.820 --> 00:32:54.260 باید میذاشتم هانشو بمیره 00:32:54.300 --> 00:32:56.300 فقط نباید بهش اهمیت میدادم 00:32:57.220 --> 00:32:59.180 چرا تسلیم ارباب جوان هان نمیشید؟ 00:33:00.700 --> 00:33:01.540 چی گفتی؟ 00:33:01.820 --> 00:33:03.620 وقتی ارباب جوان هان تبعید شده بود 00:33:03.660 --> 00:33:05.460 همش راجبش فکر میکردید 00:33:05.500 --> 00:33:06.660 حالا برگشته 00:33:06.660 --> 00:33:07.700 و رو به روی شما ایستاده 00:33:07.780 --> 00:33:09.420 مگه نمیخواین باهاش باشین؟ 00:33:09.420 --> 00:33:10.380 اونوقت محاصره شهر رو بیخیال میشه 00:33:10.380 --> 00:33:11.500 همه چی اونوقت خوب میشه؟ 00:33:12.500 --> 00:33:14.180 هانشوی فعلی 00:33:14.380 --> 00:33:15.900 هنوز همون قبلیه؟ 00:33:16.340 --> 00:33:18.580 الان اون شوی چشم در برابر چشمه ( هانشو رو نصف میگه) 00:33:18.580 --> 00:33:20.500 اون شیطان چشم در برابر چشمه 00:33:20.500 --> 00:33:22.420 شوی چشم در برابر چشم 00:33:22.420 --> 00:33:24.460 اما اگه ترجیح میدین بمیرین تا تسلیم بشین 00:33:25.220 --> 00:33:26.180 و هانشو رو عصبانی کنید 00:33:26.180 --> 00:33:27.740 شاهزاده دوم، صاحب شهر میشه 00:33:27.820 --> 00:33:29.180 و هیچکس از ما مراقبت نمیکنه 00:33:29.180 --> 00:33:30.940 فکر میکنم... جونمون مهمتره 00:33:34.060 --> 00:33:36.140 چوچو قراره صاحب شهر بشه؟ 00:33:37.500 --> 00:33:40.220 دیروز زیچو یه دستور از صاحب شهر خونده 00:33:40.380 --> 00:33:41.660 و گفته ملکه بیماره 00:33:41.940 --> 00:33:43.620 و گذاشته که شاهزاده دوم بجاش عمل کنه 00:33:44.220 --> 00:33:45.820 نمیدونم که درسته یا نه 00:33:45.820 --> 00:33:46.940 اما همه دارن میگن 00:33:47.100 --> 00:33:49.820 که شاهزاده دوم به زودی صاحب شهر میشه 00:33:50.540 --> 00:33:52.140 چوچو صاحب شهر میشه 00:33:53.100 --> 00:33:55.660 ماه و خورشید در زمان یکسانی میدرخشن درهای بهشت باز میشن 00:33:56.580 --> 00:33:57.720 داره به فیلمنامه برمیگرده 00:33:58.100 --> 00:34:00.140 راجب چی حرف میزنین بانوی من؟ 00:34:00.180 --> 00:34:02.420 این نشونه اینکه حاکم خوب داره میاد 00:34:02.460 --> 00:34:04.300 شاهزاده دوم لیاقت نداره 00:34:05.900 --> 00:34:06.980 اینطوری 00:34:07.420 --> 00:34:09.300 میتونم بیدار بشم و برم‌ خونه 00:34:09.860 --> 00:34:12.300 اما هانشو یکم بعد از اینکه 00:34:12.380 --> 00:34:13.860 چوچو صاحب شهر میشه میمیره 00:34:14.740 --> 00:34:16.300 الان شوانهو، هوایوان رو 00:34:16.380 --> 00:34:17.500 محاصره کرده 00:34:17.860 --> 00:34:19.580 اگه هانشو واقعا بمیره 00:34:19.820 --> 00:34:21.740 طبق فیلمنامه چی؟ 00:34:22.620 --> 00:34:23.220 نه 00:34:24.140 --> 00:34:25.900 نمیتونم بزارم چوچو صاحب شهر بشه 00:34:29.660 --> 00:34:31.460 زود باش، برو تو برو تو 00:34:34.700 --> 00:34:37.020 نگاه کم. مردای شوانهو وحشین 00:34:43.700 --> 00:34:46.380 (استعداد های زیادی در شکوه و جلال باهم رقابت میکنند) 00:34:50.180 --> 00:34:52.140 بانوی من، یکی رو انتخاب کنید 00:34:54.220 --> 00:34:54.860 خب 00:34:55.500 --> 00:34:56.180 خب 00:34:56.820 --> 00:34:58.660 دیروز ده تا بودن 00:34:58.660 --> 00:35:00.380 چرا امروز فقط پنج تان؟ 00:35:00.860 --> 00:35:02.220 این احتمال بیشتری نداره که 00:35:02.220 --> 00:35:03.340 سمیه رو انتخاب کنم؟ 00:35:04.580 --> 00:35:07.380 ارباب جوان گفتن این بیشتر خنده داره 00:35:09.420 --> 00:35:10.500 خنده داره؟ 00:35:11.940 --> 00:35:13.420 اون فکر میکنه خنده دار تره 00:35:13.980 --> 00:35:15.020 اون به احساسات بازیکن 00:35:15.020 --> 00:35:16.260 فکر کرده؟ 00:35:16.260 --> 00:35:16.780 ...فردا 00:35:17.740 --> 00:35:20.380 فردا فقط دوتا میمونه؟ 00:35:22.300 --> 00:35:24.380 همش به حال ارباب جوان بستگی داره 00:35:28.060 --> 00:35:28.940 هانشو 00:35:30.580 --> 00:35:32.620 تو مانع برگشت من به خونه ای 00:35:34.420 --> 00:35:35.820 نمیتونم بزارم اینجوری عذابم بده 00:35:36.460 --> 00:35:37.860 باید حمله متقابل بکنم 00:35:47.580 --> 00:35:48.380 جالبه 00:36:06.740 --> 00:36:07.540 بانوی من 00:36:09.700 --> 00:36:10.500 اوه خدا! اوه خدا!اوه خدا 00:36:19.620 --> 00:36:20.460 اوه خدا 00:36:20.500 --> 00:36:21.660 اوه خدا.اوه خدا 00:36:22.220 --> 00:36:23.620 ارباب جوان، ارباب جوان، اوه خدا 00:36:24.940 --> 00:36:26.340 دوباره چیکار کرده؟ 00:36:27.820 --> 00:36:28.940 بانو دل درد داشتن 00:36:28.940 --> 00:36:30.300 بعد اینکه نوشیدنش 00:36:31.260 --> 00:36:34.420 سس سویا، سرکه، آب عسل، آب موسیر و مشروب 00:36:35.300 --> 00:36:37.860 کدومش دلش رو درد میاره؟ 00:36:38.020 --> 00:36:39.900 اما ایشون همش رو نوشید 00:36:39.900 --> 00:36:40.460 ...تو 00:36:41.140 --> 00:36:42.300 چرا متوقفش نکردی؟ 00:36:42.580 --> 00:36:43.620 سعی کردم 00:36:44.260 --> 00:36:45.180 اما نتونستم 00:36:48.780 --> 00:36:49.940 اونکارو 00:36:50.620 --> 00:36:52.060 بخاطر دیدن شاهزاده سلطنتی کرد، درسته؟ 00:36:52.660 --> 00:36:53.380 ...فکر میکنم 00:36:55.140 --> 00:36:56.180 درد میکنه 00:36:58.980 --> 00:37:00.380 کمک، یوان یوان 00:37:01.700 --> 00:37:02.540 داره من رو میکشه 00:37:05.060 --> 00:37:05.780 خیلی درد میکنه 00:37:06.260 --> 00:37:07.020 خیلی درد میکنه 00:37:07.380 --> 00:37:09.380 داره من رو میکشه. داره من رو میکشه 00:37:10.260 --> 00:37:11.180 زود. داره من رو میکشه 00:37:13.540 --> 00:37:14.180 زود 00:37:16.060 --> 00:37:16.900 زود باش 00:37:28.860 --> 00:37:29.860 خیلی درد داره 00:37:33.700 --> 00:37:34.740 خیلی... خیلی درد داره 00:37:46.380 --> 00:37:47.940 خدایا خیلی درد داره 00:37:49.420 --> 00:37:51.500 الان منم چیزی که تو خوردی رو خوردم 00:37:52.940 --> 00:37:54.140 چرا من خوبم 00:37:54.620 --> 00:37:56.260 ولی دل تو خیلی درد میکنه؟ 00:38:03.380 --> 00:38:06.380 چون تو قوی هستی 00:38:06.580 --> 00:38:07.860 من خیلی ضعیفم 00:38:08.220 --> 00:38:10.500 زود باش، بفرست دنبال یوان یوان. زود باش 00:38:10.500 --> 00:38:11.180 نگران نباش 00:38:12.060 --> 00:38:13.220 برای اینکه خیالت راحت باشه 00:38:13.620 --> 00:38:14.700 فرستادم دنبال دکتر 00:38:16.220 --> 00:38:16.940 ...دکت 00:38:18.620 --> 00:38:19.540 زود میاد اینجا 00:38:19.940 --> 00:38:20.820 این خوب نیست 00:38:20.820 --> 00:38:21.980 یوان یوان بهترین دکتر 00:38:21.980 --> 00:38:23.260 توی کل هوایوانه 00:38:23.260 --> 00:38:24.940 بفرست دنبالش، زود 00:38:25.020 --> 00:38:26.500 تو واقعا مریضی 00:38:26.900 --> 00:38:28.420 نمیخوای مادرتم ببینی؟ 00:38:29.340 --> 00:38:31.340 باید از صاحب شهرم بخوام به دیدنت بیاد؟ 00:38:31.860 --> 00:38:33.020 اگه اینکارو بکنی 00:38:33.020 --> 00:38:34.340 عالی میشه 00:38:34.420 --> 00:38:35.460 چن چیان چیان 00:38:36.700 --> 00:38:38.100 سعی نکن گولم بزنی 00:38:39.660 --> 00:38:40.900 نمیزارم 00:38:40.900 --> 00:38:41.940 هیچکدومشون رو ببینی 00:38:44.460 --> 00:38:45.860 حالا که نمیخوای دکتر رو ببینی 00:38:47.460 --> 00:38:48.620 پس درد بکش 00:38:50.420 --> 00:38:51.380 هانشو 00:38:53.260 --> 00:38:55.220 من اینجوریم و تو هنوزم کمکم نمیکنی؟ 00:38:59.140 --> 00:39:01.020 مگه خوب نیستی؟ 00:39:04.380 --> 00:39:05.340 همینجا بمون 00:39:05.700 --> 00:39:07.220 فکر فرار نکن 00:39:12.820 --> 00:39:13.980 وقتی نبودی 00:39:14.780 --> 00:39:17.300 هرروز و هرلحظه دلم برات تنگ میشد 00:39:17.500 --> 00:39:19.180 باید با من اینطوری رفتار کنی؟ 00:39:27.540 --> 00:39:29.380 ارباب جوان، یه گروه موسیقیدان 00:39:29.420 --> 00:39:30.940 در حین اواز خوندن و بازی کردن اومدند 00:39:31.020 --> 00:39:32.940 اونها گفتند ولیعهد تقریبا هرروز 00:39:32.940 --> 00:39:34.140 قبلا دعوتشون میکرده 00:39:34.300 --> 00:39:35.380 اما الان دیگه اینکارو نمیکنه 00:39:35.420 --> 00:39:36.660 دلشون برای ولیعهد تنگ شده 00:39:37.940 --> 00:39:39.460 تقریبا هرروز 00:39:40.500 --> 00:39:42.340 وقتی دلت برای من تنگ میشد 00:39:43.260 --> 00:39:44.860 به موسیقیدان نیاز داشتی که برات اهنگ بزنن 00:39:44.940 --> 00:39:46.500 نه هانشو، سوتفاهم شده 00:39:46.500 --> 00:39:48.900 اونها... اونها به من تهمت زدن 00:39:48.940 --> 00:39:50.380 ازشون... ازشون بخواه برگردن 00:39:50.420 --> 00:39:51.340 بزار بیان تو 00:39:54.980 --> 00:39:57.220 وگرنه بانو دلش براشون خیلی تنگ میشه و 00:39:57.420 --> 00:39:58.980 میره تا ببینتشون 00:39:59.300 --> 00:40:00.980 تو اشتباه فهمیدی 00:40:05.220 --> 00:40:07.460 ...هانشو، واقعا اشتباه فهمیدی. تو 00:40:20.420 --> 00:40:22.140 خبر مرگتون چرا اومدین اینجا؟ 00:40:22.900 --> 00:40:24.340 هانشو خیلی عصبانی بود 00:40:24.340 --> 00:40:26.060 به آتش سوخت اضافه نکردین؟ ( عصبانیتش رو بیشتر کردین ) 00:40:29.180 --> 00:40:31.620 اومدیم براتون آهنگ بزنیم 00:40:34.060 --> 00:40:36.780 من الان خیلی ناراحتم. نمیخوام بهش گوش بدم 00:40:56.300 --> 00:40:56.860 ...پی 00:40:58.620 --> 00:41:00.660 وقتی ناراحتی به موسیقی بیشتری نیاز داری 00:41:01.100 --> 00:41:02.180 کی بهم گفت 00:41:02.340 --> 00:41:03.860 موسیقی ناراحتیم رو برطرف میکنه؟ 00:41:04.220 --> 00:41:05.300 اینجا چیکار میکنی؟ 00:41:09.060 --> 00:41:10.020 اومدم از اینجا ببرمت بیرون 00:41:11.420 --> 00:41:12.260 ...ببری 00:41:14.980 --> 00:41:16.780 چطور میخوای اینکارو بکنی؟ 00:41:36.060 --> 00:41:37.220 تو خیلی موزماری 00:42:00.020 --> 00:42:00.860 بایجی 00:42:02.580 --> 00:42:03.260 به من نگاه کن 00:42:04.820 --> 00:42:05.500 خوب گوش بده 00:42:05.540 --> 00:42:06.940 ولیعهد میخواد 00:42:07.020 --> 00:42:07.780 اردک و غاز کباب شده 00:42:07.780 --> 00:42:08.740 کیسه خوک با اجیل کاج، گوشت و سوسیس هواپز 00:42:08.820 --> 00:42:09.620 ارنج خوک کهربایی و شفاف 00:42:09.660 --> 00:42:10.340 سه نوع گوشت سفید شده و سرخ شده بخوره 00:42:10.420 --> 00:42:11.140 اگه نمیخولی چیزای بیشتری نام ببرم 00:42:11.220 --> 00:42:12.340 برو و زود امادشون کن 00:42:13.540 --> 00:42:14.420 دوباره بگو 00:42:14.900 --> 00:42:15.820 اردک و غاز کباب شده 00:42:15.860 --> 00:42:16.980 کیسه خوک با اجیل کاج، گوشت و سوسیس هواپز 00:42:17.060 --> 00:42:18.580 باشه باشه 00:42:18.860 --> 00:42:20.220 الان میرم 00:42:23.380 --> 00:42:24.380 باید قدردان باشم که بایجی 00:42:24.460 --> 00:42:26.660 کسیه که هیچوقت کاری رو درست انجام نمیده 00:42:27.820 --> 00:42:28.980 و تو میتونی حرف بزنی 00:42:29.420 --> 00:42:30.740 خوشبختانه هانشو بیرونه 00:42:31.500 --> 00:42:32.900 خیلی خوب حرف میزنم 00:42:33.940 --> 00:42:35.300 الان مادرم کجاست؟ 00:42:35.980 --> 00:42:37.460 ملکه حبس خانگی شدن 00:42:37.580 --> 00:42:38.660 یوان یوان و سومو 00:42:38.740 --> 00:42:39.820 هم حبس اند 00:42:40.180 --> 00:42:41.220 فعلا حالشون خوبه 00:42:41.620 --> 00:42:42.940 واقعا متاسفم 00:42:43.300 --> 00:42:44.940 باید خودتو به شکل یه موسیقیدان میکردی 00:42:46.100 --> 00:42:47.820 یه موقع فکر میکردم خجالت اوره که زنهارو خوشحال کنی 00:42:48.100 --> 00:42:49.380 اما الان فکر میکنم 00:42:49.620 --> 00:42:51.020 که خوبه که به زنی که عاشقشم کمک کنم 00:42:51.140 --> 00:42:52.900 و کمک کنم بخنده 00:42:52.900 --> 00:42:53.660 پی هنگ 00:42:56.980 --> 00:42:57.700 میدونم 00:42:57.900 --> 00:42:59.420 الان نباید راجبش حرف بزنم 00:43:00.020 --> 00:43:01.300 هانشو دوباره شرایطو برات سخت کرده؟ 00:43:02.260 --> 00:43:04.020 نه، باهام خوبه 00:43:04.340 --> 00:43:05.340 بعد از کاری که کرده 00:43:05.420 --> 00:43:06.900 هنوز طرفداریش رو میکنی 00:43:07.340 --> 00:43:08.780 داستان درازیه 00:43:09.020 --> 00:43:10.420 من مقصرم 00:43:10.580 --> 00:43:11.980 من مجبورش کردم اینجوری بشه 00:43:13.350 --> 00:43:14.440 بانوی من 00:43:14.950 --> 00:43:15.680 ناظر 00:43:15.704 --> 00:43:27.704 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:27.728 --> 00:43:39.728 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.