WEBVTT 00:00:00.241 --> 00:01:58.789 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:02.560 --> 00:02:04.481 این رفیق ما دوست داره با همه رفیق بشه 00:02:04.881 --> 00:02:06.080 میشه ازت خواهش کنم 00:02:06.080 --> 00:02:07.320 اونو به رئیست معرفی کنی؟ 00:02:07.320 --> 00:02:09.161 مگه الان ایشون رو ندیدین؟ 00:02:09.241 --> 00:02:11.041 کجا باید می‏دیدیم؟ 00:02:11.041 --> 00:02:13.320 همون کسی که دم در بهتون خوش‏آمد گفت 00:02:17.801 --> 00:02:18.800 بفرمایین داخل 00:02:21.480 --> 00:02:22.320 میتونی بری 00:02:22.681 --> 00:02:23.400 نوش جان 00:02:24.361 --> 00:02:25.200 پسر 00:02:25.601 --> 00:02:27.841 کسی که دم در بهمون خوش‏آمد گفت 00:02:28.161 --> 00:02:29.521 صاحب میخونه‌ی فان بود؟ 00:02:29.560 --> 00:02:30.681 به هیچ وجه 00:02:31.040 --> 00:02:34.400 حتما کسیه که توی کارا به صاحب اصلی کمک میکنه 00:02:34.441 --> 00:02:35.560 منم همین فکرو میکنم 00:02:36.360 --> 00:02:38.321 اوضاع میخونه‌ی فان چقد پیچیدست 00:02:38.662 --> 00:02:49.116 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:54.840 --> 00:02:56.121 مشکل چیه؟ 00:02:56.441 --> 00:02:57.441 همش حس میکنم 00:02:58.121 --> 00:02:59.641 یه جفت چشم بهمون خیره شده 00:03:03.241 --> 00:03:04.840 اینجا یه میخونه ست 00:03:04.840 --> 00:03:06.880 همه واسه خوش‏گذرونی اینجان 00:03:07.001 --> 00:03:09.200 خیره شدن به بقیه عادیه 00:03:09.241 --> 00:03:11.520 تو زمان زیادی رو توی مرز بودی 00:03:11.560 --> 00:03:14.880 به اینجور محیطا عادت نداری هنوز 00:03:17.601 --> 00:03:19.001 امیدوارم همینطور باشه 00:03:23.401 --> 00:03:24.520 انتظارشو نداشتم 00:03:25.080 --> 00:03:26.880 ژنرال شویی که هیچوقت به زنا نزدیک نمیشد 00:03:27.321 --> 00:03:29.241 برای خوش‏گذرونی بیاد به میخونه‌ی فان 00:03:29.961 --> 00:03:31.241 باید به شاهزاده خانم خبر بدیم؟ 00:03:31.880 --> 00:03:32.641 نگران نباش 00:03:33.681 --> 00:03:35.241 از این فرصتا کم پیش میاد 00:03:35.641 --> 00:03:37.880 باید کاری کنم شوهرخواهرم 00:03:38.560 --> 00:03:39.800 این روی واقعی خودشو 00:03:40.001 --> 00:03:41.281 به خواهرم نشون بده 00:03:42.321 --> 00:03:43.321 به دخترا بگو 00:03:43.721 --> 00:03:46.160 هرکی بتونه شو رو از همه سرگرم‏تر کنه 00:03:46.520 --> 00:03:48.760 بهش یه مقام خوب توی میخونه‌ی فان میدم 00:03:49.321 --> 00:03:50.241 چشم 00:04:03.080 --> 00:04:03.880 شاهزاده خانم این 00:04:03.880 --> 00:04:05.721 اسب ژنرال شو نیست؟ 00:04:06.721 --> 00:04:08.401 اومده اینجا 00:04:10.520 --> 00:04:11.520 هول نشین 00:04:12.041 --> 00:04:14.041 شاید برای ماموریتی اومدن 00:04:14.841 --> 00:04:16.041 واسش بهونه نساز 00:04:16.160 --> 00:04:17.841 من قبلا شو یائو رو دیدم که 00:04:17.841 --> 00:04:18.880 داره با زنای دیگه می‏پره 00:04:19.280 --> 00:04:20.800 کی؟چرا به من نگفتی پس؟ 00:04:20.800 --> 00:04:22.321 دیگه با چشمای خودم دیده بودم 00:04:22.800 --> 00:04:24.041 اگه این بارم کاری نکنم 00:04:24.241 --> 00:04:26.080 اون زنیکه‏های گرگ رو هوا میزننش 00:04:30.160 --> 00:04:30.880 میگم که 00:04:31.121 --> 00:04:32.401 تو برگرد و منو پوشش بده 00:04:32.520 --> 00:04:34.041 نذار بانو شو بفهمه که 00:04:34.041 --> 00:04:35.041 من اومدم میخونه 00:04:35.321 --> 00:04:36.041 حواسم هست 00:04:36.440 --> 00:04:37.440 پس شمام بهم قول بدین 00:04:37.440 --> 00:04:39.321 قبل تاریکی هوا برگردین 00:04:47.041 --> 00:04:48.080 میریم خونه 00:04:53.000 --> 00:04:55.360 نیازمند به چندین خدمتکار 00:04:55.961 --> 00:04:57.601 خوش چهره و زیبا 00:05:02.841 --> 00:05:03.640 خودمم 00:05:05.601 --> 00:05:06.481 کمک کنید 00:05:07.880 --> 00:05:08.681 صبر کن 00:05:09.401 --> 00:05:10.481 برای چی؟ 00:05:10.961 --> 00:05:11.681 دنبال کسی هستیم 00:05:11.800 --> 00:05:12.481 چیشده 00:05:12.841 --> 00:05:13.920 چکار میکنی؟ 00:05:14.360 --> 00:05:15.041 بریم 00:05:15.640 --> 00:05:16.321 بریم 00:05:21.761 --> 00:05:22.440 پیرمرد 00:05:46.601 --> 00:05:47.800 چرا نگفته بودی 00:05:48.280 --> 00:05:51.201 اینجا علاوه بر شهرتش توی نانسانگ بخاطر زن‏های خوشگل 00:05:51.201 --> 00:05:53.761 همچین غذاهای محشری هم داره؟ 00:05:53.841 --> 00:05:56.841 بانو ما به سختی به اینجا رسیدیم 00:05:56.961 --> 00:05:58.601 نیومدیم بخوریم 00:05:58.640 --> 00:05:59.880 حواسم هست 00:05:59.880 --> 00:06:01.561 هنوز دو ساعت مونده تا برادر بیاد 00:06:02.401 --> 00:06:04.920 چطوره ترفندهایی که همسر سو گفتن 00:06:04.920 --> 00:06:06.041 رو تمرین کنین؟ 00:06:07.041 --> 00:06:07.800 لازم نیست 00:06:08.160 --> 00:06:09.160 بهش فکر کردم 00:06:10.800 --> 00:06:11.720 وقتی وقتش برسه 00:06:13.201 --> 00:06:14.800 برادر میاد اونجا 00:06:14.800 --> 00:06:16.241 منم وایمیستم اینجا 00:06:16.241 --> 00:06:18.121 بعد برادر در رو باز میکنه 00:06:18.320 --> 00:06:19.281 منم 00:06:22.001 --> 00:06:22.961 اینو درمیارم 00:06:23.480 --> 00:06:25.200 بانو لطفا سریع بپوشین 00:06:25.241 --> 00:06:27.080 من نگرانم سرما بخورین 00:06:27.881 --> 00:06:28.961 دارم میپوشم 00:06:30.080 --> 00:06:31.841 فقط میخوام بترسونمش 00:06:32.281 --> 00:06:34.681 به هر حال که خودمم میدونم 00:06:34.681 --> 00:06:35.800 نباید کامل لخت بشم 00:06:36.360 --> 00:06:39.640 ولی بانو من بازم نگرانم 00:06:39.800 --> 00:06:42.241 همه‏جور آدمی اینجا پیدا میشه 00:06:42.480 --> 00:06:44.520 اینجا اتاق شماره یک و ویژه‏ست 00:06:44.520 --> 00:06:46.600 بقیه چجوری میخوان بیان تو؟ 00:06:46.760 --> 00:06:47.640 درضمن 00:06:47.961 --> 00:06:50.360 توی این دنیا هیچ چیز غیرممکنی 00:06:50.640 --> 00:06:53.916 واسه سو نانا وجود نداره 00:06:55.001 --> 00:06:56.681 موفق میشیم 00:07:14.121 --> 00:07:14.961 وایستین 00:07:15.600 --> 00:07:16.800 فقط آخرین نفر بمونه 00:07:16.800 --> 00:07:18.121 بقیه میتونین برین 00:07:18.640 --> 00:07:19.401 بله 00:07:21.121 --> 00:07:22.961 بچرخ ببینم 00:07:29.640 --> 00:07:30.640 تازه واردی؟ 00:07:32.441 --> 00:07:33.881 چرا اینو قبول کردن؟ 00:07:34.800 --> 00:07:35.760 بیخیال 00:07:35.760 --> 00:07:36.480 اینو فورا ببر 00:07:36.480 --> 00:07:38.200 به اتاق ویژه توی طبقه‏ی دوم 00:07:38.841 --> 00:07:39.881 از فردا هم لازم نیست بیای 00:07:49.640 --> 00:07:51.001 از اولم قرار نبود فردا بیام 00:07:51.161 --> 00:07:52.920 فقط کافیه شو یائو رو پیدا کنم 00:08:07.480 --> 00:08:08.800 چرا خوابم برد؟ 00:08:09.441 --> 00:08:10.241 بانو 00:08:10.241 --> 00:08:12.281 نباید به حرفتون گوش میکردم و مینوشیدم 00:08:12.281 --> 00:08:13.360 اشکالی نداره 00:08:13.600 --> 00:08:15.360 الاناست که برادر برسه 00:08:16.561 --> 00:08:18.161 چرا بیرون انقدر سر و صداست؟ 00:08:18.640 --> 00:08:19.841 شیائو دائو برو یه نگاه بنداز 00:08:19.961 --> 00:08:20.721 چشم 00:08:41.360 --> 00:08:42.640 برادر 00:08:50.001 --> 00:08:51.920 فقط بدنتو نشونش بده 00:09:16.681 --> 00:09:18.001 تو کی هستی؟ازینجا گمشو 00:09:18.001 --> 00:09:18.920 متاسفم بانو 00:09:20.360 --> 00:09:22.600 خیلی متاسفم،باید مسئولیتش رو قبول کنم 00:09:22.721 --> 00:09:24.161 مسئولیت و زهرمار 00:09:24.161 --> 00:09:25.600 گم میشی یا سیاه و کبودت کنم؟ 00:09:26.121 --> 00:09:28.281 میتونین منو بزنین،اما من باید قضیه رو روشن کنم 00:09:28.281 --> 00:09:29.441 گمشو بابا 00:09:34.800 --> 00:09:35.561 بانو 00:09:35.800 --> 00:09:38.241 من قصد نداشتم بی‏اجازه بیام تو ولی 00:09:39.241 --> 00:09:40.520 اینجا اتاق منه 00:09:42.480 --> 00:09:43.721 چرا هنوز نرفتی؟ 00:09:44.441 --> 00:09:45.561 چجوری میتونم برم؟ 00:09:45.841 --> 00:09:46.721 نگران نباشین 00:09:46.721 --> 00:09:48.001 خودم مسئولیت شمارو قبول میکنم 00:09:48.200 --> 00:09:48.961 لعنتی 00:09:49.161 --> 00:09:50.640 اسکلی چیزیه؟ 00:09:53.241 --> 00:09:53.920 بانو 00:09:54.281 --> 00:09:55.520 لباستون رو پوشیدین؟ 00:09:56.241 --> 00:09:57.001 بانو 00:09:57.161 --> 00:09:58.161 دارم میام تو 00:10:09.320 --> 00:10:10.040 بانو 00:10:10.480 --> 00:10:11.121 بانو 00:10:47.720 --> 00:10:49.121 لوجی بیا اینجا 00:10:50.160 --> 00:10:51.840 ارباب لو چرا انقدر دیر کردی؟ 00:10:53.241 --> 00:10:54.800 شما کسی رو نفرستادین به 00:10:54.800 --> 00:10:56.121 اتاقی که رزرو کردین؟ 00:10:56.720 --> 00:10:57.400 نه 00:10:58.521 --> 00:11:01.081 چیز عجیبی دیدی؟ 00:11:02.761 --> 00:11:03.441 نه 00:11:08.480 --> 00:11:10.201 بَه چه پسرایی 00:11:10.441 --> 00:11:11.960 شماها چقدر خوشتیپ هستین 00:11:12.201 --> 00:11:15.081 دوست دارین رقص جدیدی که 00:11:15.360 --> 00:11:16.720 از غربی‏ها یاد گرفتم رو ببینین؟ 00:11:17.001 --> 00:11:19.081 میخوای آواز خوندن منو بشنوی؟ 00:11:19.321 --> 00:11:20.840 مزاحم نشین،برین 00:11:22.400 --> 00:11:23.480 دخترا قراره بریم 00:11:23.480 --> 00:11:24.920 به یه جای خاص؟ 00:11:26.400 --> 00:11:28.160 بیخیال شو پسر 00:11:28.321 --> 00:11:29.600 حالا که اومدن مارو دعوت کردن 00:11:30.160 --> 00:11:32.400 باید یه شانس بهشون بدیم 00:11:35.720 --> 00:11:37.800 بریم عزیزم 00:11:38.600 --> 00:11:39.360 بریم 00:11:48.280 --> 00:11:49.561 چرا داری ول میچرخی؟ 00:11:49.720 --> 00:11:50.920 شراب الان سرد میشه ها 00:11:50.920 --> 00:11:52.480 سریع برو به مهمون برسونش 00:11:52.600 --> 00:11:53.681 چشم،چشم 00:11:55.160 --> 00:11:57.400 منو ببخشید 00:11:58.001 --> 00:12:00.920 اونا دارن کجا میرن؟ 00:12:01.121 --> 00:12:03.121 اونجا لیانگ یوان ماست 00:12:03.480 --> 00:12:04.720 هرکسی اجازه نداره 00:12:05.081 --> 00:12:06.521 پاشو اونجا بذاره 00:12:14.521 --> 00:12:17.360 بیخیال،خجالتی نباش 00:12:18.321 --> 00:12:20.641 تو خیلی خوشتیپی 00:12:40.040 --> 00:12:41.881 !سلام عرض شد 00:12:42.561 --> 00:12:43.761 چه شلوغ کاریا 00:12:44.280 --> 00:12:45.160 ظاهرا 00:12:45.960 --> 00:12:48.360 صاحب اصلی میخونه‌ی فان مارو هدف گرفته 00:12:52.321 --> 00:12:54.480 جناب،جناب 00:12:55.121 --> 00:12:55.960 عزیزم 00:12:57.280 --> 00:12:59.160 عزیزم راضی هستی؟ 00:13:04.761 --> 00:13:05.600 عزیزم 00:13:05.720 --> 00:13:07.881 ماساژ دادنم چطوره؟ 00:13:07.881 --> 00:13:08.881 نوشیدنی بخور 00:13:08.881 --> 00:13:09.761 راحت باش 00:13:10.840 --> 00:13:12.160 چقدر دختر ریخته دور خودش 00:13:13.241 --> 00:13:14.441 خوش به حالته شو یائو 00:13:14.521 --> 00:13:16.280 مردک دورو 00:13:16.800 --> 00:13:18.321 نوشیدنی بخور 00:13:18.321 --> 00:13:19.201 راحتی؟ 00:13:19.681 --> 00:13:21.641 بیا به سلامتی تو 00:13:22.641 --> 00:13:24.881 ...این سنجاق سر 00:13:30.720 --> 00:13:33.960 قراره اینجا چیزخورش کنن؟ 00:13:34.641 --> 00:13:35.881 دهنتو باز کن 00:13:37.201 --> 00:13:38.881 مال منو بگیر 00:13:39.800 --> 00:13:41.121 حالا که تا اینجا اومدی 00:13:41.681 --> 00:13:43.480 چرا نمیای داخل همراهمون بنوشی؟ 00:13:52.720 --> 00:13:53.960 این خدمتکار خراب از کجا پیداش شد دیگه؟ 00:13:53.960 --> 00:13:55.960 من اونو میشناسم 00:13:57.641 --> 00:13:59.360 ما دیشب با همدیگه خوابیدیم 00:13:59.360 --> 00:14:00.920 حالا میخوای توی مشکلات بهم بی‏محلی کنی؟ 00:14:01.121 --> 00:14:01.761 بس کن 00:14:01.761 --> 00:14:03.321 !زور نزن خودتو بهش بچسبونی 00:14:03.600 --> 00:14:05.121 ببریدش و 10 ضربه شلاق بهش بزنید 00:14:05.241 --> 00:14:06.241 ده تا 00:14:06.241 --> 00:14:06.960 کافیه 00:14:08.641 --> 00:14:10.561 من می‏شناسمش 00:14:11.720 --> 00:14:12.521 دیدی؟ 00:14:23.800 --> 00:14:25.081 ببینمت 00:14:25.241 --> 00:14:27.600 خودتو نگاه کن!معلوم نیست زنی یا مرد 00:14:27.600 --> 00:14:28.561 اینجا چکار میکنی؟ 00:14:28.561 --> 00:14:29.561 آها میدونم 00:14:29.840 --> 00:14:30.881 اومدی اینجا تا مچ منو بگیری 00:14:30.881 --> 00:14:32.561 که بعدش بتونی طلاق بگیری؟ 00:14:32.761 --> 00:14:34.001 فکر کردی فقط خودت میتونی خوش بگذرونی؟ 00:14:34.001 --> 00:14:35.160 من بلد نیستم حال کنم؟ 00:14:35.160 --> 00:14:35.881 بهت گفته باشم 00:14:35.881 --> 00:14:36.761 من نمیشنوم 00:14:40.160 --> 00:14:40.960 باشه 00:14:41.280 --> 00:14:42.822 دیگه محل سگم بهت نمیذارم 00:14:44.001 --> 00:14:45.681 عزیزم بیا بریم ادامه بدیم 00:14:47.641 --> 00:14:48.720 برین بیرون 00:14:50.561 --> 00:14:52.920 جناب شو خیلی خشنه 00:14:52.920 --> 00:14:54.201 ماموریتی که ارباب بهمون سپرده 00:14:54.360 --> 00:14:55.641 فقط از تو برمیاد خواهر 00:14:55.641 --> 00:14:57.280 برای کار کردن توی میخونه‌ی فان 00:14:57.561 --> 00:14:59.800 فقط خوشگلی کافی نیست 00:15:00.280 --> 00:15:01.321 به حرفش گوش بدین 00:15:07.081 --> 00:15:08.681 وقتی همراه دوستانت هستی 00:15:09.360 --> 00:15:10.641 هرچی بنوشی کمه 00:15:12.480 --> 00:15:13.881 پس اینو میل کنین 00:15:15.521 --> 00:15:17.201 مدل موهاش 00:15:17.681 --> 00:15:19.360 خیلی شبیه همونیه که توی خواب دیدم 00:15:20.081 --> 00:15:21.241 و این شراب 00:15:22.121 --> 00:15:23.081 وای خدا 00:15:31.201 --> 00:15:33.081 حتما توی این شراب داروی ویاگرا هست 00:15:34.001 --> 00:15:35.241 بنظر میاد واسه شو یائو 00:15:35.881 --> 00:15:37.441 یه نقشه هایی ریختن 00:15:45.280 --> 00:15:46.121 داری چکار میکنی؟ 00:15:46.241 --> 00:15:47.040 برو بیرون 00:15:47.280 --> 00:15:48.400 عصبانی نشو 00:15:48.561 --> 00:15:50.160 بازم شراب دارم 00:15:56.600 --> 00:15:57.360 عه 00:15:59.081 --> 00:15:59.761 کافیه؟ 00:16:01.441 --> 00:16:03.001 چجوری جرات کردی بپری وسط کارم؟ 00:16:03.001 --> 00:16:05.400 خیال کردی زن ارزونی هستم؟ 00:16:06.920 --> 00:16:07.600 کافیه؟ 00:16:09.241 --> 00:16:11.081 مروارید بهشتیه 00:16:11.081 --> 00:16:12.280 ولی باید بهم قول بدی که 00:16:12.441 --> 00:16:14.360 فقط منو همراهی کنی،نه اونو 00:16:14.840 --> 00:16:17.081 شو چویو،کاراتو ببین 00:16:17.600 --> 00:16:19.840 کلا به دنیا اومدی که روی مخ باشی 00:16:20.040 --> 00:16:21.681 فکر کردی فقط تویی که میتونی 00:16:23.201 --> 00:16:24.681 هرکاری دلت میخواد بکنی؟ 00:16:26.600 --> 00:16:28.720 !بیاین خوشگل خانما 00:16:28.761 --> 00:16:30.840 امروز فقط به من خدمت کنین 00:16:30.840 --> 00:16:32.641 به این سه تا یارو توجه نکنین 00:16:33.681 --> 00:16:35.800 بیا عشقم 00:16:35.800 --> 00:16:37.121 من واست آواز میخونم 00:16:37.121 --> 00:16:38.040 من واست میرقصم 00:16:38.040 --> 00:16:39.800 میخوای آواز بخونی؟ 00:16:40.761 --> 00:16:41.480 شونه هامو بمال 00:16:41.480 --> 00:16:42.121 بریم 00:16:42.121 --> 00:16:43.920 بیا رون مرغ بخور 00:16:43.920 --> 00:16:45.001 زحمت نکش 00:16:47.480 --> 00:16:48.720 خوبه،قشنگ مشت و مال بده 00:16:49.121 --> 00:16:50.521 من پاتو ماساژ میدم 00:16:50.521 --> 00:16:51.241 ژنرال 00:16:52.160 --> 00:16:53.681 ایرادی نداره شاهزاده خانم رو اونجا تنها گذاشتیم؟ 00:16:54.521 --> 00:16:55.681 بنظر من که حالش خوبه 00:16:56.761 --> 00:16:59.441 این یه تله از طرف صاحب میخونه‌ی فانه 00:16:59.480 --> 00:17:02.081 حتما داره از یه جایی مارو نگاه میکنه 00:17:03.241 --> 00:17:05.121 باید از همدیگه جدا بشیم 00:17:05.360 --> 00:17:06.761 لوجی،تو حواست به سرسرا باشه 00:17:06.761 --> 00:17:07.920 شما از چپ برین،من میرم راست 00:17:07.920 --> 00:17:09.840 تک‏تک اتاق هارو دقیق بررسی کنین 00:17:10.321 --> 00:17:10.920 چشم 00:17:27.201 --> 00:17:29.121 شاهزاده،چینیانگ خبر داده که 00:17:29.321 --> 00:17:31.360 ظاهرا ژنرال شو درباره صاحب میخونه‌ی فان کنجکاوه 00:17:32.241 --> 00:17:33.321 چی رو میخواد بفهمه؟ 00:17:33.321 --> 00:17:34.160 نمیدونم 00:17:34.681 --> 00:17:37.561 ولی اگه خبر اینکه شما میخونه‌ی فان رو اداره میکنین 00:17:37.600 --> 00:17:39.081 به گوش اعلیحضرت برسه 00:17:39.081 --> 00:17:40.800 میترسم اعلیحضرت بهتون مشکوک بشن 00:17:41.360 --> 00:17:42.400 اینجا منطقه‏ی منه 00:17:42.881 --> 00:17:43.920 پدر نمیتونه چیزی بفهمه 00:17:51.201 --> 00:17:52.960 فکرکنم شو یائو منو دید،بریم 00:17:55.600 --> 00:17:57.641 خوبه پول دادما 00:17:58.761 --> 00:18:00.081 بیشتر بخور 00:18:00.960 --> 00:18:03.321 چرا انقدر نگرانی؟ 00:18:04.400 --> 00:18:05.641 آروم باش 00:18:05.641 --> 00:18:06.720 لازم نیست 00:18:06.960 --> 00:18:07.960 بانو لو 00:18:08.840 --> 00:18:10.480 جناب شو رفتن 00:18:10.480 --> 00:18:11.681 خوبه کافیه 00:18:13.920 --> 00:18:14.561 وایستا 00:18:15.081 --> 00:18:17.081 حالا که هدیه رو گرفتی میخوای بذاری بری؟ 00:18:17.321 --> 00:18:18.480 حتما شوخی میکنی 00:18:18.920 --> 00:18:21.121 امروز رئیس این اتاق تویی 00:18:21.840 --> 00:18:23.321 هرکاری که دلت بخواد 00:18:23.480 --> 00:18:24.840 میتونی ازمون درخواست کنی 00:18:25.960 --> 00:18:28.280 من شنیدم جعبه این مروارید بهشتی 00:18:28.441 --> 00:18:30.280 از چوب صندل اعلا درست شده 00:18:30.761 --> 00:18:33.121 جعبه هم همراهت هست؟ 00:18:34.600 --> 00:18:35.600 ارباب جوان 00:18:36.521 --> 00:18:37.121 کجا میری؟ 00:18:37.121 --> 00:18:39.881 ارباب ما دیگه واست جذابیت نداریم؟ 00:18:40.160 --> 00:18:40.920 بیا 00:18:41.321 --> 00:18:44.441 یکم فاصله بگیر 00:18:44.881 --> 00:18:45.681 جناب 00:18:45.681 --> 00:18:46.840 کمتر مشتاق باشین 00:18:51.720 --> 00:18:53.681 چرا داری فرار میکنی؟نرو 00:18:53.681 --> 00:18:55.321 نرو عزیزم 00:18:55.321 --> 00:18:57.600 نرو،منتظر ما بمون 00:19:01.081 --> 00:19:02.881 عجب زن ترسناکی بود 00:19:04.561 --> 00:19:05.881 همونجا وایستا 00:19:10.720 --> 00:19:11.560 خواهر!؟ 00:19:11.960 --> 00:19:12.881 ...شینگچین،تو 00:19:12.881 --> 00:19:13.801 تو اینجا چکار میکنی؟ 00:19:14.001 --> 00:19:15.080 منم باید این سوالو از تو بپرسم 00:19:15.921 --> 00:19:17.401 تو اینجا چکار میکنی؟ 00:19:17.801 --> 00:19:18.560 ...من 00:19:19.360 --> 00:19:20.720 فکر کنم اون طرفی رفت 00:19:20.720 --> 00:19:21.401 باهام بیا 00:19:24.360 --> 00:19:25.121 زود باش 00:19:30.641 --> 00:19:31.560 بیا اینجا 00:19:44.161 --> 00:19:45.200 بالاخره رفتن 00:19:48.960 --> 00:19:50.600 خجالت نمیکشی؟ 00:19:50.881 --> 00:19:52.960 میفهمی اینجا کجاست؟ اینجا میخونه‌ی فانه ها 00:19:53.320 --> 00:19:54.440 تو نمیفهمی 00:19:54.440 --> 00:19:55.840 من اومدم تحقیقات 00:19:55.840 --> 00:19:57.161 چرا داری خودمو متهم میکنی؟ 00:19:57.881 --> 00:19:59.840 باید برم شو یائو رو ببینم 00:20:00.881 --> 00:20:02.161 جرات داری برو 00:20:02.440 --> 00:20:04.121 به اینکه یه شاهزاده ای 00:20:04.161 --> 00:20:05.480 و اومدی اینجا خوش بگذرونی 00:20:05.521 --> 00:20:06.480 اصلا اهمیت نمیدم 00:20:06.480 --> 00:20:08.241 ولی تو الان یه افسر نظامی هستی 00:20:08.241 --> 00:20:09.720 شو یائو هم خیلی نسبت به قوانین جدیه 00:20:09.720 --> 00:20:11.401 اگه بفهمه تو اومدی همچین جایی 00:20:11.401 --> 00:20:12.840 میره به اعلیحضرت گزارش میده 00:20:14.761 --> 00:20:17.960 خواهر ظاهرا خیلی نگران منی 00:20:19.881 --> 00:20:20.840 پس نمیرم 00:20:21.761 --> 00:20:23.121 ولی خودت چرا الان داشتی 00:20:23.560 --> 00:20:24.680 با این لباسا فرار میکردی؟ 00:20:26.401 --> 00:20:28.121 میخواستم آبروم حفظ شه 00:20:29.440 --> 00:20:30.881 راستی،تو توی میخونه‌ی فان 00:20:30.881 --> 00:20:33.001 زنی رو میشناسی که سنجاق سر سلطنتی بزنه؟ 00:20:34.521 --> 00:20:35.680 نه ندیدم همچین کسی رو 00:20:36.241 --> 00:20:38.241 این زن مشکوک میزنه 00:20:38.320 --> 00:20:40.521 توی خوابی که دیدم هم بود 00:20:41.560 --> 00:20:42.560 باز خواب دیدی؟ 00:20:43.801 --> 00:20:44.801 نگران نباش 00:20:45.801 --> 00:20:47.001 این دفعه هیچکس نمی‏میره 00:20:47.641 --> 00:20:48.881 ...این دفعه خواب دیدم که 00:20:53.881 --> 00:20:54.680 بیا اینجا 00:21:06.001 --> 00:21:06.720 ژنرال 00:21:07.840 --> 00:21:08.761 همه جارو گشتم 00:21:08.761 --> 00:21:10.041 اثری از صاحب میخونه‌ی فان نیست 00:21:10.360 --> 00:21:12.360 چیزی هم از کسی که گفتین شمارو زیرنظر داره پیدا نکردم 00:21:16.560 --> 00:21:17.320 ژنرال 00:21:17.521 --> 00:21:19.241 ...چیه؟نگرانید که 00:21:19.320 --> 00:21:20.161 امکان نداره 00:21:21.241 --> 00:21:21.960 گوش بدین 00:21:22.360 --> 00:21:24.080 شماها برین حیاط پشتی رو بگردین 00:21:24.080 --> 00:21:25.320 منم از این طرف میرم 00:21:25.720 --> 00:21:26.360 باشه 00:21:29.001 --> 00:21:30.121 باشه 00:21:30.921 --> 00:21:32.840 تا وقتی شو یائو اون شراب رو نخوره 00:21:32.840 --> 00:21:34.560 یعنی اون تعبیر خواب صورت نمیگیره 00:21:35.761 --> 00:21:36.560 خیلی کارم درسته 00:21:38.121 --> 00:21:38.921 تموم شد؟ 00:21:39.761 --> 00:21:41.121 چرا بخاطر این چیز بی اهمیت 00:21:41.121 --> 00:21:42.600 آخرین شانسمون هم خراب کردی؟ 00:21:42.641 --> 00:21:44.281 اصلا هم چیز کوچیکی نبود 00:21:44.840 --> 00:21:47.001 یکی میخواست شوهر منو گول بزنه 00:21:47.241 --> 00:21:48.161 درضمن 00:21:48.401 --> 00:21:50.041 شو یائو قبلا یه بار وقتی توی پادگان بودین 00:21:50.041 --> 00:21:51.241 بهت کمک کرده 00:21:51.401 --> 00:21:53.840 ما یکی بهش بدهکاریم 00:21:53.840 --> 00:21:55.960 بدهی کجا بود؟ واسه من مهم نیست 00:21:56.241 --> 00:21:58.281 چیزی که برای من مهمه زندگی و تغییر توئه 00:21:58.921 --> 00:22:00.680 چجوری میتونی سنگ جادویی رو ندیده بگیری؟ 00:22:00.801 --> 00:22:02.401 عقلتو از دست دادی؟ 00:22:06.080 --> 00:22:08.521 شینگچن منو دعوا نکن 00:22:08.521 --> 00:22:09.200 نه 00:22:09.521 --> 00:22:12.001 خواهر منظوری نداشتم 00:22:12.080 --> 00:22:14.401 فقط چون پدرت هم بخاطر اثرات سنگ جادویی از دنیا رفت 00:22:14.401 --> 00:22:15.401 ...نمیخوام که توام 00:22:17.320 --> 00:22:17.960 خیلی خب 00:22:17.960 --> 00:22:19.121 من متاسفم،باشه؟ 00:22:19.121 --> 00:22:19.761 باشه 00:22:24.680 --> 00:22:26.641 شینگچن،من 00:22:27.761 --> 00:22:29.080 قول میدم دیگه ازین کارا نکنم 00:22:29.080 --> 00:22:31.121