WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:02:02.375 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:02.375 --> 00:02:03.200 یوآر 00:02:04.100 --> 00:02:06.030 چند دقیقه یش یکم عصبی بودم 00:02:06.030 --> 00:02:07.809 تو که به دل نگرفتی، گرفتی؟ 00:02:09.324 --> 00:02:11.019 من حاکم این کشورم 00:02:11.020 --> 00:02:12.800 خیلی کارا رو باید برخلاف میلم انجام بدم 00:02:13.525 --> 00:02:15.180 استخراج از سنگ معدن آهن در شیژائو 00:02:15.180 --> 00:02:17.180 تهدید بزرگی برای نانسانگه 00:02:17.475 --> 00:02:20.750 ازت میخوام که امنیت من و میزان خطرو پیش بینی کنی 00:02:20.750 --> 00:02:23.901 همینطور باید میزان امنیت و خطر کل جهان رو هم پیش بینی کنی 00:02:23.901 --> 00:02:26.200 فهمیدی؟ 00:02:27.402 --> 00:02:28.620 بذار یه جور دیگه بهت بگم 00:02:29.771 --> 00:02:31.493 شو یائو یه برادر بزرگتر داشت 00:02:31.493 --> 00:02:32.702 به اسم شو مو 00:02:32.911 --> 00:02:34.560 اینقدر جنگجوی شجاع و خوبی بود 00:02:34.985 --> 00:02:36.600 که اگه وارد صحنه نبرد میشد 00:02:36.784 --> 00:02:39.720 خیلی میتونست به ملت کمک کنه 00:02:39.981 --> 00:02:42.825 اما من یکاری کردم که توی کاخ بمونه 00:02:42.825 --> 00:02:44.600 میدونی چرا؟ 00:02:48.306 --> 00:02:51.198 اونا باهم میرفتن جنگ 00:02:51.198 --> 00:02:53.720 یعنی قدرت من توی دستای خاندان شو بود 00:02:53.720 --> 00:02:54.800 نتونستم 00:02:55.023 --> 00:02:57.600 خطر کنم 00:02:58.078 --> 00:02:58.750 خب 00:02:59.609 --> 00:03:02.520 آخرش چی شد؟ 00:03:02.692 --> 00:03:04.040 اینقدر درمونده بودم 00:03:04.586 --> 00:03:06.936 که بعنوان ژنرال گارد چپ 00:03:07.031 --> 00:03:09.520 توی قصر اونو گروگان گرفتم 00:03:09.752 --> 00:03:12.240 ولی اون پسر احمق وفادار بود 00:03:12.240 --> 00:03:14.060 برای محافظت از 00:03:14.119 --> 00:03:15.280 یادبود امپراطور سابق مرد 00:03:15.280 --> 00:03:16.640 اگه هنوز زنده بود 00:03:16.640 --> 00:03:19.400 از شیژائو نمیترسیدم 00:03:20.085 --> 00:03:21.922 طبق حرفاش 00:03:22.521 --> 00:03:24.804 اون هیچ ربطی به مرگ شو مو نداره؟ 00:03:26.146 --> 00:03:28.572 نمیدونم میتونم به حرفاش اعتماد کنم یا نه؟ 00:03:31.436 --> 00:03:32.320 شاهزاده خانم 00:03:33.701 --> 00:03:36.612 عالیجناب قلبشون رو به روی شما باز کردن 00:03:36.612 --> 00:03:38.920 باید بهشون جواب بدین 00:03:39.077 --> 00:03:40.123 من شراب درجه یک شما رو 00:03:40.123 --> 00:03:41.500 نخوردم 00:03:42.151 --> 00:03:43.223 اگه میخواین منو بکشین 00:03:43.436 --> 00:03:44.206 خودتون میدونین 00:03:48.701 --> 00:03:49.637 بیا 00:03:50.491 --> 00:03:51.563 دختر احمق 00:03:52.151 --> 00:03:53.391 میدونم که 00:03:53.391 --> 00:03:54.917 اخرین شانست رو داری 00:03:55.081 --> 00:03:57.191 پس من مجبورت نمیکنم 00:03:59.501 --> 00:04:00.118 عالیجناب 00:04:00.551 --> 00:04:01.922 ناشی ، شاهزاده خانم شیژائو اینجاست 00:04:02.431 --> 00:04:03.507 بیاد تو 00:04:03.507 --> 00:04:04.141 بله 00:04:04.336 --> 00:04:05.142 ناشی؟ 00:04:15.716 --> 00:04:18.297 شاهزاده خانم ناشي به عالیجناب درود ميفرسته 00:04:18.671 --> 00:04:19.478 راحت باش 00:04:20.296 --> 00:04:21.311 شاهزاده خانم 00:04:21.528 --> 00:04:22.711 امشب برای شما و 00:04:22.711 --> 00:04:24.711 بقیه فرستاده ها یه مهمونی شام ترتیب دادیم 00:04:24.921 --> 00:04:25.426 مشکل چیه؟ 00:04:25.561 --> 00:04:27.161 چی شده؟ 00:04:27.551 --> 00:04:29.581 خونه هایی که شما ترتیب دادین عالین 00:04:29.881 --> 00:04:31.581 ولی عموهام 00:04:31.581 --> 00:04:32.781 میخوان منو کنترل کنن 00:04:33.187 --> 00:04:36.036 برای همین خواهش میکنم یه جای دیگه واسم پیدا کنین 00:04:36.036 --> 00:04:37.165 این توضیحش میده 00:04:37.165 --> 00:04:39.351 خب ، کجا میخوای زندگی کنی؟ 00:04:39.809 --> 00:04:41.721 وقتی شاهزاده خانم رو دیدم 00:04:41.721 --> 00:04:43.031 فکر کردم خیلی شبیه همیم 00:04:43.321 --> 00:04:44.031 ...چطوره 00:04:53.111 --> 00:04:53.992 اینجا 00:04:54.301 --> 00:04:55.414 قصر جین چو ئه 00:04:55.687 --> 00:04:57.191 سقف چکه میکنه و گاهی اوقات 00:04:57.381 --> 00:05:00.094 مارها و حشرات و موشها و مورچه ها میان بیرون 00:05:00.541 --> 00:05:02.665 مهمتر از همه اینجا پر روحه 00:05:03.211 --> 00:05:04.289 این قصرا عالین 00:05:04.289 --> 00:05:05.371 ....اینجا 00:05:05.371 --> 00:05:06.091 چویو 00:05:10.031 --> 00:05:10.746 بله؟ 00:05:11.001 --> 00:05:11.777 خوبه 00:05:12.251 --> 00:05:13.293 شاهزاده خانم چویو 00:05:13.871 --> 00:05:16.493 میخواستین از این قصر فرار کنین 00:05:20.361 --> 00:05:21.631 دیدی؟ 00:05:21.991 --> 00:05:23.744 به من ربطی نداره 00:05:24.331 --> 00:05:25.864 من شما رو انتخاب کردم 00:05:26.071 --> 00:05:27.642 چون میخوام اینجا خودمو قایم کنم 00:05:28.551 --> 00:05:29.620 خودتو قایم کنی؟ 00:05:29.774 --> 00:05:32.601 از نبرد شدید درباره سنگ فولاد تاریک 00:05:32.601 --> 00:05:34.312 بین نانسانگ و شیژائو نمیشه دوری کردی 00:05:34.701 --> 00:05:36.251 اینم کار فرستاده هاست نه من 00:05:36.251 --> 00:05:38.661 واسه منم فرقی نداره 00:05:39.101 --> 00:05:40.864 میبینم شما هم قانون مدار نیستین 00:05:40.991 --> 00:05:42.654 میخوام از مشکلات دور باشم 00:05:44.791 --> 00:05:45.795 ....راستش 00:05:46.347 --> 00:05:47.754 اینطور نیست 00:05:48.631 --> 00:05:50.061 اینجا آروم و ساكته 00:05:50.061 --> 00:05:51.071 وگرنه 00:05:51.311 --> 00:05:51.823 ...چرا 00:05:52.591 --> 00:05:54.751 چرا بخوام فرار کنم؟ 00:05:54.751 --> 00:05:55.383 نه؟ 00:05:56.631 --> 00:05:57.965 واسم مهم نیست فرار کنی یا نه 00:05:58.701 --> 00:06:00.681 ولی بهتره تا وقتی من اینجا زندگی میکنم 00:06:00.681 --> 00:06:03.723 جایگاهتون رو بدونین 00:06:04.011 --> 00:06:06.483 همونطور که میتونم نجاتتون بدم 00:06:07.021 --> 00:06:08.281 همینطور هم میتونم بکشمتون 00:06:09.021 --> 00:06:09.643 بعلاوه 00:06:10.391 --> 00:06:12.041 من از روح نمیترسم 00:06:15.671 --> 00:06:16.720 من فرار نمیکنم 00:06:16.911 --> 00:06:18.225 شاهزاده خانم شاهزاده خانم 00:06:18.225 --> 00:06:19.901 بیا اونجا رو بهت نشون بدم 00:06:19.901 --> 00:06:20.993 نماش خیلی خوبه 00:06:21.901 --> 00:06:22.781 این اکسیرهای طلایی 00:06:22.781 --> 00:06:24.273 از داروهای ارزشمندی ساخته شدن 00:06:25.271 --> 00:06:26.121 اونا بی ضررن 00:06:26.471 --> 00:06:27.741 و برای شاهزاده خانم 00:06:27.741 --> 00:06:29.828 که روزا میخوابن و شبا بیدارن مفیدن 00:06:31.611 --> 00:06:33.999 ژنرال ، خیلی نگران نباشین 00:06:35.001 --> 00:06:36.470 بین بازجویی شده ها 00:06:37.051 --> 00:06:39.154 کسی به دونگشی هم اشاره کرد؟ 00:06:40.751 --> 00:06:41.365 نه 00:06:41.951 --> 00:06:43.279 چویو بهش اعتماد داره 00:06:44.471 --> 00:06:45.922 نمیتونم بذارم کسی به چویو صدمه بزنه 00:06:46.511 --> 00:06:48.007 دوروبرش باش 00:06:49.094 --> 00:06:50.802 دنبال سوابق دونگشی بگرد 00:06:50.921 --> 00:06:53.153 اگه لازم بود از چویو بپرس 00:06:54.041 --> 00:06:55.281 بله 00:07:07.211 --> 00:07:08.089 ژنرال شو 00:07:09.421 --> 00:07:10.490 چیکار میتونم براتون بکنم ژنرال؟ 00:07:11.501 --> 00:07:12.518 جناب دونگشی 00:07:13.311 --> 00:07:15.291 شاهزاده خانم بعد از خوردن 00:07:15.291 --> 00:07:16.861 اکسیر طلایی شما بهتر شدن 00:07:16.861 --> 00:07:18.548 منم اومدن ازتون یکم دارو بگیرم 00:07:18.711 --> 00:07:19.321 برو 00:07:19.671 --> 00:07:21.099 بقیه‌ي اکسیر رو هم بیار 00:07:21.231 --> 00:07:21.953 بله 00:07:24.621 --> 00:07:26.751 بعدا میتونین یکی رو بفرستین 00:07:27.391 --> 00:07:28.601 تا بیاد بگیره 00:07:28.711 --> 00:07:29.903 لازم نیست زحمت بکشین بیاین اینجا 00:07:30.928 --> 00:07:31.782 شنیدم که 00:07:32.331 --> 00:07:34.384 استاد سابق معلم شما بود 00:07:35.051 --> 00:07:37.801 معلم شما در آینده بینی خیلی ماهر بودن 00:07:37.801 --> 00:07:40.597 ولی شما فقط علم پزشکی رو یاد گرفتین. چرا؟ 00:07:42.871 --> 00:07:45.741 من تمام انرژیم رو 00:07:45.741 --> 00:07:47.630 صرف یاد گرفتن پزشکی کردم 00:07:47.991 --> 00:07:50.736 شاید خیلی هم بااستعداد نیستم 00:07:51.021 --> 00:07:51.760 ژنرال 00:07:52.251 --> 00:07:53.821 چرا یکهو به 00:07:53.821 --> 00:07:54.971 پدر چویو علاقه مند شدین؟ 00:07:54.971 --> 00:07:56.542 اتفاقی پرسیدم 00:07:56.841 --> 00:07:57.993 میخوام بدونم چطوری 00:07:58.301 --> 00:08:01.387 میدونستین چویو مسموم شده 00:08:07.721 --> 00:08:08.665 ژنرال 00:08:09.561 --> 00:08:11.953 قبل از اینکه شما مراقبش باشین 00:08:13.191 --> 00:08:14.610 من و شاهزاده شون همیشه اطرافش بودیم 00:08:14.761 --> 00:08:16.670 و کمکش میکردیم 00:08:18.571 --> 00:08:19.967 آسون نیست 00:08:28.740 --> 00:08:29.733 ولی 00:08:30.141 --> 00:08:31.568 عالیجناب بالاخره رازشون رو میفهمن 00:08:32.491 --> 00:08:34.311 اونوقت چیکار میکنین؟ 00:08:35.611 --> 00:08:36.541 استاد 00:08:36.541 --> 00:08:38.671 عالیجناب از وزرا عصبانی شدن و دعوا کردن 00:08:38.671 --> 00:08:40.181 باید براشون یکم دارو بفرستین 00:08:40.311 --> 00:08:41.395 الان میام 00:08:41.691 --> 00:08:42.401 بله 00:08:45.001 --> 00:08:45.699 ژنرال 00:08:45.831 --> 00:08:47.748 حالا که اینجایین میتونین اطراف رو ببینین 00:08:47.911 --> 00:08:49.391 اگه درباره چیزی کنجکاو بودین 00:08:49.551 --> 00:08:50.629 میتونین از شاگردم بپرسین 00:09:07.821 --> 00:09:08.947 تخت مشکل داره 00:09:10.201 --> 00:09:11.581 چی؟ 00:09:11.581 --> 00:09:12.486 خیلی نرمه 00:09:13.581 --> 00:09:14.601 شاهزاده خانم 00:09:14.601 --> 00:09:17.231 شاهزاده خانم بهترین اتاق رو بهتون دادن 00:09:17.231 --> 00:09:19.371 چطور ازشون ممنون نیستین؟ 00:09:19.371 --> 00:09:23.031 یعنی تخت شاهزاده خانم از مال من سخت تره 00:09:23.031 --> 00:09:25.101 لحاف شما ابریشمیه 00:09:25.101 --> 00:09:27.181 لحاف شاهزاده خانم از شما بدتره 00:09:27.181 --> 00:09:28.703 تخت شاهزاده خانم 00:09:29.311 --> 00:09:30.259 اونجاست؟ 00:09:33.721 --> 00:09:34.734 شاهزاده خانم 00:09:35.151 --> 00:09:37.193 پدرم درباره شو مو بهم گفت 00:09:38.281 --> 00:09:40.081 به شو یائو بگم یا نه؟ 00:09:42.441 --> 00:09:43.690 اگه 00:09:45.111 --> 00:09:45.901 اون کسی نباشه که 00:09:45.901 --> 00:09:47.747 برادر بزرگترش رو کشت 00:09:47.901 --> 00:09:49.435 شو یائو و من 00:09:49.551 --> 00:09:51.204 دیگه راحت میشیم 00:09:53.751 --> 00:09:54.715 ولی 00:09:55.151 --> 00:09:56.817 از کجا سرنخ پیدا کنم؟ 00:10:00.761 --> 00:10:01.504 شاهزاده خانم 00:10:01.801 --> 00:10:03.791 شاهزاده خانم نباید برین تو 00:10:03.791 --> 00:10:04.791 شاهزاده خانم 00:10:04.791 --> 00:10:05.741 هی 00:10:05.741 --> 00:10:06.831 چیکار میکنی؟ 00:10:06.831 --> 00:10:08.081 این...اتاق منه 00:10:10.203 --> 00:10:10.860 سخته 00:10:10.860 --> 00:10:12.040 این تخت رو دوست دارم 00:10:12.671 --> 00:10:13.961 این تخت منه 00:10:13.961 --> 00:10:15.161 الان دیگه مال منه 00:10:15.161 --> 00:10:16.163 برو بیرون 00:10:16.281 --> 00:10:17.905 ..چی؟ تو 00:10:18.791 --> 00:10:19.721 شاهزاده خانم 00:10:19.721 --> 00:10:20.863 بذارین بخوابه 00:10:21.231 --> 00:10:21.981 بریم 00:10:21.981 --> 00:10:22.825 ساکت 00:10:23.031 --> 00:10:23.888 برین بیرون 00:10:26.601 --> 00:10:27.649 یادت باشه کفشاتو دربیاری 00:10:28.511 --> 00:10:29.711 بریم 00:10:29.711 --> 00:10:32.031 ببین. هنوز کفشاش رو درنیاورده 00:10:32.031 --> 00:10:34.011 هنوز کفشاش رو درنیاورده 00:10:34.011 --> 00:10:34.747 وای 00:10:37.271 --> 00:10:39.719 شاهزاده خانم - چطور میتونه اینکار رو بکنه؟ - 00:10:39.981 --> 00:10:40.611 خواهر 00:10:41.881 --> 00:10:44.217 بیا. بذار ببینم آسیب دیدی یا نه؟ 00:10:44.701 --> 00:10:45.711 شاهزاده خانم 00:10:45.711 --> 00:10:47.450 من دیگه میرم 00:10:48.701 --> 00:10:50.088 پدر گفت اجازه داده برگردی 00:10:50.381 --> 00:10:51.593 باورم نشد 00:10:51.881 --> 00:10:52.800 حالت خوبه؟ 00:10:53.911 --> 00:10:55.559 خوبم 00:10:55.771 --> 00:10:56.431 حالت چطوره؟ 00:10:56.431 --> 00:10:58.151 ارباب سو اذیتت کرد؟ 00:10:58.151 --> 00:11:00.250 فقط نذاشت کسی رو برای نجاتت بفرستم 00:11:01.391 --> 00:11:02.155 راستی 00:11:02.671 --> 00:11:05.387 شنیدم پدر رو با جونت تهدید کردی 00:11:05.611 --> 00:11:06.771 تو هم شنیدی؟ 00:11:07.721 --> 00:11:10.141 خیلی عالیم نه؟ 00:11:10.141 --> 00:11:11.147 افرین 00:11:13.051 --> 00:11:13.951 الان پدر 00:11:14.361 --> 00:11:16.440 دیگه مجبورت نمیکنه جوشونده بخوری ، نه؟ 00:11:16.891 --> 00:11:18.361 فکر کنم 00:11:18.361 --> 00:11:20.678 هنوز برای پدر مفیدم 00:11:21.021 --> 00:11:22.582 مجبورم نکرد جوشونده بخورم 00:11:22.871 --> 00:11:24.022 ولی نمیدونم میخواد 00:11:24.731 --> 00:11:26.316 مجبورم کنه یه جوشونده دیگه بخورم یا نه؟ 00:11:26.841 --> 00:11:27.765 راست میگی 00:11:29.181 --> 00:11:30.812 باید یه راه پیدا کنی از قصر بری 00:11:34.281 --> 00:11:35.499 میخوای بری؟ 00:11:36.221 --> 00:11:37.031 ...تو 00:11:37.031 --> 00:11:38.831 الان باید خواب باشی 00:11:38.831 --> 00:11:39.815 موضوع رو عوض نکن 00:11:40.121 --> 00:11:41.174 شنیدم که 00:11:41.401 --> 00:11:42.844 میخوای از قصر بری 00:11:43.001 --> 00:11:44.111 که چی؟ 00:11:44.681 --> 00:11:45.211 درسته 00:11:45.661 --> 00:11:47.223 خواهرم رو از قصر میبرم بیرون 00:11:48.381 --> 00:11:49.481 به هرحال 00:11:49.481 --> 00:11:50.191 میخوام از قصر برم 00:11:50.191 --> 00:11:51.562 راهو نشون بده 00:11:53.591 --> 00:11:55.534 چرا باید به حرفت گوش بدم؟ 00:11:55.821 --> 00:11:57.000 چون بدون من 00:11:57.271 --> 00:11:58.541 نمیتونه بره 00:12:03.191 --> 00:12:04.126 چی میگه اين؟ 00:12:04.521 --> 00:12:05.751 پدر بهم دستور داد مراقبش باشم 00:12:05.751 --> 00:12:07.825 بدون اون، نمیتونم از قصر برم 00:12:13.371 --> 00:12:14.135 ژنرال 00:12:14.521 --> 00:12:15.310 ژنرال 00:12:15.611 --> 00:12:18.555 ژنرال شنیدم شاهزاده خانم با یه شاهزاده خانم از شیژائو قصر رو ترک کردن 00:12:18.591 --> 00:12:20.174 از کجا مردم شیژائو رو میشناسه؟ 00:12:28.511 --> 00:12:29.961 ...امروز صبح شاهزاده خانم 00:12:39.106 --> 00:12:42.593 بیاین یه نگاه بندازین 00:12:43.931 --> 00:12:45.471 دخترخانم یکی بخر 00:12:45.471 --> 00:12:46.902 این آویزا خیلی عالین 00:12:47.531 --> 00:12:48.825 اینا برای بچه هان 00:12:52.980 --> 00:12:53.932 مراقب باش 00:12:55.271 --> 00:12:56.135 این چیه؟ 00:12:57.991 --> 00:12:59.591 بهش میگن آبنبات شکری 00:12:59.591 --> 00:13:01.106 خیلی خوشمزه ست. یکی میخوای؟ 00:13:02.251 --> 00:13:02.941 باشه 00:13:04.031 --> 00:13:04.781 سه تا میخوام 00:13:04.781 --> 00:13:05.446 باشه 00:13:07.181 --> 00:13:09.252 من از مردا پول نمیگیرم 00:13:12.361 --> 00:13:13.699 بیا. بگیر 00:13:14.061 --> 00:13:15.671 این چیه؟ 00:13:15.671 --> 00:13:16.731 ما اینجا از این پولا استفاده نمیکنیم 00:13:16.731 --> 00:13:18.223 خیلی پررویی 00:13:18.223 --> 00:13:19.262 ...واقعا 00:13:19.262 --> 00:13:20.291 ببخشید 00:13:21.511 --> 00:13:23.320 نمیخوام بخرم 00:13:23.320 --> 00:13:25.126 میتونی از پول من استفاده کنی 00:13:25.191 --> 00:13:27.592 یه نگاه بندازین رژگونه داریم 00:13:29.051 --> 00:13:30.203 اینا رو ببینین 00:13:30.203 --> 00:13:31.155 این چیه؟ 00:13:32.571 --> 00:13:34.135 رژگونه 00:13:34.391 --> 00:13:35.009 دخترا 00:13:35.191 --> 00:13:36.194 رژگونه من 00:13:36.194 --> 00:13:38.111 میتونه با مال پانشیانگ رقابت کنه 00:13:38.111 --> 00:13:39.241 ولی قیمتش 00:13:39.241 --> 00:13:40.980 خیلی ارزونتره 00:13:41.101 --> 00:13:42.271 ببینین 00:13:43.261 --> 00:13:44.689 پانشیانگ کجاست؟ 00:13:45.001 --> 00:13:47.689 یه جاییه که 00:13:47.689 --> 00:13:49.001 زنای پایتخت عاشقشن 00:13:49.001 --> 00:13:50.751 خیلی خب. بریم. نشونت میدم 00:13:58.701 --> 00:13:59.369 خواهر 00:14:02.281 --> 00:14:03.051 ببین 00:14:03.051 --> 00:14:04.932 از چیزی خوشت میاد؟ 00:14:05.351 --> 00:14:05.961 یکی بردار 00:14:05.961 --> 00:14:06.571 عطر و لوازم آرایش 00:14:06.708 --> 00:14:07.602 هرچي خواستم؟ 00:14:09.951 --> 00:14:10.786 نمیخوام 00:14:11.111 --> 00:14:12.561 توی قصر از اینا زیاد دارم 00:14:14.031 --> 00:14:16.242 میتونی هرچی میخوای برداری 00:14:18.831 --> 00:14:19.932 اونا چیکار میکنن؟ 00:14:22.281 --> 00:14:24.378 تو صفن تا لیویون فیشو بخرن 00:14:25.321 --> 00:14:26.621 باید با اسم واقعیشون بخرن 00:14:27.071 --> 00:14:29.436 حداقل باید شش ماه منتظر باشن تا بتونن بخرنش 00:14:30.281 --> 00:14:32.281 لیو یون فیشو چیه؟ 00:14:32.281 --> 00:14:33.339 نمیفهمی 00:14:34.461 --> 00:14:35.471 علاقه ندارم 00:14:35.471 --> 00:14:37.126 وسایل نانسانگ رو بشناسم 00:14:40.861 --> 00:14:42.097 عزیزم 00:14:42.231 --> 00:14:44.155 چرا یه نسخه از پانشیانگ داری؟ 00:14:44.271 --> 00:14:45.291 پانشیانگ؟ 00:14:45.611 --> 00:14:47.718 شو یائو پانشیانگ رو نمیشناخت 00:14:47.901 --> 00:14:50.058 پس دستور لیویون فیشو رو نداده 00:14:50.331 --> 00:14:51.572 شو مو رو میشناسی؟ 00:14:52.251 --> 00:14:53.341 نمیشناسم 00:14:53.981 --> 00:14:55.330 ولی شنیدم اون 00:14:55.581 --> 00:14:57.427 برادر بزرگترته که زود فوت کرده 00:14:58.351 --> 00:14:59.252 خب 00:15:00.701 --> 00:15:02.116 صیغه یون رو میشناسی؟ 00:15:02.671 --> 00:15:03.728 صیغه یون؟ 00:15:04.731 --> 00:15:06.262 لیویون فیشو؟ 00:15:07.151 --> 00:15:07.991 صیغه یون؟ 00:15:07.991 --> 00:15:08.776 خواهر 00:15:09.371 --> 00:15:10.087 خواهر 00:15:17.071 --> 00:15:18.009 بیا بشین 00:15:18.601 --> 00:15:20.699 بذار ببینم لیویون فیشو بسه یا نه؟ 00:15:26.551 --> 00:15:27.718 صیغه یون؟ 00:15:31.111 --> 00:15:32.155 زنگ؟ 00:15:37.231 --> 00:15:38.068 خواهر 00:15:38.301 --> 00:15:40.728 زنگ رو درنمياري؟ 00:15:41.421 --> 00:15:42.320 شینگچین 00:15:42.521 --> 00:15:43.641 میدونی 00:15:43.641 --> 00:15:45.825 لیویون فیشو چطوری ساخته میشه؟ 00:15:46.171 --> 00:15:48.271 چرا بهش میگن لیویون فیشو؟ 00:15:49.031 --> 00:15:50.844 از یکی پرسیدم 00:15:51.351 --> 00:15:52.711 منم 00:15:52.711 --> 00:15:54.941 اطلاعات زیادی درباره 00:15:56.201 --> 00:15:57.980 لوازم آرایش بدست آوردم 00:16:00.921 --> 00:16:02.699 ولي خواهر، مگه تو تا حالا 00:16:03.031 --> 00:16:05.160 داستان پشت لیویون فیشو رو نشنیدي؟ 00:16:13.421 --> 00:16:14.361 چرا رفته اونجا؟ 00:16:14.361 --> 00:16:16.071 با اون زن اهل شیژائو رفته 00:16:16.071 --> 00:16:18.359 لیویون فیشو بخره 00:16:19.271 --> 00:16:20.000 ژنرال 00:16:20.201 --> 00:16:22.174 همینجا منتظر باشیم یا بریم بالا؟ 00:16:24.971 --> 00:16:25.912 میدونی؟ 00:16:26.271 --> 00:16:27.398 بهم بگو 00:16:27.771 --> 00:16:28.708 روزی روزگاری 00:16:28.811 --> 00:16:29.786 یه زوج بودن 00:16:30.511 --> 00:16:31.844 اسم مرده لیویون بود 00:16:32.091 --> 00:16:33.427 و اسم زن فیشو 00:16:34.111 --> 00:16:35.669 مرد وارد ارتش شد و رفت جنگ 00:16:35.911 --> 00:16:37.126 تا اینکه در جنگ مرد 00:16:38.061 --> 00:16:39.077 والدین زن 00:16:39.611 --> 00:16:41.291 اونو به عقد کسی که دوسش نداشت درآوردن 00:16:41.741 --> 00:16:43.883 بعد ازدواج موهای زن یکهو خاکستری شد 00:16:45.031 --> 00:16:47.495 ولی یه روز ، مرد از جنگ برگشت 00:16:48.071 --> 00:16:49.401 و از یکی دیگه خواست برای زن 00:16:49.401 --> 00:16:51.184 یه کرم به اسم لیویون فیشو ببره 00:16:52.461 --> 00:16:54.553 موهای زن دوباره سیاه شد 00:16:54.835 --> 00:16:55.800 و زیباییش برگشت 00:16:56.441 --> 00:16:57.291 آخر داستان چطوریه؟ 00:16:57.291 --> 00:16:59.213 مرد برای محافظت از آبروی زن 00:16:59.981 --> 00:17:01.922 دیگه زن رو ندید 00:17:02.871 --> 00:17:04.679 داستان رو از کجا شنیدی؟ 00:17:05.481 --> 00:17:06.262 قصر 00:17:07.471 --> 00:17:09.101 فقط از این داستان استفاده کردم 00:17:09.101 --> 00:17:11.330 تا کرم مراقبت از پوست که ساختم فروش بره 00:17:11.830 --> 00:17:14.494 تمام تلاشم رو کردم 00:17:14.681 --> 00:17:16.388 تا پولدار شم 00:17:18.361 --> 00:17:19.504 به نظر این داستان 00:17:20.011 --> 00:17:22.406 داستان عشق شو مو و صیغه یون بوده 00:17:23.991 --> 00:17:24.872 خواهر 00:17:25.421 --> 00:17:26.681 شنیدم 00:17:26.681 --> 00:17:28.060 این ممکنه داستان 00:17:28.060 --> 00:17:30.275 عاشقانه پدرمون باشه 00:17:45.051 --> 00:17:46.249 حالا که پرس وجو کردی 00:17:47.341 --> 00:17:48.602 بهتری؟ 00:17:51.511 --> 00:17:52.809 خیلی وقته اینو میدونی؟ 00:17:53.181 --> 00:17:55.019 با دنبال کردن سرنخ لیویون فیشو 00:17:55.831 --> 00:17:57.003 پیدا کردن چیزی خیلی سخته 00:17:57.691 --> 00:17:59.031 من به کسی 00:17:59.031 --> 00:18:00.945 داستان پدرم و برادرت رو نگفتم 00:18:01.181 --> 00:18:02.121 حتی شینگچینم نمیدونه 00:18:02.121 --> 00:18:03.089 نگران نباش 00:18:07.241 --> 00:18:07.931 باید برم 00:18:07.931 --> 00:18:08.694 وایسا 00:18:14.221 --> 00:18:16.977 به نظر میاد وقتی داستان رو 00:18:18.251 --> 00:18:19.453 از شینگچین شنیدی ناامید شدی 00:18:21.431 --> 00:18:22.464 ...من 00:18:23.791 --> 00:18:24.964 پس گمونم 00:18:25.481 --> 00:18:28.447 میخوای پایان متفاوتی داشته باشه 00:18:35.291 --> 00:18:36.626 وقتی امید داشته باشی 00:18:37.511 --> 00:18:38.558 ناراحت میشی 00:18:43.081 --> 00:18:44.300 و 00:18:45.501 --> 00:18:48.200 امشب نمیخواد بیای پیش من 00:18:49.291 --> 00:18:50.633 میدونستی توی قصرت بودم؟ 00:18:51.391 --> 00:18:52.491 تاو یائو بهت گفت؟ 00:18:52.491 --> 00:18:53.768