WEBVTT 00:00:06.436 --> 00:00:18.436 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:38.460 --> 00:01:42.020 (قسمت ۲۰) 00:01:42.900 --> 00:01:46.420 (آکادمی رقص و‌ موسیقی) 00:01:46.420 --> 00:01:47.220 اون روز 00:01:47.300 --> 00:01:49.540 شما سرورم بانوی من رو بردید 00:01:49.540 --> 00:01:51.500 دقیقا از این اتاق 00:01:53.900 --> 00:01:56.020 نصف ماه بعد از 00:01:56.420 --> 00:01:57.740 وقتی که خانم لین کشته شد 00:01:58.020 --> 00:01:59.660 ارباب جوان هان شهر رو فتح کرد 00:01:59.780 --> 00:02:01.020 و شما بازداشت شدید 00:02:01.420 --> 00:02:03.820 چه اتفاقات غیر منتظره ای 00:02:04.260 --> 00:02:05.460 همه چیز همون شکله، ولی مردم نه 00:02:05.900 --> 00:02:07.260 اگه بخاطر مرگ لینچی نبود 00:02:07.380 --> 00:02:09.300 مجبور نبودم نقشه رفتن هانشو رو بکشم 00:02:09.620 --> 00:02:11.100 و بذارم این اتفاقا بیفته 00:02:13.620 --> 00:02:15.260 ناظر لین، امیدوارم در ارامش بخوابه 00:02:16.060 --> 00:02:18.820 وقتی شاهزاده دوم قصد داشت بانوی من رو بکشه 00:02:19.020 --> 00:02:21.900 شما بانو بودید که نجاتش دادید 00:02:22.500 --> 00:02:24.700 هرچند تصمیم گرفتین که تبعیدش کنین 00:02:24.940 --> 00:02:26.180 قبل از اینکه بره 00:02:26.380 --> 00:02:28.140 بهش یه نشونه طلایی دادین 00:02:28.780 --> 00:02:30.140 هرچند بانوی من 00:02:30.340 --> 00:02:32.020 اخر سر کشته شد 00:02:32.420 --> 00:02:34.700 ما به شما بدهکاریم 00:02:34.780 --> 00:02:36.900 هیچوقت فراموشش نمیکنم 00:02:41.380 --> 00:02:42.020 در رو باز کن 00:02:51.620 --> 00:02:53.780 ناظر لین، یه نفر این جعبه زربافت رو فرستاده 00:02:53.900 --> 00:02:55.180 و ازم خواست که به شما بدمش 00:02:55.540 --> 00:02:56.180 باشه 00:03:08.220 --> 00:03:09.220 بانوی من 00:03:13.420 --> 00:03:14.980 نشونه طلایی که به لینچی دادم؟ 00:03:15.740 --> 00:03:16.500 به این نگاه کن 00:03:19.580 --> 00:03:20.940 (این نامه به نشانه منه. من حالم خوبه. توی شوانهو ام. دلت واسم تنگ نشه) 00:03:20.940 --> 00:03:22.900 این نامه به نشانه منه. من حالم‌ خوبه 00:03:25.500 --> 00:03:26.660 لینچی زنده است 00:03:26.700 --> 00:03:28.140 بانوی من زنده است؟ 00:03:28.180 --> 00:03:30.020 خیلی خوبه 00:03:30.220 --> 00:03:31.460 خانواده لین دیگه بی فرزند نمیمونن 00:03:31.460 --> 00:03:32.700 ...لینچی 00:03:33.820 --> 00:03:35.220 صبر کن! یه لحظه صبر کن 00:03:36.220 --> 00:03:36.900 یه لحظه صبر کن 00:03:36.980 --> 00:03:38.900 آروم باش! باید ذهنمو آروم کنم 00:03:41.940 --> 00:03:43.940 چرا باید کاری میکردم هانشو بره؟ 00:03:44.620 --> 00:03:45.500 چون فکر میکردم 00:03:45.500 --> 00:03:47.020 فیلم نامه خارج از کنترل منه 00:03:47.100 --> 00:03:49.340 میترسیدم که هانشو پایانش مثل فیلم نامه ای که نوشتم بشه 00:03:50.700 --> 00:03:52.540 اما از کجا ایده رو گرفتم؟ 00:03:54.660 --> 00:03:55.740 ...چون 00:03:56.060 --> 00:03:57.700 چون مادرم سکته کرد 00:03:57.820 --> 00:03:59.620 لوپنگ مرد، لینچی هم مرد 00:03:59.620 --> 00:04:00.980 اما من همه اونهارو نوشتم 00:04:02.020 --> 00:04:04.380 هرچند مادرم خوب شد 00:04:04.500 --> 00:04:06.460 ثابت شد چوچو لوپنگ رو کشته 00:04:06.540 --> 00:04:07.620 و لینچی نمرد 00:04:08.740 --> 00:04:10.180 لینچی زنده است 00:04:11.460 --> 00:04:13.620 معنیش اینه میتونم سرنوشت شخصیتارو عوض کنم 00:04:14.060 --> 00:04:15.260 معنیش اینه هانشو 00:04:15.260 --> 00:04:16.740 مثل فیلم نامه نمیمیره 00:04:18.340 --> 00:04:20.020 پس، فایده دعوا کردن با هانشو چیه؟ 00:04:24.660 --> 00:04:26.380 چیان چیان، مشکل چیه؟ 00:04:26.700 --> 00:04:29.020 سرورم شما خوشحال نیستید 00:04:29.020 --> 00:04:29.980 که بانوی من زنده است؟ 00:04:30.900 --> 00:04:31.980 من خوشحالم 00:04:32.700 --> 00:04:33.380 اما فکر نمیکنم 00:04:33.380 --> 00:04:35.340 بانوی تو و من باهم بسازیم 00:04:35.420 --> 00:04:36.900 به نامه ای نوشته نگاه کن. این چیه؟ 00:04:36.900 --> 00:04:38.060 اون خوبه ولی من نیستم 00:04:42.340 --> 00:04:43.140 پی هنگ 00:04:44.860 --> 00:04:45.860 من باید برگردم 00:04:46.620 --> 00:04:47.700 برگردی به عمارت یوئلی؟ 00:04:48.220 --> 00:04:49.820 چیان چیان، سرخود رفتار نکن 00:04:49.980 --> 00:04:51.820 زحمت زیادی کشیدم تا تورو اوردم بیرون 00:04:52.340 --> 00:04:53.660 هانشو الان شبیه یه حیوان وحشیه 00:04:53.980 --> 00:04:55.220 میخوای دوباره طعمه اش بشی؟ 00:04:55.260 --> 00:04:56.340 سخته برات توضیح بدم 00:04:56.380 --> 00:04:58.140 که بین ما چه اتفاقی افتاده 00:04:58.220 --> 00:05:00.060 هانشو خیلی بد مسخره ات کرد 00:05:00.260 --> 00:05:01.460 چرا باید برگردی؟ 00:05:01.460 --> 00:05:03.020 چون این فقط یه سوتفاهمه 00:05:03.380 --> 00:05:04.860 دیگه با من اونجوری رفتار نمیکنه 00:05:04.900 --> 00:05:06.540 وقتی راجبش حرف بزنیم 00:05:08.740 --> 00:05:09.660 نمیتونم ببینم 00:05:09.660 --> 00:05:11.340 دوباره خودتو توی گودال آتش میندازی 00:05:12.420 --> 00:05:14.020 اما باید برگردم 00:05:17.940 --> 00:05:18.700 ناظر لین 00:05:18.740 --> 00:05:20.500 راهی هست که من رو به عمارت یوئلی برگردونین؟ 00:05:20.580 --> 00:05:21.820 بدون اینکه بقیه بفهمن؟ 00:05:22.140 --> 00:05:23.860 پس چطوری از اونجا اومدی بیرون؟ 00:05:27.420 --> 00:05:28.820 پی هنگ متاسفم 00:05:29.340 --> 00:05:31.100 چیان چیان نرو 00:05:33.100 --> 00:05:33.980 چیان چیان 00:05:34.620 --> 00:05:35.580 چیان چیان 00:05:40.820 --> 00:05:44.060 (قلب خالص و روحیه) 00:05:46.020 --> 00:05:47.220 شرایط الان آماده است 00:05:47.700 --> 00:05:49.100 تو الان زندانی منی 00:05:50.780 --> 00:05:52.220 بین مهر صاحب شهر و زندگیت 00:05:53.380 --> 00:05:55.140 کدوم اهمیت بیشتری داره؟ 00:05:55.500 --> 00:05:57.060 باور دارم که تو آدم باهوشی هستی 00:05:57.980 --> 00:05:59.220 انتخاب هوشمندانه ای میکنی 00:06:01.300 --> 00:06:02.620 برای مردم عادی 00:06:02.660 --> 00:06:04.260 زندگی مطمئنا مهم تره 00:06:04.660 --> 00:06:06.620 اما برای صاحب هوایوان 00:06:07.020 --> 00:06:09.860 من مسئول آینده شهرمونم 00:06:10.580 --> 00:06:11.500 برای من 00:06:11.860 --> 00:06:13.180 مهر صاحب شهر 00:06:13.540 --> 00:06:15.700 مطمئنا مهمتر از جونمه 00:06:16.300 --> 00:06:18.100 اگه میخوای کله شق باشی 00:06:19.420 --> 00:06:22.140 پس سرزنشم نکن که خشن باشم 00:06:24.460 --> 00:06:27.500 پس چرا من رو نمیکشی؟ 00:06:27.580 --> 00:06:29.420 فکر میکنی جرئت نمیکنم؟ 00:06:32.460 --> 00:06:34.340 من از مرگ‌ نمیترسم 00:06:34.740 --> 00:06:36.940 اما کوچکترین دختر بیچاره ام، چیان چیان 00:06:37.260 --> 00:06:39.700 باید درد از دست دادن مادرش رو تحمل کنه 00:06:40.580 --> 00:06:42.060 برای سه روز واسش 00:06:42.220 --> 00:06:44.100 گریه میکنه 00:06:46.140 --> 00:06:47.660 داری تهدیدم میکنی؟ 00:06:49.740 --> 00:06:50.540 ارباب جوان 00:06:51.620 --> 00:06:52.900 تو همین الان گفتی که 00:06:53.980 --> 00:06:56.500 که تو چاقویی و من گوشت 00:06:56.860 --> 00:06:59.060 تو کسی هستی که الان من رو داره تهدید میکنه 00:07:00.660 --> 00:07:01.900 خوبه 00:07:03.860 --> 00:07:05.860 زنهای هوایوان به عنوان 00:07:06.060 --> 00:07:07.260 موقعیت شناس و حیله گری شناخته شده اند 00:07:07.660 --> 00:07:09.300 از نزدیک خیلی دیدمش 00:07:10.220 --> 00:07:11.420 سرورم خوب مراقب باشین 00:07:11.820 --> 00:07:13.340 راجب مهر صاحب شهر 00:07:14.180 --> 00:07:15.540 یه راه دیگه ای پیدا میکنم 00:07:17.540 --> 00:07:19.540 اما چیان چیان دختر لیاقت داریه 00:07:20.980 --> 00:07:23.100 هرچند امروز از جونم گذشتی 00:07:24.220 --> 00:07:26.140 توی این زمان پرهرج و مرج 00:07:26.820 --> 00:07:28.620 اگه کسی دیگه 00:07:28.860 --> 00:07:30.580 من رو میکشت 00:07:31.740 --> 00:07:33.140 چیان چیان هنوزم 00:07:33.300 --> 00:07:35.700 تورو بخاطرش سرزنش میکرد 00:07:37.140 --> 00:07:39.180 اگه مرگ من بین تو و چیان چیان اختلاف بندازه 00:07:39.620 --> 00:07:40.900 چطور میتونم 00:07:41.540 --> 00:07:43.380 بعد از مردنم توی آرامش باشم؟ 00:07:43.780 --> 00:07:45.660 تو واقعا یه زن حیله گری 00:07:46.660 --> 00:07:47.700 اگه اینطوره 00:07:48.460 --> 00:07:50.180 من نمیتونم بکشمت 00:07:51.620 --> 00:07:52.940 بجاش باید ازت محافظت کنم 00:07:54.020 --> 00:07:55.580 خجالتم نده 00:07:56.100 --> 00:07:57.300 تو تونستی که 00:07:57.340 --> 00:07:59.100 شبانه هوایوان رو فتح کردی 00:07:59.540 --> 00:08:02.300 نشون میده که نقشه شیطانیت رو‌ خوب مخفی کرده بودی 00:08:02.900 --> 00:08:05.060 من حتی نمیتونم به دخترای خودم اعتماد کنم 00:08:05.620 --> 00:08:08.620 چه برسه به تو اعتماد کنم ازم محافظت کنی 00:08:23.060 --> 00:08:24.460 از اتاقش خیلی خوب مراقبت کنین 00:08:25.180 --> 00:08:26.580 هیچکس حق نداره بیرون بره 00:08:28.180 --> 00:08:29.500 یا بره تو 00:08:29.620 --> 00:08:30.380 چشم 00:08:37.300 --> 00:08:38.860 چرا برمیگردی؟ 00:08:39.180 --> 00:08:41.060 ما وسایل موسیقیمون رو جا گذاشتیم 00:08:42.540 --> 00:08:44.260 برید برشون دارین و برید بیرون 00:08:50.900 --> 00:08:52.380 اومدی اینجا دنبال من؟ 00:08:52.580 --> 00:08:53.260 زود باشین 00:08:53.740 --> 00:08:55.020 بانوی من، چرا شما هم برگشتین؟ 00:08:55.020 --> 00:08:55.820 وقت توضیح ندارم 00:08:55.820 --> 00:08:56.980 بیا لباسامون رو عوض کنیم 00:08:56.980 --> 00:08:58.540 وانمود کن اتفاقی نیفتاده 00:08:58.580 --> 00:08:59.860 نزار هانشو بفهمه 00:08:59.980 --> 00:09:01.460 اگه فهمید 00:09:01.460 --> 00:09:02.060 فقط بهش بگو 00:09:02.060 --> 00:09:03.740 که مجبورم کردی برم 00:09:03.780 --> 00:09:06.340 اما من به خواسته خودم رد کردم 00:09:06.380 --> 00:09:07.900 و گفتم جایی نمیرم 00:09:07.940 --> 00:09:09.580 فقط با هانشو میمونم 00:09:09.580 --> 00:09:10.300 فهمیدی؟ 00:09:10.460 --> 00:09:11.580 بله 00:09:14.220 --> 00:09:15.060 خب. گوش کن 00:09:15.340 --> 00:09:17.300 هان...هانشو بزار توضیح بدم 00:09:17.300 --> 00:09:18.740 ...من نمیخواستم فرار کنم، من 00:09:20.220 --> 00:09:21.380 لباساتو عوض کردی 00:09:21.980 --> 00:09:23.140 چطور میتونی بگی نمیخواستی؟ 00:09:24.380 --> 00:09:26.180 فرار کردم اما برگشتم 00:09:26.380 --> 00:09:27.340 باورم میکنی؟ 00:09:29.140 --> 00:09:29.820 بایجی 00:09:30.100 --> 00:09:30.780 ارباب جوان 00:09:33.300 --> 00:09:34.780 بانوی من 00:09:37.420 --> 00:09:39.580 لباسای موسیقیدان هارو پوشیدی و سعی کردی فرار کنی؟ 00:09:40.260 --> 00:09:40.900 ارباب جوان 00:09:41.140 --> 00:09:43.340 خدارو شکر من از اینجا مراقبت میکردم 00:09:43.580 --> 00:09:45.180 بدون اینکه پلک‌ بزنم 00:09:46.060 --> 00:09:47.660 ایشون تقریبا موفق شد 00:09:49.460 --> 00:09:50.420 ایده کی بود؟ 00:09:51.980 --> 00:09:53.900 اینطوری نیست! هانشو به من گوش کن 00:09:53.900 --> 00:09:54.940 ارباب جوان، لطفا زندگیم‌ رو ببخشید 00:09:57.060 --> 00:09:58.860 وزیر پی ازم خواست اینکار رو بکنم 00:09:59.140 --> 00:09:59.860 پی هنگ؟ 00:10:00.660 --> 00:10:01.700 نه! نه 00:10:01.700 --> 00:10:03.060 میخواستی با پی هنگ فرار کنی؟ 00:10:03.180 --> 00:10:04.100 به کجا؟ 00:10:04.740 --> 00:10:06.140 پی هنگ ربطی بهش نداشت 00:10:07.780 --> 00:10:08.460 بایجی 00:10:09.220 --> 00:10:10.100 موسیقیدان هارو ببر 00:10:10.220 --> 00:10:10.940 چشم 00:10:11.540 --> 00:10:12.460 دنبالم بیاین 00:10:14.940 --> 00:10:17.060 لطفا عصبانی نباش 00:10:17.100 --> 00:10:18.540 بزار توضیح بدم 00:10:18.620 --> 00:10:19.700 ...من... من در واقع 00:10:22.140 --> 00:10:22.700 صبر کن 00:10:22.740 --> 00:10:23.940 دوباره داشتی حقه قبلی رو میزدی درسته؟ 00:10:25.860 --> 00:10:27.940 اول به عنوان خدمتکار پی هنگ لباس پوشیدی و فرار کردی 00:10:28.420 --> 00:10:29.380 این دفعه به عنوان موسیقیدان 00:10:30.540 --> 00:10:31.900 و هر دو دفعه، پی هنگ درگیر بود 00:10:32.380 --> 00:10:33.700 بنظر میاد واقعا بهش اعتماد داری 00:10:33.700 --> 00:10:35.820 نه! هانشو، این یه سوتفاهمه 00:10:36.100 --> 00:10:38.140 قول میدم در آینده باهات باشم 00:10:38.140 --> 00:10:39.420 هیچ جا نمیرم، باشه؟ 00:10:39.940 --> 00:10:41.300 یه زمانی عاشقت بودم 00:10:41.900 --> 00:10:44.660 بهت احترام گذاشتم، قدرت رو دونستم و بهت اهمیت دادم 00:10:45.300 --> 00:10:46.220 اما‌ تو 00:10:46.900 --> 00:10:50.780 ولم کردی، فریبم دادی، بهم خیانت کردی و گولم زدی 00:10:52.620 --> 00:10:54.900 بنظر میاد فکر میکنی من نمیتونم بدون تو زندگی کنم 00:10:55.660 --> 00:10:57.060 چون تونستی عشقم رو بخاطر 00:10:57.060 --> 00:10:58.580 خواسته دو شهر ول کنی 00:11:01.020 --> 00:11:03.460 فکر کنم دیگه نیاز نیست بهت رحم داشته باشم 00:11:06.100 --> 00:11:07.860 ترجیح میدم الان رابطمون رو به سرانجام برسونم ( باهات بخوابم ) 00:11:10.700 --> 00:11:12.060 شاید دوباره بخوای فرار کنی 00:11:18.380 --> 00:11:19.340 (نامه طلاق) 00:11:19.340 --> 00:11:21.100 هنوز میخوای از نامه طلاق استفاده کنی تا تهدیدم کنی؟ 00:11:27.940 --> 00:11:28.540 ...تو 00:11:47.620 --> 00:11:49.500 اگه میخوای رابطمون رو به سرانجام برسونی 00:11:50.140 --> 00:11:51.020 پس انجامش بده 00:11:52.140 --> 00:11:52.700 ...تو 00:11:58.540 --> 00:12:00.460 باور نمیکنم اینکارو بخاطر پی هنگ میکنی 00:12:02.580 --> 00:12:04.180 این چه ربطی به پی هنگ داره؟ 00:12:04.620 --> 00:12:05.780 پس داری برای مادرت انجام میدی 00:12:06.300 --> 00:12:07.020 فکر میکنی با این کارت 00:12:07.020 --> 00:12:07.900 میتونی نجاتش بدی؟ 00:12:08.380 --> 00:12:08.980 نه 00:12:09.180 --> 00:12:11.180 کاملا به مادرم‌ بی ربطه 00:12:11.940 --> 00:12:12.940 چن چیان چیان 00:12:13.860 --> 00:12:15.340 من دست کم گرفتمت 00:12:15.700 --> 00:12:16.900 باور نمیکنم اینطوری بی شرم باشی 00:12:16.900 --> 00:12:18.220 از بدنت استفاده میکنی تا با من معامله کنی 00:12:18.900 --> 00:12:19.940 معامله کنم؟ 00:12:20.580 --> 00:12:22.820 !هانشو، من جدی ام 00:12:22.900 --> 00:12:24.300 داری خودتو مسخره میکنی 00:12:25.580 --> 00:12:27.460 خودمو مسخره میکنم؟ 00:12:28.860 --> 00:12:29.980 ...چون نمیخوای که خانم من باشی 00:12:29.980 --> 00:12:31.140 !میخوام باشم 00:12:33.300 --> 00:12:34.660 پس میتونی برده ام باشی... 00:12:36.420 --> 00:12:37.260 این 00:12:38.020 --> 00:12:39.420 یه گزینه نیست 00:12:41.660 --> 00:12:42.620 از این به بعد 00:12:42.980 --> 00:12:45.300 تمام کارها، شامل گرم کردن آب، غذا پختن 00:12:45.860 --> 00:12:48.340 لباس شستن و جا پهن کردن 00:12:48.900 --> 00:12:49.980 همش 00:12:50.620 --> 00:12:51.660 کارهای توئه 00:12:52.460 --> 00:12:54.580 هی، اصلا به من گوش میدادی؟ 00:12:54.580 --> 00:12:55.940 باید فکرشو میکردی که این جوری بشه 00:12:59.900 --> 00:13:00.740 صبر کن 00:13:04.140 --> 00:13:05.020 هانشو 00:13:05.180 --> 00:13:07.260 من خودمو پایین اوردم و تو بازم داری میری؟ 00:13:07.660 --> 00:13:09.100 منم وقار دارم، باشه؟ 00:13:17.540 --> 00:13:18.540 خوشبختانه خودمو کنترل کردم 00:13:26.900 --> 00:13:28.220 چرا دوباره بیرون اومدید؟ 00:13:29.620 --> 00:13:31.900 خب، شاهزاده دوم اینجاست 00:13:31.900 --> 00:13:33.340 الان توی اتاق مطالعه منتظرتونه 00:13:36.940 --> 00:13:38.700 به چن چیان چیان بگو بهش خدمت کنه 00:13:39.300 --> 00:13:40.100 چشم 00:13:45.700 --> 00:13:47.660 تا وقتی که سوتفاهممون برطرف شه 00:13:47.700 --> 00:13:49.740 همه چیز به همون جوری که بوده برمیگرده 00:13:53.820 --> 00:13:54.540 ارباب جوان هان 00:13:56.620 --> 00:13:58.980 چون شما و چیان چیان طلاق گرفتید 00:13:59.180 --> 00:14:00.580 مناسب نیست که باهم ازدواج کنین 00:14:01.340 --> 00:14:02.100 ... چرا شما 00:14:02.100 --> 00:14:02.700 چن چیان چیان 00:14:04.700 --> 00:14:05.540 بیا بیرون 00:14:15.700 --> 00:14:17.540 چوچو خیلی وقته ندیدمت 00:14:18.300 --> 00:14:19.620 چرا کنار در فالگوش وایستاده بودی؟ 00:14:21.140 --> 00:14:22.300 نخیر 00:14:22.460 --> 00:14:24.420 تو خواستی بیام اینجا که سرو کنم 00:14:25.620 --> 00:14:26.780 پس منتظر چی هستی؟ یکم چای بریز 00:14:40.020 --> 00:14:42.860 چوچو، چی میخواستی بگی؟ 00:14:45.340 --> 00:14:48.340 چرا چیان چیان رو به عمارت ریشنگ نمیفرستی 00:14:49.020 --> 00:14:51.100 تا با یوان یوان زندگی کنه؟ 00:14:56.860 --> 00:14:57.580 فکر خوبیه 00:14:58.780 --> 00:15:00.100 هرچی تو بگی 00:15:00.980 --> 00:15:02.260 من بهت گوش میدم 00:15:04.180 --> 00:15:05.780 انتظار نداشتم اینقدر زود قبول کنی 00:15:08.620 --> 00:15:09.740 اون برام یه اسباب بازیه 00:15:10.500 --> 00:15:11.540 میتونم هرجا بخوام بزارمش 00:15:13.940 --> 00:15:15.140 بنظر میاد که 00:15:15.580 --> 00:15:17.180 تو دیگه اصلا دوستش نداری 00:15:21.260 --> 00:15:22.700 نیاز داری بهت ثابتش کنم؟ 00:15:42.420 --> 00:15:43.340 پس، کی میخوای 00:15:43.420 --> 00:15:44.700 چیان چیان رو به عمارت ریشنگ بفرستی؟ 00:15:45.980 --> 00:15:46.700 عجله ای نیست 00:15:47.620 --> 00:15:48.780 هرچند یه اسباب بازیه 00:15:49.660 --> 00:15:51.380 باحالتره که توی دست بگیرمش 00:15:55.140 --> 00:15:56.180 پس چطوره که تو 00:15:56.780 --> 00:15:58.260 به عمارت شینگزی بیای؟ 00:15:59.420 --> 00:16:01.540 برای ما راحت میشه که مسائل شهر رو بحث کنیم 00:16:03.380 --> 00:16:04.340 تو داری 00:16:04.540 --> 00:16:06.860 با من مثل مردای هوایوان رفتار میکنی 00:16:07.300 --> 00:16:08.500 که‌ بتونی بهم دستور بدی؟ 00:16:11.340 --> 00:16:14.100 کاری که الان کردی یه بازی بود که چیان چیان رو ناراحت کنی؟ 00:16:17.980 --> 00:16:21.300 بنظر تو با من مثل زنای شوانهو رفتار کردی و 00:16:21.740 --> 00:16:22.940 بهم دستور دادی 00:16:24.260 --> 00:16:25.340 من کلی کار دارم انجام بدم 00:16:26.060 --> 00:16:27.340 بانوی من، لطفا خودتون تشریف ببرین 00:16:54.740 --> 00:16:56.140 مرد ها خیلی غیرقابل اطمینان 00:16:56.780 --> 00:16:58.300 و غیر قابل پیشگویین 00:17:01.860 --> 00:17:02.780 احساس درد میکنم 00:17:04.940 --> 00:17:06.740 اما حتما من بیشتر اذیتش کردم 00:17:09.180 --> 00:17:10.620 وقتی بهش نامه طلاق رو دادم 00:17:14.660 --> 00:17:15.780 این کارما ست 00:17:16.700 --> 00:17:17.340 بانوی من 00:17:19.060 --> 00:17:20.620 ارباب جوان صداتون میکنه 00:17:20.940 --> 00:17:22.460 تا کمکش کنید لباسهاشو عوض کنه 00:17:26.980 --> 00:17:27.780 لطفا 00:17:54.900 --> 00:17:56.060 خیلی تنگه ارباب جوان؟ 00:17:57.180 --> 00:17:59.060 خیلی خوبه - واقعا؟ - 00:17:59.100 --> 00:17:59.740 آره - باشه - 00:18:04.740 --> 00:18:06.180 به من یه فنجون چای بده 00:18:06.420 --> 00:18:07.820 باشه 00:18:19.380 --> 00:18:20.660 ارباب جوان بفرمایید 00:18:29.380 --> 00:18:30.660 چرا اینقدر داغه؟ 00:18:31.220 --> 00:18:32.140 واقعا؟ 00:18:32.380 --> 00:18:33.260 متاسفم 00:18:34.460 --> 00:18:35.300 چن چیان چیان 00:18:36.140 --> 00:18:37.940 فکر میکنی راهی ندارم که حسابتو برسم؟ 00:18:39.300 --> 00:18:40.540 چطور ممکنه؟ 00:18:40.540 --> 00:18:42.060 تو مرد قدرتمندی هستی 00:18:42.100 --> 00:18:44.220 تو هوایوان رو فتح کردی و مادرم رو دستگیر کردی 00:18:44.340 --> 00:18:46.300 حتی هرروز با بطری های سفید کوچولو تهدیدم میکنی 00:18:46.580 --> 00:18:47.540 زندگی من 00:18:47.540 --> 00:18:48.660 کاملا 00:18:48.660 --> 00:18:50.060 به رحم شما بستگی داره 00:18:50.500 --> 00:18:53.140 !خوبه که میدونی، چن چیان چیان 00:18:54.620 --> 00:18:55.900 حتی اگه بمیری 00:18:56.660 --> 00:18:57.980 میذارم تو دستای من بمیری 00:18:58.540 --> 00:19:00.380 فکر خروج از عمارت یوئلی رو هم نکن 00:19:02.180 --> 00:19:02.700 الان 00:19:03.980 --> 00:19:05.380 برو لباسامو اتو کن 00:19:06.500 --> 00:19:07.900 اگه یه چروکی ببینم 00:19:09.020 --> 00:19:10.300 میتونی امشب خوابیدن رو فراموش کنی 00:19:45.060 --> 00:19:47.460 اینکه مردها از زنها بخوان کار خونه انجام بدن یه سنته 00:19:47.700 --> 00:19:50.220 که از زمان قدیم اصلا تغییر نکرده 00:19:55.700 --> 00:19:57.260 خسته شدم 00:19:59.260 --> 00:19:59.860 اوه نه 00:20:09.540 --> 00:20:10.540 سرورم در حال استراحتن 00:20:10.620 --> 00:20:11.700 لطفا برگردید بانوی من 00:20:18.620 --> 00:20:20.300 چرا نمیتونم به اتاق مادرم برم؟ 00:20:20.980 --> 00:20:21.900 کی محافظ هارو 00:20:21.900 --> 00:20:22.780 با افراد خودت عوض کردی؟ 00:20:22.780 --> 00:20:24.660 تو دختر ملکه ای 00:20:25.020 --> 00:20:26.860 اگه یه روز نظرت رو‌ عوض کنی 00:20:27.540 --> 00:20:29.500 باید حتما یه گروگان نگه دارم 00:20:29.540 --> 00:20:30.500 برای تو 00:20:30.580 --> 00:20:31.980 چن چیان چیان همین الانم یه گروگانه 00:20:32.260 --> 00:20:33.140 کافی نیست 00:20:33.180 --> 00:20:34.060 که اونو داشته باشی؟ 00:20:36.060 --> 00:20:38.100 اما چن چیان چیان برای تو تهدید نیست 00:20:39.860 --> 00:20:41.660 فکر میکنم ذهنتو عوض کردی 00:20:42.300 --> 00:20:43.460 ما قرار گذاشتیم 00:20:43.740 --> 00:20:44.900 حکم استعفارو از مادرم 00:20:45.220 --> 00:20:46.540 میگیریم 00:20:47.020 --> 00:20:48.020 اما الان 00:20:48.180 --> 00:20:49.780 مادر هنوز حکم رو ننوشته 00:20:50.460 --> 00:20:51.780 حکم رو میشه جعل کرد 00:20:52.180 --> 00:20:53.620 ولی مهر رو نه 00:20:54.180 --> 00:20:55.100 بدون مهر 00:20:55.580 --> 00:20:56.540 اون مقامات پیر 00:20:56.860 --> 00:20:58.700 من رو به عنوان صاخب شهر جدید قبول نمیکنن 00:20:59.780 --> 00:21:02.020 چیکار میکنی 00:21:03.940 --> 00:21:05.460 اگه ملکه مهر رو بهت نده؟ 00:21:09.060 --> 00:21:10.820 مادرم بیشتر از همه به چیان چیان اهمیت میده 00:21:11.300 --> 00:21:13.420 از زندگی چیان چیان برای تهدیدش استفاده میکنم 00:21:13.820 --> 00:21:15.100 اگه نخواد بهم مهر رو بده 00:21:15.780 --> 00:21:17.300 هرروز یه انگشت چیان چیان رو‌ میبرم 00:21:17.780 --> 00:21:19.180 و به مادرم نشونش میدم 00:21:19.500 --> 00:21:20.700 اینطوری مطمئنم 00:21:21.020 --> 00:21:22.820 که مهر رو توی سه روز بهم میده 00:21:23.780 --> 00:21:25.220 اما این بستگی داره 00:21:25.660 --> 00:21:26.860 که براش احساس بدی میکنی یا نه 00:21:29.180 --> 00:21:31.380 تو چه خواهر خوبی هستی 00:21:31.940 --> 00:21:33.300 همونطور که انتظار داشتم، دلت واسش میسوزه 00:21:34.020 --> 00:21:35.660 قرارمون رو فراموش نکن 00:21:36.420 --> 00:21:37.980 اگه من صاحب شهر نشم 00:21:38.500 --> 00:21:39.740 تو هیچوقت دستت به 00:21:40.420 --> 00:21:41.740 معدن آب سیاه نمیرسه 00:21:41.820 --> 00:21:43.340 من میدونم دارم چیکار میکنم 00:21:44.220 --> 00:21:47.020 کمکت میکنم مهر رو بگیری 00:21:47.540 --> 00:21:49.260 تا وقتی که قولت رو نگه داری 00:21:49.500 --> 00:21:51.180 هرچند تو ارتش شوانهو رو داری 00:21:51.380 --> 00:21:53.260 منم محافظای هوایوان رو دارم 00:21:53.980 --> 00:21:56.980 مطمئنا نمیخوایم همه چیز رو‌ زشت تموم کنیم 00:21:57.004 --> 00:22:05.004 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:07.540 --> 00:22:09.460 آقای پی، هرچند ما میدونیم بانو دستش رو‌ سوزونده 00:22:09.580 --> 00:22:10.740 کاری نیست که بتونیم بکنیم 00:22:12.060 --> 00:22:12.860 بایست 00:22:14.500 --> 00:22:15.260 هانشو 00:22:15.460 --> 00:22:15.780 اقای پی 00:22:15.860 --> 00:22:16.340 هانشو 00:22:16.380 --> 00:22:16.780 آقای پی 00:22:16.860 --> 00:22:17.740 چیشده؟ 00:22:23.940 --> 00:22:24.780 هانشو 00:22:26.780 --> 00:22:27.500 هانشو 00:22:33.100 --> 00:22:33.740 آقای پی 00:22:34.660 --> 00:22:35.380 پی هنگ 00:22:36.060 --> 00:22:37.620 من هنوز فرصت نکردم که مسئله 00:22:37.620 --> 00:22:38.740 دزدیدن همسرم رو باهات حل کنم 00:22:39.660 --> 00:22:40.420 بازم تو 00:22:40.820 --> 00:22:42.460 خودت اینجا اومدی 00:22:43.140 --> 00:22:45.020 نباید میذاشتم چیان چیان رو میبردی 00:22:45.700 --> 00:22:47.500 تو اصلا قدرشو نمیدونی 00:22:48.300 --> 00:22:50.020 !و الان حتی شکنجه اش دادی 00:22:50.540 --> 00:22:51.940 چطور میتونی اینکارو بکنی؟ 00:22:52.660 --> 00:22:54.620 من فقط ازش خواستم یکم کار خونه بکنه 00:22:55.340 --> 00:22:56.340 این چطور ممکنه « شکنجه» باشه؟ 00:22:58.060 --> 00:23:00.180 زنای هوایوان یکم زیادی حساس نیستن؟ 00:23:00.220 --> 00:23:01.980 چیان چیان شاهزاده است 00:23:02.180 --> 00:23:03.740 نمیدونه چطوری باید کار خونه انجام بده 00:23:04.940 --> 00:23:05.860 اون حتی خودشو سوزونده 00:23:05.900 --> 00:23:07.380 !اما تو اصلا بهش اهمیت نمیدی 00:23:09.820 --> 00:23:10.620 خودشو سوزونده؟ 00:23:14.460 --> 00:23:16.140 از کجا فهمیدی؟ 00:23:17.580 --> 00:23:19.300 من باید امروز ببرمش 00:23:20.380 --> 00:23:21.500 چطور میتونی؟ 00:23:22.820 --> 00:23:24.140 دوباره وانمود کنی یه موسیقیدانی 00:23:24.260 --> 00:23:25.740 و با نواختن موسیقی ببریش؟ 00:23:28.660 --> 00:23:30.380 تو هیچ سربازی نداری 00:23:30.900 --> 00:23:32.260 حتی نمیتونی از خودت مراقبت کنی 00:23:33.300 --> 00:23:35.060 !چه برسه به کسی که عاشقشی 00:23:35.180 --> 00:23:40.700 (عمارت یوئلی) 00:23:55.820 --> 00:23:56.820 من زخمی شدم 00:23:56.940 --> 00:23:58.580 اما تو هنوزم سعی میکنی رابطمون رو به سرانجام برسونی؟ 00:23:58.700 --> 00:24:00.220 مگه حیوونی؟ 00:24:07.060 --> 00:24:08.980 چرا بهم نگفتی دستت سوخته؟ 00:24:09.460 --> 00:24:10.940 حتی پی هنگ زودتر از من خبردار شده 00:24:11.780 --> 00:24:13.260 چه کمکی میکرد اگه بهت میگفتم؟ 00:24:15.180 --> 00:24:16.820 تو که بهرحال به من اهمیت نمیدی 00:24:18.140 --> 00:24:20.380 به علاوه من به پی هنگ راجب زخمم نگفتم 00:24:23.980 --> 00:24:24.820 درد میکنه؟ 00:24:29.380 --> 00:24:30.100 آره ( کیوووت من ) 00:24:34.380 --> 00:24:35.620 خوبه که دارو مالیدی 00:24:36.300 --> 00:24:37.020 خوب بخواب 00:24:39.580 --> 00:24:41.460 من رو اینجا تنها نزار 00:24:46.580 --> 00:24:47.780 به زی روی میگم حواسش بهت باشه 00:24:48.540 --> 00:24:49.900 ! من میخوام تو با من بمونی 00:25:02.660 --> 00:25:03.700 چرا ازم‌ نپرسیدی که 00:25:03.700 --> 00:25:05.540 دوست دارم روی تخت بخوابم یا زمین؟ 00:25:06.420 --> 00:25:07.980 چون من دوست دارم روی تخت بخوابم 00:25:11.020 --> 00:25:12.860 زمین خیلی سفته 00:25:15.180 --> 00:25:16.820 برای کمرت خوبه 00:25:46.900 --> 00:25:48.260 خوابی؟ 00:25:57.260 --> 00:25:58.220 امشب ماه 00:25:59.900 --> 00:26:01.820 مثل دفعه اولی که توی اتاق من موندی 00:26:01.860 --> 00:26:02.980 گرده 00:26:08.540 --> 00:26:09.700 متاسفم 00:26:12.380 --> 00:26:13.420 که بهت دروغ گفتم 00:26:14.660 --> 00:26:16.500 میدونم باید ناراحت شده باشی 00:26:20.580 --> 00:26:22.860 خوب میشد که اگه تو هم الان دروغ میگفتی 00:26:42.380 --> 00:26:44.380 آقای پی، این یه هدیه از طرف بانوئه 00:26:48.060 --> 00:26:50.700 موسیقی نواختن 00:26:51.340 --> 00:26:52.260 بی استفاده اس 00:26:54.980 --> 00:26:57.420 من حتی نمیدونم کسی رو که دوست دارم ازش مراقبت کنم 00:26:57.620 --> 00:26:59.140 تو هیچ سربازی نداری 00:26:59.700 --> 00:27:01.100 حتی نمیتونی از خودت مراقبت کنی 00:27:02.140 --> 00:27:03.780 چه برسه به کسی که عاشقشی 00:27:15.540 --> 00:27:16.340 ! مادر 00:27:21.460 --> 00:27:22.580 !نشونه گل 00:27:23.460 --> 00:27:24.900 !نشونه گل محافظای شهر 00:28:01.260 --> 00:28:02.060 بانوی من 00:28:26.380 --> 00:28:27.460 ! تو‌ برگشتی 00:28:28.820 --> 00:28:31.780 نمیدونی چقدر دلم برات تنگ شده بود 00:29:12.260 --> 00:29:13.460 بالاخره ارباب جوان شما 00:29:13.460 --> 00:29:15.060 با ولیعهد ما دوباره بهم رسیدن 00:29:16.540 --> 00:29:17.900 !معلومه 00:29:18.660 --> 00:29:20.540 نگاه کن، ارباب جوان ما چقدر مهربونه 00:29:25.740 --> 00:29:27.380 وقتی کارم اینجا توی هوایوان تموم شد 00:29:28.980 --> 00:29:30.380 تو رو میبرمت به‌ شوانهو 00:29:34.180 --> 00:29:35.380 پس میتونی لطفا 00:29:35.860 --> 00:29:37.860 اجبار کردن مادرم رو تموم کنی 00:29:38.060 --> 00:29:40.500 و نقشه فتح هوایوان رو بیخیال بشی؟ 00:29:40.860 --> 00:29:41.540 !نه 00:29:45.020 --> 00:29:46.500 اما من قبول کردم 00:29:46.500 --> 00:29:47.900 که با تو به شوانهو برگردم 00:29:48.660 --> 00:29:50.220 من دیگه توی تله شیرین تو 00:29:51.060 --> 00:29:52.460 نمیافتم 00:29:53.500 --> 00:29:55.740 من یکی رو از شوانهو میفرستم تا هوایوان رو بگیره 00:29:57.260 --> 00:29:59.100 تو فقط میتونی با من به شوانهو برگردی 00:29:59.740 --> 00:30:01.100 و همسر من باشی 00:30:01.780 --> 00:30:04.100 هوایوان ارث اجداد منه 00:30:04.100 --> 00:30:05.940 مادرم تمام تلاششو برای شهر کرده 00:30:05.940 --> 00:30:08.540 چطور میتونی از یکی توی شوانهو بخوای که بدستش بگیره؟ 00:30:08.540 --> 00:30:09.620 اون دیگه پیره 00:30:10.140 --> 00:30:11.260 وقتشه که خلع بشه 00:30:12.140 --> 00:30:13.220 پس چوچو چی؟ 00:30:13.620 --> 00:30:14.580 این دفعه چون چوچو نجاتت داد 00:30:14.580 --> 00:30:16.220 تونستی برگردی 00:30:16.220 --> 00:30:17.260 میخوای در مقابل اون هم مبارزه کنی؟ 00:30:18.460 --> 00:30:19.980 حتی بدون شاهزاده دوم 00:30:20.820 --> 00:30:22.740 من میتونستم فرار کنم 00:30:23.460 --> 00:30:24.780 اون من رو نجات داد 00:30:24.780 --> 00:30:26.300 چون میخواست ازم استفاده کنه 00:30:29.700 --> 00:30:30.700 بعد اینکه مادرت فردا 00:30:31.020 --> 00:30:32.660 حکم استعفاش رو نوشت 00:30:33.340 --> 00:30:35.060 همشون زندانی من میشن 00:30:35.180 --> 00:30:36.900 چوچو واقعا دوستت داره 00:30:38.100 --> 00:30:40.580 اما من فقط اهمیت میدم که تو واقعا دوستم داری یا نه 00:30:42.540 --> 00:30:43.620 تو خیلی ظالمی 00:30:43.620 --> 00:30:45.180 چطور میتونم جرئت کنم عاشقت باشم؟ 00:30:45.900 --> 00:30:47.820 طبیعت تو هیچوقت عوض نمیشه 00:30:48.340 --> 00:30:49.420 منظورت از « طبیعت من » چیه؟ 00:30:55.180 --> 00:30:56.740 تو، هانشو 00:30:56.780 --> 00:30:58.180 ولیعهد شوانهو 00:30:58.300 --> 00:30:59.460 یه مرد خیلی دقیقی 00:30:59.500 --> 00:31:01.020 که قسم خوردی هوایوان رو فتح کنی 00:31:01.180 --> 00:31:03.260 هرچند بخاطر مشکل قلبیت، قرار نبود زیاد زندگی کنی 00:31:03.620 --> 00:31:05.820 هرچند تو استخوان اژدهارو از هوایوان گرفتی و بیماریتو درمان کردی 00:31:05.900 --> 00:31:07.580 خودتو گروگان هوایوان کردی که جاسوسیمون رو بکنی 00:31:08.060 --> 00:31:10.260 وانمود کردی بیماری درحالیکه نقشه های شیطانی داشتی 00:31:10.340 --> 00:31:12.460 تو واقعا یه شیطان پشت صحنه ای 00:31:13.140 --> 00:31:14.900 من سه صفحه راجب زندگینامه ات نوشتم 00:31:15.060 --> 00:31:17.500 خوب میدونم چه آدمی هستی 00:31:19.860 --> 00:31:22.100 اگه عصبانی هستی، سر من خالی کن 00:31:22.220 --> 00:31:23.900 چرا به بقیه سخت میگیری؟ 00:31:24.020 --> 00:31:26.220 تازه، مادرم پیره 00:31:26.220 --> 00:31:28.060 و تازه بهش حمله دست داده 00:31:28.060 --> 00:31:29.500 پس توی چشمای تو 00:31:29.940 --> 00:31:31.420 من فقط به نظر میام که وفادارم 00:31:31.420 --> 00:31:33.820 اما در واقع یه مرد ناچیز شرورم که تغییر قیافه داده؟ 00:31:35.380 --> 00:31:36.780 از وقتی برگشتم 00:31:37.020 --> 00:31:37.740 ازم اصلا پرسیدی 00:31:37.780 --> 00:31:39.540 که موقع تبعید حالم چطور بوده؟ 00:31:39.660 --> 00:31:41.460 خوب خوردم یا خوابیدم؟ 00:31:43.380 --> 00:31:44.980 اما تو خیلی به مادرت اهمیت میدی 00:31:45.700 --> 00:31:46.820 من فقط چند روز زندانیش کردم 00:31:47.300 --> 00:31:48.340 و تو من رو به چشم دشمنت میبینی 00:31:48.900 --> 00:31:50.380 تو توی تشخیص دادن دور از نزدیک خیلی خوبی 00:31:51.100 --> 00:31:52.580 به مادرم حسودی میکنی؟ 00:31:53.380 --> 00:31:54.260 بزار ازت بپرسم 00:31:55.020 --> 00:31:57.140 اگه من و مادرت باهم توی آب بیفتیم 00:31:57.940 --> 00:31:58.900 اول کیو نجات میدی؟ 00:32:02.100 --> 00:32:04.300 باور نمیکنم همچین سوال مسخره ای ازم بپرسی 00:32:06.220 --> 00:32:07.900 بنظر میاد اول اونو نجات میدی 00:32:11.020 --> 00:32:12.220 هی، تو یه مردی 00:32:12.220 --> 00:32:13.300 نمیتونی شنا کنی؟ 00:32:13.380 --> 00:32:14.700 چرا با یه زن دعوا میکنی؟ 00:32:14.780 --> 00:32:16.780 !الان قبول کردی که من یه مردم 00:32:16.940 --> 00:32:18.180 فکر میکردم مردها 00:32:18.700 --> 00:32:20.740 توی شهر هوایوانت محقر و ضعیف شناخته میشدن 00:32:23.380 --> 00:32:24.740 چون نگران مادرتی 00:32:25.980 --> 00:32:27.700 و خیلی فرزند خوبی هستی 00:32:28.580 --> 00:32:30.060 اون الان واقعا مریضه 00:32:30.060 --> 00:32:32.580 اگه جرئت کنی ازم نافرمانی کنی 00:32:34.940 --> 00:32:36.940 زود زندگیشو تموم میکنم 00:32:41.780 --> 00:32:42.820 برمیگردم به عمارت صاحب شهر 00:32:45.180 --> 00:32:45.940 محافظا 00:32:46.340 --> 00:32:47.140 زی روی 00:32:51.100 --> 00:32:52.460 از نزدیک حواست به بانو باشه 00:32:54.100 --> 00:32:55.500 کسی حق ورود یا خروج 00:32:57.180 --> 00:32:58.820 نداره 00:33:00.540 --> 00:33:01.300 چشم 00:33:05.620 --> 00:33:06.500 بریم 00:33:14.340 --> 00:33:16.180 !نگاه کن چقدر سوسولی آخه 00:33:16.180 --> 00:33:17.580 چرا اینقدر نگرانی؟ 00:33:18.180 --> 00:33:18.740 ارباب جوان ما 00:33:18.820 --> 00:33:20.620 ولیعهدتون رو اذیت نمیکنه 00:33:20.860 --> 00:33:21.820 فقط لاف میزد 00:33:21.900 --> 00:33:23.100 نمیتونی ببینی؟ 00:33:24.140 --> 00:33:26.140 کی انتظار داشت ولیعهد 00:33:26.220 --> 00:33:27.180 اینقدر سریع عصبانی بشه 00:33:27.620 --> 00:33:29.380 خیلی زیاده روی کردین 00:33:29.500 --> 00:33:31.180 ،اونها هنوز قانونا دوباره ازدواج نکردن 00:33:31.260 --> 00:33:32.100 ارباب جوانت شروع کرده به 00:33:32.220 --> 00:33:33.220 فکر کردن راجب 00:33:33.300 --> 00:33:34.540 گرفتن دارایی های بانو 00:33:34.620 --> 00:33:35.260 اگه اینطوره 00:33:35.340 --> 00:33:37.380 شهر هوایوان از دارایی های قبل ازدواج میشه 00:33:37.460 --> 00:33:38.860 دارایی قبل ازدواج و بعد ازدواج 00:33:38.940 --> 00:33:40.420 تقسیم نشدنین 00:33:40.580 --> 00:33:41.740 کی میدونه اگه ارباب جوانت 00:33:41.860 --> 00:33:42.940 بعد از ازدواج عاشق یکی دیگه نشه 00:33:43.020 --> 00:33:44.860 اگه شد، بانو هم پول و هم شوهرش رو از دست میده 00:33:45.900 --> 00:33:47.620 اما وقتی ارباب جوان به تبعید فرستاده شده بود 00:33:47.660 --> 00:33:49.020 همه چیز رو از دست داد 00:33:49.300 --> 00:33:49.820 به نظر من 00:33:49.900 --> 00:33:51.780 شهرتون خیلی برنامه بیشتری داره 00:33:51.940 --> 00:33:52.980 و سختتره که ازش دفاع کرد 00:34:00.020 --> 00:34:01.660 من نمیرم! همینجا میمونم 00:34:01.740 --> 00:34:02.500 میخوام بدونم ارباب جوانت 00:34:02.540 --> 00:34:04.340 میخواد با ولیعهد ما چیکار کنه 00:34:06.180 --> 00:34:07.300 هرکار میخوای بکن 00:34:25.740 --> 00:34:27.340 خب؟ چیزی شنیدی؟ 00:34:27.420 --> 00:34:28.500 بعد از اینکه شاهزاده دوم مسائل کشور رو بدست گرفته 00:34:28.700 --> 00:34:30.140 از نشانه گل برای انتقال محافظای شهر استفاده کرده 00:34:30.300 --> 00:34:32.020 اما قصد نجات ملکه رو نداشته 00:34:32.140 --> 00:34:33.300 همونطور که انتظار داشتین 00:34:33.380 --> 00:34:34.460 مطمئنا ارتش دستور جدا میگیرن 00:34:34.580 --> 00:34:36.620 اما شاهزاده دوم توقیفشون کرده 00:34:38.100 --> 00:34:39.660 اگه بتونیم نشونه گل رو بگیریم 00:34:40.140 --> 00:34:42.540 و از محافظا بخوایم به ولیعهد خدمت کنند 00:34:43.620 --> 00:34:45.100 چیان چیان نجات پیدا میکنه 00:34:46.260 --> 00:34:48.980 اما آقای پی، اونها به شما گوش میدن؟ 00:34:49.540 --> 00:34:50.420 ...بالاخره 00:34:52.660 --> 00:34:54.820 بالاخره، منم یه مردم، درسته؟ 00:34:55.180 --> 00:34:56.220 جرئت ندارم 00:34:59.180 --> 00:35:01.300 جنسیت نباید جلوی پیشرفت کسی رو بگیره 00:35:01.900 --> 00:35:02.980 من یه مردم، خب که چی؟ 00:35:04.220 --> 00:35:06.460 وزیر دفاع همیشه از خانواده پی ما میومده 00:35:06.940 --> 00:35:08.660 مادر من چنین زن باابهتی بوده 00:35:09.660 --> 00:35:12.740 و من تنها جانشینشم 00:35:13.740 --> 00:35:15.020 آقای پی، درست میگید 00:35:15.300 --> 00:35:16.380 شما یه مردید، خب که چی؟ 00:35:17.900 --> 00:35:18.980 کاری که بهت گفتم 00:35:19.060 --> 00:35:19.940 رو انجام دادی؟ 00:35:20.340 --> 00:35:21.300 کارهاشو انجام دادم 00:35:21.660 --> 00:35:23.060 ...اما نشونه گل 00:35:23.740 --> 00:35:24.660 ما تموم سعیمون رو میکنیم 00:35:25.860 --> 00:35:26.980 و بقیش رو به دست سرنوشت میذاریم 00:35:27.620 --> 00:35:28.340 چشم 00:35:34.020 --> 00:35:37.620 (عمارت شینگزی) 00:35:49.540 --> 00:35:51.340 آقای پی، لطفا دنبالم بیاید 00:35:54.860 --> 00:35:55.700 آقای پی 00:35:56.500 --> 00:35:59.140 وزیر پی قبلی یه زمانی به من 00:35:59.300 --> 00:36:00.980 اعتماد کردند تا مواظب شما و شاهزاده دوم باشم 00:36:00.980 --> 00:36:01.860 من؟ 00:36:02.980 --> 00:36:03.820 فکر میکردم 00:36:03.940 --> 00:36:05.660 مادرم محافظای شهر رو به چوچو سپرده 00:36:05.900 --> 00:36:07.220 چون من رو اونقدر مهم تلقی نمیکرده 00:36:07.580 --> 00:36:09.020 شما پسر عزیزش بودین 00:36:09.020 --> 00:36:10.460 برای ایشون 00:36:10.460 --> 00:36:11.860 شما و شاهزاده دوم 00:36:11.860 --> 00:36:14.060 هردو مهم بودین 00:36:14.580 --> 00:36:17.420 ایشون فرد درستکاری بود و سر وظیفه فوت کرد 00:36:17.780 --> 00:36:20.820 فکر میکنم نمیخواست ببینه شاهزاده دوم 00:36:20.820 --> 00:36:22.060 به صاحب شهر خیانت کنه 00:36:25.980 --> 00:36:27.660 من شاهزاده دوم رو فریب میدم 00:36:27.660 --> 00:36:28.940 تا بعدا نشونه گل رو چک کنه 00:36:28.940 --> 00:36:31.220 و شما میتونین از اونجا برش دارین 00:36:46.460 --> 00:36:47.780 مادر چند روزی بیمار بوده 00:36:47.860 --> 00:36:48.460 ازش میخوام 00:36:48.780 --> 00:36:51.140 که فردا حکم استعفارو بنویسه 00:36:51.140 --> 00:36:52.820 شاید مشکلای بیشتری در میون باشه 00:36:52.820 --> 00:36:53.740 عجله ای نیست 00:36:53.900 --> 00:36:56.060 همه چیز تحت کنترل ماست 00:36:56.060 --> 00:36:57.660 نمیخواد زیاد نگران باشی 00:36:58.260 --> 00:36:59.860 داری ازم چیزیو پنهان میکنی؟ 00:37:01.260 --> 00:37:02.580 تو و من 00:37:02.580 --> 00:37:04.260 الان سوار یه قایقیم 00:37:04.900 --> 00:37:05.700 نگران نباش 00:37:06.260 --> 00:37:08.660 کمکت میکنم صاحب شهر بشی 00:37:09.300 --> 00:37:11.620 و معدن آب سیاهی که راجبش حرف زدیم 00:37:11.620 --> 00:37:13.820 چون قول دادم، سر حرفم میمونم 00:37:15.020 --> 00:37:16.060 خوبه 00:37:16.420 --> 00:37:17.380 ارباب جوان 00:37:17.660 --> 00:37:19.140 من ایندفعه دارم خطر میکنم 00:37:19.140 --> 00:37:20.940 و با تو کار میکنم 00:37:21.780 --> 00:37:23.580 اما من با چیان چیان فرق دارم 00:37:23.580 --> 00:37:24.460 ...احساسات من به تو 00:37:24.460 --> 00:37:26.500 بانوی من! بانوی من 00:37:27.860 --> 00:37:28.580 چیشده؟ 00:37:28.860 --> 00:37:30.660 محافظای شهر، یه دزد گرفتن 00:37:30.660 --> 00:37:33.740 که سعی داشته نشونه گل رو بدزده 00:37:33.740 --> 00:37:34.740 نشونه گل رو بدزده؟ 00:37:35.100 --> 00:37:37.100 چون مسئله مهمی برات پیش اومده 00:37:37.260 --> 00:37:38.820 من خودم میرم 00:37:41.380 --> 00:37:43.300 میتونی بری. من زود میام اونجا 00:37:43.500 --> 00:37:44.460 چشم 00:38:39.340 --> 00:38:40.220 آقای پی 00:38:40.420 --> 00:38:41.740 این کمپ نظامیه 00:38:41.820 --> 00:38:43.420 عبور از کمپ نظامی یه گناه بزرگه 00:38:43.820 --> 00:38:45.140 من نصف شب اینجا نمیومدم اگه 00:38:45.460 --> 00:38:46.940 اضطراری نبود 00:38:47.780 --> 00:38:48.940 این نشونه گله 00:38:49.020 --> 00:38:50.300 محافظای شهر گوش بدین 00:38:51.340 --> 00:38:53.300 من بهتون دستور میدم تا به من گوش بدین 00:38:53.420 --> 00:38:54.580 توی جنگ فردا توی عمارت صاحب شهر 00:38:54.780 --> 00:38:57.460 شما به ولیعهد تسلیم میشین، ملکه رو نجات میدین 00:38:57.620 --> 00:38:59.620 و تا مرگ با هانشو میجنگین 00:39:02.860 --> 00:39:03.660 آقای پی 00:39:04.060 --> 00:39:05.660 فکر کردم این موقع شب اومدی اینجا 00:39:05.740 --> 00:39:08.260 برای چیز مهمی 00:39:08.340 --> 00:39:11.380 اما بنظر میاد اینجایی که جوک بگی 00:39:11.980 --> 00:39:14.380 از کی تا حالا ما محافظای شهر جلوی یه مرد زانو زدیم؟ 00:39:14.580 --> 00:39:15.980 به عنوان یه مرد 00:39:16.220 --> 00:39:17.780 تو میخواد ارتش رو رهبری کنی؟ 00:39:17.860 --> 00:39:18.740 !چه خنده دار 00:39:18.860 --> 00:39:21.060 اینجا هوایوانه، نه شوانهو 00:39:21.140 --> 00:39:22.940 مردها هیچوقت نمیتونن 00:39:23.060 --> 00:39:24.260 دستور بدن 00:39:24.300 --> 00:39:25.580 همگی اینطور فکر نمیکنین؟ 00:39:25.820 --> 00:39:26.380 درسته 00:39:26.460 --> 00:39:27.380 مهم نیست شوانهو باشه 00:39:27.500 --> 00:39:28.660 یا هوایوان 00:39:29.180 --> 00:39:30.500 من نشونه گل رو دارم 00:39:30.740 --> 00:39:32.260 هرچیزی که من میگم باید فرمان نظامی در نظر گرفته بشه 00:39:32.460 --> 00:39:34.340 وقتی مادرم پی ووجیانگ زنده بود 00:39:34.620 --> 00:39:36.020 به ملکه قول داد 00:39:36.140 --> 00:39:38.380 که محافظای شهر تا حد مرگ ازش مراقبت میکنند 00:39:38.820 --> 00:39:40.260 و الان ملکه توی دردسر افتاده 00:39:40.500 --> 00:39:42.620 اونوقت شما میخواین قولتون رو بشکنین؟ 00:39:43.540 --> 00:39:46.020 مقام های مهم محافظای شهر 00:39:46.140 --> 00:39:47.420 هیچوقت به دست یه مرد نیفتاده 00:39:47.660 --> 00:39:48.660 فکر میکنی 00:39:48.860 --> 00:39:51.460 فقط با یه نشونه میتونی به ما دستور بدی؟ 00:39:52.180 --> 00:39:53.340 افراد بریم 00:40:06.220 --> 00:40:07.860 وزیر دفاع همیشه از خانواده پی بوده 00:40:08.340 --> 00:40:09.620 هرچند من یه مردم 00:40:10.100 --> 00:40:11.300 اما فامیلم پی ئه 00:40:11.820 --> 00:40:14.340 منم جرئت و توان محافظای شهر رو دارم 00:40:19.060 --> 00:40:20.580 حقش بود بمیره 00:40:22.260 --> 00:40:24.180 و کی میخواد بعدش بمیره؟ 00:40:26.180 --> 00:40:26.940 ...خب 00:40:28.740 --> 00:40:29.980 گوش کنین محافظای شهر 00:40:30.140 --> 00:40:32.140 صاحب شهر و ولیعهد در خطرن 00:40:32.420 --> 00:40:33.740 همه ارتش رو جمع کنین 00:40:34.060 --> 00:40:35.020 و به شهر وارد شین تا نجاتشون بدین 00:40:35.180 --> 00:40:36.140 اطاعت - اطاعت - 00:40:40.180 --> 00:40:41.620 باید چیکار کنم؟ 00:40:42.860 --> 00:40:44.140 تا آخرش اینجا 00:40:44.220 --> 00:40:45.580 توسط هانشو زندانی میمونم؟ 00:40:46.180 --> 00:40:47.460 اما با شخصیت مادر 00:40:47.580 --> 00:40:49.580 امکان نداره که با هانشو و چوچو همکاری کنه 00:40:50.660 --> 00:40:52.780 چی میشه اگه به مشکل بخورن و تا آخرش با هم دعوا کنند؟ 00:40:53.980 --> 00:40:56.140 نه، باید بفهمم 00:41:20.340 --> 00:41:23.060 شیاوچیام، تو صحنه های زیادی نوشتی 00:41:23.100 --> 00:41:24.180 و خیلی تجربه کردی 00:41:24.580 --> 00:41:26.260 اما چرا جلوی شمشیر مثل جوجه میشی؟ 00:41:56.660 --> 00:41:57.500 چیان چیان 00:41:59.260 --> 00:42:00.340 من اومدم نجاتت بدم 00:42:04.820 --> 00:42:05.500 تو گفتی که 00:42:06.820 --> 00:42:08.660 من اولین 00:42:09.180 --> 00:42:10.460 وزیر دفاع مرد میشم 00:42:12.580 --> 00:42:13.540 و شدم 00:42:16.460 --> 00:42:17.300 متاسفم 00:42:20.300 --> 00:42:21.380 تقصیر تو نیست 00:42:22.500 --> 00:42:24.300 فقط اینکه من اونی که بودم نیستم 00:42:25.780 --> 00:42:27.660 باید قدرت بگیرم 00:42:29.220 --> 00:42:30.860 تا بتونم ازت محافظت کنم 00:42:30.884 --> 00:42:42.884 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:42.908 --> 00:42:54.908 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.