WEBVTT 00:00:00.801 --> 00:00:13.469 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.795 --> 00:00:18.358 بگیریدش 00:00:18.412 --> 00:00:20.680 پسر من ازدست این کله کدو ها خسته شدم 00:00:24.051 --> 00:00:26.352 گرین گابلین برگشته 00:00:26.354 --> 00:00:28.153 وبا در نظر گرفتن این که همه ی روسا کنار رفتن 00:00:28.155 --> 00:00:31.224 اون تبدیل شده به تنها جن خوانده ی جنایت شهر 00:00:31.226 --> 00:00:33.626 این پنجمین جوخه ی گابلینیه که من این هفته باهاشون جنگیدم 00:00:33.628 --> 00:00:35.648 وهنوز هیچ اثری از رئیسشون نیست 00:00:41.319 --> 00:00:43.554 که به این معنیه که هری هنوز اون بیرونه 00:00:43.556 --> 00:00:45.522 داره از گلوبیولین سبز استفاده میکنه توهم زده 00:00:45.524 --> 00:00:47.625 و از وقت فراغتش استفاده میکنه تا ارتش جمع کنه 00:00:47.627 --> 00:00:49.593 و منو تو دید گرفته 00:00:49.595 --> 00:00:52.363 من قول دادم که هری رو سالم ببرم خونه 00:00:56.234 --> 00:00:59.503 ولی هیچ کس اونو از روز نمایش مدرسه ندیده 00:01:03.141 --> 00:01:04.442 هیچ کس جز این اشغالا 00:01:13.786 --> 00:01:15.553 اقایون داداشای کله کدوم توجه کنین 00:01:15.555 --> 00:01:18.689 چطوره من بهتون قول بدم ازون اسم مستعار براتون استفاده نکنم 00:01:18.691 --> 00:01:21.225 در عوض شماهم ادرس گابیو بهم بدید 00:01:21.227 --> 00:01:22.926 نمیدونیم اون پایگاه نداره 00:01:22.928 --> 00:01:25.629 اون با ما ارتباط برقرار میکنه.قسم میخوریم 00:01:25.631 --> 00:01:27.365 مثل همیشه مثل همیشه 00:01:32.671 --> 00:01:35.840 بخیال هری کجایی؟ 00:01:48.523 --> 00:01:49.590 گوئن 00:01:49.592 --> 00:01:51.558 کمکتو نیاز دارم 00:01:51.560 --> 00:01:53.026 فصل 2 قسما13 مانع اخر 00:02:00.668 --> 00:02:03.470 ♪ Livin' on the edge Fighting crime, spinning webs ♪ 00:02:03.472 --> 00:02:05.138 ♪ Swinging from The highest ledge ♪ 00:02:05.140 --> 00:02:07.707 ♪ He can leap above our heads ♪ 00:02:07.709 --> 00:02:10.643 ♪ Ah, ah, ah, ah, ah ♪ 00:02:10.645 --> 00:02:13.613 ♪ Ah, ah, ah Ah, ah, ah ♪ 00:02:13.615 --> 00:02:16.416 ♪ Villains on the rise And the city's victimized ♪ 00:02:16.418 --> 00:02:20.520 ♪ Looking up with no surprise Arriving in the speed of time ♪ 00:02:20.522 --> 00:02:23.924 ♪ Ah, ah, ah, ah, ah ♪ 00:02:23.926 --> 00:02:27.027 ♪ Ah, ah, ah Ah, ah, ah ♪ 00:02:27.029 --> 00:02:30.630 ♪ Spectacular Spectacular Spider-Man ♪ 00:02:30.632 --> 00:02:34.201 ♪ Spectacular Spectacular Spider-Man ♪ 00:02:34.203 --> 00:02:36.369 ♪ Spectacular ♪ 00:02:40.775 --> 00:02:43.910 ♪ Spectacular Spectacular Spider-Man ♪ 00:02:43.912 --> 00:02:47.881 ♪ Spectacular Spectacular Spider-Man ♪ 00:02:53.597 --> 00:02:55.665 ...سلام سلام لیز،پی 00:02:55.667 --> 00:02:57.500 پیتیم 00:02:57.502 --> 00:02:59.702 لیز واقعا متاسفم که نمایشتو ندیدم 00:02:59.704 --> 00:03:01.404 ...ولی مجبور بودم عکس بگیرم برا 00:03:01.406 --> 00:03:04.740 میدونم پیتر بیوگل برات اولویته 00:03:04.742 --> 00:03:06.743 ولی نمیتونم به این فکر نکنم که اگه 00:03:06.745 --> 00:03:07.710 ...گوئن تو نمایش بود 00:03:07.712 --> 00:03:09.145 لیز قسم میخورم 00:03:09.147 --> 00:03:10.947 حتی اگه زن عمو می هم ملکه بود 00:03:10.949 --> 00:03:12.081 من بازم نمایشو از دست میدادم 00:03:12.083 --> 00:03:15.051 من کاملا گیر...کار بودم 00:03:16.788 --> 00:03:18.188 باشه 00:03:18.190 --> 00:03:19.556 فردا میبینمت 00:03:19.558 --> 00:03:21.457 هه عالیه 00:03:21.459 --> 00:03:23.026 خدافظ 00:03:23.028 --> 00:03:24.060 زن عمو می 00:03:24.062 --> 00:03:25.194 ...چند وقته شما 00:03:25.196 --> 00:03:27.497 به اندازه ی کافی که بفهمم که تو باید 00:03:27.499 --> 00:03:29.065 با هردو این دخترا صادق باشی پیتر 00:03:29.067 --> 00:03:30.533 که به این معنیه که تو باید 00:03:30.535 --> 00:03:32.936 با خودت صادق باشی 00:03:33.905 --> 00:03:35.271 گوئن؟ 00:03:35.273 --> 00:03:37.173 پیتر کمکتو لازم دارم 00:03:38.609 --> 00:03:39.909 ...گوئن تو خو 00:03:39.911 --> 00:03:41.377 هری 00:03:41.379 --> 00:03:43.146 اروم باش پیت 00:03:43.148 --> 00:03:44.714 اسپایدی میدونه هری گابلینه 00:03:44.716 --> 00:03:46.482 ولی پیتر پارکر نمیدونه 00:03:46.484 --> 00:03:48.451 شاید حتی خودشم دوباره نمیدونه گابلینه 00:03:48.453 --> 00:03:50.320 پس ریلکس باش 00:03:50.322 --> 00:03:51.254 ولی اماده باش 00:03:51.256 --> 00:03:53.890 هری به پیت اونی که به من گفتیو بگو 00:03:55.359 --> 00:03:59.395 فکر کنم دیگه همه مدرسه میدونم من برا بازی دوپینگ کردم 00:03:59.397 --> 00:04:01.363 چیزی که نمیدونن 00:04:01.365 --> 00:04:05.134 اینه که اون یه بهبود کننده ی تواناییای ازمایشیه ازکورپه 00:04:05.136 --> 00:04:08.204 بهش میگن گلوبیولین سبز 00:04:08.206 --> 00:04:10.939 یا اینکه من بخاطر این توهم زده بودم 00:04:12.309 --> 00:04:15.277 یا اینکه وقتی توهم زده بودم 00:04:15.279 --> 00:04:18.181 گرین گابلین شدم 00:04:19.651 --> 00:04:21.984 یعنی امکان نداره 00:04:21.986 --> 00:04:24.254 بیخیال تو؟ گرین گابلین؟ 00:04:24.256 --> 00:04:25.555 اون خالی نمیبنده پیتر 00:04:25.557 --> 00:04:27.256 من هیچکدوم ازینارو یادم نمیاد 00:04:27.258 --> 00:04:29.391 ولی بابامو اسپایدر من فهمیدند 00:04:29.393 --> 00:04:32.628 سوخت سبزم داره کنترلم میکنه 00:04:32.630 --> 00:04:35.298 مجبورم میکنه یه کارایی بکنم 00:04:35.300 --> 00:04:38.735 حداقل این همه چیزیه که من فکر میکردم اتفاق افتاده 00:04:38.737 --> 00:04:40.470 فکر میکردم؟زمان گذشته؟ 00:04:40.472 --> 00:04:43.206 دیدی همینش گیج کنندست 00:04:43.208 --> 00:04:45.975 دلیل انکه من چندروزه ناپدید شدم؟ 00:04:45.977 --> 00:04:49.578 گابلین با هرکسی لباس گابلینو پوشیده 00:04:49.580 --> 00:04:50.980 منو دزدیده 00:04:50.982 --> 00:04:53.616 صبر کن صبر کن صبر کن،گابی دومیم...گابلین وجود داره؟ 00:04:53.618 --> 00:04:55.951 مطمئنی اصلا این اتفاق افتاده؟ 00:04:55.953 --> 00:04:57.853 تو فقط توهم نزذیو همه اینارو تصور نکردی؟ 00:04:57.855 --> 00:04:59.689 نه من ترک کردم 00:04:59.691 --> 00:05:01.123 به خدا 00:05:01.125 --> 00:05:03.292 وسوسه شدم 00:05:04.894 --> 00:05:08.097 ...ولی ذخیرمو نابود کردم تا مطمئن شم که دیگه 00:05:08.099 --> 00:05:10.099 نمیتونستم تسلیم شم 00:05:10.101 --> 00:05:11.300 من باورت دارم 00:05:11.302 --> 00:05:14.003 ولی تو باید همه ی اینارو به والدینت بگی 00:05:14.005 --> 00:05:16.839 نمیدونم نمیدونم 00:05:16.841 --> 00:05:19.441 هری بابات کمکت کرد وقتی فکر میکرد تو گابلینی 00:05:19.443 --> 00:05:21.310 منظورم اینه که اون باید کمکت کرده باشه 00:05:21.312 --> 00:05:23.646 جدی؟ اگه هری حقیقتو گفته باشه 00:05:23.648 --> 00:05:25.280 شاید اولین حدسم درست بوده 00:05:25.282 --> 00:05:27.517 شاید نورمن ازبورن گابلینه 00:05:27.519 --> 00:05:28.851 باشه 00:05:28.853 --> 00:05:31.554 من باهاش صحبت میکنم 00:05:31.556 --> 00:05:34.323 همراه اسپایدی که فقط برا احتیاط میاد 00:05:35.592 --> 00:05:38.060 ممنون از هردوتون 00:05:38.062 --> 00:05:40.797 من نمیتونم دوتا دوست بهتر بخوام 00:05:42.966 --> 00:05:45.234 منم باید برم اره 00:05:49.174 --> 00:05:51.407 نه وقت حقیقته 00:05:51.409 --> 00:05:53.308 ببین من یکم چیزا رو بهم ریختم 00:05:53.310 --> 00:05:56.412 ...تو تو منو بوسیدیو و من 00:05:56.414 --> 00:05:59.081 ببین من حتی نمیدونم چجوری با لیز جور شدم 00:05:59.083 --> 00:06:01.216 یا یا اینکه تو چجوری با هری جور شدی 00:06:01.218 --> 00:06:03.652 ...و اونا هردوشون فوقالعادن،ولی 00:06:03.654 --> 00:06:07.456 گوئن تو اونی هستی که من میخوام باهاش باشم 00:06:08.959 --> 00:06:10.659 ...اگه تو اینجوری فکر نمیکنی 00:06:10.661 --> 00:06:12.194 پیتر 00:06:12.196 --> 00:06:16.032 من از سال هفتم عاشقت بودم 00:06:21.504 --> 00:06:22.672 نه 00:06:22.674 --> 00:06:25.074 نه نه پشت سر هری و لیز نه 00:06:25.076 --> 00:06:27.676 درسته درسته ما اول باید با اونا بهم بزنیم 00:06:27.678 --> 00:06:29.812 ...سخته ولی 00:06:29.814 --> 00:06:31.613 بعدش میتونیم باهم باشیم 00:06:34.451 --> 00:06:37.253 و بعد من فرار کردم 00:06:37.255 --> 00:06:39.655 خواهش میکنم بابا تو باید باورم کنی 00:06:39.657 --> 00:06:41.123 من میخوام پسرم 00:06:41.125 --> 00:06:43.292 ولی مطمئن نیستم که بتونم بهت اطمینان کنم 00:06:43.294 --> 00:06:45.361 شالید این نورمیه که نمیشه بهش اطمینان کرد 00:06:45.363 --> 00:06:48.030 هالووین قبلی من گابلینو تا اینجا تعقیب کردم 00:06:48.032 --> 00:06:50.799 و دیدم که ازبورن بزرگ از اتاق مخفی بیرون اومد 00:06:50.801 --> 00:06:52.902 پشت اون زرهه 00:06:52.904 --> 00:06:54.570 تو منظورت انبار مشروبه؟ 00:06:54.572 --> 00:06:56.739 اون خیلیم مخفی نیست 00:06:56.741 --> 00:07:00.376 اقای ازبورن ارباب هری 00:07:00.378 --> 00:07:01.544 مرد عنکبوتی 00:07:01.546 --> 00:07:03.378 باشه من تسلیمم 00:07:03.380 --> 00:07:04.746 کدوم یکی از شماها گابلینه؟ 00:07:05.982 --> 00:07:07.417 تحت کنترلمه عزیزم 00:07:09.052 --> 00:07:12.155 اسپایدرمن شکت منطقیه 00:07:12.157 --> 00:07:13.656 ولی من اونشب تو ازکورپ بودم 00:07:13.658 --> 00:07:15.558 وقتی گرین گابلین ماده ی بازدارنده رو برداشت 00:07:15.560 --> 00:07:17.560 شاهدا مارو باهم دیدند 00:07:18.563 --> 00:07:19.929 هری برو بیرون 00:07:20.665 --> 00:07:22.665 باشه 00:07:22.667 --> 00:07:24.032 موضوع اصلی اینه 00:07:24.034 --> 00:07:26.302 من مطمئن نیستم که هری داره حقیقتو میگه 00:07:26.304 --> 00:07:27.770 یا اینکه اصلا حقیقتو میدونه 00:07:27.772 --> 00:07:28.838 بابا 00:07:28.840 --> 00:07:31.641 دونالد منکنه میگه ضروریه 00:07:31.643 --> 00:07:33.642 معذرت میخوام اسپایدر من 00:07:33.644 --> 00:07:35.010 یه لحظه 00:07:35.012 --> 00:07:37.313 من قاطی کردم 00:07:37.315 --> 00:07:39.048 مطمئن بودم که نورمن گابلینه 00:07:39.050 --> 00:07:40.649 تا وقتی که دیدم هری ماسکو زده 00:07:40.651 --> 00:07:42.284 حالا مطمئن نیستم که هردوشون گابلین باشن 00:07:42.286 --> 00:07:43.853 به درک شاید هردوشون باشن 00:08:06.811 --> 00:08:08.344 این یارو دیگه کیه؟ 00:08:08.346 --> 00:08:10.813 سریع فکر کن سریعتر فکر کن 00:08:10.815 --> 00:08:12.982 امشب تو به طور خاص 00:08:12.984 --> 00:08:15.551 مرد عنکبوتی نامهربون محلی 00:08:19.823 --> 00:08:23.759 اگرچه باید اعتراف کنم که تو استعداد مضخرفی تو 00:08:23.761 --> 00:08:25.828 خب زنده موندن داری 00:08:25.830 --> 00:08:29.832 گرین گابلین همه احتمالاتو رو میز گذاشته 00:08:29.834 --> 00:08:32.701 تا همه ی محدودیت های خارجی اون استعدادو ازمایش کنه 00:08:35.706 --> 00:08:37.339 تا وقتی که همه چیزی که باقی بمونه 00:08:37.341 --> 00:08:40.409 یه لکه ی ابی و قرمز کف خیابون باشه 00:08:46.383 --> 00:08:48.250 من این یکیو قبلا کجا شنیده ام؟ 00:08:48.252 --> 00:08:49.919 اوه اره از همه ی ابرشرورایی 00:08:49.921 --> 00:08:51.554 که تاحالا مقابلشون وایسادم 00:08:51.556 --> 00:08:54.323 پس احتمالا خیلی با وقار تره 00:08:54.325 --> 00:08:58.494 اگه که من فقط ساکت بشینمو افتادنتو تماشا کنم 00:09:00.364 --> 00:09:02.831 خب این خودش میتونه به اندازه ی یه تجدید نیرو کافی باشه 00:09:14.044 --> 00:09:15.644 خوب بازی کردی 00:09:15.646 --> 00:09:18.848 ولی چرخ بدون چرخم در حال حرکته 00:09:18.850 --> 00:09:23.352 و منم بر میگردم تا ببینم که تو بین اونا له شدی 00:09:25.189 --> 00:09:26.755 ها خیلی باحال نیست 00:09:26.757 --> 00:09:28.390 وقتی داری چشم بسته پرواز میکنی،نه گابی؟ 00:09:28.392 --> 00:09:29.925 کاملا درسته 00:09:29.927 --> 00:09:32.928 بیشتر حال میده که چشم بسته اتیش بزنی 00:09:32.952 --> 00:09:39.952 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:09:41.171 --> 00:09:43.372 خیلی خب اون موضوع اصلی بود 00:09:43.374 --> 00:09:45.608 که به این معنیه که هیچ کدوم از شماها هیچوقت گابلین نبودید 00:09:45.610 --> 00:09:48.277 صدا میتونه تقلید بشه تکنولوژی میتونه کپی بشه 00:09:48.279 --> 00:09:49.978 موضوع صدا نیست موضوع گفتاره 00:09:49.980 --> 00:09:51.247 تکنولوژی نه حرکاته 00:09:51.249 --> 00:09:54.183 که من بهتون میگم اون گابی بود فقط و فقط یکی 00:09:54.185 --> 00:09:58.287 ولی من چجوری تو اون لباس گابلینی بودم؟ 00:09:58.289 --> 00:10:00.856 داری میگی یکی منو اونجوری گذاشته؟ 00:10:00.858 --> 00:10:02.491 کی؟چرا؟ 00:10:02.493 --> 00:10:03.992 هی یکی یکی بپرس 00:10:03.994 --> 00:10:06.962 با این شروع میکنیم:کی دیگه به گلوبیولین سبز دسترسی داشته؟ 00:10:10.401 --> 00:10:11.867 سکیوریتی ازبورنم 00:10:11.869 --> 00:10:13.702 دونالد منکن رو بگیرید 00:10:13.704 --> 00:10:17.273 نه منظورم اینه که بگیریدشو نذارید بره 00:10:17.275 --> 00:10:19.808 ولی قربان منکن ساختمونو یه ساعت پیش ترک کرده 00:10:19.810 --> 00:10:22.110 پس ادرسوشو بهم بدید حالا 00:10:22.112 --> 00:10:25.214 گلوبیولین سبز پروژه ی شخصی خودم بود 00:10:25.216 --> 00:10:27.783 بخاطر گستاخی من اینو به خانوادم نشون دادم 00:10:27.785 --> 00:10:29.351 و میدونیم که به چه نتیجه ای رسید 00:10:29.353 --> 00:10:31.854 بله خب توی ازکورپ 00:10:31.856 --> 00:10:34.523 فقط دونالند منکن از وجودش خبر داشت 00:10:34.525 --> 00:10:35.691 قربان 00:10:35.693 --> 00:10:38.728 ادرس منکن همه ی اطلاعات شخصیش 00:10:38.730 --> 00:10:39.929 پاک شدن 00:10:39.931 --> 00:10:42.465 و تنها اشخاصی مه صلاحیت اون کارو دارن 00:10:42.467 --> 00:10:46.001 من و منکنیم 00:10:46.003 --> 00:10:47.336 اون اب شده رفته تو زمین 00:10:47.338 --> 00:10:49.905 ولی منکن تقریبا پسر منو نابود کرد 00:10:49.907 --> 00:10:51.507 بدتر منو نابود کرد 00:10:51.509 --> 00:10:55.444 من بهت قول میدم اسپایدرمن پیداش میکنم 00:10:57.011 --> 00:10:57.588 انجام دادی؟ 00:10:57.628 --> 00:10:59.361 هنوزنه تو چی؟ 00:10:59.363 --> 00:11:01.230 نه من سر ناهار میبینمش 00:11:01.232 --> 00:11:03.332 سلام بچه ها چه خبرا؟ 00:11:03.334 --> 00:11:04.433 خبر؟هیچی؟ 00:11:04.435 --> 00:11:06.202 ماداشتیم فقط صحبت میکردیم 00:11:06.204 --> 00:11:09.572 نگران نباشید من گشت ارشاد نیستم 00:11:09.574 --> 00:11:11.107 گشت ارشاد باحال بود 00:11:11.109 --> 00:11:13.109 من باید برم اره منم همین بای 00:11:14.411 --> 00:11:16.011 بالاخره 00:11:17.847 --> 00:11:21.751 پیتی تو داری تو لیوان ابمیوت سس میریزی 00:11:21.753 --> 00:11:22.918 همه چی مرتبه؟ 00:11:22.920 --> 00:11:24.220 اره 00:11:24.222 --> 00:11:25.521 یعنی نه 00:11:25.523 --> 00:11:27.856 ...یعنی لیز تو و من 00:11:27.858 --> 00:11:30.659 ...خب بیشتر من چون تو تو عالی هستی 00:11:30.661 --> 00:11:34.397 من فکر نمیکنم که خیلی مثل یه دوست پسر بوده باشم 00:11:34.399 --> 00:11:38.400 خب پس بهتره ما فقط با هم دوست باشیم 00:11:38.402 --> 00:11:43.005 تو...؟تو داری باهام بهم میزنی؟ 00:11:44.474 --> 00:11:45.474 متاسفم 00:11:50.080 --> 00:11:52.214 تو با من بهم بزنی؟ 00:11:52.216 --> 00:11:53.682 من که اینطور فکر نمیکنم 00:11:53.684 --> 00:11:57.085 تموم شد پیتی ما تموم کردیم 00:12:00.023 --> 00:12:01.156 بالاخره 00:12:09.532 --> 00:12:11.566 لیز؟ اره 00:12:11.568 --> 00:12:13.301 خوب نبود 00:12:13.303 --> 00:12:14.269 هری؟ 00:12:14.271 --> 00:12:17.206 من حتی هنوز ندیدمش 00:12:17.208 --> 00:12:19.275 من امیدوارم که با همه چی با خانوادش خوب پیش رفته باشه 00:12:19.277 --> 00:12:21.077 یه جورایی زمان بندیمون مضخرفه 00:12:21.079 --> 00:12:23.479 دکتر کانرز؟ چه اتفاقی افتاده؟ 00:12:23.481 --> 00:12:25.248 کرت و من داریم ای سی یو رو ترک میکنیم 00:12:25.250 --> 00:12:27.783 در حقیقت داریم نیویورکو ترک میکنیم 00:12:27.785 --> 00:12:30.118 من نمیتونم وارد جزئیات شم 00:12:30.120 --> 00:12:32.188 ولی ما مجبوریم بریم 00:12:32.190 --> 00:12:34.523 ولی ازمایشگاه؟ کارتون؟ 00:12:34.525 --> 00:12:37.025 کارمونو تو فلوریدا ادامه میدیم 00:12:37.027 --> 00:12:38.693 برای ازمایشگاه 00:12:38.695 --> 00:12:40.796 دکتر وارن رئیسه 00:12:40.798 --> 00:12:43.031 تو و پیت میتونید خیلی چیزا ازش یاد بگیرید 00:12:43.033 --> 00:12:44.966 ولی خب 00:12:44.968 --> 00:12:47.069 خیلی یاد نگیرید 00:12:54.311 --> 00:12:55.578 خبر جدید از منکن؟ 00:12:55.580 --> 00:12:57.780 909 Barrow Street. Top floor. 00:12:57.782 --> 00:12:59.382 ممنون گارگن 00:13:01.519 --> 00:13:03.552 بزن بریم 00:13:04.488 --> 00:13:06.055 کی هلی کوپتر سفارش داد؟ 00:13:06.057 --> 00:13:08.457 ازکورپ یه جورایی فکر میکنه شما کردید 00:13:08.459 --> 00:13:10.292 من فهمیدم بعد از همه کارایی که اون باما کرد 00:13:10.294 --> 00:13:13.396 منو شما یکم وقت میخوایم تا با این گابلین منکن رودرو شیم 00:13:13.398 --> 00:13:15.164 خلبان کوش؟ 00:13:15.166 --> 00:13:17.699 شما همونی هستید که اصرار کرد که گواهینامه مو بگیرم 00:13:28.145 --> 00:13:29.245 داری میری؟ 00:13:29.247 --> 00:13:30.746 دارم میام 00:13:30.748 --> 00:13:32.948 دکور خوبیه خیلیم سبزه 00:13:32.950 --> 00:13:34.416 اینجوری بنظر میاد 00:13:34.418 --> 00:13:38.054 ازکورپ اخیرا این اپارتمانو برام اجاره کرده 00:13:39.023 --> 00:13:40.389 میدونهم تو گرین گابلینی 00:13:40.391 --> 00:13:42.691 من هیچ جوابی برا اون ندارم 00:13:57.908 --> 00:14:01.544 یکم گاز بیهوش کننده زدم تو هم مثل موش بیهوش شدی 00:14:02.913 --> 00:14:06.414 شاید باید کاری که انجام بدم رقص خوشحالیمه 00:14:08.018 --> 00:14:09.751 هری چیکار داری میکنی؟ 00:14:09.753 --> 00:14:11.086 کابوی بازی 00:14:31.841 --> 00:14:33.742 پس منکنم گابلین نبود؟ 00:14:33.744 --> 00:14:35.377 منکن؟ 00:14:36.679 --> 00:14:37.947 جدنی؟ 00:14:37.949 --> 00:14:39.748 اینجوری فکر میکردی؟ 00:15:18.688 --> 00:15:19.989 این نمیتونه خوب باشه 00:15:30.667 --> 00:15:33.268 اون تو کل شهر تله های احمقانه گذاشته 00:15:38.274 --> 00:15:41.110 و جوخه ی گابلینم زدن بیرون،عالی شد 00:16:20.217 --> 00:16:23.319 اگه من یا تو یا منکن نیست 00:16:23.321 --> 00:16:25.387 پس ما دیگه کیو به عنوان گابلین میشناسیم؟ 00:16:26.591 --> 00:16:28.924 فکر نمیکنی که مامان گابلین باشه؟ 00:17:03.927 --> 00:17:06.628 مشکل چیه اسپایدر من؟ 00:17:06.630 --> 00:17:08.230 بازیتو تموم کنم؟ 00:17:13.403 --> 00:17:14.637 نه بازی خوبه گابی 00:17:14.639 --> 00:17:16.404 فقط دارم با قوانین اشنا میشم 00:17:16.406 --> 00:17:20.042 قانون اول: اسپایدی باید نابود شه 00:17:20.044 --> 00:17:23.711 قانون دوم:بیخیال قانون یک 00:17:27.817 --> 00:17:30.418 قانون سوم:کاری کن گابی شبیه گوفی بشه 00:17:48.805 --> 00:17:51.440 بابا؟ پسرم اون مسلما یه دغل بازه 00:17:51.442 --> 00:17:53.542 درسته درسته 00:17:53.544 --> 00:17:58.547 به جز اینکه من دیشب شنیدم که تو از مرد عنکبوتی معذرت خواهی کردی 00:17:58.549 --> 00:18:01.116 نورمن ازبورن هیچوقت معذرت خواهی نمیکنه 00:18:03.786 --> 00:18:05.754 من به خاطر این قرارداد امضا نکردم 00:18:12.462 --> 00:18:14.763 افتاب پرست پس تو 00:18:14.765 --> 00:18:15.997 تو همه ی این مدت گرین گابلین بودی 00:18:24.940 --> 00:18:27.375 من که بهت گفتم که من گلوبیولینو اختراع کردم 00:18:27.377 --> 00:18:29.978 البته من به اندازه ی کافی احمق نبودم که ازش بخورم 00:18:29.980 --> 00:18:33.048 به صورت گاز ازش استفاده کردم تا قدرتمو 00:18:33.050 --> 00:18:35.150 چالاکیمو،هوشمو زیاد کنم 00:18:35.152 --> 00:18:36.885 بدون هیچ توهمی 00:18:36.887 --> 00:18:38.487 بدون ازدست دادن کنترل 00:18:38.489 --> 00:18:41.490 و تو داشتی همه ی این مدت با افتابپرست کار میکردی؟ 00:18:41.492 --> 00:18:42.491 اولش نه 00:18:42.493 --> 00:18:44.159 به عنوان گابلین من تو ازکورپ اومدم 00:18:44.161 --> 00:18:46.562 تا شبکه ی مانع گابلینیمو بدزدم 00:18:46.564 --> 00:18:49.598 حال منو تصور کن وقتی که 00:18:49.600 --> 00:18:51.333 نورمن ازبورن شاهد جنایات من باشه 00:18:51.335 --> 00:18:53.268 البته که افتاب پرست بود 00:18:53.270 --> 00:18:55.404 که اسرار ازکورپو برای یه رقیب دزدید 00:18:55.406 --> 00:18:59.107 پس این هفته من اونو استخدام کردم تا تورو بازی بدم 00:18:59.109 --> 00:19:02.177 و برای سقوط امادت کنم 00:19:04.414 --> 00:19:06.948 ولی هالوین گذشته تو صدمه دیدی 00:19:06.950 --> 00:19:08.317 گابلین صدمه دید 00:19:08.319 --> 00:19:11.052 و منو دیدی که لنگ میزنم 00:19:11.054 --> 00:19:14.989 میدونی چقدر سادست که یه لنگیدنو تقلید کرد؟ 00:19:14.991 --> 00:19:16.558 ولی هری تقلید نمیکرد 00:19:16.560 --> 00:19:17.826 وقتی اونشب پیداش کردم 00:19:17.828 --> 00:19:19.360 لباس گابلینو پوشیده بود 00:19:19.362 --> 00:19:21.163 و پاشم ناجور صدمه دیده بود 00:19:21.165 --> 00:19:24.533 یه دوشواریه دیگه تو هویت منو حدس زده بودی 00:19:24.535 --> 00:19:26.835 من میدونستم که باید شک تورو برطرف کنم 00:19:26.837 --> 00:19:28.770 و وقتی من برگشتم خونه هریو پیدا کردم 00:19:28.772 --> 00:19:30.906 بخاطر استفاده ی بیش از حد از گلوبیولین داغونه 00:19:30.908 --> 00:19:32.941 خیلی طول نمیکشید که متوجه 00:19:32.943 --> 00:19:36.745 موفقیت ناگهانی هری تو فوتبالو مدرسه بشی 00:19:36.747 --> 00:19:40.115 یکم بیشتر وقت میگرفت تا لباس گابلینو تنش کنم 00:19:40.117 --> 00:19:42.951 لنگیدنم نقشمو کامل میکرد 00:19:44.354 --> 00:19:45.687 تو برا پسر خودت پاپوش دوختی؟ 00:19:45.689 --> 00:19:47.722 من از هری محافظت کردم 00:19:47.724 --> 00:19:49.424 اگه من زندان میوفتادم 00:19:49.426 --> 00:19:50.626 کی ازون یه مرد میساخت؟ 00:19:56.299 --> 00:19:58.600 فقط به کاری که امروز کرد نگاه کن 00:19:58.602 --> 00:20:01.002 من تاحالا بیشتر ازین بهش افتخار نکردم 00:20:01.004 --> 00:20:01.970 سر کیو داری گول میمالی؟ 00:20:01.972 --> 00:20:03.806 تو فقط داشتی خودتو از بدبختی نجات میدادی 00:20:03.808 --> 00:20:05.040 نه هریو 00:20:05.042 --> 00:20:06.275 سیب زمینی دیب زمینی 00:20:06.277 --> 00:20:08.209 اگه تو از صحنه خارج میشدی 00:20:08.211 --> 00:20:10.946 من همه چیو درست میکردم 00:20:10.948 --> 00:20:12.880 تو درستی رو نمیفهمی اگه که گلایدرت منفجر شه 00:20:22.291 --> 00:20:23.425 بابا 00:20:29.065 --> 00:20:30.933 بابا مریض بود 00:20:30.935 --> 00:20:33.135 یه قربانی سبز 00:20:33.137 --> 00:20:36.471 هیچ کس نمیتونه بهتر از من بفهمه که اون چیز چجوری تورو تغیر داد 00:20:36.473 --> 00:20:40.509 ...اسپایدرمن باید اونو کمک میکرد نه اینکه 00:20:42.746 --> 00:20:45.714 نمیدونم بدون تو چیکار میکردم گوئن 00:20:45.716 --> 00:20:46.982 تو همه دلیل هستی که باعث شد 00:20:46.984 --> 00:20:49.851 من سمت گلوبیولین برنگردم 00:20:49.853 --> 00:20:53.188 پیاماتو گرفتم 00:20:53.190 --> 00:20:56.024 چیزی مخواستی به من بگی؟ 00:20:57.560 --> 00:20:59.193 هیچی نبود 00:20:59.195 --> 00:21:01.096 یه داستان تاریخی دیگه 00:21:01.098 --> 00:21:02.564 تو زندگیه پیتر پارکر 00:21:02.566 --> 00:21:05.000 هری بدون پدر رفت 00:21:05.002 --> 00:21:07.602 منم بدون گوئن 00:21:07.604 --> 00:21:09.971 ولی حداقل شهر امنو امانه 00:21:09.973 --> 00:21:13.474 گرین گابلین برای همیشه رفته 00:21:13.476 --> 00:21:16.645 پرواز شماره ی 1057 به میامی سوار شید 00:21:16.647 --> 00:21:19.648 وقتشه که یه ماجراجویی جدیدو شروع کنیم 00:21:19.650 --> 00:21:21.750 یه زندگی جدید 00:21:26.957 --> 00:21:29.624 بابت تاخیر عذر میخوام اقای رومن 00:21:29.626 --> 00:21:31.492 معذرت خواهی نکن 00:21:31.494 --> 00:21:34.696 من هیچوقت معذرت نخواستم 00:21:36.432 --> 00:21:50.166 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:50.190 --> 00:22:02.190 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.