WEBVTT 00:00:06.436 --> 00:00:18.436 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:38.460 --> 00:01:42.020 (قسمت ۲۲) 00:01:43.180 --> 00:01:45.860 (عمارت شینگزی) 00:01:47.420 --> 00:01:48.820 ...بانوی من، من 00:01:49.980 --> 00:01:51.380 بی کفایتی من رو ببخشید 00:01:51.860 --> 00:01:53.020 لینچی یه دفعه پیداش شد 00:01:53.260 --> 00:01:54.380 و چن چیان چیان رو نجات داد 00:01:54.860 --> 00:01:56.460 لینچی هنوز زنده است؟ 00:01:56.700 --> 00:01:57.700 سو زی یینگ دستگیر شده 00:01:57.820 --> 00:01:59.500 اونها به سمت شوانهو فرار کردند 00:01:59.580 --> 00:02:00.580 تو به هیچ دردی نمیخوری 00:02:05.140 --> 00:02:06.060 افراد رو بفرست تا دنبالشون کنن 00:02:06.380 --> 00:02:08.300 مطمئن شو چن چیان چیان قبل 00:02:08.380 --> 00:02:09.500 رسیدن به شوانهو کشته بشه 00:02:09.660 --> 00:02:10.380 فهمیدم 00:02:13.580 --> 00:02:14.340 آقای پی 00:02:15.340 --> 00:02:16.340 وزیر پی 00:02:17.620 --> 00:02:18.580 میتونی بری 00:02:19.860 --> 00:02:20.620 فهمیدم 00:02:28.380 --> 00:02:29.900 صاحب شهر یه اطلاعیه رسمی پخش کرده 00:02:30.140 --> 00:02:31.740 برای مردم عادی هوایوان 00:02:31.980 --> 00:02:33.940 چن چیان چیان دیگه مرده 00:02:34.780 --> 00:02:37.260 حالا که پاهای شاهزاده سلطنتی درمان نشده 00:02:37.620 --> 00:02:40.060 تو تنها کاندیدای ولیعهد شدنی 00:02:40.460 --> 00:02:42.860 چرا دیگه چیان چیان رو ول نمیکنی؟ 00:02:42.940 --> 00:02:44.740 اون هوایوان رو ترک کرده 00:02:45.220 --> 00:02:47.340 اما اگه مادرم نظرشو عوض کنه 00:02:47.460 --> 00:02:48.540 و بهش اجازه بده برگرده چی؟ 00:02:48.820 --> 00:02:50.300 قصد داری 00:02:50.660 --> 00:02:52.700 خواهری که باهات بزرگ شده رو 00:02:52.700 --> 00:02:53.940 فقط به همون دلیل بکشی؟ 00:02:55.220 --> 00:02:56.740 اگه مادرت راجبش بفهمه 00:02:57.180 --> 00:02:58.660 مطمئن نیستم 00:02:58.660 --> 00:03:00.220 دوباره بتونم نجاتت بدم 00:03:00.740 --> 00:03:01.540 پی هنگ 00:03:02.380 --> 00:03:03.740 فکر میکنی 00:03:03.740 --> 00:03:04.900 میتونی بدون احتیاط عیبجویی کنی 00:03:05.340 --> 00:03:07.100 فقط چون بخاطر من پیش مادرم پا در میونی کردی؟ 00:03:08.060 --> 00:03:09.460 سر نشونه گل 00:03:09.940 --> 00:03:11.580 من هنوز حسابتو نرسیدم 00:03:12.180 --> 00:03:13.980 وقتی مادرم من رو ببخشه 00:03:14.660 --> 00:03:15.540 من هنوز 00:03:15.980 --> 00:03:17.860 وزیر دفاع هوایوان میمونم 00:03:22.020 --> 00:03:22.940 نمیدونم 00:03:23.020 --> 00:03:24.500 اگه مادرت ببخشتت 00:03:25.220 --> 00:03:26.300 اما یادت نره 00:03:26.940 --> 00:03:29.780 محافظای شهر از ارتش خانواده پی تشکیل شده 00:03:30.660 --> 00:03:32.020 این درست و مناسبه 00:03:32.340 --> 00:03:34.460 که نوادگان خانواده پی به عنوان وزیر دفاع خدمت کنند 00:03:35.460 --> 00:03:37.380 بستگی داره که بتونی همه رو قانع کنی 00:03:37.740 --> 00:03:38.580 فکر نمیکنم 00:03:38.820 --> 00:03:40.060 یه مرد بتونه این مقام رو بگیره 00:03:40.340 --> 00:03:42.460 برای مدت زیادی 00:04:02.700 --> 00:04:03.660 میترسی؟ 00:04:11.540 --> 00:04:12.820 به خدا قسم میخورم 00:04:13.420 --> 00:04:15.740 نمیذارم از تصمیمی که امروز گرفتی پشیمون بشی 00:04:23.980 --> 00:04:25.100 داری چیکار میکنی؟ 00:04:27.420 --> 00:04:29.140 میخوام همیشه اینجوری بهت نگاه کنم 00:04:32.620 --> 00:04:34.260 حس میکنم چشمات دارن بهم میگن 00:04:34.300 --> 00:04:35.740 که یچیزی اشتباهه 00:04:36.620 --> 00:04:38.100 وقتی به شبی که توی زندان گذروندیم فکر میکنم 00:04:38.220 --> 00:04:40.500 نمیتونم احساساتمو کنترل کنم 00:04:42.300 --> 00:04:43.140 ...توی 00:04:44.260 --> 00:04:46.620 توی‌ روز روشن، خودداری رو تمرین کن 00:04:47.300 --> 00:04:49.620 ما از کوه ویمنگ به شوانهو میریم 00:04:50.060 --> 00:04:52.300 وقتی به اتفاقی که توی انباری مهمان خانه افتاد فکر میکنم 00:04:52.580 --> 00:04:53.860 نمیتونم 00:04:55.060 --> 00:04:55.900 حسرت نخورم 00:04:56.540 --> 00:04:58.460 تو... اگه حسرت میخوری برو پیش بایجی 00:04:58.460 --> 00:04:59.780 از من دور بمون 00:05:10.180 --> 00:05:13.060 (مهمان خانه) 00:05:14.820 --> 00:05:16.020 قربان، مشروب من 00:05:16.580 --> 00:05:17.460 پیشخدمت، مشروب لطفا 00:05:17.620 --> 00:05:18.300 یه لحظه صبر کنین 00:05:19.580 --> 00:05:20.980 بفرمایید 00:05:21.620 --> 00:05:22.220 پرش کن 00:05:22.300 --> 00:05:23.020 این طرف لطفا 00:05:23.100 --> 00:05:24.060 پیشخدمت، زودباش 00:05:24.140 --> 00:05:24.780 خب 00:05:24.860 --> 00:05:27.220 اگه پرتقال با موز ازدواج کنه 00:05:27.700 --> 00:05:29.020 بچشون میشه 00:05:29.700 --> 00:05:30.780 مورتقال؟ 00:05:31.500 --> 00:05:32.620 آقایون 00:05:33.260 --> 00:05:34.460 شما چرا اینجایین؟ 00:05:34.620 --> 00:05:36.340 انتظار نداشتم دوباره ببینمتون 00:05:36.500 --> 00:05:37.500 بانوی من 00:05:37.620 --> 00:05:38.780 قبل از اینکه برین 00:05:38.940 --> 00:05:40.860 ارباب جوان هان اصرار کرد که مارو هم بیاره 00:05:40.980 --> 00:05:42.340 ما نمیدونیم چرا 00:05:42.620 --> 00:05:43.500 و جرئت پرسیدن هم نداریم 00:05:44.260 --> 00:05:46.420 شاید ترسیده حوصلتون سر بره 00:05:46.540 --> 00:05:47.900 برای همین میخواد 00:05:47.980 --> 00:05:49.180 که ما با گفتن داستان خوشحالتون کنیم 00:05:49.740 --> 00:05:50.780 تبریک میگم 00:05:50.820 --> 00:05:51.860 بانوی من 00:05:51.980 --> 00:05:54.180 شما همه رو گول زدین و پنهانی حمله کردین 00:05:54.260 --> 00:05:54.940 زمان سختی رو گذروندین 00:05:55.020 --> 00:05:56.940 خوشحالم که زنده موندین و به قسمت های پایانی رسیدین 00:05:57.740 --> 00:06:00.300 من باید از پیشنهادها و نصیحتای شما تشکر کنم 00:06:00.380 --> 00:06:02.100 من با شانس خوب انجامش دادم 00:06:02.220 --> 00:06:04.700 همونطور که گفتن 00:06:04.820 --> 00:06:06.140 دوتا سر بهتر از یکیه 00:06:07.220 --> 00:06:09.500 راستش میخواستیم ببینیم 00:06:09.580 --> 00:06:11.220 که با وزیر پی میمونین 00:06:11.740 --> 00:06:13.260 شما هیچی نمیدونین 00:06:13.340 --> 00:06:15.220 هرچقدر تناقض بیشتر باشه 00:06:15.460 --> 00:06:17.260 بین ولیعهد و هانشو 00:06:17.340 --> 00:06:19.580 اونها بیشتر متعلق به هم میشن 00:06:20.500 --> 00:06:22.620 نمیتونی بگی 00:06:22.620 --> 00:06:24.820 روابط پیچیده است 00:06:25.020 --> 00:06:25.900 درسته 00:06:26.020 --> 00:06:27.980 هیچ دختری عاشق 00:06:28.020 --> 00:06:29.620 مردی که اولش میخواست بکشتش نمیشه 00:06:29.740 --> 00:06:30.340 درسته 00:06:30.420 --> 00:06:31.900 کی میتونست همه چی رو 00:06:32.100 --> 00:06:33.700 غیر از ولیعهد عوض کنه؟ 00:06:34.820 --> 00:06:35.460 شاهزاده دوم 00:06:35.460 --> 00:06:37.180 اولش مهربون بود 00:06:37.180 --> 00:06:38.140 ... اما الان اون 00:06:38.140 --> 00:06:40.780 نمیتونی افراد رو با ظاهرشون قضاوت کنی 00:06:40.780 --> 00:06:41.860 قبول داری؟ 00:06:41.860 --> 00:06:43.100 Yeah. 00:06:43.100 --> 00:06:47.420 شاهزاده دوم بخاطر ولیعهد اینطوری شد 00:06:47.420 --> 00:06:48.580 هی، صبر کن 00:06:51.540 --> 00:06:53.380 همه چیو میدونستین؟ 00:06:54.500 --> 00:06:55.660 سیب 00:06:55.740 --> 00:06:56.460 پرتقال 00:06:56.540 --> 00:06:57.540 موز 00:06:57.780 --> 00:06:58.340 نه 00:06:58.380 --> 00:06:59.940 کی فهمیدین؟ 00:07:02.940 --> 00:07:03.900 مسئله اینه 00:07:04.060 --> 00:07:05.860 اولش 00:07:05.940 --> 00:07:08.180 شما میخواستین موز و سیب رو بهم برسونین درسته؟ 00:07:08.860 --> 00:07:10.820 میخواستین به سیب یه فرصت بدین تا موز رو نجات بده 00:07:10.820 --> 00:07:11.940 برای همین تصمیم گرفتین موز رو 00:07:11.940 --> 00:07:13.660 به آکادمی رقص و موسیقی ببرین 00:07:13.660 --> 00:07:14.020 درسته 00:07:14.020 --> 00:07:15.580 وقتی اونجا اذیت شد 00:07:15.580 --> 00:07:16.700 میذاشتین سیب ظاهر بشه 00:07:16.700 --> 00:07:18.100 توی لحظه ی حساس 00:07:18.100 --> 00:07:19.420 تا نجاتش بده 00:07:19.420 --> 00:07:20.300 اما همون روز 00:07:20.300 --> 00:07:22.380 شما ارباب جوان هان رو به آکادمی رقص و موسیقی بردین 00:07:22.380 --> 00:07:24.620 و مجبورش کردین با بقیه موسیقیدان ها مسابقه بده 00:07:24.620 --> 00:07:25.700 اوم. نگاه کن 00:07:25.700 --> 00:07:27.740 ما سه تا احمق نیستیم 00:07:27.740 --> 00:07:30.460 راهنما خیلی واضح بود 00:07:30.460 --> 00:07:31.340 درسته؟ 00:07:32.180 --> 00:07:33.140 من ستایشتون میکنم 00:07:33.700 --> 00:07:35.100 بانوی من 00:07:35.620 --> 00:07:39.980 چرا افراد اطرافتون رو اینقدر خوب میشناسین؟ 00:07:39.980 --> 00:07:43.780 و حتی رازهای خیلی کوچیکی رو میدونین 00:07:43.780 --> 00:07:46.940 مثلا جایی که استخوان اژدها بود 00:07:46.940 --> 00:07:49.580 و ارباب جوان هان چطوری از بیماری قلبی رنج میبرد 00:07:49.580 --> 00:07:51.500 اغلب اتفاقارو پیشگویی میکردین 00:07:51.500 --> 00:07:53.580 ...مثل اینه که 00:07:53.580 --> 00:07:56.500 مثل اینکه شما توی یه داستان زندگی میکنین 00:07:56.500 --> 00:07:58.540 و من بیرونش 00:07:58.540 --> 00:07:59.780 دقیقا 00:07:59.780 --> 00:08:01.500 ...میتونه این باشه که 00:08:03.980 --> 00:08:05.700 شما یه فرد جاویدانی؟ 00:08:10.260 --> 00:08:11.180 حالا هرچی 00:08:11.220 --> 00:08:12.260 هرطوری که بخواین 00:08:12.340 --> 00:08:13.260 بهرحال 00:08:14.420 --> 00:08:16.500 این درسته که سیب چوچوئه 00:08:16.620 --> 00:08:17.980 پرتقال منم 00:08:18.100 --> 00:08:20.180 و موز هانشوئه 00:08:20.260 --> 00:08:22.100 من این داستان رو درست کردم 00:08:22.820 --> 00:08:23.860 یه روزی 00:08:23.860 --> 00:08:24.940 وقتی سه تای شما 00:08:24.940 --> 00:08:26.300 وارد فیلم‌ نامه ای که نوشتین بشین 00:08:26.300 --> 00:08:28.100 همین اتفاقا براتون میفته 00:08:28.340 --> 00:08:29.740 اگه اینطوره 00:08:29.900 --> 00:08:32.340 شما مارو ساختین 00:08:33.620 --> 00:08:34.380 اینو نگو 00:08:34.660 --> 00:08:36.180 وقتی به هوایوان برگردم 00:08:36.260 --> 00:08:39.340 یه کتاب راجبتون مینویسم 00:08:39.420 --> 00:08:40.780 که اسمتون برای آیندگان به یاد بمونه 00:08:40.860 --> 00:08:41.820 درسته 00:08:41.820 --> 00:08:42.580 قربان؟ 00:08:43.220 --> 00:08:44.060 قربان؟ 00:08:50.340 --> 00:08:52.220 هانشو 00:08:52.460 --> 00:08:53.780 هی، هانشو منتظرم بمون 00:08:55.340 --> 00:08:56.300 هانشو 00:08:58.780 --> 00:09:01.380 هانشو ندو 00:09:01.700 --> 00:09:02.900 هانشو 00:09:03.700 --> 00:09:05.540 هی، میتونم توضیح بدم 00:09:09.500 --> 00:09:10.540 درد میکنه 00:09:10.980 --> 00:09:11.820 درد میکنه 00:09:19.020 --> 00:09:20.020 توی کجاوه تو گفتی که 00:09:20.100 --> 00:09:21.300 توی کل زندگیت با من خوب رفتار میکنی 00:09:21.380 --> 00:09:23.700 همین چند وقت پیش بود و تو شروع کردی به پشیمون شدن؟ 00:09:24.100 --> 00:09:26.100 اگه مکالمتون رو نشنیده بودم 00:09:26.340 --> 00:09:27.940 میخواستی همیشه ازم مخفیش کنی؟ 00:09:28.140 --> 00:09:29.700 میخواستم وقتی رسیدیم شوانهو 00:09:29.780 --> 00:09:30.780 برات توضیح بدم 00:09:30.820 --> 00:09:32.780 نمیخواستم ازت پنهون کنم 00:09:32.980 --> 00:09:34.340 خیلی چیزها بود 00:09:34.620 --> 00:09:36.460 که اولش نمیتونستم بهت بگم 00:09:38.820 --> 00:09:40.460 از قصد بخاطر صدمه زدن به سومو به من تهمت زدی 00:09:40.540 --> 00:09:41.500 و من رو به تبعید فرستادی 00:09:43.660 --> 00:09:45.860 این بخاطر اینه که میخواستم از پایان قبلی جلوگیری کنم 00:09:45.980 --> 00:09:47.860 مادرم، لوپنگ، لینچی 00:09:47.900 --> 00:09:48.740 همشون یا سکته کردن یا کشته شدن 00:09:48.820 --> 00:09:49.660 همونطوری که‌ توی داستان نوشته بودم 00:09:49.740 --> 00:09:52.380 میترسیدم تو هم همونطوری بشی 00:09:52.860 --> 00:09:53.900 اما بعدش 00:09:53.980 --> 00:09:54.780 مادرم بیدار شد 00:09:54.860 --> 00:09:55.700 و لینچی نمرد 00:09:55.780 --> 00:09:57.260 برای همین احساس ارامش کردم 00:09:57.500 --> 00:09:58.860 میخواستم برات توضیح بدم 00:09:58.940 --> 00:10:00.940 اما اونموقع خیلی ازم متنفر بودی 00:10:00.940 --> 00:10:03.100 اصلا با من حرف نمیزدی 00:10:03.100 --> 00:10:04.940 چرا میخواستی من رو پیش چوچو بفرستی؟ 00:10:04.980 --> 00:10:06.540 وقتی فهمیدم دوستت دارم 00:10:06.660 --> 00:10:07.860 دیگه اینکارو نکردم 00:10:08.460 --> 00:10:09.700 تو حتی از بیماری قلبیم استفاده کردی 00:10:09.780 --> 00:10:10.700 من استخوان اژدهارو دزدیدم 00:10:10.740 --> 00:10:12.220 و درمانت کردم 00:10:12.380 --> 00:10:13.260 تو یه خبر محرمانه رو جعل کردی 00:10:13.340 --> 00:10:14.780 و از چن چوچو خواستی که من رو دستیگر کنه 00:10:14.860 --> 00:10:17.180 اونو‌ خیلی وقت پیش میدونستی 00:10:17.300 --> 00:10:18.060 ...من 00:10:18.620 --> 00:10:20.100 تو مشکل قلبیم رو درست کردی نه؟ 00:10:20.220 --> 00:10:21.180 گفتم که 00:10:21.300 --> 00:10:22.540 من درمانت کردم 00:10:22.620 --> 00:10:23.620 درسته 00:10:23.740 --> 00:10:25.700 اما تو طراحیش کردی 00:10:30.140 --> 00:10:31.580 چرا زحمت توضیح دادن بهت رو بکشم؟ 00:10:34.980 --> 00:10:35.820 چی شده؟ 00:10:36.900 --> 00:10:37.980 دیگه از دستم عصبانی نیستی؟ 00:10:39.100 --> 00:10:40.020 من فقط 00:10:41.060 --> 00:10:41.980 خیلی شوکه شدم 00:10:42.860 --> 00:10:44.340 اما بالاخره فهمیدم 00:10:44.660 --> 00:10:46.260 چرا اغلب بهم دروغ میگفتی 00:10:47.300 --> 00:10:48.340 چرا هرکاری من کردم 00:10:48.820 --> 00:10:51.060 برخلاف خواسته های اصلیت بود 00:10:52.540 --> 00:10:54.180 و چرا تو کاملا با تمام 00:10:54.900 --> 00:10:57.180 دخترایی که دیدم فرق داری 00:10:58.980 --> 00:11:01.020 یه زمانی شکایت کردم که تو بی احساسی 00:11:02.340 --> 00:11:04.380 نمیتونستم حدس بزنم چقدر راجب من جدی هستی 00:11:04.860 --> 00:11:07.100 و نمیدونستم کی داشتی حقیقت رو میگفتی 00:11:08.300 --> 00:11:09.780 اما توی این لحظه میتونم بگم که 00:11:12.060 --> 00:11:13.260 تو من رو دوست داری 00:11:13.660 --> 00:11:14.540 درسته 00:11:15.420 --> 00:11:16.380 همین برام کافیه 00:11:17.180 --> 00:11:19.420 شیاوچیان، من بالاخره بدستت اوردم 00:11:21.140 --> 00:11:22.540 توی کامل رو 00:11:24.020 --> 00:11:25.100 بدون هیچ رازی 00:11:31.420 --> 00:11:32.620 دوستت دارم 00:11:34.180 --> 00:11:35.340 خیلی جدی ام 00:12:06.260 --> 00:12:07.100 پس 00:12:09.900 --> 00:12:11.340 تو جاویدان هستی یا نه؟ 00:12:14.260 --> 00:12:16.060 سعی من عبادتم کنی اونموقع میفهمی 00:12:20.460 --> 00:12:22.860 عسلم، لطفا عبادت من رو بپذیر 00:12:25.260 --> 00:12:27.100 این یه زمان عالی با یه صحنه فوق العاده است 00:12:27.580 --> 00:12:29.540 نظرت چیه 00:12:31.100 --> 00:12:32.100 کل داستان رو بهم بگی؟ 00:12:38.820 --> 00:12:39.860 نویسنده؟ 00:12:40.660 --> 00:12:42.660 مثل یه داستانگو 00:12:43.540 --> 00:12:44.500 از دو کشور گرفته 00:12:45.060 --> 00:12:47.380 با سیستم های مختلف 00:12:47.700 --> 00:12:49.460 تا هر درخت و بوته ای 00:12:49.940 --> 00:12:51.060 همشون رو من طراحی کردم 00:12:53.540 --> 00:12:55.500 پس، اینکه اونها کی هستن 00:12:55.620 --> 00:12:56.780 چیکار میکنن 00:12:57.060 --> 00:12:58.980 و چه اتفاقاتی رو تجربه میکنن 00:12:59.100 --> 00:13:00.220 من همش رو میدونم 00:13:00.340 --> 00:13:02.620 برای همین من تا رسیدم اینجا میدونستم که تو میخوای من رو بکشی 00:13:03.060 --> 00:13:04.940 برای همین تونستم از اون بحران بیرون بیام 00:13:05.540 --> 00:13:06.700 پس 00:13:08.380 --> 00:13:10.220 درواقع من فقط یه شخصیت توی داستانتم 00:13:11.500 --> 00:13:12.740 نه 00:13:13.380 --> 00:13:14.860 اولش منم فکر میکردم 00:13:14.980 --> 00:13:17.340 که شما فقط یسری شخصیت داستانی هستین 00:13:17.420 --> 00:13:19.100 اما بعدش فهمیدم هرکدومتون 00:13:19.180 --> 00:13:20.460 احساسات خودتون رو داشتین 00:13:20.580 --> 00:13:21.820 من طراحیش نکردم 00:13:21.940 --> 00:13:24.020 شما احساسات واقعی 00:13:25.220 --> 00:13:26.260 دارین دقیقا مثل ما 00:13:26.740 --> 00:13:28.460 دنیایی که تو توشی چطوره؟ 00:13:28.540 --> 00:13:29.980 مثل هوایوانه 00:13:30.060 --> 00:13:31.180 یا شوانهو؟ 00:13:31.220 --> 00:13:32.660 دنیای ما؟ 00:13:36.100 --> 00:13:37.540 تو دنیای ما 00:13:37.860 --> 00:13:38.740 اینکه مرد حرف آخر 00:13:38.820 --> 00:13:40.460 رو بزنه یا مرد 00:13:40.540 --> 00:13:41.860 گاهی شبیه هوایوانه 00:13:41.940 --> 00:13:43.380 گاهی شبیه شوانهو 00:13:43.380 --> 00:13:46.140 این یه موضوع برای بحثه 00:13:46.140 --> 00:13:47.820 برای همین من این داستانو نوشتم 00:13:48.620 --> 00:13:49.620 ممکنه که 00:13:49.620 --> 00:13:52.220 دنیای تو هم توسط یه نویسنده نوشته شده باشه؟ 00:13:52.940 --> 00:13:54.420 شاید 00:13:55.620 --> 00:13:57.940 ترکیب دروغ و راست. کی میدونه؟ 00:13:59.500 --> 00:14:01.020 همه ی نویسنده ها توی دنیای شما 00:14:02.620 --> 00:14:04.180 مثل تو‌ دوست داشتنی ان؟ 00:14:05.900 --> 00:14:06.940 اره درواقع 00:14:06.940 --> 00:14:08.500 اونها با استعدادن 00:14:08.500 --> 00:14:09.100 هر نویسنده 00:14:09.100 --> 00:14:10.620 وقتی یه داستان مینویسه 00:14:10.620 --> 00:14:12.660 خیلی تمرکز میکنه 00:14:12.660 --> 00:14:13.860 گاهی وقتا 00:14:14.260 --> 00:14:16.420 یسری نقص توی فیلمنامه هست 00:14:16.420 --> 00:14:18.140 گاهی وقتا لوسه 00:14:18.140 --> 00:14:19.780 گاهی وقتا 00:14:19.780 --> 00:14:21.820 نقش های اصلی خودشون رو رها میکنند 00:14:23.180 --> 00:14:25.660 اما در کل، هر نویسنده همه شخصیت هاشو دوست داره 00:14:26.780 --> 00:14:29.100 گاهی وقتا، حتی عاشق یه شخصیت میشن 00:14:30.580 --> 00:14:31.380 تو 00:14:32.500 --> 00:14:33.980 عاشق پی هنگ شدی؟ 00:14:35.420 --> 00:14:36.980 این فرق داره 00:14:37.340 --> 00:14:38.540 تو یه قهرمانی 00:14:38.620 --> 00:14:39.980 یه قهرمان 00:14:39.980 --> 00:14:41.580 باید با یه هیروئین بمونه 00:14:41.580 --> 00:14:42.740 مرد نقش فرعی 00:14:42.740 --> 00:14:44.020 به همه تعلق داره 00:14:45.540 --> 00:14:46.860 پی هنگ راجب این میدونه؟ 00:14:47.180 --> 00:14:48.260 معلومه که نه 00:14:48.540 --> 00:14:49.740 بهش نگو 00:14:50.420 --> 00:14:51.420 میخوام تنها کسی باشم 00:14:51.860 --> 00:14:53.180 که راجبش میدونه 00:14:55.820 --> 00:14:57.380 داستان چطوری تموم میشه؟ 00:14:58.220 --> 00:14:59.260 آخر داستان 00:15:00.500 --> 00:15:02.860 چوچو به عنوان صاحب شهر جانشین مادرم میشه 00:15:04.220 --> 00:15:05.380 ماه و‌ خورشید همزمان توی آسمون بودند 00:15:05.380 --> 00:15:06.420 درهای بهشت کاملا باز بودند 00:15:07.100 --> 00:15:09.380 بعد از اینکه این رو‌ نوشتم خوابم برد 00:15:09.620 --> 00:15:10.740 و بعدش اومدم اینجا 00:15:11.060 --> 00:15:12.580 پس، حدس میزنم 00:15:12.580 --> 00:15:15.060 نمیتونم برگردم 00:15:15.060 --> 00:15:16.980 تا وقتی اگه ماه و خورشید باهم توی آسمون باشن 00:15:16.980 --> 00:15:18.780 و درهای بهشت باز باشن 00:15:25.060 --> 00:15:26.580 میترسی که 00:15:27.940 --> 00:15:29.620 من برم؟ 00:15:32.180 --> 00:15:33.740 معلومه که نه 00:15:35.860 --> 00:15:36.940 بعد از اینکه بری 00:15:37.340 --> 00:15:38.380 توی شوانهو میمونم 00:15:39.140 --> 00:15:40.740 و سیصد تا زن میگیرم 00:15:41.740 --> 00:15:44.580 من هرروز با یه زن مختلف میمونم 00:15:44.580 --> 00:15:46.260 پس، وقتی ندارم که دلم برات تنگ بشه 00:15:49.420 --> 00:15:51.220 اما یه سال 00:15:51.220 --> 00:15:52.900 ۳۶۵ روز داره 00:15:52.900 --> 00:15:54.860 ۶۵ روز باقی مونده رو چیکار میکنی؟ 00:15:55.580 --> 00:15:56.940 ...توی ۶۵ روز باقی مونده 00:16:01.380 --> 00:16:02.300 به تو ربطی نداره 00:16:02.940 --> 00:16:04.460 تو که داری میری 00:16:11.980 --> 00:16:13.620 توی ۶۵ روز باقی مونده 00:16:15.820 --> 00:16:16.900 پیش من میمونی؟ 00:16:22.740 --> 00:16:23.780 ...چیان چیان، تو 00:16:28.620 --> 00:16:29.700 تو میمونی؟ 00:16:35.780 --> 00:16:37.900 قول میدم. داشتم چرت و پرت میگفتم 00:16:37.900 --> 00:16:39.620 تا وقتی تو با من باشی 00:16:40.100 --> 00:16:41.020 من با کسی دیگه ازدواج نمیکنم 00:16:52.180 --> 00:16:53.100 (هنر جنگ) 00:16:53.740 --> 00:16:54.700 از روزهای سپری شده 00:16:55.180 --> 00:16:56.860 میتونیم بگیم اونها به شوانهو رسیدند 00:16:57.780 --> 00:16:59.380 بانوی من 00:16:59.820 --> 00:17:01.540 یعنی چن چیان چیان ارتش از شوانهو قرض میگیره 00:17:01.620 --> 00:17:03.300 تا برگرده؟ 00:17:04.660 --> 00:17:06.700 چن چیان چیان سرکش و خودخواهه 00:17:06.860 --> 00:17:08.340 جرئت کرد دردسر درست کنه 00:17:08.340 --> 00:17:09.620 چون مادرمون بهش اهمیت میداد 00:17:10.460 --> 00:17:12.860 توی شوانهو، مردها راس قدرتن 00:17:13.260 --> 00:17:14.940 فرصت دردسر درست کردن پیدا نمیکنه 00:17:15.660 --> 00:17:18.660 (شهر شوانهو) 00:17:20.300 --> 00:17:22.580 کسی که داره اسب رو میاره ارباب جوان ماست؟ 00:17:24.700 --> 00:17:26.820 داره برای خانم چن اسب رو میاره؟ 00:17:29.300 --> 00:17:30.700 این واقعا مشکلی نداره؟ 00:17:31.460 --> 00:17:32.620 من و‌ تو یه زوجیم 00:17:32.620 --> 00:17:33.940 بیا اینجا هم همونطوری که توی هوایوان رفتار میکردیم 00:17:33.940 --> 00:17:35.660 رفتار کنیم 00:17:38.740 --> 00:17:42.140 ارباب جوان، خوش برگشتید 00:17:46.380 --> 00:17:49.300 ... ارباب جوان، شاه و ملکه از شما 00:17:52.460 --> 00:17:55.060 و افراد همراهی کنندتون خواستن تا سریعتر وارد شهر بشین 00:17:55.060 --> 00:17:56.740 خیلی وقته منتظرتونن 00:17:58.100 --> 00:17:59.580 من تورو به عمارت صاحب شهر میبرم 00:17:59.820 --> 00:18:01.220 تا مادر و پدرم رو ببینی 00:18:09.060 --> 00:18:11.620 مردم اینجا برای ما خیلی مهمان نوازن 00:18:11.980 --> 00:18:14.220 اونها به ما خوشامد نمیگن 00:18:18.380 --> 00:18:19.900 من قبلا از مشکل قلبی رنج میبردم 00:18:19.900 --> 00:18:21.100 همچین چیزی قبلا اتفاق نیفتاده 00:18:21.100 --> 00:18:21.820 مشخصه که 00:18:21.820 --> 00:18:22.940 دوباره هم اتفاق نمیفته 00:18:27.820 --> 00:18:30.100 میدونی هانشو کجاست؟ 00:18:30.100 --> 00:18:32.620 ارباب جوان ما نیاز داره به شاه و ملکه احترام بزاره 00:18:32.620 --> 00:18:35.220 خانم، لطفا منتظرشون توی باغ پشتی بمونین 00:18:35.220 --> 00:18:35.940 همراه بقیه خانم ها 00:18:35.940 --> 00:18:37.940 تو صداش کردی خانم؟ به چه جرئتی؟ 00:18:37.940 --> 00:18:39.340 ایشون شاهزاده سوم هوایوان 00:18:39.340 --> 00:18:41.100 و ولیعهد مورد احترامه 00:18:41.100 --> 00:18:42.700 بود 00:18:42.980 --> 00:18:43.780 اگه جرئت داری تکرار کن 00:18:43.780 --> 00:18:45.740 فراموشش کن. وقتی توی رومی، مثل رومی ها رفتار کن 00:18:47.460 --> 00:18:48.780 آقا، لطفا اینجا بمونین 00:18:49.020 --> 00:18:50.660 مردها و زنها توی شوانهو باهاشون متفاوت رفتار میشه 00:18:50.740 --> 00:18:52.980 باغ پشتی محل اجتماع زنهای خانواده های 00:18:53.060 --> 00:18:54.420 مقام بالاست 00:18:54.500 --> 00:18:56.620 یه مرد متفرقه نمیتونه وارد بشه 00:18:56.900 --> 00:18:58.300 مگه اینکه ختنه شده باشی ( خواجه ) 00:18:59.700 --> 00:19:00.980 مشکلی نیست. خودم تنها میرم 00:19:01.060 --> 00:19:02.300 اینجا منتظرم بمون 00:19:06.020 --> 00:19:08.180 شیاو چیان ، چرا اینقدر استرس داری؟ 00:19:08.540 --> 00:19:10.580 وقتی توی هوایوان بودی مثل یه ماهی توی آب بودی 00:19:10.660 --> 00:19:12.580 چرا توی شوانهو مثل یه ماهی بیرون آبی؟ 00:19:12.940 --> 00:19:15.220 زندگی مثل یه سریاله. همچی بستگی به بازیگریت داره 00:19:15.500 --> 00:19:16.180 تو میتونی 00:19:30.180 --> 00:19:31.940 بانو تشریف اوردند 00:19:32.060 --> 00:19:32.860 لینچی 00:19:34.740 --> 00:19:35.580 لینچی 00:19:37.180 --> 00:19:39.460 توی شوانهو، مردها حرف آخر رو میزنن 00:19:39.780 --> 00:19:41.980 پس زنهای اینجا 00:19:42.580 --> 00:19:43.900 ساکت و مهار شده اند 00:19:44.060 --> 00:19:44.780 قابل درکه 00:19:56.060 --> 00:19:56.900 بشینید 00:20:03.540 --> 00:20:04.580 جشن الان شروع میشه 00:20:04.580 --> 00:20:06.020 بانوی من 00:20:06.020 --> 00:20:07.580 این دختریه که ارباب جوان هان برگردونده 00:20:07.580 --> 00:20:08.700 از شهر هوایوان 00:20:08.700 --> 00:20:09.900 اون چن چیان چیانه 00:20:11.020 --> 00:20:11.900 از دیدنتون خوشبختم بانوی من 00:20:11.980 --> 00:20:13.700 من همسر هانشو هستم 00:20:14.140 --> 00:20:15.340 تو چیان چیانی؟ 00:20:15.780 --> 00:20:16.540 بله 00:20:17.700 --> 00:20:19.020 اول غذات رو بخور 00:20:25.820 --> 00:20:27.060 در شهر شوانهو 00:20:27.060 --> 00:20:29.100 یه زن متاهل باید از خانواده شوهرش مراقبت کنه 00:20:29.100 --> 00:20:30.380 وقتی بانو دارن غذا میخورن 00:20:30.380 --> 00:20:32.060 باید غذارو براشون تقسیم کنید 00:20:34.020 --> 00:20:35.500 مهربانی فرزند قانون همه جاست 00:20:35.940 --> 00:20:36.660 باید انجامش بدم 00:20:36.684 --> 00:20:41.684 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:43.100 --> 00:20:45.620 ارباب جوان هان حالا که برگشته دیگه برنمیگرده؟ 00:20:45.620 --> 00:20:48.420 شنیدم بیماری قلبیش درمان شده 00:20:48.420 --> 00:20:50.860 دیگه نیاز نداره توی هوایوان ازدواج کنه درسته؟ 00:20:50.860 --> 00:20:52.380 اون از اولش یه دروغ بود 00:20:52.380 --> 00:20:55.020 به عنوان یه مرد، چطور میتونه به یه خانواده ازدواج کنه؟ 00:20:55.020 --> 00:20:57.260 شنیدم زنها حرف آخر رو توی هوایوان میزنن 00:20:57.260 --> 00:20:58.580 این غیر قابل قبوله 00:20:58.580 --> 00:20:59.380 شنیدم 00:20:59.380 --> 00:21:02.180 چن چیان چیان میگفته که شاهزاده رتبه اوله 00:21:02.180 --> 00:21:03.660 بنظر میاد 00:21:03.660 --> 00:21:05.940 یه شهرت بد داشته 00:21:06.420 --> 00:21:08.700 اون نامعقول و مسخره است 00:21:08.700 --> 00:21:10.300 حتی بی سوادم هست 00:21:12.100 --> 00:21:14.300 شایعه ها از ببر خشن ترن 00:21:14.300 --> 00:21:15.860 چیکار کنم 00:21:15.860 --> 00:21:17.260 اگه مادر هانشو هم دچار سوتفاهم بشه؟ 00:21:18.660 --> 00:21:19.500 بانوی من 00:21:22.260 --> 00:21:23.620 شما باهوشین 00:21:23.980 --> 00:21:25.860 من متخصص غذائم 00:21:26.580 --> 00:21:27.300 خوبه 00:21:27.300 --> 00:21:29.900 بهم بگو توی وقتای عادی دیگه چیکار میکنی 00:21:29.900 --> 00:21:31.020 کار خاصی نمیکنم 00:21:31.020 --> 00:21:33.980 از بچگی توی مدرسه خانواده شعر یاد میگرفتم 00:21:33.980 --> 00:21:36.660 وقتی سرم شلوغ نباشه به مادرم کمک میکنم تا به امور دولتی برسه 00:21:36.660 --> 00:21:37.300 گاهی وقتا 00:21:37.300 --> 00:21:40.020 با خواهرهام راجب شعر و نثر بحث میکنیم 00:21:40.020 --> 00:21:40.900 وقتای مهم 00:21:40.900 --> 00:21:42.940 توی کوه به شکار میرم 00:21:42.940 --> 00:21:45.300 با استادم وقتی خستم شطرنج بازی میکنم 00:21:45.340 --> 00:21:48.260 وقتی توی خیابونم، به کسایی که احتیاج دارن کمک میکنم 00:21:48.380 --> 00:21:49.300 وقتی مردم عادی توی دردسرن 00:21:49.500 --> 00:21:52.660 من ارتش رو رهبری میکنم تا راهزنای کوهستان رو از بین ببرم 00:21:53.980 --> 00:21:56.180 میخوام بهترین تلاشم رو بکنم 00:21:56.180 --> 00:21:57.300 تا ولیعهد شایسته ای باشم 00:21:58.460 --> 00:22:00.340 خجالت سرت میشه یا نه؟ 00:22:05.500 --> 00:22:06.300 درسته 00:22:06.900 --> 00:22:08.580 شاهزاده سوم عمیقا مورد احترام 00:22:08.700 --> 00:22:11.300 مردم عادی توی هوایوانه 00:22:11.900 --> 00:22:13.740 استعداد نداشتن توی یه زن پرهیزکاریه 00:22:13.860 --> 00:22:15.540 توی شوانهو 00:22:15.620 --> 00:22:17.340 کاری که یه زن باید از همه بیشتر ازش دوری کنه اینه که توی عموم دیده بشه 00:22:17.500 --> 00:22:19.140 تو به این « توی عموم دیده شدن »میگی؟ 00:22:19.500 --> 00:22:21.260 مگه بدترم هست؟ 00:22:22.420 --> 00:22:25.100 اون عادت داشت روزی هشت بار به آکادمی رقص و موسیقی بره 00:22:27.180 --> 00:22:28.580 ...این 00:22:36.660 --> 00:22:38.220 اوم. چیزی که فکر میکنین نیست 00:22:38.220 --> 00:22:39.700 آکادمی رقص و موسیقی رو خانواده من کنترل میکنن 00:22:39.700 --> 00:22:41.060 این بخاطر سنته 00:22:41.060 --> 00:22:42.540 میتونی ساکت بمونی؟ 00:22:56.220 --> 00:22:57.820 شو، باید زمان سختی داشته باشی 00:22:57.940 --> 00:22:59.540 بیماری قلبیت درمان شده؟ 00:23:01.220 --> 00:23:01.900 پدر 00:23:02.660 --> 00:23:03.620 درسته 00:23:04.340 --> 00:23:05.380 خوبه 00:23:05.540 --> 00:23:07.820 غیر اینکه بیماریتو درمان کنی 00:23:08.100 --> 00:23:09.580 دیگه چیکار کردی؟ 00:23:17.700 --> 00:23:21.220 از بین بردن ولیعد هوایوان، چن چیان چیان 00:23:21.380 --> 00:23:23.220 ترور کردن صاحب شهر هوایوان 00:23:23.300 --> 00:23:25.220 و شرایط رو برای فتح هوایوان مهیا کردن 00:23:25.220 --> 00:23:28.180 و معدن آب سیاه رو گرفتن، کدومشو انجام دادی؟ 00:23:30.660 --> 00:23:33.260 قبل رفتنت برنامه داشتی همه اینهارو انجام بدی 00:23:34.220 --> 00:23:35.900 اما هیچکدوم رو انجام ندادی 00:23:38.140 --> 00:23:39.660 نمیخوام شرایط رو برات سخت کنم 00:23:39.780 --> 00:23:40.700 تو چن چیان چیان 00:23:40.780 --> 00:23:41.740 صاحب شهر هوایوان 00:23:41.820 --> 00:23:43.340 یا هیچ فرد عادی اونجارو نکشتی 00:23:43.900 --> 00:23:45.820 درک میکنم چرا این تصمیمو گرفتی و قبول میکنم 00:23:47.340 --> 00:23:48.900 فقط میخوام بپرسم 00:23:49.860 --> 00:23:51.340 پس تکلیف معدن چی میشه؟ 00:23:58.260 --> 00:24:00.380 خدای من.چیکار می کنی؟ 00:24:00.500 --> 00:24:01.380 بر می گردم به هوایوان 00:24:01.540 --> 00:24:02.820 نمیتونیم 00:24:02.940 --> 00:24:04.900 شاهزاده ی دوم تو رو میکشه 00:24:05.060 --> 00:24:06.140 میدونم 00:24:06.420 --> 00:24:08.380 ولی دیگه تصمیمم رو گرفتم 00:24:08.500 --> 00:24:10.620 حالا اوضاع همه جا به هم ریخته 00:24:10.620 --> 00:24:11.340 بهتر نیس برم جایی که 00:24:11.340 --> 00:24:12.580 اونجا خوشحال ترم؟ 00:24:12.620 --> 00:24:13.380 درست نمیگم؟ 00:24:14.060 --> 00:24:15.100 هنوزم میخوای خوش و خرم باشی؟ 00:24:15.100 --> 00:24:16.020 خیلی بی فکری 00:24:16.020 --> 00:24:17.420 میخوای بمیری؟ 00:24:19.180 --> 00:24:20.740 فکر کردی اگه اینجا بمونم زنده می مونم؟ 00:24:21.940 --> 00:24:23.540 اگه میخوای بگردی به شهرت 00:24:23.540 --> 00:24:25.300 باید از روی "پرهیزکاری بانوان " صدبار بنویسی 00:24:25.300 --> 00:24:27.140 تا با قوانین اونجا آشنا بشی 00:24:31.820 --> 00:24:34.660 !خیلی سخته 00:24:36.260 --> 00:24:37.060 چی شده؟ 00:24:38.740 --> 00:24:39.940 نمیدونی؟ 00:24:40.780 --> 00:24:41.780 مردم شوانهو 00:24:41.780 --> 00:24:43.580 از ولیعهد خوششون اومده 00:24:43.580 --> 00:24:45.580 تازه باید از "چهار قانون اطاعت" و "هفت عامل طلاق " هم پیروی کنه 00:24:45.660 --> 00:24:46.940 اگه از هرکدوم سرپیچی کنه 00:24:47.020 --> 00:24:49.180 میتونی راحت طلاقش بدی 00:24:49.260 --> 00:24:50.500 ازش خواستن ۱۰۰ بار رونویسی کنه 00:24:51.260 --> 00:24:52.340 چطور ممکنه؟ 00:24:52.740 --> 00:24:54.340 توی این شهر همیشه همین بوده 00:24:54.340 --> 00:24:56.500 چرا زن ارباب جوان از قوانین اطاعت نمیکنه؟ 00:24:56.500 --> 00:24:57.420 میبینی؟ 00:24:59.140 --> 00:25:00.140 من اینکارو میکنم 00:25:06.460 --> 00:25:07.940 اگه این کارا رو بکنی باید طلاق بگیری: از قانون سرپیچی کنی 00:25:08.180 --> 00:25:09.900 نتونی یه وارث دختر به دنیا بیاری 00:25:10.980 --> 00:25:11.780 وای،نه 00:25:12.060 --> 00:25:14.540 حالا که توی شوانهو هستیم،اگه نتونی پسر داشته باشی... 00:25:19.740 --> 00:25:20.620 میتونی بری 00:25:20.740 --> 00:25:21.780 من اینجام 00:25:22.020 --> 00:25:24.100 بانو لطفا از ارباب اطاعت کنین 00:25:26.260 --> 00:25:27.260 چیکار میکنی ؟ 00:25:27.980 --> 00:25:28.900 توی شهر شوانهو 00:25:29.500 --> 00:25:30.620 مردها مثل خدا هستن 00:25:30.980 --> 00:25:32.260 اینکار خلاف قانونه 00:25:32.380 --> 00:25:32.820 بله 00:25:32.900 --> 00:25:33.940 ولی توی ذهنم 00:25:34.180 --> 00:25:35.220 تو خدای منی 00:25:39.340 --> 00:25:41.540 چطوره؟آب گرمه؟ 00:25:47.740 --> 00:25:48.340 کافیه 00:25:48.380 --> 00:25:49.740 رفتن،بس کن دیگه 00:25:52.380 --> 00:25:53.660 معذرت میخوام 00:26:04.340 --> 00:26:05.620 ناراحتی ؟ 00:26:08.220 --> 00:26:09.660 تو خیلی مهربونی 00:26:10.300 --> 00:26:11.660 هنوزم میخوای برگردی؟ 00:26:13.380 --> 00:26:14.380 نه 00:26:15.580 --> 00:26:17.420 تنهات نمیذارم 00:26:19.220 --> 00:26:21.660 قرار بود کارهای زیادی توی هوایوان انجام بدی 00:26:21.660 --> 00:26:23.220 ولی نتونستی 00:26:24.060 --> 00:26:26.300 تازه منم به مشکلاتت اضافه شدم 00:26:26.780 --> 00:26:29.060 پدرت بهت سخت میگیره؟ 00:26:39.940 --> 00:26:41.500 شهر شوانهوئه دیگه 00:26:41.660 --> 00:26:43.020 یه ببر وحشی 00:26:43.700 --> 00:26:45.660 اشکالی نداره منم خار دارم 00:26:46.900 --> 00:26:47.820 درسته 00:26:48.820 --> 00:26:50.100 تو خیلی قدرتمندی 00:27:03.700 --> 00:27:05.260 سرورم 00:27:05.580 --> 00:27:07.060 رابطه ات با هانشو چطوره؟ 00:27:07.420 --> 00:27:08.340 ارباب جوان... 00:27:08.820 --> 00:27:10.180 ایشون 00:27:10.740 --> 00:27:11.540 !بگو 00:27:13.660 --> 00:27:16.620 دارن پاهای زن های هوایوان رو می شورن 00:27:18.140 --> 00:27:19.500 مسخره اس 00:27:19.780 --> 00:27:20.860 به عنوان یه مرد... 00:27:20.980 --> 00:27:22.900 چطور میتونه آبروی خودشو ببره؟ 00:27:23.020 --> 00:27:24.500 حتی پاهاشم میشوره 00:27:53.580 --> 00:27:54.300 داغه؟ 00:27:55.980 --> 00:27:56.700 نه 00:27:57.220 --> 00:27:57.980 خوبه 00:28:14.420 --> 00:28:15.300 سرورم 00:28:18.980 --> 00:28:20.460 سرورم لطفا برگردین 00:28:20.580 --> 00:28:23.140 سرورم دارن استراحت می کنن 00:28:23.820 --> 00:28:24.980 فردا بیاین 00:28:25.340 --> 00:28:26.660 مادرم بیماره 00:28:26.860 --> 00:28:28.300 طبیعیه که استراحت کنه 00:28:28.820 --> 00:28:29.820 توی این چند روز آینده 00:28:30.300 --> 00:28:32.300 میخوام هرروز بیام ملاقاتش 00:28:33.180 --> 00:28:36.380 امیدوارم هرچه زودتر خوب شه 00:28:38.820 --> 00:28:40.300 چه دختر خوبی 00:28:48.140 --> 00:28:49.100 بریم به محوطه ی اردوگاه 00:28:49.780 --> 00:28:50.540 سرورم 00:28:50.700 --> 00:28:52.780 آقای پی وزیر دفاع شدن 00:28:53.060 --> 00:28:53.820 ما... 00:28:54.500 --> 00:28:56.580 میخوام ببینم در چه حاله 00:28:59.500 --> 00:29:02.380 آقای پی ما باید... 00:29:02.380 --> 00:29:03.580 با اسیرای جنگ شوانهو چیکار کنیم؟ 00:29:03.900 --> 00:29:04.700 بکشیدشون 00:29:06.500 --> 00:29:07.340 سرورم 00:29:10.580 --> 00:29:11.540 سرورم 00:29:11.740 --> 00:29:13.540 شما که مقام رسمی توی ارتش نداری 00:29:13.620 --> 00:29:15.020 حالا که بدون اجازه اومدی اینجا 00:29:15.020 --> 00:29:16.620 باید طبق قوانین نظامی مجازات بشی 00:29:16.620 --> 00:29:19.260 خیلی بی تجربه ای 00:29:19.260 --> 00:29:21.220 باید یه چیزایی رو یاد بگیری 00:29:22.500 --> 00:29:24.140 مردم شهر شوانهو خیلی بدجنسن 00:29:24.540 --> 00:29:25.740 اونا به سنگ های معدن و 00:29:25.740 --> 00:29:27.420 آب چشمه ی سیاه چشم طمع دارن 00:29:27.500 --> 00:29:28.540 حقشونه 00:29:28.860 --> 00:29:30.460 همه شون رو بکشیم 00:29:31.380 --> 00:29:32.780 سرورم 00:29:33.380 --> 00:29:35.180 به نظرتون کی مستحق مرگه؟ 00:29:35.620 --> 00:29:37.380 اونایی که خیانت کردن 00:29:37.380 --> 00:29:38.780 یا کسایی که وفادار موندن؟ 00:29:39.020 --> 00:29:40.580 منظورت چیه ؟ 00:29:40.580 --> 00:29:42.700 ما با نگهبانای شوانهو مبارزه کردیم 00:29:42.700 --> 00:29:44.460 چون هرکدوم از ارباب های مختلفی اطاعت می کردیم 00:29:44.580 --> 00:29:46.340 اونا دستور داشتن به ما حمله کنن 00:29:46.500 --> 00:29:48.740 به نظرم نباید بمیرن 00:29:49.540 --> 00:29:51.500 بفرستیم معدن کار کنن 00:29:54.140 --> 00:29:56.180 اشتباه بزرگی کردی 00:29:56.460 --> 00:29:58.140 ولی صاحب شهر تو رو بخشید 00:29:58.340 --> 00:29:59.620 و بهت یه فرصت دوباره داد 00:29:59.980 --> 00:30:00.700 چرا نمیتونی 00:30:00.700 --> 00:30:02.300 بهشون یه فرصت بدی تا زندگی کنن؟ 00:30:02.300 --> 00:30:02.980 تو یه مردی. 00:30:02.980 --> 00:30:04.420 تو هیچ چی از جنگ نمیفهمی 00:30:05.820 --> 00:30:07.180 این مبارزه ی مرگ و زندگی 00:30:07.340 --> 00:30:09.780 بین شوانهو و هوایوانه 00:30:10.060 --> 00:30:11.620 بخشیدن دشمن ها 00:30:11.860 --> 00:30:13.500 ظلم کردن در حق خودته 00:30:14.820 --> 00:30:15.980 اگه بذاری زنده بمونن 00:30:16.260 --> 00:30:17.820 توی آینده برات دشمن میشن 00:30:18.100 --> 00:30:19.580 دیر یا زود 00:30:19.780 --> 00:30:21.460 می کشنت 00:30:21.460 --> 00:30:23.300 من وزیر دفاعم 00:30:23.300 --> 00:30:25.100 تصمیم گرفتن درباره ی سرنوشت اسیرهای جنگی 00:30:25.100 --> 00:30:26.100 با منه 00:30:27.540 --> 00:30:28.860 امیدوارم 00:30:29.940 --> 00:30:31.620 بتونین زیردستاتون رو قانع کنین 00:30:34.260 --> 00:30:35.500 وزیر پی قبلی 00:30:35.500 --> 00:30:37.340 یه بار گفتن 00:30:37.340 --> 00:30:39.420 بهترین ویژگی یه جنگجو ستیزه جو بودن 00:30:39.420 --> 00:30:41.180 و بدترین ویژگیش دل رحم بودنه 00:30:41.180 --> 00:30:42.420 شنیدی؟ 00:30:43.580 --> 00:30:45.940 وزیر دفاع باید اینطور باشه 00:30:46.380 --> 00:30:48.180 همینطور گفتن 00:30:48.180 --> 00:30:50.620 فقط کسانی که شجاعت دارن 00:30:50.620 --> 00:30:53.300 میتونن تصمیم درست رو بگیرن 00:30:53.420 --> 00:30:54.900 کنار گذاشتن اسلحه و تموم کردن جنگ یه تصمیم نظامیه 00:30:55.020 --> 00:30:57.700 آقای پی مرد خوبیه،خیلی شجاعه 00:30:57.820 --> 00:30:59.780 رفتارش دقیقا مثل مادرشه 00:31:00.420 --> 00:31:02.620 ما از شما اطاعت میکنیم وزیر پی 00:31:10.940 --> 00:31:12.020 !کتاب 00:31:12.100 --> 00:31:13.180 کتاب های جدید 00:31:13.260 --> 00:31:14.940 "شاهزاده ی سوم بدنام". 00:31:15.060 --> 00:31:15.740 شاهزاده ی سوم... 00:31:15.940 --> 00:31:16.500 آقا 00:31:16.580 --> 00:31:19.060 کتابی درباره ی شاهزاده ی سوم و آقای پی دارین؟ 00:31:19.140 --> 00:31:20.660 آره حتما 00:31:20.660 --> 00:31:22.740 یه سری اطلاعات خصوصی هم 00:31:22.740 --> 00:31:24.460 راجع به شاهزاده ی سوم و دوم هست 00:31:24.460 --> 00:31:25.540 چه خوب 00:31:25.940 --> 00:31:27.700 متاسفانه شاهزاده ی دوم آخرش برنده شد 00:31:27.700 --> 00:31:28.660 من شاهزاده ی سوم رو دوست دارم 00:31:29.180 --> 00:31:29.900 منم 00:31:30.100 --> 00:31:31.500 مهربون و خوش قلبه 00:31:31.500 --> 00:31:32.780 شاهزاده ی سوم خیلی زن خوبیه 00:31:49.020 --> 00:31:50.660 نمیفهمم 00:31:50.900 --> 00:31:52.220 تو چرا اینجایی 00:31:53.100 --> 00:31:55.420 میتونی بهمون بگی 00:31:55.500 --> 00:31:56.980 چطور این مرد رو مطیع خودت کردی؟ 00:31:59.060 --> 00:32:01.180 همه میگن که ارباب جوان پاهات رو شسته 00:32:01.180 --> 00:32:03.380 ما باید از قوانین اطاعت کنیم 00:32:03.380 --> 00:32:04.860 ولی در واقع 00:32:04.940 --> 00:32:06.300 دوست داریم مردا به حرفمون گوش کنن 00:32:06.540 --> 00:32:07.300 به نظر من 00:32:07.380 --> 00:32:09.140 تو خیلی خوشبختی 00:32:09.220 --> 00:32:11.220 ارباب جوان خیلی دوستت داره 00:32:11.340 --> 00:32:12.380 خیلی بهت حسودی می کنم 00:32:12.540 --> 00:32:14.700 کاش یه کم راهنماییم کنی 00:32:14.780 --> 00:32:16.300 اگه یه روز ازدواج کنم 00:32:16.420 --> 00:32:17.940 قول میدم جبران کنم 00:32:21.140 --> 00:32:22.820 لطفا منو به خاطر خبرچینی ببخشید 00:32:29.900 --> 00:32:31.420 مطیع کردن مرد یعنی چی اصن؟ 00:32:31.740 --> 00:32:35.220 یعنی هرکاری که من میخوام همون کارو بکنه؟ 00:32:36.020 --> 00:32:36.820 نه 00:32:36.980 --> 00:32:38.620 این برابری نیست 00:32:38.820 --> 00:32:41.460 برای اینکه بتونی با یه مرد کنار بیای 00:32:41.700 --> 00:32:43.780 باید اول خودتو درست بشناسی 00:32:44.020 --> 00:32:46.620 خودم؟ 00:32:46.660 --> 00:32:47.660 به عنوان یه زن 00:32:48.060 --> 00:32:50.740 باید با خودمون رو راست باشیم 00:32:50.900 --> 00:32:52.620 باید به خودمون احترام بذاریم 00:32:52.660 --> 00:32:54.180 تا همسرمون به ما احترام بذاره 00:32:54.260 --> 00:32:57.260 باید قدر خودمونو بدونیم 00:32:59.060 --> 00:33:02.020 اگه مردی رو دوست داری 00:33:02.140 --> 00:33:03.580 مجبور نیستی 00:33:03.660 --> 00:33:05.340 بهش خدمت کنی 00:33:05.380 --> 00:33:07.580 و خودت رو مثل یه عروسک بدی بهش 00:33:07.660 --> 00:33:09.180 توی ازدواج 00:33:09.220 --> 00:33:10.180 باید 00:33:10.260 --> 00:33:12.260 خودت رو درک کنی 00:33:12.340 --> 00:33:13.420 تا همسرت هم 00:33:13.460 --> 00:33:15.140 اهمیت 00:33:15.220 --> 00:33:16.620 وجودت رو درک کنه 00:33:16.700 --> 00:33:19.140 اون وقت بدون تو نمیتونه زندگی کنه 00:33:19.980 --> 00:33:23.140 منطقیه 00:33:29.700 --> 00:33:31.180 باورنکردنیه 00:33:31.900 --> 00:33:33.820 من دیگه مشاور ازدواج شدم 00:33:34.660 --> 00:33:36.900 اگه به اون بازیگر هان در این باره بگم 00:33:37.540 --> 00:33:38.500 باورش نمیشه 00:33:39.820 --> 00:33:40.700 متوجهم 00:33:40.740 --> 00:33:43.020 به زبون ساده تر،باید ناز کنیم تا نازمونو بخرن 00:33:43.140 --> 00:33:44.820 باید دلبری کنیم 00:33:45.580 --> 00:33:47.820 باید باهاش دعوا کنیم 00:33:47.820 --> 00:33:49.580 اشکای دروغی هم خیلی به کار میاد 00:33:49.580 --> 00:33:50.820 چه نقشه های خوبی 00:33:51.020 --> 00:33:51.860 باید ازت حساب ببره 00:33:51.860 --> 00:33:53.340 درسته 00:33:53.340 --> 00:33:54.620 نه اشتباهه 00:33:54.620 --> 00:33:56.220 یعنی چی اشتباهه؟ 00:33:56.220 --> 00:33:57.420 اینطور نیست 00:33:57.740 --> 00:33:58.660 دوباره بنویس 00:33:58.740 --> 00:33:59.940 پاره شون کن 00:34:40.860 --> 00:34:41.820 بیا شروع کنیم 00:34:46.660 --> 00:34:47.700 نمیدونم 00:34:47.740 --> 00:34:49.180 چه اتفاقی واسه همسرم افتاده 00:34:49.340 --> 00:34:51.540 تازگی خیلی سختگیر شده 00:34:51.780 --> 00:34:53.060 به همه چیز گیر میده 00:34:53.220 --> 00:34:55.180 حتما یه نفر 00:34:55.340 --> 00:34:57.300 اینکارا رو یادش داده 00:34:57.380 --> 00:34:59.700 داره همه رو دیوونه می کنه 00:34:59.820 --> 00:35:01.060 منم همین وضع رو دارم 00:35:01.300 --> 00:35:03.060 همسرم برگشته خونه ی پدر مادرش 00:35:03.140 --> 00:35:04.940 از زن های هوایوان یاد گرفته 00:35:04.980 --> 00:35:07.180 گفته تا وقتی پاهاشو نشورم بر نمی گرده 00:35:12.500 --> 00:35:13.540 بیا،شو 00:35:14.500 --> 00:35:15.540 ما دوتا 00:35:15.620 --> 00:35:17.300 خیلی وقته باهم مست نکردیم 00:35:17.340 --> 00:35:19.420 بیا بنوشیم 00:35:28.900 --> 00:35:29.620 اینجایی 00:35:32.780 --> 00:35:33.700 چیان چیان 00:35:33.900 --> 00:35:34.700 شو به من گفت 00:35:34.780 --> 00:35:37.100 توی هوایوان یه سیاست مدار 00:35:37.580 --> 00:35:38.820 خیلی ماهری 00:35:39.020 --> 00:35:40.500 به نظرت 00:35:40.580 --> 00:35:42.300 اون مردا 00:35:42.340 --> 00:35:43.980 باید با همسرشون چیکار کنن؟ 00:35:51.820 --> 00:35:53.700 میخوام ازت بپرسم 00:35:53.980 --> 00:35:55.980 توی خانواده ی شما کی تصمیم گیرنده اس 00:35:56.540 --> 00:35:57.940 همسرم 00:35:58.100 --> 00:35:59.260 کی بچه ها رو بزرگ میکنه؟ 00:35:59.340 --> 00:36:00.620 همسرم 00:36:00.780 --> 00:36:02.060 کی مراقب پدر و مادرته؟ 00:36:02.220 --> 00:36:03.860 همسرم 00:36:04.140 --> 00:36:05.460 تا حالا بهش فکر کردی؟ 00:36:05.460 --> 00:36:07.340 همسرت مثل 00:36:07.340 --> 00:36:09.140 یه خدمتکاره که 00:36:09.140 --> 00:36:10.620 کارای تو 00:36:10.620 --> 00:36:12.500 و بچه ها و پدر مادرت رو انجام میده 00:36:12.500 --> 00:36:14.700 در ظاهر اون کار نمیکنه 00:36:14.700 --> 00:36:15.780 ولی در واقع 00:36:15.780 --> 00:36:17.100 سه تا کار رو به طور همزمان انجام میده 00:36:17.700 --> 00:36:19.740 همه 00:36:19.740 --> 00:36:22.380 تا حالا به همسرت گفتی؟ 00:36:22.380 --> 00:36:24.980 ازت ممنونم 00:36:25.820 --> 00:36:27.340 کاری هست که بخوای من برات انجام بدم؟ 00:36:31.580 --> 00:36:32.940 ما هیچ وقت 00:36:32.940 --> 00:36:35.220 این حرفا رو نزدیم 00:36:35.220 --> 00:36:36.740 حتی به خدمتکارامون 00:36:36.740 --> 00:36:38.980 منظورت اینه که 00:36:38.980 --> 00:36:41.820 با همسرت 00:36:41.820 --> 00:36:42.980 مثل یه خدمتکار رفتار کردی؟ 00:36:43.420 --> 00:36:45.340 خیلی مسخره است 00:36:46.700 --> 00:36:49.180 ارباب جوان حتی پاهاش رو شست 00:36:49.900 --> 00:36:51.100 حقیقت اینه که 00:36:51.100 --> 00:36:52.820 زن ها فقط به درد همین کارا میخورن 00:36:52.820 --> 00:36:54.740 چه کار دیگه ای ازشون بر میاد؟ 00:36:54.740 --> 00:36:55.700 نه 00:36:56.140 --> 00:36:58.300 زن ها هم از پس کارای خونه بر میان 00:36:58.300 --> 00:37:00.300 هم مشکلات سیاسی 00:37:00.300 --> 00:37:01.340 توی دربار 00:37:01.700 --> 00:37:03.060 خیلی گستاخی 00:37:03.900 --> 00:37:05.140 بذار امتحانت کنم 00:37:05.220 --> 00:37:07.940 طبق اطلاعات وزارت سرشماری 00:37:08.100 --> 00:37:10.140 تعداد بچه هایی که به دنیا میان خیلی کم شده 00:37:10.140 --> 00:37:10.860 دلیلش هم... 00:37:10.860 --> 00:37:13.380 به خاطر مشکلات ازدواجه،مگه نه؟ 00:37:17.740 --> 00:37:19.460 بیشتر زن ها جدا شدن 00:37:19.460 --> 00:37:21.100 و تصمیم گرفتن تنها زندگی کنن 00:37:21.100 --> 00:37:22.620 که باعث کاهش نرخ رشد شده 00:37:22.620 --> 00:37:24.060 و جمعیت رو به پیری رفته 00:37:27.020 --> 00:37:29.420 دلیلش رو میدونی؟ 00:37:32.380 --> 00:37:34.940 مردای شوانهو فکر می کنن همیشه حق با اوناست 00:37:34.980 --> 00:37:36.420 و تصمیماتشون همیشه صحیحه 00:37:36.460 --> 00:37:37.860 هیچ وقت با همسرشون مشورت نمی کنن 00:37:38.020 --> 00:37:40.580 در حقیقت مردسالاریه 00:37:40.700 --> 00:37:42.980 میخوان حرف حرف خودشون باشه 00:37:42.980 --> 00:37:45.260 هیچ کس یه همچین مردی رو دوست نداره 00:37:45.500 --> 00:37:46.540 به نظر من 00:37:46.540 --> 00:37:48.260 زنها هستن که مشکل ایجاد می کنن 00:37:48.260 --> 00:37:50.820 مردهای شوانهو خیلی خوش قیافه و در نتیجه خیلی مغرورن 00:37:50.820 --> 00:37:51.900 هیچ کس شبیه ما نیست 00:37:51.900 --> 00:37:54.980 در آینده اگه کسی ۱۶ سالش باشه 00:37:54.980 --> 00:37:56.260 و ازدواج نکرده باشه جریمه میشه 00:37:56.260 --> 00:37:57.260 جریمه؟ 00:37:57.500 --> 00:37:58.740 یعنی باید مالیات اضافه بده؟ 00:37:59.380 --> 00:38:00.900 اینطوری که مشکل حل نمیشه 00:38:00.900 --> 00:38:02.060 اگه این روش جواب نده 00:38:02.060 --> 00:38:04.900 باید زندانیشون کنیم 00:38:04.900 --> 00:38:06.020 مسخره است 00:38:06.020 --> 00:38:07.100 این مشکلات فعلی 00:38:07.100 --> 00:38:08.220 به خاطر یه زن به وجود اومده؟ 00:38:08.220 --> 00:38:10.020 مشخصه که مردها مقصرن 00:38:10.020 --> 00:38:10.740 به‌جای اینکه 00:38:10.740 --> 00:38:12.340 مردها رو تغییر بدین 00:38:12.340 --> 00:38:14.540 فقط زن ها رو مقصر جلوه میدین 00:38:14.860 --> 00:38:15.860 جالبه 00:38:15.980 --> 00:38:16.900 به نظر تو 00:38:18.060 --> 00:38:19.340 باید چیکار کنیم؟ 00:38:22.060 --> 00:38:23.780 اگه راه حلی نداری 00:38:23.780 --> 00:38:25.820 وقتمون رو هدر نده 00:38:30.860 --> 00:38:33.220 اجازه بدین مردم شوانهو و هوایوان باهم ازدواج کنن 00:38:34.180 --> 00:38:35.780 توی هوایوان زن ها برترن 00:38:35.780 --> 00:38:37.460 و دقیقا برعکس این جاست 00:38:37.460 --> 00:38:40.180 این دوتا شهر از دوران باستان باهم دشمن بودن 00:38:40.180 --> 00:38:41.540 چطور یه همچین ازدواجی ممکنه؟ 00:38:41.540 --> 00:38:43.380 حالا که شوانهو و هوایوان به بن بست رسیدن 00:38:43.420 --> 00:38:45.740 مردم هر دوتا شهر تحت فشارن 00:38:45.740 --> 00:38:48.260 به نظر من از نظر فرهنگی باهم فرق داریم 00:38:48.260 --> 00:38:50.300 مثل یه "ببر" می مونه 00:38:50.300 --> 00:38:52.780 توی شهر شوانهو نماد قدرته 00:38:52.780 --> 00:38:54.140 ولی توی شهر هوایوان 00:38:54.140 --> 00:38:57.740 به معنی حماقت و غرور بی جاست 00:39:00.260 --> 00:39:01.540 چی گفتی؟ 00:39:04.020 --> 00:39:06.700 تازگی ها معنی احمق هم میده 00:39:07.140 --> 00:39:08.660 به طور داخلی 00:39:08.660 --> 00:39:10.260 میشه نرخ تولد رو زیاد کرد 00:39:10.260 --> 00:39:11.780 ولی از نظر خارجی 00:39:11.780 --> 00:39:13.220 باید مشکلاتمون رو حل کنیم 00:39:13.220 --> 00:39:14.900 و تفاوت های فرهنگی رو قبول کنیم 00:39:14.900 --> 00:39:16.220 و باهم کنار بیایم 00:39:16.220 --> 00:39:17.980 اون وقت مردم عادی میتونن در آرامش زندگی کنن 00:39:17.980 --> 00:39:20.020 یه زندگی آروم خواهند داشت 00:39:20.020 --> 00:39:20.740 نظرت چیه؟ 00:39:22.460 --> 00:39:25.700 هیچ مردی جرئت نمیکنه از هوایوان زن بگیره 00:39:28.060 --> 00:39:30.580 ولی همسران و دختران شما 00:39:30.660 --> 00:39:33.100 میخوان با مردهای هوایوان ازدواج کنن 00:39:58.140 --> 00:39:59.500 خیلی چرب زبونه 00:40:01.700 --> 00:40:03.060 به نظر آدم قوی ای میاد 00:40:06.300 --> 00:40:07.780 خیلی با هوشه 00:40:14.140 --> 00:40:15.460 به نظرم خوش قیافه اس 00:40:16.180 --> 00:40:18.700 همه ی مردها که مث هم نمیشن 00:40:18.780 --> 00:40:20.540 دخترا،شما میخواین با اینا ازدواج کنین؟ 00:40:22.620 --> 00:40:25.340 همون طور که میگن،اگه یه زن قدرت یه مرد رو پیدا کنه خانواده رو از بین می بره 00:40:25.540 --> 00:40:27.940 بهتره زن ها توی خونه بمونن 00:40:28.060 --> 00:40:29.780 واسه امروز بسه 00:40:30.020 --> 00:40:30.940 پدر 00:40:31.540 --> 00:40:33.700 به نظرم حرفای شیاوچیان 00:40:34.260 --> 00:40:35.420 منطقیه 00:40:36.100 --> 00:40:37.220 دیگه این حرفو نزن 00:40:37.660 --> 00:40:38.940 بهت گفتم معدن رو تصاحب کنی 00:40:38.980 --> 00:40:39.740 چیکار کردی؟ 00:40:39.820 --> 00:40:41.100 معدن اونه ؟ 00:40:41.460 --> 00:40:42.540 چقدر ازش استخراج میشه؟ 00:40:43.580 --> 00:40:44.900 نه،نمی تونم 00:40:50.260 --> 00:40:59.540 (عمارت صاحب شهر ) 00:41:00.260 --> 00:41:00.900 سرورم 00:41:02.060 --> 00:41:03.860 لطفا اسلحه تون رو تحویل بدین 00:41:15.980 --> 00:41:16.900 این افراد 00:41:17.260 --> 00:41:19.460 به نظر نگهبان نمیان 00:41:19.620 --> 00:41:21.820 شنیدم صاحب شهر اعلام وضعیت اضطراری کرده 00:41:21.940 --> 00:41:24.220 ژنرال ها رو به عنوان نگهبان به کار گرفته 00:41:26.420 --> 00:41:28.420 میخواد همیشه نگران من باشه؟ 00:41:28.580 --> 00:41:29.300 سرورم 00:41:31.700 --> 00:41:33.620 اینکار برای صاحب شهر آسون نیست 00:41:33.740 --> 00:41:35.180 باید خیلی محتاط باشین 00:41:35.300 --> 00:41:36.820 و ازشون بخوای شما رو ببخشن 00:41:37.340 --> 00:41:38.660 میدونم 00:41:48.380 --> 00:41:49.260 مادر 00:41:54.500 --> 00:41:55.380 توضیح بده 00:41:55.460 --> 00:41:57.780 مادر من اصلا این مرد رو نمیشناسم 00:41:58.060 --> 00:41:59.820 به همه چیز اعتراف کرده 00:41:59.940 --> 00:42:01.380 چه حرفی داری ؟ 00:42:03.580 --> 00:42:05.340 مادر لطفا حواس پرتی من رو ببخشید 00:42:05.340 --> 00:42:07.100 حواس پرتی؟ 00:42:07.100 --> 00:42:08.300 نادان 00:42:08.300 --> 00:42:11.180 چطور اینقدر بی ملاحظه ای؟ 00:42:11.180 --> 00:42:12.740 میدونی؟ 00:42:12.740 --> 00:42:14.620 چیان چیان خودش رو به مردن زده بود 00:42:14.620 --> 00:42:17.140 تا تو بتونی جایگاهش رو بگیری 00:42:19.620 --> 00:42:20.940 به خاطر من؟ 00:42:22.460 --> 00:42:24.100 به نظرت همه ی کاراش درسته،همیشه حق با اونه 00:42:24.460 --> 00:42:26.020 اون همیشه به خانواده وفادار بوده 00:42:26.180 --> 00:42:27.300 فکر میکنی 00:42:27.820 --> 00:42:28.780 من آدم سنگدلی 00:42:28.780 --> 00:42:30.300 هستم؟ 00:42:32.500 --> 00:42:34.060 مگه نیستی؟ 00:42:34.060 --> 00:42:35.660 مادر یه بار بهم گفتین 00:42:35.660 --> 00:42:37.420 یه کار بزرگ انجام بدم 00:42:37.420 --> 00:42:39.220 نباید تحت تاثیر احساسمون قرار بگیریم 00:42:39.220 --> 00:42:42.060 من نمیخوام تصمیم احمقانه ای بگیری 00:42:42.060 --> 00:42:44.180 من ازت نخواستم خانواده رو از بین ببری 00:42:44.180 --> 00:42:45.740 چیان چیان نمرده 00:42:46.420 --> 00:42:47.740 رفته به شهر شوانهو 00:42:54.500 --> 00:42:55.540 باید به خاطر این 00:42:55.620 --> 00:42:57.260 ازت تشکر کنم؟ 00:42:57.540 --> 00:42:59.060 اصلا انتظارش رو نداشتم 00:42:59.900 --> 00:43:03.540 من تو رو مثل دختر واقعی ام دوست داشتم 00:43:04.180 --> 00:43:05.420 ولی آخرش 00:43:05.420 --> 00:43:07.860 تو میخواستی دختر من رو بکشی 00:43:10.020 --> 00:43:10.980 یعنی 00:43:11.940 --> 00:43:14.180 من دختر تو نیستم؟ 00:43:28.980 --> 00:43:32.900 وزیر پی سابق مثل خواهر من بود 00:43:33.420 --> 00:43:36.260 بعد از مرگش 00:43:36.900 --> 00:43:40.580 تو رو آوردم پیش خودم 00:43:40.860 --> 00:43:42.700 هیچ کسی رو نداشتی که ازت مراقبت کنه 00:43:42.820 --> 00:43:44.500 به همه دستور دادم این راز رو نگه دارن 00:43:44.940 --> 00:43:46.140 ولی 00:43:46.780 --> 00:43:49.260 you're so wildly ambitious and dangerous. 00:43:50.140 --> 00:43:52.100 تو افرادت رو فرستادی چیان چیان رو بکشن 00:43:52.300 --> 00:43:53.620 چون می ترسیدی 00:43:53.780 --> 00:43:55.980 جایگاه تو رو ازت بگیره 00:43:56.260 --> 00:43:57.460 چطور ممکنه؟ 00:43:57.700 --> 00:43:59.900 میتونم الان دستور بدم 00:43:59.900 --> 00:44:01.660 که ولیعهد بشی 00:44:01.660 --> 00:44:04.420 یا حتی صاحب شهر بشی 00:44:04.420 --> 00:44:06.700 همه ی شهر هوایوان مال تو میشه 00:44:06.700 --> 00:44:08.980 ولی یه نگاه به خودت بنداز 00:44:08.980 --> 00:44:10.700 رفتارت اصلا در شان موقعیتت نیست 00:44:10.700 --> 00:44:12.620 مردم عادی شهر 00:44:12.980 --> 00:44:15.180 و نگهبان هایی که مطیع تو بودن 00:44:15.180 --> 00:44:17.580 نمیخوام ازت پیروی کنن 00:44:17.580 --> 00:44:19.420 اگه من رو از سر راه برداری 00:44:19.420 --> 00:44:21.100 میتونی شب ها راحت بخوابی؟ 00:44:21.100 --> 00:44:22.740 چطور میخوای قانعم کنی 00:44:22.740 --> 00:44:25.420 شهر رو به تو بسپارم ؟ 00:44:25.420 --> 00:44:28.180 تو حتی وزیر پی سابق رو هم ناامید کردی 00:44:28.204 --> 00:44:40.204 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:40.228 --> 00:44:52.228 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.