WEBVTT 00:00:52.210 --> 00:00:55.070 ‫غـ ـ غیرممکنه... امکان نداره! 00:00:56.070 --> 00:00:58.030 ‫عروسکام... 00:01:01.760 --> 00:01:04.300 ‫مبارزه تمومه، باستئو. 00:01:05.230 --> 00:01:07.580 ‫ا ـ ارباب شیاطین! 00:01:07.580 --> 00:01:10.380 ‫دو گزینه برات آماده کردم. 00:01:11.590 --> 00:01:13.130 ‫خودتو بکش. 00:01:13.490 --> 00:01:15.590 ‫با افتخار بمیر. 00:01:16.410 --> 00:01:18.590 ‫یا، خودم می‌کشمت. 00:01:32.670 --> 00:01:35.030 ‫از الان، من ارباب شیاطینم! 00:01:35.054 --> 00:01:55.054 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:33.150 --> 00:03:36.150 ‫هرکسی مقاومت کردو بکشین! 00:03:36.610 --> 00:03:40.310 ‫از الان، دنیا مال منه! 00:04:09.350 --> 00:04:12.310 ‫مطمئنم با توجه به وضعیت می‌فهمی... 00:04:12.750 --> 00:04:15.470 ‫ولی ارتش ارباب شیاطین به‌زودی مال من می‌شه. 00:04:16.340 --> 00:04:18.690 ‫هنوز دیر نیست. 00:04:18.690 --> 00:04:21.240 ‫بهم ملحق شو. 00:04:21.240 --> 00:04:25.280 ‫رهبری جوخه‌ی هفتمو می‌دم بهت. 00:04:36.640 --> 00:04:41.340 ‫پیشنهاد وسوسه‌انگیزیه، ولی قرار نیست راجع بهش باهات صحبت کنم. 00:04:41.610 --> 00:04:42.840 ‫چی؟ 00:04:43.450 --> 00:04:50.400 ‫چون قرار نیست ارباب شیاطین بشی. 00:05:04.340 --> 00:05:06.640 ‫فکر می‌کردم باهوشی، 00:05:06.640 --> 00:05:07.820 ‫ولی خیلی هم احمقی. 00:05:17.250 --> 00:05:20.200 ‫همینجا می‌میری! 00:05:38.850 --> 00:05:39.900 ‫دخلشو بیارین! 00:06:47.100 --> 00:06:49.220 ‫غـ ـ غیرممکنه! 00:07:33.600 --> 00:07:36.350 ‫هنوز تموم نشده. 00:07:52.530 --> 00:07:57.740 ‫حیف شد. با همچین حمله‌ای نمی‌تونی جلومونو بگیری. 00:07:58.130 --> 00:08:02.710 ‫تو فرمانده‌ی جوخه‌ی هفتمی، عمراً یادت نباشه. 00:08:13.830 --> 00:08:20.390 ‫من یه دولاهانم، و تمام ارتشم، آنددن! 00:09:09.880 --> 00:09:12.640 ‫نیروی ارتش من بی‌نهایته! 00:09:13.150 --> 00:09:18.240 ‫هرچقدرم قدرتمند باشی، جادوت محدوده. 00:09:18.240 --> 00:09:20.120 ‫فقط بحث زمانه. 00:09:20.540 --> 00:09:25.080 ‫چقدر حیف. اگه زیردستم می‌شدی خوب ازت استفاده می‌کردم. 00:09:45.180 --> 00:09:47.220 ‫هنوز زنده‌ای؟ 00:09:47.220 --> 00:09:50.040 ‫برای همین فرمانده‌ی جوخه‌ی نامیرایی. 00:09:50.040 --> 00:09:52.150 ‫ولی تقلا کردنم نجاتت نمی‌ده. 00:09:52.410 --> 00:09:55.110 ‫وقتشه تمومش کنیم. 00:09:55.650 --> 00:09:59.510 ‫فقط دارم جادو هدر می‌دم. 00:10:00.110 --> 00:10:02.070 ‫یه راه نیاز دارم. 00:10:02.580 --> 00:10:05.370 ‫آنددا، جسد متحرکن. 00:10:05.370 --> 00:10:07.800 ‫جادوی تاریکی روشون کار نمی‌کنه. 00:10:07.800 --> 00:10:10.540 ‫جسد... جسد؟ 00:10:13.790 --> 00:10:16.210 ‫تسلیم شدی؟ 00:10:18.680 --> 00:10:20.440 ‫ولی بهت رحمی نمی‌کنیم! 00:10:20.440 --> 00:10:21.660 ‫بکشینش! 00:10:33.330 --> 00:10:35.110 ‫اون چه قدرتیه؟ 00:10:39.860 --> 00:10:41.660 ‫چه‌خبره؟ 00:10:51.760 --> 00:10:53.460 ‫انگار منتظر موندی. 00:11:15.900 --> 00:11:18.010 ‫حمله! 00:11:25.260 --> 00:11:26.750 ‫آیک-ساما! 00:11:26.750 --> 00:11:29.240 ‫دارم میام! 00:11:33.150 --> 00:11:36.500 ‫همین الان بیرونم تمیز کردیم. 00:11:36.500 --> 00:11:37.650 ‫سفیرو! 00:11:37.650 --> 00:11:39.630 ‫نگرانش نباش. 00:11:40.470 --> 00:11:42.930 ‫آیک حریفته. 00:11:47.120 --> 00:11:48.460 ‫ارباب شیاطین! 00:11:48.940 --> 00:11:51.230 ‫بهت یه فرصت دیگه می‌دم. 00:11:57.120 --> 00:11:59.070 ‫با آیک دوئل کن. 00:11:59.600 --> 00:12:02.960 ‫اگه بردی، قول می‌دم زنده‌ت بذارم. 00:12:36.310 --> 00:12:40.280 ‫همین الان این ضعیفه‌ رو له می‌کنم! 00:12:40.304 --> 00:12:50.304 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:56.080 --> 00:12:59.390 ‫زیادی پررو نشو! 00:13:09.680 --> 00:13:12.350 ‫من ازت قوی‌ترم! 00:13:12.730 --> 00:13:15.810 ‫سرنوشتت اینه که اینجا بمیری! 00:13:15.810 --> 00:13:18.520 ‫اگه می‌خوای کسیو مقصر بدونی، بندازش گردن ارباب شیاطین! 00:13:19.090 --> 00:13:22.480 ‫زودباش! التماسم کن زنده‌ت بذارم! 00:13:30.530 --> 00:13:32.030 ‫احمق! 00:13:39.000 --> 00:13:39.790 ‫چی شد!؟ 00:13:55.130 --> 00:13:57.560 ‫می‌دونستم. اون جادوی سفیده. 00:13:57.560 --> 00:13:59.010 ‫کِی اینو یاد گرفت... 00:13:59.010 --> 00:14:01.570 ‫نه، از کِی می‌تونه ازش استفاده کنه؟ 00:14:04.350 --> 00:14:06.660 ‫ارباب شیاطین تعجب نکردن؟ 00:14:31.380 --> 00:14:34.010 ‫آیک، چیکار می‌کنی؟ 00:14:34.270 --> 00:14:35.750 ‫هیچی. 00:14:35.750 --> 00:14:39.280 ‫خب پس. بیا درس جادومون رو شروع کنیم. 00:14:39.280 --> 00:14:39.990 ‫باش. 00:14:47.440 --> 00:14:48.400 ‫تونستم! 00:14:56.770 --> 00:15:01.140 ‫می‌گم، افسونی هست که بتونه گل مرده رو زنده کنه؟ 00:15:01.140 --> 00:15:04.040 ‫جادوی سفیده. 00:15:04.460 --> 00:15:06.750 ‫باباجون، یادش بده! 00:15:06.750 --> 00:15:10.660 ‫آیک، مثلاً قراره شیطان باشی. 00:15:10.660 --> 00:15:14.050 ‫راجع به نفرین بخون، نه جادوی سفید. 00:15:15.480 --> 00:15:21.230 ‫جادوی سفید باید برای شیاطین سخت باشه. 00:15:21.230 --> 00:15:22.290 ‫چرا؟ 00:15:22.290 --> 00:15:27.710 ‫برخلاف بقیه‌ی جادوها، قدرتش رو از قلبی پاک می‌گیره. 00:15:27.710 --> 00:15:30.370 ‫قلب معصومی که به بقیه اهمیت می‌ده. 00:15:31.040 --> 00:15:33.740 ‫چیزی که شیاطین ندارن. 00:15:34.320 --> 00:15:36.290 ‫ولی... 00:15:37.120 --> 00:15:38.480 ‫درسته. 00:15:38.480 --> 00:15:40.960 ‫تو قلب یه انسان رو داری. 00:15:41.690 --> 00:15:43.800 ‫ولی یادت نره... 00:15:43.800 --> 00:15:50.770 ‫جادوی سفید برای کسایی که قدرت شیطانی دارن، ‫از هر شمشیری هم ترسناک‌تره. 00:15:52.140 --> 00:15:58.970 ‫حتی اگه یاد گرفتی ازش استفاده کنی، نباید ‫بذاری اطرافیانت بفهمن بلدیش. 00:15:59.310 --> 00:16:00.440 ‫باشه. 00:16:00.900 --> 00:16:03.440 ‫پس، بیا شروع کنیم. 00:16:07.900 --> 00:16:09.580 ‫ارباب شیاطین بشی؟ 00:16:10.140 --> 00:16:12.670 ‫زیادی فراتر از جایگاهته. 00:16:13.840 --> 00:16:17.490 ‫حتی با اینکه آندد بودن، بازم زیردستاتو فدا کردی. 00:16:17.760 --> 00:16:22.490 ‫حاضر بودی برای جاه‌طلبی خودت به زیردستا و اربابت خیانت کنی. 00:16:22.960 --> 00:16:25.760 ‫شاید یه شیطان باید اینطوری باشه، 00:16:25.760 --> 00:16:29.250 ‫و برای همینم نمی‌بخشمت. 00:16:29.250 --> 00:16:33.920 ‫دنیایی که قدرتمندا رو ضعیفا پا می‌ذارن، غلطه. 00:16:42.430 --> 00:16:46.400 ‫نمی‌بخشیم؟ فک کردی چه پخی هستی؟ 00:16:46.400 --> 00:16:47.280 ‫خفه بمیر. 00:16:48.580 --> 00:16:51.500 ‫کارت تمومه. 00:16:52.440 --> 00:16:54.700 ‫بمیر! 00:16:55.160 --> 00:16:59.120 ‫ببخشید باباجون. قراره ازش استفاده کنم. 00:17:10.380 --> 00:17:13.590 ‫ا ـ این چیه؟ 00:17:14.210 --> 00:17:16.990 ‫ممکن نیست! 00:17:27.930 --> 00:17:31.900 ‫اون افسونو از رومبرگ-دونو یاد گرفتی؟ 00:17:32.400 --> 00:17:33.100 ‫بله. 00:17:34.000 --> 00:17:35.990 ‫خب پس فعلاً که خوب پیش رفت. 00:17:36.240 --> 00:17:39.020 ‫می‌دونستید اینطوری می‌شه، نه؟ 00:17:39.570 --> 00:17:43.520 ‫برای همین جای قبول کردن دوئل، ‫آماده شدید که از من پشتیبانی کنید. 00:17:45.440 --> 00:17:47.960 ‫بردی. مشکلی نیست، هست؟ 00:17:47.960 --> 00:17:49.530 ‫یه مشکل هست. 00:17:52.950 --> 00:17:54.550 ‫ارباب شیاطین؟ 00:17:54.550 --> 00:18:00.010 ‫به‌لطف شورش باستئو، دیگه رهبری برای جوخه‌ی سوم ندارم. 00:18:00.560 --> 00:18:04.570 ‫آیک، تو باید مسئولیتشو قبول کنی. 00:18:04.570 --> 00:18:06.350 ‫مسئولیت؟ 00:18:06.710 --> 00:18:11.060 ‫آیک، رهبر جوخه‌ی سوم شو. 00:18:11.740 --> 00:18:12.650 ‫جان؟ 00:18:13.520 --> 00:18:15.830 ‫مشتاق شنیدن خبرای خوبم. 00:18:21.980 --> 00:18:24.200 ‫آیک-ساما! خوشحالم سالمید! 00:18:24.200 --> 00:18:26.840 ‫خدا رو شکر! 00:18:26.840 --> 00:18:31.120 ‫هوی ازش دور شو! اونجا جای منه! 00:18:31.120 --> 00:18:34.920 ‫با اون قیافه‌ت وقتی گریه می‌کنی، زشت‌ترم می‌شی! 00:18:42.460 --> 00:18:44.850 ‫آیک زیردست منه. 00:18:44.850 --> 00:18:48.310 ‫به‌عنوان رئیسش، حق دارم تصمیم بگیرم کجا می‌تونه بره. 00:18:48.310 --> 00:18:51.820 ‫باورم نمی‌شه. فکر می‌کردم خوشحال بشی. 00:18:53.430 --> 00:18:57.610 ‫ولی طبق همچین منطقی، تو هم زیردست منی. 00:18:57.610 --> 00:19:00.740 ‫پس یعنی آیک زیردست منم هست. 00:19:00.740 --> 00:19:03.490 ‫ولی بازم،‌ آیک مال منه! 00:19:03.780 --> 00:19:07.200 ‫بگذریم، ببینیم خودش چی داره بگه. 00:19:07.550 --> 00:19:08.430 ‫آیک... 00:19:10.230 --> 00:19:11.920 ‫فرض می‌کنم تصمیمتو گرفتی. 00:19:15.420 --> 00:19:16.300 ‫بله. 00:19:25.090 --> 00:19:26.170 ‫نمی‌فهمم! 00:19:28.400 --> 00:19:29.900 ‫چه‌خبره؟ 00:19:29.900 --> 00:19:32.400 ‫به ارباب شیاطین گفتی انسانی؟! 00:19:32.400 --> 00:19:34.940 ‫فرمانده، آروم‌تر. 00:19:34.940 --> 00:19:37.390 ‫همه می‌شنونا. 00:19:38.030 --> 00:19:41.240 ‫پس چرا غافل‌گیر نشدن؟ 00:19:41.240 --> 00:19:44.030 ‫و چطوری خودتم انقدر آرومی؟ 00:19:44.030 --> 00:19:45.800 ‫اصلاً چه‌خبره؟! 00:19:51.840 --> 00:19:55.080 ‫مردم تازه دارن به شهر جدیدشون عادت می‌کنن. 00:19:55.460 --> 00:19:56.360 ‫آیک... 00:19:56.940 --> 00:20:01.400 ‫اولش، افراد منم مطمئن نبودن بتونن با انسان‌ها زندگی کنن. 00:20:01.940 --> 00:20:04.110 ‫ولی الان دارن وفق پیدا می‌کنن. 00:20:04.700 --> 00:20:06.510 ‫و انسان‌ها هم همینطور. 00:20:48.190 --> 00:20:49.430 ‫چطوره؟ 00:20:49.430 --> 00:20:50.530 ‫خوشت اومد؟ 00:20:53.830 --> 00:20:59.070 ‫وقتی می‌خواستم شاگرد سفیرو-ساما بشم، بهشون گفتم، ولی... 00:20:59.070 --> 00:21:02.030 ‫صبر کن آیک، نمی‌شه... 00:21:02.030 --> 00:21:07.300 ‫هدف من دنیاییه که انسان‌ها و شیاطین درش هم‌زیستی می‌کنن. 00:21:14.890 --> 00:21:17.420 ‫معذرت می‌خوام، ارباب شیاطین. 00:21:18.130 --> 00:21:23.380 ‫هنوز کلی چیز باید از سفیرو-ساما یاد بگیرم! 00:21:24.340 --> 00:21:26.120 ‫در عوض، قول می‌دم... 00:21:28.450 --> 00:21:30.050 ‫عالیه. 00:21:37.520 --> 00:21:43.150 ‫ایوالیاس رو اولین شهری می‌کنم که درونش انسان‌ها ‫و شیاطین با هم هم‌زیستی می‌کنن. 00:21:43.174 --> 00:21:50.174 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:50.198 --> 00:21:57.198 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:57.340 --> 00:21:59.000 ‫صحیح. 00:03:09.460 --> 00:03:13.960 جــاه‌طـــلـــبـــی 00:23:34.180 --> 00:23:38.720 پادشاه دوارف‌ها