WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:02:11.121 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:11.121 --> 00:02:30.401 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:30.401 --> 00:02:35.718 ادیتور: Cersis 00:02:41.880 --> 00:02:42.680 خوبه 00:02:43.119 --> 00:02:45.319 این نهمین تکنیکه 00:02:46.439 --> 00:02:47.520 تونستی انجام بدی 00:02:48.360 --> 00:02:49.319 واقعا؟ 00:02:49.680 --> 00:02:50.919 پس سریع برادر رو خبر کنم 00:02:50.919 --> 00:02:52.159 تا مسابقه بدیم 00:02:52.240 --> 00:02:53.400 رقابت طلب 00:02:53.720 --> 00:02:55.520 برای تمرین این نهمین تکنیک 00:02:55.919 --> 00:02:57.680 یک ماهه بیرون نرفتم 00:02:57.880 --> 00:02:59.040 اما برادر بهم قول داد 00:02:59.400 --> 00:03:00.639 اگه شکستش بدم 00:03:00.639 --> 00:03:02.279 یکی از درخواستهام رو عملی میکنه 00:03:02.279 --> 00:03:05.080 فکر کنم برادرت وقتی برای اومدن نداشته باشه 00:03:05.360 --> 00:03:07.559 برادرت ازدواج کرده 00:03:07.839 --> 00:03:08.800 چی؟ 00:03:09.199 --> 00:03:10.400 ازدواج؟ 00:03:10.440 --> 00:03:11.680 با کی؟ 00:03:11.680 --> 00:03:14.040 وقتی تحت تعلیم بودی 00:03:14.440 --> 00:03:16.239 برای استادت مهم بود 00:03:16.519 --> 00:03:18.839 چنین مسائل کم اهمیتی 00:03:18.839 --> 00:03:20.559 روت تاثیر نذاره 00:03:20.639 --> 00:03:22.919 تا بتونی جزء سه شمشیرزن برتر نان سانگ بشی 00:03:23.160 --> 00:03:25.559 برترین شمشیرزن شدن به چه کارم میاد؟ 00:03:25.599 --> 00:03:27.839 استاد تو منو کشتی 00:03:29.160 --> 00:03:31.080 یه وسیله اماده کن بریم عمارت شوِ 00:03:34.239 --> 00:03:36.599 بلنده ،خیلی بلنده 00:03:37.000 --> 00:03:39.120 شاهزاده خانم واقعا میخواید برید بالا؟ 00:03:39.120 --> 00:03:39.599 اره 00:03:39.599 --> 00:03:40.720 افتادن از اونجا 00:03:41.440 --> 00:03:42.239 خیلی درد داره 00:03:42.239 --> 00:03:43.040 درد میگیره 00:03:43.080 --> 00:03:44.279 خیلی هم درد میگیره 00:03:44.400 --> 00:03:45.639 بیاید برگردیم 00:03:45.639 --> 00:03:46.519 وقتی معلم ملی اومدن 00:03:46.559 --> 00:03:47.599 ...نگهبانها هم اومدن 00:03:47.599 --> 00:03:49.160 هر اتفاقیم بیفته مهم نیست 00:03:49.400 --> 00:03:51.360 بیشتر از ده سال توی قصر زندانی بودم 00:03:51.360 --> 00:03:53.160 نمیخوام تا اخر عمرم اینجا زندانی شم 00:03:55.360 --> 00:03:56.879 شاهزاده خانم مراقب باشید 00:03:59.919 --> 00:04:01.319 شاهزاده خانم مراقب باشید 00:04:02.879 --> 00:04:04.120 مراقب باشید 00:04:04.360 --> 00:04:05.720 یالا زود باش 00:04:05.839 --> 00:04:07.480 میخوای کمکت کنم بری بالا؟ 00:04:09.440 --> 00:04:10.679 شاهزاده خانم مراقب باشید 00:04:14.759 --> 00:04:15.679 فرمانده شو 00:04:15.960 --> 00:04:16.919 اقای بای 00:04:17.520 --> 00:04:19.039 برای هواخوری اومدید؟ 00:04:19.119 --> 00:04:20.559 منظره این بالا خیلی قشنگه 00:04:20.839 --> 00:04:22.839 من سالهاست توی این عمارتم 00:04:23.160 --> 00:04:25.000 فقط دیدم زردالوها روی دیوار رشد میکنند 00:04:25.240 --> 00:04:27.399 تا حالا کسی رو ندیدم از دیوار بالا بره 00:04:29.360 --> 00:04:30.479 شاهزاده خانم مراقب باشید 00:04:32.919 --> 00:04:33.600 نگاه کن 00:04:33.759 --> 00:04:35.360 هنوز بیرون نرفتم 00:04:36.960 --> 00:04:38.360 شاهزاده خانم یک لحظه صبر کنید کمکتون میکنم 00:04:38.399 --> 00:04:39.600 ممنون اقای بای 00:04:39.600 --> 00:04:41.119 بذار من کمکش کنم 00:04:43.679 --> 00:04:45.000 نکن این کارو 00:04:45.360 --> 00:04:46.240 یه نگاه به خودت بنداز 00:04:46.759 --> 00:04:48.240 توی لباس خدمه ای 00:04:48.520 --> 00:04:51.080 خجالت هم نمیکشی 00:04:51.160 --> 00:04:53.000 میدونی اصلا اینکارا شایسته نیست 00:04:53.960 --> 00:04:55.800 اگه خوشت نمیاد بیخیال شیم 00:04:56.399 --> 00:04:57.360 خوشم نمیاد 00:04:57.360 --> 00:04:58.080 واقعا؟ 00:04:58.160 --> 00:05:01.160 اما من از اینکارا خوشم نمیاد 00:05:01.320 --> 00:05:03.080 اقای بای افراد بیشتری بفرست 00:05:03.080 --> 00:05:04.199 تا شاهزاده خانم رو ببینن 00:05:04.520 --> 00:05:05.720 تا ببینیم کی قبول میکنه اشتباه کرده 00:05:05.720 --> 00:05:06.559 تا بتونه بیاد روی زمین 00:05:06.559 --> 00:05:07.440 چشم فرمانده 00:05:08.320 --> 00:05:10.320 فرمانده هی ازدواج نکرد 00:05:10.520 --> 00:05:12.839 یهو با یه شاهزاده خانم بیمار ازدواج کرده 00:05:13.240 --> 00:05:15.399 این مشکل مشترک همه مردهاست 00:05:15.559 --> 00:05:18.080 از دخترکهای ضعیف خوششون میاد لیو فو فُنگ 00:05:18.240 --> 00:05:20.039 اگه بانویی بخواد دل فرمانده رو بدست بیاره 00:05:20.039 --> 00:05:21.160 باید خودشو دست کم بگیره 00:05:21.160 --> 00:05:22.199 و از بقیه یاد بگیره 00:05:22.880 --> 00:05:24.520 از دست این شاهزاده خانم عصبانیم 00:05:24.559 --> 00:05:26.600 خودشو به موش مردگی زده تا بقیه عاشقش شن 00:05:28.080 --> 00:05:29.199 عصبانیم 00:05:29.679 --> 00:05:30.360 صبر کن 00:05:31.039 --> 00:05:32.399 اگه نذاری برم 00:05:32.399 --> 00:05:33.520 میپرم 00:05:33.520 --> 00:05:34.399 اگه بپرم 00:05:34.399 --> 00:05:35.479 بعدا چطور میخوای برای بقیه توضیح بدی؟ 00:05:35.479 --> 00:05:37.160 باشه بپر 00:05:37.839 --> 00:05:39.479 هیچ کس نمیدونه تو به هوش اومدی 00:05:39.520 --> 00:05:41.080 با دست و پای شکسته 00:05:41.119 --> 00:05:42.839 به منم لطف میکنی تا از یکی بخوام مراقبت باشه 00:05:43.039 --> 00:05:44.479 واقعا میپرم 00:05:44.479 --> 00:05:45.240 بپر 00:05:45.880 --> 00:05:46.839 عصبانیم 00:05:47.919 --> 00:05:48.839 نفسم تنگ شده 00:05:51.679 --> 00:05:52.639 واقعا میپرم 00:05:53.000 --> 00:05:54.039 لطف میکنی 00:05:55.039 --> 00:05:55.880 من واقعا 00:05:55.919 --> 00:05:57.000 واقعا میپرم 00:05:58.000 --> 00:05:59.119 شاهزاده خانم 00:06:14.000 --> 00:06:15.119 توی این دنیا 00:06:15.880 --> 00:06:17.839 کی چنین اغوش گرمی داره؟ 00:06:18.839 --> 00:06:20.519 حتی صداشو میشنوم 00:06:21.359 --> 00:06:23.519 قلب پرتپشش رو 00:06:25.559 --> 00:06:26.920 دختر جون میشه ولم کنی؟ 00:06:30.760 --> 00:06:33.320 قصد جسارت نداشتم 00:06:33.720 --> 00:06:35.279 فرمانده واقعا افتاد 00:06:35.440 --> 00:06:36.279 هنرهای رزمی بلد نیست 00:06:36.359 --> 00:06:37.359 یک چیزیش میشه 00:06:39.920 --> 00:06:41.600 میشه فقط یک کم بذاری برم توی کالسکه ات؟ 00:06:41.600 --> 00:06:42.440 اگه نذاری برم 00:06:42.440 --> 00:06:43.600 میمیرم 00:06:43.760 --> 00:06:45.040 باشه 00:06:45.040 --> 00:06:45.720 ممنون 00:06:47.559 --> 00:06:48.920 اینو گفتم خفم نکنی 00:06:48.920 --> 00:06:49.839 ببخشید 00:06:51.880 --> 00:06:52.559 برو ببین 00:06:59.559 --> 00:07:00.799 چیشد؟چطوره؟ 00:07:01.640 --> 00:07:03.600 فرمانده شاهزاده خانم رفتن 00:07:03.720 --> 00:07:04.519 برو پیداش کن 00:07:04.920 --> 00:07:05.760 چشم فرمانده 00:07:07.920 --> 00:07:09.480 ممنون بابت دلاوریت 00:07:09.480 --> 00:07:10.920 اگه قهرمان نجاتم نداده بود 00:07:10.920 --> 00:07:12.320 تا الان مرده بودم 00:07:12.320 --> 00:07:13.000 ممنون 00:07:13.880 --> 00:07:14.640 قابل نداشت 00:07:15.880 --> 00:07:17.679 الان گفتی بهت زور گفتن 00:07:18.359 --> 00:07:20.440 بین این دیوارا عمارت فرمانده‌س 00:07:20.720 --> 00:07:22.399 پس تو به شوِ یائو خدمت کردی 00:07:22.399 --> 00:07:23.519 بانوی شوِ؟ 00:07:24.920 --> 00:07:26.200 خوب عمارت شو رو میشناسی 00:07:26.399 --> 00:07:28.359 وقتی بچه بودم میومدم اینجا بازی میکردم 00:07:28.480 --> 00:07:30.559 با نگاه به وضع لباسهات 00:07:30.600 --> 00:07:32.119 حتما خدمتکار یه بانویی 00:07:35.079 --> 00:07:36.320 نترس 00:07:36.799 --> 00:07:39.559 گرچه رابطه بین عمارت سو و شوِ 00:07:39.559 --> 00:07:40.559 به خوبی قبل نیست 00:07:40.679 --> 00:07:41.959 اما از بانو شوِ 00:07:41.959 --> 00:07:43.359 هنوز رشته فرنگی های باریک دارم 00:07:43.359 --> 00:07:45.079 کمکت میکنم پادرمیونی شه 00:07:45.920 --> 00:07:46.880 نه نمیخواد ممنون 00:07:47.160 --> 00:07:49.200 من به بانو شوِ خدمت نمیکنم 00:07:51.079 --> 00:07:52.279 توی عمارت شوِ خانم دیگه ای جز 00:07:52.279 --> 00:07:53.920 شاهزاده خانم باقی نمیمونه 00:07:54.440 --> 00:07:58.799 من به شاهزاده خانم خدمت میکنم 00:07:59.600 --> 00:08:01.760 تا الان داشتم به دشمنم لطف میکردم 00:08:01.920 --> 00:08:02.720 سریع پیاده شو 00:08:03.320 --> 00:08:04.200 قهرمان 00:08:05.239 --> 00:08:07.320 الان شاهزاده خانم منو رها کرده 00:08:07.640 --> 00:08:09.279 که افتادم پایین 00:08:10.160 --> 00:08:11.839 ...اگه منو گیر بندازه 00:08:12.760 --> 00:08:15.839 پس اون پلیدی که تو رو از دیوار پرت کرد 00:08:15.839 --> 00:08:17.119 شاهزاده خانمه؟- درسته- 00:08:17.279 --> 00:08:18.440 میبینی؟ 00:08:18.440 --> 00:08:20.519 اون منو از دیوار اویزون کرد و خواست منو بکشه 00:08:20.519 --> 00:08:22.839 اگه بخاطر شما قهرمان نبود 00:08:23.239 --> 00:08:25.239 من الان مرده بودم 00:08:26.399 --> 00:08:27.920 خدای من 00:08:28.440 --> 00:08:29.239 توی این دنیا 00:08:29.239 --> 00:08:31.559 چنین زن بدطینتی هست 00:08:33.079 --> 00:08:36.060 میشه ادمها و چهره هاشون رو شناخت اما نمیشه ذاتشون رو شناخت 00:08:36.359 --> 00:08:39.720 اگه قهرمان میخواید پادرمیانی کنید 00:08:40.279 --> 00:08:41.440 لطفا بذارید همینجا پیاده شم 00:08:41.640 --> 00:08:42.480 نمیخواد ،نمیخواد 00:08:43.119 --> 00:08:45.640 چطوره درباره شاهزاده خانم بیشتر بهم بگی 00:08:46.679 --> 00:08:47.679 درباره چیش؟ 00:08:51.839 --> 00:08:53.640 بین من و شاهزاده خانم 00:08:54.640 --> 00:08:55.519 کدوم زیباتریم؟ 00:08:55.519 --> 00:08:56.279 شما نازترید 00:08:56.679 --> 00:08:58.040 کجام زیباتره؟ 00:08:58.040 --> 00:08:59.000 همه جاتون 00:09:00.600 --> 00:09:01.720 من همینجا پیاده میشم 00:09:01.920 --> 00:09:03.160 نه نه نه 00:09:03.279 --> 00:09:04.640 میخوام مدتی در عمارت شوِ بمونم 00:09:04.839 --> 00:09:06.839 بریم داخل تا شاهزاده خانم رو پیدا کنم 00:09:06.839 --> 00:09:08.000 رفتیم داخل تو رو ازاد میکنم 00:09:08.119 --> 00:09:09.239 نه نه نه نه نه 00:09:10.040 --> 00:09:10.880 من 00:09:11.519 --> 00:09:12.399 من باید برم 00:09:14.440 --> 00:09:15.679 زود باش 00:09:15.679 --> 00:09:16.519 تا جایی که اسب نفس داره 00:09:16.519 --> 00:09:17.839 سریع برون 00:09:55.399 --> 00:09:56.399 بانو سو 00:09:57.519 --> 00:09:59.119 مسئله ای هست 00:09:59.119 --> 00:10:00.399 بانوی پیر خونه نیستند 00:10:01.079 --> 00:10:01.880 اشکال نداره 00:10:01.880 --> 00:10:03.920 فقط دلم برای کیکهای خوش عطرتون تنگ شده بود 00:10:04.440 --> 00:10:05.119 پس 00:10:05.119 --> 00:10:06.799 میرم به فرمانده خبر بدم 00:10:07.040 --> 00:10:07.959 شما نوش جان کنید 00:10:07.959 --> 00:10:09.760 اگه بیشتر خواستید بگید 00:10:20.239 --> 00:10:21.679 چرا اونجا قایم شدی؟ 00:10:22.239 --> 00:10:23.440 کمکم کن شاهزاده خانم رو پیدا کنم 00:10:35.520 --> 00:10:38.239 چرا قهرمان میخوای شاهزاده خانم رو پیدا کنی؟ 00:10:38.840 --> 00:10:40.559 میخوام اون صورت حیله گرش رو تیکه پاره کنم 00:10:40.559 --> 00:10:41.559 قهرمان صبر کنید 00:10:43.359 --> 00:10:45.599 کمکت میکنم شاهزاده خانم رو ببینی 00:10:45.760 --> 00:10:47.599 یکم اینجا بشین 00:10:48.479 --> 00:10:49.159 برو 00:10:49.719 --> 00:10:50.400 بله 00:11:06.000 --> 00:11:06.760 شاهزاده خانم 00:11:07.760 --> 00:11:08.880 خدا رحم کرد 00:11:09.599 --> 00:11:10.400 ببین 00:11:10.719 --> 00:11:12.119 سریع هرچی توی خونه هست 00:11:12.119 --> 00:11:14.080 میز، صندلی،نیمکت،چارپایه،جعبه ها همه اش 00:11:14.080 --> 00:11:14.919 رو بیار بذار پشت در 00:11:14.919 --> 00:11:16.119 نذار بیاد تو 00:11:16.320 --> 00:11:17.080 ها؟ 00:11:17.239 --> 00:11:18.400 کی؟- نمیتونم الان توضیح بدم- 00:11:18.440 --> 00:11:19.840 بدو برو 00:11:20.400 --> 00:11:21.159 باشه 00:11:23.679 --> 00:11:25.840 ارابه و اسبهای این اطراف رو گشتی؟ 00:11:26.760 --> 00:11:27.679 همه رو گشتیم 00:11:27.679 --> 00:11:29.359 اما هیچ ادم مشکوکی پیدا نکردیم 00:11:30.320 --> 00:11:31.440 جز اون 00:11:31.840 --> 00:11:33.080 جز چی؟- برادر- 00:11:36.760 --> 00:11:39.039 برادر دلم برات تنگ شده بود 00:11:41.960 --> 00:11:42.919 خواهر کوچیکتر 00:11:44.159 --> 00:11:45.119 چیشده اومدی؟ 00:11:46.520 --> 00:11:48.719 خواستم بگم پینگ شا لو یان رو تمرین کردم 00:11:48.719 --> 00:11:50.159 اومدم تا با برادر رقابت کنم 00:11:50.640 --> 00:11:51.679 فراموشش کن 00:11:51.679 --> 00:11:52.880 کارهای دیگه ای دارم 00:11:55.039 --> 00:11:55.840 به سالن شمیشیر زنی نیومدی 00:11:55.840 --> 00:11:56.799 ازت خواستم بیای 00:11:56.799 --> 00:11:58.320 ولی از قصد ازم دوری میکردی 00:11:58.440 --> 00:11:59.239 بانوی جوان 00:12:00.320 --> 00:12:03.000 از الان به بعد لازم نیست به عمارت شو فو بیای 00:12:03.559 --> 00:12:04.479 چرا؟ 00:12:06.520 --> 00:12:08.080 بخاطر اون عجوزه؟ 00:12:08.440 --> 00:12:09.679 ربطی به کسی نداره 00:12:12.440 --> 00:12:13.520 میدونم 00:12:13.960 --> 00:12:15.880 توی قلبت از پدرم متنفری 00:12:16.119 --> 00:12:18.599 قبلا به خانوادت تهمت زد که نیات پلیدی دارید 00:12:18.919 --> 00:12:21.559 و شوِ مو رو بعنوان گروگان به قصر فرستاد 00:12:22.840 --> 00:12:24.719 اما این ربطی به من نداره 00:12:25.919 --> 00:12:27.200 دیگه بسه 00:12:30.640 --> 00:12:32.239 برادر نمیذارم بری 00:12:52.119 --> 00:12:53.239 خودت گفتی 00:12:53.239 --> 00:12:54.520 اگه من پینگ شا لو یان یاد بگیرم 00:12:54.559 --> 00:12:55.280 باهام رقابت میکنی 00:12:55.280 --> 00:12:57.000 اما الان زدی زیر حرفت 00:12:57.280 --> 00:12:58.200 ببین 00:12:58.200 --> 00:13:00.159 حتی نگاهم نمیکنی 00:13:00.640 --> 00:13:02.239 راستش میدونم توی قلبت 00:13:02.239 --> 00:13:04.119 اندازه من غمگینی 00:13:04.119 --> 00:13:05.440 ...راستش من- بانو سو- 00:13:06.200 --> 00:13:07.520 فرمانده قطعا ناراحتند 00:13:07.880 --> 00:13:08.520 این گیاه 00:13:08.520 --> 00:13:10.159 سه سال به خوبی پرورش یافته تا زنده بمونه 00:13:10.359 --> 00:13:11.479 اینجوری که شما بریدیش 00:13:11.479 --> 00:13:12.799 تمام سختیهای این همه سالش نابود شد 00:13:13.000 --> 00:13:14.919 ببین فرمانده چقدر ناراحته 00:13:15.479 --> 00:13:18.479 برادر 00:13:18.479 --> 00:13:20.359 حتی اندازه این علفهای بریده برات ارزش ندارم؟ 00:13:21.880 --> 00:13:22.719 لعنت به شما 00:13:22.840 --> 00:13:24.119 لعنت به همتون- بانو سو- بخاطر شما- 00:13:24.520 --> 00:13:25.400 لعنت بهتون 00:13:26.000 --> 00:13:27.039 همتون بمیرید- بانو سو- 00:13:27.080 --> 00:13:27.960 بمیرید 00:13:31.200 --> 00:13:32.529 من بیخیال بشو نیستم 00:13:38.280 --> 00:13:39.080 فرمانده 00:13:39.479 --> 00:13:40.479 حالتون خوبه؟ 00:13:40.960 --> 00:13:41.799 خوبم 00:13:42.799 --> 00:13:44.239 شاهزاده خانم بفرمایید 00:13:48.200 --> 00:13:48.880 کیه؟ 00:14:09.520 --> 00:14:11.440 همسر به فرمانده درود میفرسته 00:14:15.000 --> 00:14:16.320 خوبه میدونی باید برگردی 00:14:17.799 --> 00:14:18.479 حرف بزن 00:14:18.799 --> 00:14:19.760 راستشو بگو 00:14:20.559 --> 00:14:21.799 چه جوابی گرفتی؟ 00:14:21.880 --> 00:14:25.200 کی برنامه ریختی؟ 00:14:29.960 --> 00:14:31.320 فرمانده شوخی میکنند 00:14:31.359 --> 00:14:33.000 بعد اینکه از دیوار افتادم میدونید چیشد 00:14:33.000 --> 00:14:34.320 بانو سو رو دیدم 00:14:34.320 --> 00:14:35.840 بعد اینکه باهاش حرف زدم 00:14:35.840 --> 00:14:36.840 برگشتم 00:14:37.599 --> 00:14:38.359 من 00:14:38.840 --> 00:14:40.000 عمارت شوِ خونه منه 00:14:40.000 --> 00:14:41.000 خونه منه 00:14:42.640 --> 00:14:43.880 هرجا برم دلم برای اینجا تنگ میشه 00:14:43.960 --> 00:14:44.880 دلم تنگ میشه 00:14:45.719 --> 00:14:46.440 شاهزاده خانم 00:14:46.679 --> 00:14:48.559 الان وقت شعار دادن نیست 00:14:49.520 --> 00:14:51.359 اگه‌ همکاری نکنید 00:14:51.359 --> 00:14:52.440 ...میترسم 00:14:56.119 --> 00:14:57.599 همه چی رو گفتم 00:14:59.239 --> 00:15:01.039 چرا حرفمو باور نمیکنی؟ 00:15:01.280 --> 00:15:03.039 میدونی چند نفر دنبالت اومدن؟ 00:15:04.200 --> 00:15:05.000 بنظر میاد 00:15:05.679 --> 00:15:07.239 خیلی باهات خوب بودم 00:15:07.599 --> 00:15:08.559 اقای بای 00:15:09.599 --> 00:15:11.400 چیزهایی که ازت خواستم اماده ان؟ 00:15:11.400 --> 00:15:12.400 معلومه اماده ان 00:15:18.320 --> 00:15:19.359 چیکار میخوای بکنی؟ 00:15:19.679 --> 00:15:20.640 بدش من 00:15:36.159 --> 00:15:37.159 گفته باشما 00:15:37.239 --> 00:15:38.320 ولم کن 00:15:38.320 --> 00:15:39.520 ولم نکنی 00:15:39.520 --> 00:15:40.679 داد میزنم 00:15:43.320 --> 00:15:46.440 کمک کمک کمک 00:15:47.479 --> 00:15:48.559 ...کُمَ 00:15:52.320 --> 00:15:53.119 میخوای بازم داد بزنی؟ 00:15:53.239 --> 00:15:53.919 داد نمیزنم 00:15:54.320 --> 00:15:55.080 بازم میخوای فرار کنی؟ 00:15:55.280 --> 00:15:56.080 فرار نمیکنم 00:15:57.000 --> 00:15:58.239 به زبونت باور ندارم 00:15:58.520 --> 00:15:59.799 به پاهات هم باور ندارم 00:16:00.919 --> 00:16:02.719 چیکار میکنی؟ 00:16:03.640 --> 00:16:04.719 چیکار میکنی؟ 00:16:04.719 --> 00:16:06.239 مگه سگتم؟ 00:16:07.359 --> 00:16:09.760 این پابنده که شی جاو برای زندانیها استفاده میکنه 00:16:09.760 --> 00:16:11.440 از حالا به بعد هرجا فرار کنی 00:16:11.440 --> 00:16:12.599 پیدات میکنم 00:16:12.679 --> 00:16:14.280 تا بهم درست توضیح ندی 00:16:14.599 --> 00:16:15.880 آزادت نمیکنم 00:16:19.080 --> 00:16:20.520 دارم بهت فرصت میدم 00:16:21.000 --> 00:16:22.440 خوش بگذره 00:16:26.880 --> 00:16:28.520 فرمانده از قصر نامه رسیده 00:16:30.479 --> 00:16:31.239 متوجه شدم 00:16:43.719 --> 00:16:44.400 فرمانده 00:16:44.799 --> 00:16:46.359 خبری از ارباب لو نشده؟ 00:16:46.679 --> 00:16:48.159 امپراطور پیگیر قاتلهاست 00:16:48.159 --> 00:16:49.039 هنوز نتیجه ای بدست نیومده 00:16:49.559 --> 00:16:52.640 لو جی مشکوک به اینه که ادمکشها از دشمنان شاهزاده خانم باشند 00:16:56.000 --> 00:16:56.880 اما 00:16:57.080 --> 00:16:59.359 از وقتی شو شینگ چن پادشاهِ شون شده 00:16:59.440 --> 00:17:01.239 توی حرمسرا فقط بانو سو هست 00:17:01.359 --> 00:17:03.280 اونم گمون نمیکنم انقدر از شاهزاده خانم چو یوِ متنفر باشه 00:17:03.520 --> 00:17:04.840 شاید این ادمکشها 00:17:05.679 --> 00:17:06.799 دشمن نباشند 00:17:07.000 --> 00:17:08.919 چون خوب قصر رو میشناسند 00:17:09.640 --> 00:17:11.760 وقتی باهاشون جنگیدم متوجه شدم خوب بلدند 00:17:12.119 --> 00:17:14.520 و اونها شو چویوِ رو نکشتند 00:17:15.840 --> 00:17:17.280 فرمانده منظورتون اینه 00:17:17.679 --> 00:17:19.559 که شاهزاده خانم و قاتلها دستشون توی یک کاسه اس؟ 00:17:20.479 --> 00:17:21.960 همیشه حس میکردم به همین سادگیها نیست 00:17:23.000 --> 00:17:24.400 شو چو یوِ ،این ادم 00:17:25.119 --> 00:17:26.559 عجیبه 00:17:27.280 --> 00:17:28.359 واضح نیست 00:17:29.239 --> 00:17:30.440 و این اذیتم میکنه 00:17:31.119 --> 00:17:32.400 پس چیکار کنیم 00:17:32.400 --> 00:17:34.479 تا شاهزاده خانم حقیقت رو بگه؟ 00:17:35.200 --> 00:17:36.479 غیر ممکن نیست 00:17:36.919 --> 00:17:38.960 اما الان مهم مسئله دیگه ایه 00:17:39.559 --> 00:17:40.320 چی؟ 00:17:42.400 --> 00:17:44.520 اگه برای این پاهای شکسته کاری نکنیم(شاخه ها) 00:17:44.520 --> 00:17:45.840 میترسم دیگه نتونند به زندگی ادامه بدن 00:17:47.520 --> 00:17:48.320 فرمانده 00:17:48.559 --> 00:17:50.200 واقعا خیلی به این گیاه ها توجه میکنید 00:17:51.799 --> 00:17:53.080 ادمها عوض نمیشند 00:17:53.919 --> 00:17:55.159 سخت میشه تغییرشون کرد 00:18:07.359 --> 00:18:09.479 توی نیم ساعت خوابم میبره 00:18:17.880 --> 00:18:19.640 اگه کل شب اینجوری بیدار بمونم 00:18:20.000 --> 00:18:21.200 برای خانواده شوِ 00:18:21.440 --> 00:18:23.280 غیر طبیعی بنظر نمیام؟ 00:18:26.840 --> 00:18:28.679 اونها حتما ازم فرار میکنند 00:18:33.280 --> 00:18:35.719 همه این دست و پاهای شکسته رو خاک کن 00:18:36.520 --> 00:18:38.359 فرمانده اونیکه یک دست و پاش شکسته 00:18:38.359 --> 00:18:39.640 اشکال نداره اینجا دفن شه؟ 00:18:40.039 --> 00:18:41.320 عمیقترین حد ممکن دفنش کن 00:18:41.640 --> 00:18:43.280 بذار تا این دست و پاها بپوسند 00:18:43.559 --> 00:18:45.359 تا گلهای روش خوب رشد کنند 00:18:48.000 --> 00:18:50.880 امشب دارند جسد دفن میکنند 00:18:51.320 --> 00:18:53.320 پس بگو چرا گل و گیاهای شوِ فو انقدر خوب رشد میکنند 00:18:53.799 --> 00:18:54.520 طبیعیه 00:18:54.799 --> 00:18:56.400 بخاطر اینه که خاکش پر از جسد ادمه 00:18:57.239 --> 00:18:58.760 اون دیگه چطور گیوتینیه؟ 00:18:59.000 --> 00:19:00.359 قبر دسته جمعیه 00:19:00.840 --> 00:19:02.559 اگه جوابی که میخواد رو بهش نگم 00:19:03.000 --> 00:19:04.039 اون 00:19:05.000 --> 00:19:06.319 منم دفن میکنه؟ 00:19:17.359 --> 00:19:18.079 فرمانده 00:19:18.439 --> 00:19:20.199 این سر هنوز کامل جدا نشده 00:19:20.560 --> 00:19:21.359 امیدی بهش نیست 00:19:21.719 --> 00:19:22.760 بِکَنش بره 00:19:26.599 --> 00:19:29.439 خدایا اینطور نمیشه 00:19:37.520 --> 00:19:38.839 اسمت چو یو ئه، اره؟ 00:19:39.160 --> 00:19:41.800 از امروز به بعد روی قبرت برگ بو میکارم 00:20:04.920 --> 00:20:05.800 اقای بای 00:20:07.199 --> 00:20:09.359 فکر میکنی این شاهزاده خانم توی خواب راه میره؟ 00:20:09.800 --> 00:20:12.439 چرا سوزن طلا رو نمیاری و شاهزاده خانم رو مهمون نمیکنی؟ 00:20:12.640 --> 00:20:13.280 باشه 00:20:14.640 --> 00:20:15.680 نمیخواد 00:20:18.439 --> 00:20:19.640 وقت بخیر 00:20:21.040 --> 00:20:21.959 درود بر شاهزاده خانم 00:20:22.839 --> 00:20:23.680 بیدار شدی؟ 00:20:26.800 --> 00:20:28.000 هنوز میتونم بخوابم 00:20:28.000 --> 00:20:29.400 فرمانده شما اول برید 00:20:30.319 --> 00:20:31.400 حالا تازه بیدار شدی 00:20:31.880 --> 00:20:32.959 میتونی توضیح بدی 00:20:35.560 --> 00:20:36.599 چی رو توضیح بدم؟ 00:20:39.040 --> 00:20:39.680 نه 00:20:40.520 --> 00:20:41.839 چیزی ندارم بگم 00:20:41.880 --> 00:20:43.239 اون انبر چیه؟ 00:20:44.079 --> 00:20:45.920 فکر نکن ازت ترسیدم 00:20:46.000 --> 00:20:46.439 بذار بهت بگم 00:20:46.439 --> 00:20:47.959