WEBVTT
00:00:03.120 --> 00:00:05.321
البته، ما هم دیگه رو از وقتی بچه بودیم میشناختیم
00:00:05.323 --> 00:00:07.656
ما مثل بهترین دوستای هم یا یه چیزی تو این مایه ها بودیم
00:00:07.658 --> 00:00:09.458
فکر کنم ادما تغیر میکنن
00:00:09.460 --> 00:00:13.959
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:14.072 --> 00:00:16.172
اولین روز برگشت به مدرسه
00:00:16.174 --> 00:00:19.509
...هیچ وقت فکر نمیکردم این همه تغیرات تو یه
00:00:19.511 --> 00:00:21.044
اون...؟
00:00:23.341 --> 00:00:24.508
هیچی
00:00:24.510 --> 00:00:25.977
هیچی نبود
00:00:58.908 --> 00:01:02.310
حالا این چیزیه که من بهش میگم به هدف زدن
00:01:02.312 --> 00:01:03.612
جالبه فکر میکردم که قبل ازامتیاز گرفتن
00:01:03.614 --> 00:01:05.614
باید بلد باشی که چجوری نشونه بگیری
00:01:21.464 --> 00:01:23.432
عاشق تبه کاراییم که میتونن مجهز بشن
00:01:26.001 --> 00:01:27.302
تو چی میدونی؟
00:01:27.304 --> 00:01:30.305
فکر کنم من واقعا سرسخت ترین خلافکارم
00:01:31.574 --> 00:01:32.607
حالا
00:01:32.609 --> 00:01:35.543
نظرت راجع به یه تمیزکاری کوچولو چیه؟
00:01:47.690 --> 00:01:50.659
♪ Livin' on the edge
Fighting crime, spinning webs ♪
00:01:50.661 --> 00:01:52.160
♪ Swinging from
The highest ledge ♪
00:01:52.162 --> 00:01:54.996
♪ He can leap above our heads ♪
00:01:54.998 --> 00:01:57.699
♪ Ah, ah, ah, ah, ah ♪
00:01:57.701 --> 00:02:00.769
♪ Ah, ah, ah
Ah, ah, ah ♪
00:02:00.771 --> 00:02:03.605
♪ Villains on the rise
And the city's victimized ♪
00:02:03.607 --> 00:02:07.609
♪ Looking up with no surprise
Arriving in the speed of time ♪
00:02:07.611 --> 00:02:11.012
♪ Ah, ah, ah, ah, ah ♪
00:02:11.014 --> 00:02:14.182
♪ Ah, ah, ah
Ah, ah, ah ♪
00:02:14.184 --> 00:02:17.852
♪ Spectacular
Spectacular Spider-Man ♪
00:02:17.854 --> 00:02:21.323
♪ Spectacular
Spectacular Spider-Man ♪
00:02:21.325 --> 00:02:23.358
♪ Spectacular ♪
00:02:27.663 --> 00:02:30.866
♪ Spectacular
Spectacular Spider-Man ♪
00:02:30.868 --> 00:02:34.302
♪ Spectacular
Spectacular Spider-Man ♪
00:02:40.843 --> 00:02:42.778
مطمئنی که ازاین زاویه خوب بنظر میام؟
00:02:42.780 --> 00:02:44.146
تیپت ردیفه بابا
00:02:45.682 --> 00:02:48.250
اول،یه تشکر گنده بخاطر اشنا کردن من
00:02:48.252 --> 00:02:50.918
با مردم رند
00:02:50.920 --> 00:02:52.920
اره تشکر ائدیرم
00:03:14.511 --> 00:03:16.545
ای بابا اصل کارو جا گذاشتیم
00:03:22.686 --> 00:03:24.352
خیلی خب این برای چیه؟
00:03:24.354 --> 00:03:26.955
اوه نشنیدی
اونا با همن
00:03:26.957 --> 00:03:29.558
اوه نه اونا نیستن
00:03:30.527 --> 00:03:31.960
...لیزی من نمیتونم
00:03:31.962 --> 00:03:33.595
من نمیزارم که اینکارو بکنی
00:03:33.597 --> 00:03:35.664
...بهم زدن با فلش یه چیز بود ولی این یه
00:03:35.666 --> 00:03:39.200
سال بس کن
بزار من خوشحال باشم، باشه؟
00:03:39.202 --> 00:03:42.470
این فقط بخاطر منو پیتی نیست
...داداش بزرگم برگشته و
00:03:42.472 --> 00:03:44.473
مارک برگشته،ایول
00:03:46.243 --> 00:03:48.777
من شنیدم اون پنج ماهو تو کانون تربیت بوده
00:03:48.779 --> 00:03:50.278
در واقع شش ماه بوده
00:03:50.280 --> 00:03:51.946
سلام مارک
00:03:51.948 --> 00:03:53.081
...خیلی وقت بود
00:03:53.083 --> 00:03:55.183
منظورم ایه که نه اینکه خیلی گذشته باشه
00:03:55.185 --> 00:03:56.985
اروم باش سیمور،ریلکس
00:03:56.987 --> 00:03:58.453
اونا مال گذشتست داداش
00:03:58.455 --> 00:03:59.854
گوش کن مارک
00:03:59.856 --> 00:04:02.724
من رو یه چیز مطمئن شیش تا بستم،هستی؟
00:04:02.726 --> 00:04:04.392
من دیگه اون کارو نمیکنم
00:04:04.394 --> 00:04:06.060
حالا واقعا باید دستشو بگیری؟
00:04:06.062 --> 00:04:08.764
تو داری گند میزنی به گروهمون
00:04:08.766 --> 00:04:10.599
تو قبلنا دست منو میگرفتی
00:04:10.601 --> 00:04:11.933
هنوزم اینکارو میکنم عزیزم
00:04:11.935 --> 00:04:14.102
اه،کنی
چیه؟
00:04:17.107 --> 00:04:19.074
کی به اون نیاز داره؟
00:04:22.778 --> 00:04:25.246
هی مرد
اسم اون خوشگله چیه؟
00:04:25.248 --> 00:04:27.482
شاشان نوین
سال دومیه
00:04:27.484 --> 00:04:29.851
اون تو کلاس زیستتونه مرد
00:04:29.853 --> 00:04:33.554
اون تو کلاس زیستمه
خیلی خب
00:04:33.556 --> 00:04:36.124
خب شاشان، میگم که تو به بهترین مهمونی شهر
00:04:36.126 --> 00:04:37.826
دعوت نشدی
00:04:37.828 --> 00:04:41.997
تولد قهرمان فوتبال تراختور سازی،خود گلم
00:04:41.999 --> 00:04:45.166
و خوش بحالت که قراره به عنوان همراهم بیای
00:04:45.168 --> 00:04:47.802
تو میتونی تو مهمونی ازم تشکر کنی
00:04:50.072 --> 00:04:52.040
نمیتونم ادی رو از سرم بیرون کنم
00:04:52.042 --> 00:04:54.876
من خیلی سریع برگشتم
میتونست هر کسی باشه
00:04:54.878 --> 00:04:56.311
یا هیچکس نباشه
00:04:58.514 --> 00:05:00.115
هری
00:05:00.117 --> 00:05:01.082
سلام پیت
00:05:01.084 --> 00:05:04.052
دقیقا انتظار این خوش امد گویی رو نداشتم
00:05:04.054 --> 00:05:05.921
ولی کی فکرشو میکرد که وقتی که من رفته بودم
00:05:05.923 --> 00:05:07.321
تو پاندای کنگفوکار بشی؟
00:05:07.323 --> 00:05:10.092
متاسفم مرد،متاسفم
کی برگشتی؟
00:05:10.094 --> 00:05:12.460
...دیشب،من
هری
00:05:12.462 --> 00:05:13.695
سلام گوئن
00:05:13.697 --> 00:05:15.563
پسر،دلم برات تنگ شده بود
00:05:15.565 --> 00:05:17.032
یعنی برای هردوتون
00:05:17.034 --> 00:05:20.201
هری لیزو که یادته
...خب ما
00:05:20.203 --> 00:05:23.571
گرفتم،تبریک میگم
00:05:29.045 --> 00:05:30.512
تو هم میای پیت؟
00:05:31.914 --> 00:05:33.815
نمیخوام که سخنرانی اول ترم
00:05:33.817 --> 00:05:36.684
مدیر دیویس رو از دست بدم
00:05:39.022 --> 00:05:40.321
خاطره های خوب ها؟
00:05:40.323 --> 00:05:42.390
منو تو همیشه احتمالو صد در صد میگریم
00:05:42.392 --> 00:05:45.894
بعدشم یکم بیشتر تلاش میکنیم تا به پیروزی برسیم
00:05:53.703 --> 00:05:55.903
تعجب کردم که
00:05:55.905 --> 00:05:58.840
تو خودتو بدون هیچ جنگولک بازی نشود دادی
00:05:58.842 --> 00:06:02.744
بیخیال کله چکشی،فقط بهم یه شانس دیگه بده
00:06:02.746 --> 00:06:08.249
خب،راستش یه چند تا چیز تو کلم هست
00:06:12.554 --> 00:06:15.089
و تا وقتی که یه ماه بدون جنگ غذایی نگذرونیم
00:06:15.091 --> 00:06:18.293
خبری از فلافل تو کافه تریا نیست
00:06:18.295 --> 00:06:19.160
ای بابا بدون فلاف
نه ترو خدا
00:06:19.162 --> 00:06:20.395
حالا مایلم که
00:06:20.397 --> 00:06:22.497
دو اموزگار مهمان این ترمو معرفی کنم
00:06:22.499 --> 00:06:24.299
اداره کننده ی گروه نمایش مدرسه
در این سال
00:06:24.301 --> 00:06:26.368
ما مفتخریم که این ستاره ی نمایش رو داریم
00:06:26.370 --> 00:06:28.403
سنت جان دوروکس
00:06:30.540 --> 00:06:34.008
و برگزار کننده ی سیمنار هفتگی مخصوص جرم شناسی
00:06:34.170 --> 00:06:37.172
سروان جرج استیسی از ستاد پاسبانی نیویورک
00:06:37.174 --> 00:06:38.439
لطفا تشویقشون کنید
00:06:38.441 --> 00:06:39.875
حتما خیلی افتخار میکنی
00:06:41.811 --> 00:06:44.245
بیشتر افتخار میکردم اگه که متقاعد نمیشدم
00:06:44.247 --> 00:06:46.247
که این کارو بخاطر بیشتر مراقبت کردن از من قبول کرده
00:06:46.249 --> 00:06:48.216
نمیتونی بخاطر اینکار
سرزنشش کنی
00:06:48.218 --> 00:06:49.684
بس کن
00:06:49.686 --> 00:06:52.020
نه واقعا
00:06:52.022 --> 00:06:53.788
وقتی من داشتم ازون
چیز سبزه مصرف میکردم
00:06:53.790 --> 00:06:56.291
تو تنها کسی بودی که فهمید من تو دردسرم
00:06:56.293 --> 00:06:57.259
و سعی کرد کمکم کنه
00:06:58.495 --> 00:07:00.662
خیلی خب
...پایان
00:07:00.664 --> 00:07:02.029
ندویید
00:07:02.031 --> 00:07:03.698
خب،گوئن
00:07:03.700 --> 00:07:05.900
من یه دعوت نامه برا مهمونی فلش گرفتم
00:07:05.902 --> 00:07:10.405
و فکر نمیکنم که تو به عنوان همراهم بیای؟
00:07:10.407 --> 00:07:12.173
همراه؟
00:07:12.175 --> 00:07:13.107
مثل همراه همراه
00:07:13.109 --> 00:07:14.342
اره مثل همراه همراه
00:07:14.344 --> 00:07:16.877
همراه همراه همراه
هرچی که تو بگی؟
00:07:20.349 --> 00:07:21.615
حتما چرا که نه؟
00:07:21.617 --> 00:07:23.618
خب شما ها برا دو نفر دیگه هم جا دارید؟
00:07:23.620 --> 00:07:25.954
متاسفم،دوست دختر سابق فلش و این چیزا
یادته؟
00:07:27.023 --> 00:07:28.589
من دعوت نشدم
00:07:28.591 --> 00:07:30.591
ام...من...من شدم
00:07:30.593 --> 00:07:32.560
نه اینکه من برنامه ای واسه رفتن داشته باشم
00:07:32.562 --> 00:07:36.164
اون میدونست که ما با همیم و با این وجود اون هنوزم دعوتت کرد
00:07:36.166 --> 00:07:37.632
من حدس میزنم که اون مشکلی با این نداره
00:07:37.634 --> 00:07:40.668
اره درسته،فلش تامپسون داره مثل بچه ی ادم بزرگ میشه
00:07:40.670 --> 00:07:43.204
خب،حالا چه توضیحی داری؟
00:07:43.206 --> 00:07:44.572
خب پس همه چی ردیفه
00:07:44.574 --> 00:07:46.674
پس این شنبه
ما چهارتا با همیم
00:07:46.676 --> 00:07:48.343
عالیه
عالیه
00:07:54.383 --> 00:07:56.650
خیلی جانانه نبود
00:07:56.652 --> 00:07:59.688
مشکلت چیه پیت؟
یعنی زندگی که بر وقف مرادته
00:07:59.690 --> 00:08:01.622
زن عمو می هروز داره بهتر میشه
00:08:01.624 --> 00:08:03.324
تو بالاخره یه دوست دختر پیدا کردی
00:08:03.326 --> 00:08:05.926
...شاید نه اونی که فکرشو میکردی ولی بالاخره
00:08:05.928 --> 00:08:07.695
و هی هری برگشته
00:08:07.697 --> 00:08:10.665
من فقط امیدوارم که تو نخ گلوبیولین سبز نره
00:08:10.667 --> 00:08:13.735
اخرین چیزی که بهش نیاز دارم بازگشت گرین گابلینه
00:08:13.737 --> 00:08:15.370
فقط یه چیز ترسناک تره
00:08:15.372 --> 00:08:18.673
قرار گروهی تو مهمونی فلش تامسون یا
00:08:18.675 --> 00:08:20.508
ادی براک
00:08:21.845 --> 00:08:23.611
اون زنگ هشدار
00:08:23.613 --> 00:08:26.381
...از موزه میاد ولی ادی
00:08:26.383 --> 00:08:27.949
رفته
00:08:27.951 --> 00:08:29.617
پسر از دستش دادم
00:08:29.619 --> 00:08:32.353
گابلین،ونوم
بعدی کیه؟
00:08:33.522 --> 00:08:35.390
مرد شنی
00:08:48.437 --> 00:08:52.406
چجوری؟چجوریه که هرجا من دارم یه کار میکنم اونجایی؟
00:08:52.408 --> 00:08:56.344
اخه تو چی داری مگه؟یه جور حس عنکبوتی یا یه همچین چیزی؟
00:08:56.346 --> 00:08:57.612
...این بامزست که میگی
00:09:03.052 --> 00:09:04.285
عالی شد
00:09:04.287 --> 00:09:05.887
سوزن تو انبار کاه
00:09:05.889 --> 00:09:09.190
فکر کنم این یکم بی مسئولیتی باشه اگه که
00:09:09.192 --> 00:09:11.392
همه اینا رو خراب کنم تا سند منو پیدا کنم
00:09:21.086 --> 00:09:22.620
سلام
00:09:22.622 --> 00:09:25.456
ممنون که اجازه دادی تو این روز ویژت باشم
00:09:25.458 --> 00:09:27.625
تو همیشه خیلی برام مهمی
00:09:27.627 --> 00:09:29.728
کسی پیتی رو دیده؟
00:09:43.309 --> 00:09:45.476
تو هنوز به پرو پام میپیچی
00:09:45.478 --> 00:09:47.078
حالامن یه مشتری دارم که حاضره
00:09:47.080 --> 00:09:49.814
برا اون گلدون مرفئوس که اونجاست پول خوبی بده
00:09:49.816 --> 00:09:53.284
و هیچ راهی نیست که من این شانس بزرگمو از دست بدم
00:09:58.958 --> 00:10:01.059
ببینم تو بلندتر شدی؟
00:10:06.066 --> 00:10:08.032
یه حقه ی کوچولو که تو زندان یاد گرفتم
00:10:08.034 --> 00:10:10.234
یکم شن کم کردم
00:10:10.236 --> 00:10:13.070
در نتیجه وکیلامم مجبورشون کردن که بهم سیلیکات خام بدن
00:10:13.072 --> 00:10:15.540
من میتونم هر چیزی رو هر چقدر که دلم میخواد جذب کنم
00:10:15.542 --> 00:10:17.442
ولی اون تنها حقم نیست
00:10:17.466 --> 00:10:24.466
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:10:26.852 --> 00:10:29.354
سندی،تو رقت انگیزی
00:10:29.356 --> 00:10:31.956
من رقت انگیزم؟
کاملا
00:10:31.958 --> 00:10:34.292
با قدرتایی که داری
تو میتونی کارای خوبی انجام بدی
00:10:34.294 --> 00:10:36.027
به مردم کمک کنی
ولی تو همشو
00:10:36.029 --> 00:10:39.597
حروم کارای مضخرف جنایی که فلینت مارکو انجام میداد میکنی
00:10:42.668 --> 00:10:45.569
تو واقعا فکر میکنی که من میتونم یه قهرمان مثل تو باشم؟
00:10:45.571 --> 00:10:47.071
خب،اره
00:10:47.073 --> 00:10:48.907
...من...منظورم اینه که با قدرت زیاد
00:10:48.909 --> 00:10:50.474
زود باوری زیاد میاره
00:10:53.814 --> 00:10:55.380
فعلا احمق خان
00:11:13.166 --> 00:11:15.567
ماشین قشنگیه هر
00:11:15.569 --> 00:11:17.736
کادوی خوش امد گویی مامانمه
00:11:17.738 --> 00:11:20.104
عجله کن پیتی
دارم یخ میزنم
00:11:20.106 --> 00:11:22.573
پس چرا سقفو نمی کشی؟
00:11:22.575 --> 00:11:24.909
اگه میخوایم نشون بدیم تغییر کردیم
00:11:24.911 --> 00:11:27.177
پس باید تو یه ماشین کروکی باشیم
00:11:28.947 --> 00:11:31.416
باشه
00:11:31.418 --> 00:11:32.917
سر کوچه بپیچ دست چپ
00:11:34.721 --> 00:11:36.187
حالا وایسا
00:11:37.357 --> 00:11:40.257
وقتی تو میگفتی که فلش سر کوچمون زندگی میکنه
00:11:40.259 --> 00:11:43.194
فکر نمیکردم که منظورت دقیقا سر کوچه باشه
00:11:43.196 --> 00:11:44.729
سلام گنده بک
00:11:44.731 --> 00:11:46.797
برای بوسه ی تولدت اماده ای
00:11:48.518 --> 00:11:50.952
کی جوخه ی منگلا رو دعوت کرده؟
00:11:51.940 --> 00:11:54.691
چرا پینی پارکر بدون دعوت وارد مهمونی من شده؟
00:11:54.692 --> 00:11:56.825
خودت دعوت نامه فرستادی
00:11:56.827 --> 00:11:59.194
نخیرم،فرستادن نامه ها کار من نبود
00:11:59.196 --> 00:12:01.531
!کار...مامان بود
00:12:02.164 --> 00:12:03.799
خب معلومه که من پیترو دعوت کردم
00:12:03.801 --> 00:12:05.534
ناسلامتی اون بهترین دوستته
00:12:09.572 --> 00:12:11.473
اون مال دوران نوزادیمیه
00:12:11.475 --> 00:12:14.143
فلش جزو گروه منگلا بوده؟
00:12:14.145 --> 00:12:17.513
فکر میکردید که کی بهش لقب نجیب زاده رو داده؟
00:12:17.515 --> 00:12:19.481
و درضمن،این بخاطر این نبوده که سریع میدوییده
00:12:19.483 --> 00:12:22.651
من چهار سالم بود،خیلی خب؟
00:12:22.653 --> 00:12:23.886
مامان
00:12:28.158 --> 00:12:30.025
تو به اون میگی قلعه؟
00:12:30.027 --> 00:12:31.027
اره
00:12:43.807 --> 00:12:46.175
دختره جادوگره
اره
00:12:53.082 --> 00:12:54.482
اقای مرد شنی؟
00:12:54.484 --> 00:12:55.651
بله؟
00:12:55.653 --> 00:12:56.885
ممنون
00:12:56.887 --> 00:12:58.153
حرفشم نزن بچه جون
00:12:58.155 --> 00:13:01.289
حالا برو بازی کن
هوا داره سرد میشه
00:13:05.061 --> 00:13:07.896
حالا دیگه با دختر کوچولو ها خوب برخورد میکنی؟
00:13:07.898 --> 00:13:10.532
میدونستم داری نرم میشی
00:13:10.534 --> 00:13:13.302
این هیچ ربطی به دختره نداشت
00:13:13.304 --> 00:13:15.337
من میخواستم اون پسرا رو اذیت کنم
00:13:17.740 --> 00:13:19.908
فقط دستمزدمو بده
00:13:19.910 --> 00:13:21.977
همش همین؟
چه توقعی داشتی
00:13:21.979 --> 00:13:24.712
این همه چیزیه که بعد از اینکه مرد بزرگ سهمشو برداشت
00:13:24.714 --> 00:13:28.050
و استاد برنامه ریز وامشو وصول کرد
00:13:28.052 --> 00:13:30.251
برای خدمات ابرشرویت باقی مونده
00:13:30.253 --> 00:13:32.454
این مثلا قرار بود صید بزگ من باشه
00:13:32.456 --> 00:13:35.357
پس به اندازه ی کافی بزرگ فکر نمیکنی
00:13:35.359 --> 00:13:37.526
اون کشتی نفت کشو میبینی
00:13:37.528 --> 00:13:39.227
یه راهی برای توقفش پیدا کن
00:13:39.229 --> 00:13:42.097
من غواصایی رو میشناسم که میخوان نفتو جمع کنن
00:13:42.099 --> 00:13:43.966
همه ی اون مواد خامو
00:13:43.968 --> 00:13:48.804
حالا اون میتونه برات یه صید بزرگ به همراه داشته باشه
00:13:51.674 --> 00:13:54.742
کاپیتان ما یکم به ساحل نزدیک نشدیم؟
00:13:54.744 --> 00:13:58.113
به نظر میاد که ساحل داره میاد نزدیک ما
00:14:12.395 --> 00:14:14.897
شما باید کشتی رو ترک کنید
00:14:14.899 --> 00:14:16.265
همین الان
00:14:18.501 --> 00:14:20.803
موهات بلندتر شده
00:14:20.805 --> 00:14:21.903
قشنگه
00:14:23.272 --> 00:14:25.907
به ظر نمیاد که از وقتی رفتم خیلی اوضاع فرق کرده باشه
00:14:28.677 --> 00:14:30.179
فقط یه چندتا چیز فرق کرده
00:14:30.181 --> 00:14:32.481
چجوری اون دوتا انقدر سریع با هم گرم شدند؟
00:14:32.483 --> 00:14:33.949
واو واو واو،پیت،خونسرد باش
00:14:33.951 --> 00:14:35.851
تو نباید حسودی کنی
...تو با لی
00:14:37.887 --> 00:14:39.288
ادامه بده هوبی
00:14:39.290 --> 00:14:41.656
ببخشید هوبز،از امتیاز بهترین دوست بودن استفاده میکنم
00:14:41.658 --> 00:14:43.658
ببین فلش بهترین دوست منه
00:14:43.660 --> 00:14:45.260
هیچ وقت مسابقه رو بدون اون نمیبردیم
00:14:45.262 --> 00:14:47.362
و هی رفیقتا اینکه اون مصدوم شد
00:14:47.364 --> 00:14:49.364
احتمالا دوران فوتبالیش
00:14:49.366 --> 00:14:51.099
شانسش برای کمک هزینه ی کالج
00:14:51.101 --> 00:14:52.234
در اصل همه چیز نابود شد
00:14:52.236 --> 00:14:53.568
کنی
00:14:54.771 --> 00:14:56.838
هی میخواید ببنید چندتا
00:14:56.840 --> 00:14:58.173
چیپس میتونم تو دهنم جا بدم؟
00:14:58.175 --> 00:15:00.408
یعنی میخوای بگی که تو معده ی دومم داری؟
00:15:00.410 --> 00:15:02.310
هیچکدومتون ادی براک رو ندیده؟
00:15:02.312 --> 00:15:04.545
نه چرا؟
00:15:07.850 --> 00:15:09.283
اون رفته
00:15:09.285 --> 00:15:10.485
فکر نکنم اصلا اینجا بوده باشه
00:15:10.487 --> 00:15:12.120
خبر مهم
00:15:12.122 --> 00:15:13.988
سند من بدنام در حال حمله به
00:15:13.990 --> 00:15:16.491
نفنت کش دیده شده
00:15:16.493 --> 00:15:18.060
اخبار بیشتری رو در ساعات اینده به دستتون میرسونیم
00:15:18.062 --> 00:15:20.428
خبر نگار اعزامی جمهور اسلامی ایران
00:15:20.430 --> 00:15:21.963
رررررروم
00:15:27.036 --> 00:15:29.237
خیلی خب مرد شنی میدونم اینجایی
00:15:29.239 --> 00:15:30.672
و تو قراره که شکست بخوری
00:15:30.674 --> 00:15:32.140
برام مهم نیست که چقدر میخوای بزرگ بشی
00:15:35.011 --> 00:15:37.546
اوه،واقعا؟
00:15:45.454 --> 00:15:48.290
اره مامان،معلومه که داره بهم خوش میگذره
00:15:48.292 --> 00:15:51.393
مهمونی عالیه
همه اینجان
00:15:51.395 --> 00:15:52.660
...تقریبا
00:15:52.662 --> 00:15:54.829
هی رند،شاشان رو دیدی؟
00:15:54.831 --> 00:15:56.331
متاسفم مجنون جان
00:15:57.734 --> 00:16:00.302
من...من نمیفهمم
من فلش تامسونم
00:16:00.304 --> 00:16:02.204
قهرمان،افسانه
00:16:02.206 --> 00:16:04.373
دخترا فلشو معطل نمیزارن
00:16:04.375 --> 00:16:06.108
...اونا منتظر یه فرصتن که
00:16:07.643 --> 00:16:09.844
مامان،خاموشش کن
00:16:19.855 --> 00:16:22.490
واو شنی،من یه تیم بسکتبال میشنلسم که
00:16:22.492 --> 00:16:24.226
یکی به اندازه های تو حسابی به کارشون میاد
00:16:24.228 --> 00:16:26.194
ببینم تو دریبلم میزنی یا فقط مثل فروزان لایی میخوری؟
00:16:26.196 --> 00:16:28.296
راستش من عین خر کتک میزنم
00:17:22.251 --> 00:17:25.653
اون ضربه های سوسولی فقط برا دست گرمی بود کله تاری
00:17:32.161 --> 00:17:35.397
اوه عالی شد،من چجوری قراره یه که یه ساحلو شکست بدم؟
00:17:57.453 --> 00:17:59.354
اره میتونم ببینم
00:17:59.356 --> 00:18:00.888
ازش صرف نظر میکنیم
00:18:00.890 --> 00:18:04.792
مارکو
یه بازنده همیشه بازندست
00:18:04.794 --> 00:18:06.361
منو ازینجا ببر
00:18:15.572 --> 00:18:16.671
این همه چیزیه که داری
00:18:16.673 --> 00:18:18.306
هی تو تام و جری که جواب میداد
00:18:23.579 --> 00:18:25.680
ببین تو نمیخوای که با یک هم قد خودت
00:18:25.682 --> 00:18:27.415
در بیفتی؟
00:18:27.417 --> 00:18:29.484
نخیرم،میخواستم از همون روزی که با هم اشنا شدیم
00:18:29.486 --> 00:18:31.452
تو رو زیر پام له کنم
00:19:00.583 --> 00:19:02.317
خیلی خب،این چقد میتونه سخت باشه
00:19:02.319 --> 00:19:04.586
همه چیزی که جک نیاز داشت،یه لوبیای کوچولو و یه تبر بود
00:19:24.139 --> 00:19:25.506
نه
00:19:26.642 --> 00:19:28.577
ونوم
00:19:28.579 --> 00:19:30.177
...اون سیمبیوتو پیدا کرده
00:19:31.413 --> 00:19:33.514
سندی پشت سرت
00:19:33.516 --> 00:19:35.884
اوه اره مثلا من گوشام مخملیه
00:19:35.886 --> 00:19:38.320
کشتی رو ترک کن
من دارم سعیمو میکنم
00:19:40.957 --> 00:19:42.858
...کشتی
00:19:57.005 --> 00:19:59.107
اتیش
اونم رو یه کشتی نفت کش
00:19:59.109 --> 00:20:00.942
پسر همین جوری داره اوضاع بهتر میشه
00:20:00.944 --> 00:20:02.043
برید عقب
00:20:03.112 --> 00:20:04.445
باید شما رو ازینجا ببرم بیرون
00:20:04.447 --> 00:20:05.580
خیلی دیره
00:20:05.582 --> 00:20:07.081
اون قراره قبل از اینکه غرق بشه منفجر بشه
00:20:10.020 --> 00:20:11.419
سند من بس کن
...تو
00:20:16.959 --> 00:20:18.059
نجاتشون دادی
00:20:21.164 --> 00:20:23.031
من فقط بخاطر پول اینکارو کردم
00:20:23.033 --> 00:20:24.665
من من من هیچ وقت نمیخواستم این اتفاق بیوفته
00:20:26.669 --> 00:20:27.935
صبر کن سندی بزار برم
00:20:40.416 --> 00:20:42.651
حرارت حاصل از انفجار
00:20:42.653 --> 00:20:45.520
باید اونو سفت کرده باشه
00:20:51.827 --> 00:20:53.495
تو یه صید بزرگ میخواستی مارکو؟
00:20:53.497 --> 00:20:55.263
تا اونجایی که برای من مهمه
00:20:55.265 --> 00:20:58.099
تو یه شاه ماهی تور کردی
00:21:06.675 --> 00:21:08.476
من باید مطمئن بشم
00:21:08.478 --> 00:21:10.512
اینجا جاییه که سیمبیوتو دفن کردم
00:21:10.514 --> 00:21:12.847
زیر خرواری از سیمان
00:21:12.849 --> 00:21:14.916
و دست نخوردست
00:21:14.918 --> 00:21:16.651
پس من ونومو ندیدم
00:21:16.653 --> 00:21:20.121
شاید ادی برگشته
شاید همه ی اینا تو تخیلاتمه
00:21:20.123 --> 00:21:22.424
به هر حال بدون سیمبیوت
00:21:22.426 --> 00:21:23.557
از ونومم خبری نیست
00:21:23.559 --> 00:21:25.726
حالا مشکل بزرگم
00:21:25.728 --> 00:21:28.329
توضیح دادن به لیزه که کجا رفته بودم
00:21:34.403 --> 00:21:36.871
میدونستم اگه زیادی رو اعصابت برم
00:21:36.873 --> 00:21:39.207
تو منو به سمت همونی که دوست دارم هدایت میکنی
00:21:40.809 --> 00:21:43.745
ممنون داداش
00:21:47.249 --> 00:21:51.152
سلام فلش،امیدوارم ازینکه بی اجازه به مهمونیت اومدم
ناراحت نباشی
00:21:52.822 --> 00:21:57.258
حقیقت اینه که من قراره مهمونیای زیادیو امسال داغون کنم
00:21:57.260 --> 00:22:00.194
خب پس اگه داداشم پیتو دیدی
00:22:00.196 --> 00:22:03.865
بهش بگو ما بزودی اونو میبینیم
00:22:03.889 --> 00:22:15.889
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:22:15.913 --> 00:22:27.913
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.