WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.100 --> 00:01:35.220 =حکایت گل سرخ= 00:01:35.260 --> 00:01:39.260 =قسمت 5= 00:01:40.220 --> 00:01:41.150 بیا بیا 00:01:41.150 --> 00:01:43.050 یبار دیگه 00:01:44.630 --> 00:01:45.680 بیا بدون اون بخوریم 00:01:45.680 --> 00:01:46.520 اره 00:01:46.870 --> 00:01:47.710 بشیم 00:01:51.870 --> 00:01:53.660 با لیو درمورد کار حرف میزنم 00:01:57.160 --> 00:01:58.690 بیا بیا بخور 00:02:00.590 --> 00:02:01.430 بیا بیا بخور 00:02:01.960 --> 00:02:02.800 زودباش 00:02:03.000 --> 00:02:04.520 نه همه اینارو خوردم 00:02:04.520 --> 00:02:05.660 من تو خوردن نوشیدنی عالیم 00:02:10.720 --> 00:02:11.810 عالیه 00:02:13.520 --> 00:02:15.090 میدونم که توانایی شو داری 00:02:17.350 --> 00:02:18.940 برو با همکرای سایَن برا تشکر از طرف گوران 00:02:19.760 --> 00:02:20.980 نوشیدنی بخور 00:02:23.670 --> 00:02:24.510 پس میرم اونجا 00:02:25.480 --> 00:02:26.320 شما اینجا بشینین 00:02:36.760 --> 00:02:37.600 خواهش میکنم 00:02:38.630 --> 00:02:39.470 ممنون برای سخت کوشیت 00:02:42.430 --> 00:02:43.270 اقای لیو 00:02:43.480 --> 00:02:44.540 من اینجام 00:02:44.760 --> 00:02:45.600 بیا 00:02:46.550 --> 00:02:48.620 نیازی نیست با من نوشیدنی بخوری 00:02:53.150 --> 00:02:53.990 اقای لیو 00:02:57.880 --> 00:02:58.770 غذای اینجا چطوره؟ 00:03:00.400 --> 00:03:01.830 با من بخور- لیو تو- 00:03:01.830 --> 00:03:03.040 نخور. یکم از اینا میخوای؟ 00:03:03.040 --> 00:03:04.800 لی نکن 00:03:04.800 --> 00:03:06.340 به کی میگی لی 00:03:06.840 --> 00:03:08.290 لی 00:03:09.350 --> 00:03:10.310 رفیق لی 00:03:10.310 --> 00:03:11.820 زمان درستی برای گفتن این نیست 00:03:12.880 --> 00:03:14.430 باشه با نوشیدنی خودمو مجازات میکنم 00:03:14.430 --> 00:03:15.360 باشه زودباش 00:03:15.360 --> 00:03:17.260 اشتباه میکردم خودمو مجازات میکنم 00:03:21.040 --> 00:03:22.740 افرین 00:03:24.880 --> 00:03:25.980 کافیه 00:03:26.710 --> 00:03:28.210 بیا بیا 00:03:29.630 --> 00:03:31.380 بیا از امشب لذت ببریم بیا بیا 00:03:33.400 --> 00:03:34.380 حرف نزن 00:03:34.960 --> 00:03:37.260 ...لی من 00:03:37.840 --> 00:03:39.240 ...خیلی وقته که- چی کار میکنی؟ 00:03:39.240 --> 00:03:40.290 چرا هنوز برنگشتی؟ 00:03:40.680 --> 00:03:42.260 نه زنگ زدی نه پیام دادی 00:03:42.680 --> 00:03:44.370 دم درآوردی برام؟ 00:03:45.160 --> 00:03:46.340 بلندگو قورت دادی؟ 00:03:46.600 --> 00:03:47.810 چرا داد میزنی؟ 00:03:48.350 --> 00:03:50.070 من با همکارام دورهمی دارم 00:03:50.070 --> 00:03:51.950 یهویی شد فراموش کردم بهت بگم 00:03:51.950 --> 00:03:53.440 به ساعت نگاه کن 00:03:54.070 --> 00:03:55.670 کجا داری غذا میخوری؟ میام دنبالت 00:03:55.670 --> 00:03:56.510 نیازی نیست 00:03:57.510 --> 00:03:59.600 ادرس رو بفرست 00:04:05.000 --> 00:04:05.840 یبار دیگه 00:04:06.720 --> 00:04:07.560 باشه 00:04:07.630 --> 00:04:08.990 چرا تنهایی دااری میخوری؟- لیو اینجاست 00:04:08.990 --> 00:04:10.830 یه دور دیگه چطوره لیو؟ 00:04:10.830 --> 00:04:12.070 زودباش 00:04:12.070 --> 00:04:13.600 جو درست نیست 00:04:13.600 --> 00:04:14.670 بیا بخوریم زودباش 00:04:14.670 --> 00:04:16.080 بیا اینجا 00:04:16.080 --> 00:04:17.420 تو رژیم نیستم 00:04:18.480 --> 00:04:19.930 یکم اینجا میشینم 00:04:21.630 --> 00:04:23.140 شماها ادامه بدین من اول میرم 00:04:23.600 --> 00:04:24.550 نرو 00:04:24.550 --> 00:04:26.020 چرا داری میری؟ 00:04:26.560 --> 00:04:27.930 چرا داری میری؟- چرا داری میری؟- 00:04:29.110 --> 00:04:31.150 هنوز تموم نشده- نرو- 00:04:31.150 --> 00:04:32.490 یکم دیگه بمون- یکم دیگه بمون- 00:04:33.040 --> 00:04:33.880 این چطوره؟ 00:04:33.900 --> 00:04:35.350 وقتشه 00:04:35.350 --> 00:04:37.280 بیاین این اخرین دور رو باهم بخوریم 00:04:37.280 --> 00:04:38.240 و بریم باشه؟ 00:04:38.240 --> 00:04:39.920 نه اقای ژوانگ 00:04:39.920 --> 00:04:41.300 هنوز زوده 00:04:42.160 --> 00:04:43.520 باشه این اخرین دوره 00:04:43.520 --> 00:04:44.670 واقعا ضدحالی 00:04:44.670 --> 00:04:46.080 بشین بشین اینجا یه صندلی هست 00:04:46.080 --> 00:04:47.020 بشین بشین 00:04:47.320 --> 00:04:48.740 بیا بیا 00:04:48.740 --> 00:04:51.160 (رستوران هونگ یانگ) 00:04:52.510 --> 00:04:53.420 میتونی درست وایسی؟ 00:04:54.230 --> 00:04:55.930 خوبی؟- خوبم- 00:04:56.230 --> 00:04:57.600 لیو- بیا باهم تاکسی بگیریم- 00:04:57.600 --> 00:04:59.740 من لیلا و یائو رو به تو میسپرم 00:05:01.280 --> 00:05:02.520 لونا شمادوتا راهتون یکیه؟ 00:05:02.520 --> 00:05:03.550 اره یکیه نگران نباش 00:05:03.550 --> 00:05:05.440 اقای ژانگ پیشنهاد میکنم یه دور دیگه بخوریم 00:05:05.440 --> 00:05:07.050 دیگه نه دوباره قرار میذاریم 00:05:08.110 --> 00:05:10.650 شماها مسیرتون یکیه 00:05:12.320 --> 00:05:13.620 خدافظ 00:05:13.910 --> 00:05:15.140 خدافظ 00:05:21.720 --> 00:05:22.810 خیلی خوردم 00:05:23.070 --> 00:05:24.130 شکمم درد میکنه 00:05:24.140 --> 00:05:25.770 کجا زندگی میکنی؟- دلم درد میکنه- 00:05:25.780 --> 00:05:26.490 شین یوان لی 00:05:27.000 --> 00:05:27.930 برات تاکسی میگیرم 00:05:29.200 --> 00:05:30.340 خانم هان حالش خوبه؟ 00:05:41.000 --> 00:05:41.840 می گوی 00:05:45.320 --> 00:05:46.200 پس من می‌رم 00:05:46.200 --> 00:05:47.420 خداحافظ - خداحافظ - 00:05:49.110 --> 00:05:50.050 خداحافظ 00:05:50.320 --> 00:05:51.160 کیه؟ 00:05:51.190 --> 00:05:52.290 دوست پسرشه؟ 00:06:08.560 --> 00:06:09.850 اونی که پیرهن آبی پوشیده؟ 00:06:11.270 --> 00:06:12.110 چطوری فهمیدی؟ 00:06:12.590 --> 00:06:13.760 خودت نگفتی؟ 00:06:13.760 --> 00:06:14.770 اطرافش پر از علاقه‌منده 00:06:16.830 --> 00:06:19.470 همکارات نمی‌دونن من برادرتم، درسته؟ 00:06:19.470 --> 00:06:20.310 نه 00:06:20.630 --> 00:06:21.470 عالیه 00:06:22.120 --> 00:06:23.390 آماده باش تشکر کنی 00:06:23.390 --> 00:06:24.670 چرا دخالت می‌کنی؟ 00:06:24.670 --> 00:06:25.820 تشکر برای چی؟ 00:06:27.000 --> 00:06:29.210 تو روابط رو نمی‌فهمی 00:06:35.900 --> 00:06:38.060 (از جوانگ گو دونگ: رسیدی خونه؟) 00:06:51.940 --> 00:06:55.700 (از هوانگ یی‌ می: تقریبا) 00:07:04.900 --> 00:07:08.860 (به هوانگ یی ‌می: اون دوست پسرته که اومده دنبالت؟) 00:07:20.620 --> 00:07:23.380 (به هوانگ یی ‌می: خوب، مواظب خودت باش، شب خوش) 00:07:29.580 --> 00:07:31.740 (از جوانگ گو دونگ: خوب، مواظب خودت باش، شب خوش) 00:07:33.830 --> 00:07:34.900 چی جواب بدم؟ 00:07:35.150 --> 00:07:35.990 هیچی ،جواب نده 00:07:37.200 --> 00:07:38.730 اونوقت همه چی تموم میشه 00:07:39.000 --> 00:07:40.070 بذار تموم شه 00:07:40.070 --> 00:07:41.000 با دست پس بزن با پا پیش بکش 00:07:41.000 --> 00:07:42.580 فعلا هیچی پیامی نده بهش 00:07:42.830 --> 00:07:44.200 چی چی‌رو پیام ندم؟ 00:07:44.200 --> 00:07:46.480 هفته‌ی بعد قراره با تینا یه سفر کاری برم شانگهای 00:07:46.480 --> 00:07:48.140 من نمی‌بینمش - بهتر - 00:07:48.470 --> 00:07:49.380 ناپدید شدن استراتژیک 00:07:50.510 --> 00:07:51.750 از روی نگاه اون پسره به من 00:07:51.750 --> 00:07:53.210 احتمالا منو رقیب می‌بینه 00:07:53.710 --> 00:07:54.650 به من گوش کن 00:07:54.920 --> 00:07:56.210 هر چی پیام می‌فرسته، جواب نده 00:07:58.200 --> 00:07:59.290 برای تشکر عجله نکن 00:07:59.680 --> 00:08:00.940 تو هم باید به من کمک کنی 00:08:06.980 --> 00:08:10.660 (دانشکده شیمی) 00:08:10.680 --> 00:08:12.380 نگفت که باهات قرار می‌ذاره؟ 00:08:12.800 --> 00:08:14.170 چرا هنوز منو به عنوان یدکی می‌خوای؟ 00:08:15.070 --> 00:08:16.600 مامان نگفت 00:08:16.600 --> 00:08:18.150 تو کاتالیزوری؟ 00:08:18.150 --> 00:08:20.410 هرچه دیر رسد نیکو رسد 00:08:21.120 --> 00:08:22.400 نمی‌ترسی خیلی عجله کنی و 00:08:22.400 --> 00:08:24.070 در نهایت توی اتاق عروسی تموم شه؟ 00:08:24.070 --> 00:08:25.240 بهتر نیست؟ 00:08:25.240 --> 00:08:27.920 پس مستقیما 00:08:27.920 --> 00:08:29.390 وارد حمایت و احترام متقابل می‌شیم 00:08:29.390 --> 00:08:30.960 حمایت متقابل چسبنده‌ست 00:08:30.960 --> 00:08:32.770 احترام متقابل مؤدبانه‌ست 00:08:32.980 --> 00:08:33.840 دو چیز متفاوته 00:08:33.840 --> 00:08:35.770 می‌دونی حمایت متقابل چیه؟ 00:08:36.070 --> 00:08:36.970 ...یعنی 00:08:39.710 --> 00:08:40.770 تو حتما شیائو هه هستی 00:08:41.120 --> 00:08:42.040 سلام، من هوانگ یی ‌می هستم 00:08:42.040 --> 00:08:43.290 خواهرم، هوانگ یی ‌می 00:08:43.710 --> 00:08:44.760 سلام - سلام - 00:08:44.760 --> 00:08:45.600 بیا، بریم 00:08:51.510 --> 00:08:52.530 این برای توئه 00:08:52.800 --> 00:08:53.820 نمیخوام، ممنونم 00:08:58.880 --> 00:08:59.720 بیا خودت بخورش 00:09:11.000 --> 00:09:12.060 بد نیست 00:09:17.200 --> 00:09:18.500 هوا اینجا خیلی خوبه، درسته؟ 00:09:22.680 --> 00:09:24.500 همه‌اش تو دانشگاه نمون 00:09:24.800 --> 00:09:25.700 بیشتر بیا بیرون 00:09:26.200 --> 00:09:27.040 باشه 00:09:27.510 --> 00:09:28.350 بیا 00:09:28.590 --> 00:09:29.430 یه کم آب بخور 00:09:29.440 --> 00:09:30.280 ممنونم 00:09:32.000 --> 00:09:33.060 خانواده‌امون زیاد میان اینجا 00:09:33.760 --> 00:09:36.440 یه مسیر پیاده‌روی اونجاست 00:09:36.440 --> 00:09:37.480 بعد از ناهار، می‌تونیم یه کم استراحت کنیم 00:09:37.480 --> 00:09:38.410 و بعد بریم پیاده‌روی 00:09:39.680 --> 00:09:40.520 باشه 00:09:44.590 --> 00:09:45.900 مزاحم خوندنت نمی‌شم؟ 00:09:47.120 --> 00:09:47.960 نه، نمی‌شی 00:09:48.440 --> 00:09:50.920 اما نمی‌ترسی که حوصله‌ات سر بره؟ 00:09:50.920 --> 00:09:51.760 اصلا 00:09:52.590 --> 00:09:53.870 از وقتی که یادمه 00:09:53.870 --> 00:09:54.850 پدر و مادرم این‌جوری بودن 00:09:55.270 --> 00:09:57.260 هر کدوم یه گوشه مبل 00:09:57.590 --> 00:09:58.550 با یه کتاب تو دست نشسته بودن 00:09:58.550 --> 00:09:59.610 آروم می‌خوندن 00:10:00.150 --> 00:10:01.360 فکر می‌کنم 00:10:01.360 --> 00:10:02.970 یه زوج عاشق باید این‌جوری باشه 00:10:03.320 --> 00:10:04.730 ساده اما رمانتیک 00:10:07.200 --> 00:10:09.090 واقعا کاندید ازدواج خوبی هستی 00:10:17.320 --> 00:10:18.160 ژن هوا 00:10:18.870 --> 00:10:20.660 گیر کردم، می‌تونی کمکم کنی؟ 00:10:21.230 --> 00:10:22.180 برم ببینم چشه 00:10:26.320 --> 00:10:27.160 کجا؟ 00:10:28.800 --> 00:10:29.640 کجا گیر کردی؟ 00:10:29.870 --> 00:10:31.110 چرا انقدر دور نشستی؟ 00:10:31.110 --> 00:10:32.130 نزدیک‌تر بشین 00:10:34.470 --> 00:10:36.340 دیروز خیلی عصبی بودی 00:10:36.750 --> 00:10:38.210 اما حالا راه افتادی 00:10:38.800 --> 00:10:39.940 فقط از چیزی که یاد گرفتم استفاده می‌کنم 00:10:41.280 --> 00:10:43.110 تو به پیام اون پسره جواب ندادی درسته؟ 00:10:43.110 --> 00:10:43.950 نه 00:10:46.320 --> 00:10:47.160 چی گفت؟ 00:10:50.070 --> 00:10:52.780 گفت کاندید ازدواج خوبیم 00:10:56.320 --> 00:10:57.730 مرد اقتصادی و عملی 00:10:58.470 --> 00:11:00.070 اینم پیچیده اس 00:11:00.070 --> 00:11:01.060 باشه 00:11:02.040 --> 00:11:03.340 بدش من برگرد 00:11:05.400 --> 00:11:06.240 خودت یه کاریش کن 00:11:27.230 --> 00:11:28.070 شیائو هه 00:11:30.320 --> 00:11:31.420 نظرت درمورد برادرم چیه؟ 00:11:33.070 --> 00:11:33.910 عالیه 00:11:34.200 --> 00:11:35.040 درسته؟ 00:11:45.680 --> 00:11:46.520 چیه؟ 00:11:47.800 --> 00:11:48.970 نزدیک بین نیستی نه؟ 00:11:49.590 --> 00:11:51.130 چرا پس عینک زدی؟ 00:11:51.990 --> 00:11:53.300 چطوری میدونی؟ 00:11:53.950 --> 00:11:55.490 مامانم نزدیک بینه 00:11:55.750 --> 00:11:57.520 افرادی که به مدت طولانی از عینک استفاده می کنن 00:11:57.520 --> 00:11:58.790 معمولاً چشماشون کمی بیرون زده 00:11:58.790 --> 00:12:00.250 و موقع نگاه کردن چشمک می زنه 00:12:01.520 --> 00:12:03.130 چه ریز بین 00:12:03.640 --> 00:12:04.870 شماره چشمم زیاد نیست 00:12:04.870 --> 00:12:05.890 یکم بالاتر از نیم ئه 00:12:09.350 --> 00:12:11.130 عینک به تو احساس امنیت می ده؟ 00:12:11.680 --> 00:12:13.340 حفظ فاصله ثابت با دیگران 00:12:19.950 --> 00:12:20.790 نگران نباش 00:12:22.400 --> 00:12:23.680 برادرم خیلی خوب 00:12:23.680 --> 00:12:24.520 مهربونه 00:12:24.830 --> 00:12:27.890 ولی باید یکم فاصله بگیری 00:12:28.640 --> 00:12:30.580 تا بتونه امنیتی که میخوای رو بهت بده 00:12:36.750 --> 00:12:37.850 ناهار خوب خوردی؟ 00:12:38.470 --> 00:12:39.310 اره 00:12:40.750 --> 00:12:42.370 هوای اینجا روی کوه واقعا خوبه 00:12:42.920 --> 00:12:43.990 با محتوای اکسیژن بالا 00:12:43.990 --> 00:12:45.560 چون همیشه تو ازمایشگاهی 00:12:45.560 --> 00:12:47.040 باید بیشتر بیای بیرون 00:12:47.040 --> 00:12:48.210 تا مغزت یکم هوا بخوره 00:12:57.920 --> 00:13:00.110 برو جلوتر و دستشو بگیر 00:13:00.110 --> 00:13:02.060 من دنبال زمان درستم 00:13:05.160 --> 00:13:07.460 نمیتونم برم و دستشو بگیرم 00:13:09.230 --> 00:13:10.070 زودباش 00:13:11.320 --> 00:13:12.160 هی 00:13:15.070 --> 00:13:16.460 چیشده؟- خوبی؟ 00:13:16.710 --> 00:13:17.740 این- مچت کجا رفت؟ 00:13:17.750 --> 00:13:18.730 پا 00:13:19.400 --> 00:13:21.780 حرکت نکن 00:13:22.040 --> 00:13:22.880 پای چپ 00:13:23.070 --> 00:13:23.910 پای چپ 00:13:25.040 --> 00:13:26.580 خداروشکر زیاد نرفتیم بالا 00:13:26.950 --> 00:13:28.230 نزدیک قله بودیم 00:13:28.230 --> 00:13:29.690 تموم بود 00:13:29.800 --> 00:13:31.920 خواهر برادر تنی هستیم 00:13:31.920 --> 00:13:33.390 برای تاج و تخت یا ثروت نمی جنگیم 00:13:33.390 --> 00:13:34.940 چرا اینقدر سخت میگیری بهم؟ 00:13:35.230 --> 00:13:36.970 من فقط نگرانتم 00:13:37.870 --> 00:13:39.610 برای گرفتن دستش، پام به فنا رفت 00:13:40.240 --> 00:13:41.350 اما من دست اونو نگرفتم 00:13:41.350 --> 00:13:42.190 این ارزش داره؟ 00:13:42.800 --> 00:13:43.700 من فکر می کنم 00:13:44.350 --> 00:13:45.510 دستشو بگیری یا نه 00:13:45.510 --> 00:13:47.110 ربطی به زمان و مکان نداره 00:13:47.110 --> 00:13:48.460 همه چیز در مورد شخصه 00:13:48.710 --> 00:13:49.640 دقیقا 00:13:49.640 --> 00:13:50.830 با بی حوصلگی تو 00:13:50.830 --> 00:13:52.130 چطوری می تونم ضرر نکنم؟ 00:13:53.710 --> 00:13:54.550 ژن هوا 00:13:55.040 --> 00:13:56.660 واقعا زوجین؟ 00:13:57.070 --> 00:13:59.370 البته. کسیه که اونو پیشنهاد کرده 00:14:00.400 --> 00:14:02.490 من احساس می کنم که او اونقدر تورو دوست نداره 00:14:03.870 --> 00:14:06.440 گفت من شانس ازدواج خوبی دارم 00:14:06.440 --> 00:14:07.990 خودش گفت 00:14:07.990 --> 00:14:09.490 چطور ممکنه منو دوست نداشته باشه؟ 00:14:11.680 --> 00:14:13.440 یه رابطه 00:14:13.440 --> 00:14:15.800 باید با اشتیاق شراب بنوشی 00:14:15.800 --> 00:14:17.420 اما با شیائو هه 00:14:17.710 --> 00:14:19.700 مثل نوشیدن آب معدنیه 00:14:20.230 --> 00:14:21.700 تمیز، پاک و سالم 00:14:22.320 --> 00:14:23.160 هیچ چیز بیشتر 00:14:23.560 --> 00:14:24.400 درسته؟ 00:14:24.810 --> 00:14:26.150 مگه رابطه داشتی؟ 00:14:26.150 --> 00:14:27.580 تنها کاری که میکنی صحبت کردنه 00:14:28.680 --> 00:14:29.520 شیائوهه 00:14:30.950 --> 00:14:32.700 پای برادرم خوب نیست 00:14:33.160 --> 00:14:34.000 کمکش کن 00:14:37.350 --> 00:14:38.460 من یک ویلچر قرض می گیرم 00:14:44.280 --> 00:14:45.130 به چی میخندی 00:14:45.440 --> 00:14:47.680 او منو دید که به سختی راه می‌رم 00:14:47.680 --> 00:14:48.980 برای همین می خواست یک ویلچر قرض بگیره 00:14:49.410 --> 00:14:50.270 اون 00:14:50.270 --> 00:14:51.730 عاشقمه 00:14:59.560 --> 00:15:00.400 خانم جیانگ کجاست؟ 00:15:00.950 --> 00:15:02.010 اون تمهیدات دیگه ایی داره 00:15:03.280 --> 00:15:04.830 این بار در شانگهای چی کار می کنیم؟ 00:15:04.830 --> 00:15:05.670 دیدن نمایشگاه های هنری 00:15:06.470 --> 00:15:07.420 یک سفر با حقوق شرکت 00:15:08.560 --> 00:15:10.400 یک نمایشگاه هنری آوانگارد برگزار خواهد شد 00:15:10.400 --> 00:15:12.200 ما باید یکی از این سه گالری رو انتخاب کنیم 00:15:12.200 --> 00:15:13.040 اول یه نگاهی کن 00:15:13.040 --> 00:15:13.880 فهمیدم 00:15:25.350 --> 00:15:26.730 برداشتن دیوارهای باربر؟ 00:15:27.110 --> 00:15:28.210 چه شوخی 00:15:28.470 --> 00:15:30.120 اگه ساختمان فرو بریزه، چه کسی مسئوله؟ 00:15:30.320 --> 00:15:31.690 اون و تو نمیفهمین؟ 00:15:32.710 --> 00:15:33.700 نمیتونم برشون دارم 00:15:34.280 --> 00:15:35.730 بگو بهشون نه موافق نیستم 00:15:35.950 --> 00:15:36.790 بهشون بگو من گفتم 00:15:38.830 --> 00:15:39.670 باشه 00:15:42.800 --> 00:15:43.640 خب 00:15:44.070 --> 00:15:45.420 کیه؟ 00:15:54.640 --> 00:15:55.480 اومدم 00:15:57.040 --> 00:15:57.880 کیه؟ 00:16:06.750 --> 00:16:07.660 چرا اینجایی؟ 00:16:08.750 --> 00:16:09.700 اومدم ببینمت 00:16:10.640 --> 00:16:12.300 کلی چیز اوردی 00:16:12.640 --> 00:16:13.680 بیا بشین 00:16:13.680 --> 00:16:14.520 اروم باش سنگیه 00:16:16.590 --> 00:16:18.180 نگفتی که میای 00:16:18.400 --> 00:16:19.820 باید تمیز میکردم 00:16:20.110 --> 00:16:20.950 خیلی 00:16:21.230 --> 00:16:22.070 کثیفه 00:16:26.320 --> 00:16:27.970 ...این جاروبرقی 00:16:28.800 --> 00:16:30.870 به عنوان عصا استفاده اش میکنم 00:16:30.870 --> 00:16:32.180 چون پام خوب نیست 00:16:33.200 --> 00:16:34.040 صبر کن 00:16:40.870 --> 00:16:41.710 بیا 00:16:44.280 --> 00:16:45.580 واقعا برام عصا گرفتی؟ 00:16:49.200 --> 00:16:50.300 امتحانش کن ببین جواب میده یا نه 00:16:50.560 --> 00:16:51.700 این عالیه 00:16:53.950 --> 00:16:55.920 بشین رو مبل 00:16:55.920 --> 00:16:56.880 واینسا 00:16:56.910 --> 00:16:58.250 بشین از پات استفاده کن 00:16:59.200 --> 00:17:00.480 بهتر شدم 00:17:00.480 --> 00:17:01.460 بدونش نمیتونم راه برم 00:17:03.110 --> 00:17:03.950 راه میرم 00:17:04.070 --> 00:17:05.090 دیدی؟ بهتره؟ 00:17:05.640 --> 00:17:06.480 درسته؟ 00:17:07.440 --> 00:17:08.660 خوب شدم 00:17:12.590 --> 00:17:13.940 اروم باش- نگاه کن 00:17:14.400 --> 00:17:15.240 هی 00:17:16.800 --> 00:17:17.640 خوبی؟ 00:17:17.800 --> 00:17:19.080 ...یکم- بشین 00:17:19.080 --> 00:17:20.870 خوبی؟- هنوز یکم ضعیفه 00:17:20.870 --> 00:17:21.710 پیچ نخورده درسته؟ 00:17:21.720 --> 00:17:22.630 نه 00:17:23.400 --> 00:17:24.780 بیا بشین اونجا 00:17:25.400 --> 00:17:26.420 ببخشید من 00:17:26.870 --> 00:17:27.730 مشکلی نیست- دوباره- 00:17:28.070 --> 00:17:29.610 نمیدونستم میای 00:17:29.870 --> 00:17:31.070 برای همین اینجا یکم کثیفه 00:17:31.070 --> 00:17:32.090 از کوسن استفاده کن 00:17:35.800 --> 00:17:36.640 یکم راحته 00:17:39.160 --> 00:17:40.420 زیر پات بذار 00:17:46.070 --> 00:17:47.730 بندازش اونور چند روز شده 00:17:49.440 --> 00:17:50.840 معمولا کثیف نیست 00:17:50.840 --> 00:17:52.610 این روزا زیاد راحت نیستم 00:17:54.320 --> 00:17:56.300 معمولا هر روز تمیز میکنم 00:17:57.070 --> 00:17:58.090 اروم باش 00:18:01.590 --> 00:18:02.720 پیچ نخورده درسته؟ 00:18:02.720 --> 00:18:03.560 نه 00:18:04.040 --> 00:18:04.880 باشه 00:18:05.320 --> 00:18:06.630 یهو باهام مهربون میشی 00:18:06.630 --> 00:18:07.840 دکتر بهت گفت 00:18:07.840 --> 00:18:09.180 پای من باید قطع شه؟ 00:18:10.870 --> 00:18:12.420 اومدم ببینمت 00:18:12.920 --> 00:18:13.760 بعدشم 00:18:14.520 --> 00:18:15.970 من دوست دخترتم درسته؟ 00:18:16.640 --> 00:18:18.250 دوست دختر باید اینکارو کنه 00:18:18.274 --> 00:18:38.274 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:18:51.030 --> 00:18:51.870 شیائو هه 00:18:53.790 --> 00:18:55.020 ممنون اومدی ببینیم 00:18:57.880 --> 00:18:58.720 نیازی نیست ازم تشکر کنی 00:19:04.310 --> 00:19:05.740 برات وسایل رو میذارم تو یخچال 00:19:11.080 --> 00:19:12.640 چیزی نخوردی درسته؟ 00:19:12.640 --> 00:19:14.740 میخوای بخوری؟ میتونم خیلی چیزا درست کنم 00:19:15.160 --> 00:19:16.850 سبزیجات سرخ شده با تخم مرغ 00:19:17.680 --> 00:19:18.780 چطوره من به جاش اشپزی کنم؟ 00:19:19.640 --> 00:19:20.610 بذار من اینکارو کنم 00:19:21.200 --> 00:19:22.600 نیازی نیست بذار من اینکارو کنم 00:19:22.600 --> 00:19:24.060 پات خیلی بد صدمه دیده 00:19:24.470 --> 00:19:26.260 درسته که ازت مراقبت کنم 00:19:27.030 --> 00:19:29.690 یادت باشه که میوه بیشتر بخوری 00:19:39.640 --> 00:19:40.840 اریک- صبح بخیر- 00:19:40.840 --> 00:19:41.850 صبح بخیر- صبح بخیر- 00:19:42.950 --> 00:19:44.680 برات یه قهوه مخصوص درست کردم- صبح بخیر- 00:19:44.680 --> 00:19:45.540 اینجایی- ممنون- 00:19:46.840 --> 00:19:47.680 آخرین نفر رسیدم 00:19:47.680 --> 00:19:48.690 خوب نخوابیدی؟ 00:19:49.310 --> 00:19:50.170 زود بیدار شدم 00:19:52.750 --> 00:19:53.590 هوانگ یی می کجاست؟ 00:19:54.270 --> 00:19:55.130 سفر کاریه 00:19:56.990 --> 00:19:58.260 چرا نگفت؟ 00:19:59.270 --> 00:20:01.410 مهمه که بیاد یا نه؟ 00:20:05.030 --> 00:20:06.060 پس بیا شروع کنیم 00:20:06.470 --> 00:20:07.310 باشه- حتما- 00:20:37.790 --> 00:20:38.690 یکم اب میخوای؟ 00:20:39.400 --> 00:20:40.710 نه 00:20:40.710 --> 00:20:41.550 یکم برات میارم 00:20:51.710 --> 00:20:52.550 بیا 00:20:52.640 --> 00:20:53.480 ممنون 00:21:08.510 --> 00:21:09.740 یکم میوه میخوای؟ 00:21:12.680 --> 00:21:13.840 نه زحمت نکش 00:21:13.840 --> 00:21:16.060 همین خوبه، آب خوردن خوبه 00:21:22.200 --> 00:21:23.400 یه گلابی برات پوست کندم 00:21:23.400 --> 00:21:24.540 برای ریه‌ها خوبه 00:21:25.360 --> 00:21:26.200 الان میام 00:21:29.640 --> 00:21:30.740 باید بیشتر بخوری 00:21:38.160 --> 00:21:39.370 راحت نیستی؟ 00:21:39.750 --> 00:21:41.200 بذار کمکت کنم که پاتو بیاری پایین 00:21:41.200 --> 00:21:42.920 لازم نیست، راحتم 00:21:42.920 --> 00:21:44.710 وقتی می‌ذارمشون زمین دردم می‌گیره 00:21:44.710 --> 00:21:45.550 خیلی خب 00:21:50.270 --> 00:21:51.450 اگه چیزی لازم داشتی بهم بگو 00:22:29.750 --> 00:22:31.060 این نقاشی ترسناکه و 00:22:34.470 --> 00:22:36.090 احساس ترس بهم می‌ده 00:22:37.750 --> 00:22:38.590 ازش خوشم میاد 00:22:43.080 --> 00:22:43.920 واقعا؟ 00:22:43.990 --> 00:22:46.410 هرکاری که احساسات رو برانگیخته کنه، کار خوبیه 00:22:46.840 --> 00:22:48.410 حالا چه این احساسات منفی باشن چه مثبت 00:23:00.510 --> 00:23:01.740 به یه نقاشی خیره نشو 00:23:01.990 --> 00:23:03.020 به وظیفه‌ات فکر کن 00:23:04.680 --> 00:23:06.030 من قبلا روشنایی 00:23:06.030 --> 00:23:07.590 نورپردازی و همه چیزای دیگه رو 00:23:07.590 --> 00:23:08.840 چک کردم 00:23:08.840 --> 00:23:10.920 مخاطبان هنر آوانگارد 00:23:10.920 --> 00:23:11.950 نسبتا جوونن 00:23:11.950 --> 00:23:13.920 این گالری توی موقعیت مناسبیه 00:23:13.920 --> 00:23:15.640 روشنایی و نورش 00:23:15.640 --> 00:23:17.480 نسبت به خیلی از نمایشگاه‌ها بهتره 00:23:17.480 --> 00:23:18.500 فقط یه مسئله‌ هست 00:23:19.160 --> 00:23:21.470 یکی از مجسمه‌های ما برای این نمایشگاه 00:23:21.470 --> 00:23:23.370 قدش 3.8متره 00:23:24.510 --> 00:23:25.830 مطمئن نیستم که آسانسور ساختمون اداری 00:23:25.830 --> 00:23:27.080 همچین باری توش جا می‌شه یا نه 00:23:27.080 --> 00:23:28.540 می‌خوام بعدا از مدیریت املاک بپرسم 00:23:35.920 --> 00:23:37.300 نمی‌خوای ازم تعریف کنی سو؟ 00:23:38.680 --> 00:23:39.520 چی صدام کردی؟ 00:23:39.710 --> 00:23:40.550 سو 00:23:42.120 --> 00:23:43.470 منو توی محل کار اینجوری صدا نکن 00:23:43.470 --> 00:23:44.930 سو، خوب به نظر میاد 00:23:51.840 --> 00:23:52.680 اینجاست؟ 00:23:53.510 --> 00:23:54.350 آدرس که درسته 00:24:25.990 --> 00:24:26.830 چیکار می‌کنی؟ 00:24:30.080 --> 00:24:31.820 نمی‌تونی به چیزای توی نمایشگاه هست 00:24:49.750 --> 00:24:50.590 دست بزنی 00:24:50.630 --> 00:24:51.750 گمونم اجرا‌های این 00:24:51.750 --> 00:24:53.270 ارکستر سمفونیک رو دیدم 00:24:53.270 --> 00:24:54.820 یه ارکستر سمفونیک خیلی معروف توی خارج از کشور 00:24:55.080 --> 00:24:56.650 این رئیس خیلی چشمگیره 00:24:57.160 --> 00:24:58.850 اون چیزای جالبی می‌دونه 00:25:00.840 --> 00:25:01.880 ببخشین 00:25:01.880 --> 00:25:03.340 کی این موسیقی رو پخش کرد؟ 00:25:04.120 --> 00:25:05.740 من کردم- متأسفم- 00:25:05.950 --> 00:25:08.090 این آهنگ مورد علاقه‌ی منه 00:25:08.680 --> 00:25:11.230 این نمایشگاه به دست یکی از 00:25:11.230 --> 00:25:12.500 دوستای خارجی من میزبانی می‌شه 00:25:12.920 --> 00:25:15.370 اون خواسته‌اش تعامل بیشتر با مخاطبه 00:25:16.200 --> 00:25:17.120 تا الان 00:25:17.120 --> 00:25:20.020 شما اولین کسی هستین که از این جوک باکس استفاده می‌کنین 00:25:20.360 --> 00:25:22.410 حتما به دوستم می‌گم 00:25:22.640 --> 00:25:23.820 اون خیلی خوشحال می‌شه 00:25:24.510 --> 00:25:25.580 از نظر شما اشکالی نداره 00:25:25.920 --> 00:25:27.060 اگه ازتون عکس بگیرم؟ 00:25:27.440 --> 00:25:28.740 برای دوست خارجیم می‌فرستمش 00:25:29.030 --> 00:25:29.980 نه اصلا 00:25:30.790 --> 00:25:31.930 وایسین لطفا 00:25:38.310 --> 00:25:39.260 اینجا به من نگاه کنین 00:25:41.120 --> 00:25:41.960 خیلی خب 00:25:42.470 --> 00:25:43.850 سه دو یک 00:25:58.990 --> 00:26:00.710 من خوبم، چیزی نیاز ندارم 00:26:00.710 --> 00:26:02.090 به کارت برس 00:26:09.080 --> 00:26:10.850 کمکت کنم- لازم نیست، می‌تونم از پسش بربیام- 00:26:11.880 --> 00:26:12.720 سلام 00:26:16.080 --> 00:26:16.920 مامان 00:26:17.310 --> 00:26:18.840 من که چلاغ نیستم 00:26:18.840 --> 00:26:19.680 نیازی نیست 00:26:22.680 --> 00:26:24.080 مامان، من هنوز یه سری کار دارم 00:26:24.080 --> 00:26:24.920 دیگه قطع می‌کنم 00:26:26.030 --> 00:26:26.870 مامانم بود 00:26:27.840 --> 00:26:28.850 اون زنگ زد 00:26:29.230 --> 00:26:30.400 نگران بود که تنهایی مشکل داشته باشم و 00:26:30.400 --> 00:26:31.880 ازم می‌خواد که توی خونه 00:26:31.880 --> 00:26:33.170 یه چند روزی بمونم 00:26:38.120 --> 00:26:39.130 چون توی راهه 00:26:39.360 --> 00:26:40.200 چرا برای یه غذای ساده 00:26:40.710 --> 00:26:42.450 نمیاد خونه‌ی ما؟ 00:26:45.840 --> 00:26:47.120 شاید الان نه 00:26:47.120 --> 00:26:48.170 هنوز آماده نیستم 00:26:48.470 --> 00:26:49.400 نیازی نیست که چیزی آماده کنی 00:26:49.400 --> 00:26:50.690 ففط به حرفم گوش بده 00:26:53.080 --> 00:26:55.220 ولی اولین باره که پدر و مادرت رو می‌بینم 00:26:55.510 --> 00:26:56.960 باید چندتا هدیه بخرم 00:26:56.960 --> 00:26:58.690 این اولین بار نیست که پدرم رو می‌بینی 00:26:59.080 --> 00:27:01.550 اون آخرین بار تو رو توی کافه تریای مدرسه دید 00:27:01.550 --> 00:27:02.650 و نظرش درموردت خیلی عالی بود 00:27:03.360 --> 00:27:04.400 این فقط یه وعده غذای ساده‌ست 00:27:04.400 --> 00:27:05.780 نیازی ندارن سوالای زیادی بپرسن 00:27:17.790 --> 00:27:18.930 فکر می‌کنی که 00:27:19.950 --> 00:27:21.580 رابطه‌ی ما توی مرحله‌ای نیست تا 00:27:22.030 --> 00:27:23.220 بتونیم والدین همدیگه رو ببینیم؟ 00:27:31.600 --> 00:27:33.450 نمی‌خوام با رفتنم به اونجا اذیتشون کنم 00:27:33.790 --> 00:27:34.630 ...این فقط 00:27:35.640 --> 00:27:36.720 نمی‌خوام اینقدر اذیتت کنم 00:27:36.720 --> 00:27:37.850 تو خیلی وقته با منی 00:27:39.360 --> 00:27:40.500 مشکل بزرگی نیست خیلی 00:27:40.750 --> 00:27:41.590 این کاری که باید انجامش بدم 00:27:41.590 --> 00:27:42.890 این چیزی نیست که مجبور باشی انجامش بدی 00:27:44.100 --> 00:27:45.420 منظورم اینه که 00:27:45.940 --> 00:27:47.340 خوشحالم که به دیدنم اومدی 00:27:48.060 --> 00:27:49.220 ولی من یه حیوون خونگی نیستم که 00:27:49.780 --> 00:27:52.700 نیاز به آب و غذا داشته باشم 00:27:52.700 --> 00:27:54.260 لازم ندارم که اینقدر ازم مراقبت کنی 00:27:57.140 --> 00:27:58.380 پس خودت مراقبت خودت باش 00:27:58.980 --> 00:27:59.900 پس میرم 00:28:20.060 --> 00:28:21.580 من یه روز دیگه میام دیدنت 00:28:36.340 --> 00:28:37.180 خب 00:28:38.220 --> 00:28:39.300 بابت عصا ممنونم 00:28:41.340 --> 00:28:42.300 دیگه برم 00:28:52.740 --> 00:28:55.060 چیدمان این گالری بد نیست 00:28:55.500 --> 00:28:57.220 ولی چیدمان نمایشگاه‌ها 00:28:57.220 --> 00:28:59.300 به دوره اشون مربوطه نه سبک 00:28:59.300 --> 00:29:00.780 فکر نمایشگاه‌ گردون‌ها یکم درگیره 00:29:04.020 --> 00:29:04.860 سو 00:29:05.820 --> 00:29:07.260 آقای جانگ- کم پیدایین- 00:29:07.260 --> 00:29:09.140 بله اجازه بدین شما رو معرفی کنم 00:29:09.140 --> 00:29:10.940 ایشون دستیار جدیدمون هستن 00:29:10.940 --> 00:29:11.780 هوانگ یی می 00:29:13.180 --> 00:29:14.620 از ملاقاتتون خوشبختم 00:29:14.620 --> 00:29:15.980 خوش اومدین، خوش اومدین- سلام- 00:29:16.380 --> 00:29:17.620 خانم جیانگ تماس گرفتن 00:29:17.620 --> 00:29:19.580 من یه تصور تقریبی از ایده‌های شما دارم 00:29:19.820 --> 00:29:21.140 از نظر زمانی مشکلی نیست 00:29:21.500 --> 00:29:23.580 شما نمایشگاه رو برای دو ماه در اختیار دارین؟ 00:29:23.580 --> 00:29:25.380 بله این طرح اولیه‌ست 00:29:25.820 --> 00:29:28.380 جزئیات قرارداد هنوز باید نهایی بشه 00:29:28.660 --> 00:29:30.540 اگه می‌خوای دور و اطرافو یه نگاه بندازی، راحت باش 00:29:30.820 --> 00:29:32.060 لپ تابم رو برمی‌دارم و برمی‌گردم 00:29:32.060 --> 00:29:33.860 خیلی خب- باشه یکم دیگه می‌بینمت- 00:29:33.860 --> 00:29:34.700 خیلی خب 00:29:39.020 --> 00:29:39.900 نمایشگاه گردون؟ 00:29:40.580 --> 00:29:42.300 اگه با این ترتیب موافقین 00:29:42.300 --> 00:29:43.540 می‌تونین ماه آینده راهش بندازین 00:29:44.100 --> 00:29:45.580 البته قبول می‌کنم 00:29:45.580 --> 00:29:46.660 اینقدر زود موافقت نکن 00:29:46.660 --> 00:29:47.500 یه شرطی داره 00:29:49.020 --> 00:29:49.900 باید پروژه‌ی نمایشگاه 00:29:49.900 --> 00:29:52.460 چین و فرانسه رو بذاری کنار و 00:29:52.460 --> 00:29:54.660 به طور مستقل این نمایشگاه هنری آوانگارد رو مدیریت کنی 00:29:55.740 --> 00:29:57.660 ولی من فقط نصف ماهه که این پروژه رو دارم 00:29:57.660 --> 00:29:59.020 هنوز چیزای زیادی هست که باید یاد بگیرم 00:29:59.020 --> 00:30:01.540 هر دوتامون می‌دونیم 00:30:01.860 --> 00:30:03.060 چرا به این پروژه ملحق شدی 00:30:09.300 --> 00:30:10.140 باشه 00:30:10.860 --> 00:30:11.700 می‌فهمم 00:30:12.420 --> 00:30:14.660 قبولش می‌کنم و می‌تونم به نحو احسنت انجامش بدم 00:30:16.580 --> 00:30:17.700 ماشاالله اعتماد به سقف 00:30:18.220 --> 00:30:19.940 این دفعه آوردنت برای نمایشگاه 00:30:19.940 --> 00:30:21.460 می‌تونه 00:30:21.460 --> 00:30:22.380 یه تجربه‌ی مستقیم برات باشه 00:30:23.420 --> 00:30:24.580 بعد از دیدن نمایشگاه‌های امروز 00:30:24.580 --> 00:30:26.380 مطالبشون رو خلاصه کن 00:30:26.380 --> 00:30:27.420 فرم، سبک 00:30:28.020 --> 00:30:30.180 و احساسات خودتو 00:30:30.180 --> 00:30:31.620 بذار برای من وقتی برگشتم 00:30:31.820 --> 00:30:32.660 سو 00:30:33.580 --> 00:30:34.700 این فرصت شغلی رو بخاطر من 00:30:34.700 --> 00:30:36.740 از خانم جیانگ خواستی؟ 00:30:39.420 --> 00:30:41.460 می‌خوای هوانگ یی می رو آماده کنی تا مدیر بشه؟ 00:30:41.780 --> 00:30:43.260 اشکالش چیه؟ 00:30:43.740 --> 00:30:45.460 کارمندان ارشد زیادی توی شرکت هستن که 00:30:45.460 --> 00:30:47.060 سالهاست ترفیع نگرفتن 00:30:47.060 --> 00:30:49.100 حالا هوانگ یی می کمتر از یه ماهه که اینجاست 00:30:49.100 --> 00:30:50.740 اول کاری به گروه پروژه منتقل شد و 00:30:50.740 --> 00:30:52.620 الان قراره به این زودی سمت بالاتری بگیره 00:30:52.620 --> 00:30:53.780 باید بدونی که 00:30:53.780 --> 00:30:56.460 آدمای زیادی زیر زیرکی می‌گن که تو زیادی متعصبی 00:30:56.780 --> 00:30:57.980 نیازی ندارم برای کسایی که 00:30:57.980 --> 00:30:59.260 ازشون استفاده می‌کنم یا استفاده نمی‌کنم، توضیحی بدم 00:30:59.260 --> 00:31:00.460 اگه کسی مخالفتی داره 00:31:00.460 --> 00:31:02.220 بذار مستقیم بیاد به خودم بگه 00:31:06.980 --> 00:31:09.340 هرگز از کسی نخواستم که کمبود‌های خودشون رو 00:31:09.340 --> 00:31:11.580 کامل کنن و به کارمندان استاندارد یکنواختی تبدیل بشن 00:31:11.580 --> 00:31:12.740 ولی امیدوارم همه 00:31:12.740 --> 00:31:14.180 بتونن با قدرت و انرژی خودشون بازی کنن 00:31:15.340 --> 00:31:17.460 جوون، خوشگل، پرانرژیه و 00:31:17.460 --> 00:31:19.060 توی یادگیری و برقراری ارتباط عالیه 00:31:19.060 --> 00:31:20.660 اینا خوبی‌های هوانگ یی می‌ـه 00:31:21.500 --> 00:31:23.140 همه‌ی آدما دوره‌ی شکوفایی محدودی دارن 00:31:23.380 --> 00:31:25.380 استفاده نکردن از این شکوفایی فقط هدرش می‌ده 00:31:27.500 --> 00:31:28.340 باشه 00:31:29.020 --> 00:31:30.700 نمایشگاه‌ها بررسی شدن و 00:31:30.700 --> 00:31:32.100 بیننده‌ها جذب شدن 00:31:32.100 --> 00:31:33.500 می‌دونی بعدش چیکار کنی نه؟ 00:31:34.500 --> 00:31:36.340 یه سری جزئیات خاصی رو فردا چک می‌کنم و 00:31:36.340 --> 00:31:38.020 به نمایشگاه‌های جایگزین دیگه یه سر می‌زنم 00:31:39.220 --> 00:31:40.100 سریع یاد می‌گیریا 00:31:43.420 --> 00:31:45.340 من گرسنمه بیا بریم نون تابه‌ای بخوریم 00:31:45.340 --> 00:31:47.100 مهمون من باش، پولشو می‌دم 00:31:47.100 --> 00:31:48.460 نه یه کار دیگه‌ام دارم 00:31:49.060 --> 00:31:49.900 یه قرار؟ 00:31:49.060 --> 00:31:49.900 قرار؟ 00:31:51.940 --> 00:31:53.060 شوخی کردم بابا 00:31:51.940 --> 00:31:53.060 شوخی کردم 00:31:53.060 --> 00:31:54.060 جدی نگیر 00:31:54.060 --> 00:31:55.100 فردا برای یه کار شخصی 00:31:55.100 --> 00:31:56.140 مرخصی گرفتم 00:31:56.240 --> 00:31:57.730 پس فردا تو فرودگاه می‌بینمت 00:32:04.740 --> 00:32:06.220 (جیل) 00:32:34.900 --> 00:32:36.900 صندوق بخش هنر خلاقیت گوران 00:32:36.900 --> 00:32:38.460 این سه ماه بیشتر توی این چیزا استفاده می‌شه 00:32:39.340 --> 00:32:42.460 اول حمایت از هنرمندان جوان 00:32:42.900 --> 00:32:45.580 از جمله تامین مالی برای نوآوری 00:32:45.580 --> 00:32:48.040 هزینه‌های شرکت تو نمایشگاه‌ها 00:32:48.050 --> 00:32:49.620 (مامان: تو رستوران چای ساعت 7 عصر) 00:32:49.620 --> 00:32:50.740 (رزو خانم سونگ) دوم 00:32:50.840 --> 00:32:53.820 حمایت از فعالیتای فرهنگی عمومی مختلف مثل 00:32:54.820 --> 00:32:56.100 از جمله ساخت محل برگزاری 00:32:56.660 --> 00:32:57.620 تبلیغات 00:32:57.900 --> 00:32:59.180 و سازماندهی مراسم 00:33:00.060 --> 00:33:00.900 جز اینا 00:33:00.910 --> 00:33:02.860 از پروژه‌های آموزش هنرم 00:33:02.860 --> 00:33:04.260 حمایت می‌کنیم 00:33:04.660 --> 00:33:05.500 ...مثلا 00:33:05.620 --> 00:33:06.540 شما ادامه بدین - ...فرهنگ - 00:33:07.860 --> 00:33:08.700 مثلا 00:33:09.380 --> 00:33:10.500 ...میراث فرهنگی 00:33:10.500 --> 00:33:11.900 الو - پسرم - 00:33:12.220 --> 00:33:13.140 سرت شلوغه؟ 00:33:13.580 --> 00:33:15.660 با هم شام بخوریم؟ 00:33:20.020 --> 00:33:22.220 (دانشکده شیمی) 00:33:33.140 --> 00:33:34.180 چرا اینجایی؟ 00:33:34.540 --> 00:33:35.380 ...من 00:33:36.140 --> 00:33:37.580 بیا داخل - راحتی؟ - 00:33:37.780 --> 00:33:39.220 آره الان آزمایش نمی‌کنم 00:33:51.110 --> 00:33:51.950 بشین 00:33:51.960 --> 00:33:52.900 مشکلی نیست 00:33:57.500 --> 00:33:58.940 ...تو 00:34:00.220 --> 00:34:01.460 می‌خوای ازم بپرسی 00:34:01.460 --> 00:34:03.860 چرا طوری لباس پوشیدم انگار می‌خوام برم عروسی؟ 00:34:08.740 --> 00:34:09.580 شیائو هه 00:34:10.460 --> 00:34:14.260 آخرین باری که یهویی به خونه دعوتت کردم 00:34:14.260 --> 00:34:15.540 بدون فکر بود 00:34:16.100 --> 00:34:16.940 حق با توئه 00:34:17.740 --> 00:34:19.420 آشنایی با خانواده‌ها کار بزرگیه 00:34:19.420 --> 00:34:21.420 باید براش آماده بشیم 00:34:22.220 --> 00:34:23.140 امروز اومدم تا رسما 00:34:23.660 --> 00:34:26.060 دعوتت کنم تا 00:34:26.700 --> 00:34:29.180 با خانواده‌ام آشنا بشی 00:34:34.420 --> 00:34:35.260 شیائو هه 00:34:37.100 --> 00:34:37.940 ...من 00:34:38.100 --> 00:34:40.140 واقعا دوستت دارم 00:34:40.980 --> 00:34:43.100 می‌خوام با تو ادامه بدم 00:34:44.780 --> 00:34:46.700 اگه توام همین حس رو داری 00:34:47.540 --> 00:34:48.780 حاضرم بیام خونه‌ات و 00:34:49.140 --> 00:34:50.660 با خانواده‌ات آشنا شم 00:35:05.540 --> 00:35:06.380 ...من 00:35:11.220 --> 00:35:12.060 درک می‌کنم 00:35:17.700 --> 00:35:18.540 می‌فهمم 00:35:19.260 --> 00:35:21.340 می‌دونم خیلی تلاش کردی 00:35:21.340 --> 00:35:22.180 ولی 00:35:22.500 --> 00:35:25.140 بازم نمی‌تونی دوستم داشته باشی 00:35:28.820 --> 00:35:29.700 می‌فهمم 00:35:30.620 --> 00:35:32.540 وقتی دخترا به سن خاصی می‌رسن 00:35:33.340 --> 00:35:35.660 ممکنه با فشار بیرونی زیادی روبرو بشن 00:35:36.100 --> 00:35:37.860 ولی شیائو هه می‌خوام بهت بگم که 00:35:38.180 --> 00:35:39.620 تو واقعا عالی‌ای 00:35:39.620 --> 00:35:41.100 هیچ وقت به‌خاطر بقیه 00:35:41.100 --> 00:35:42.460 به کم قانع نشو 00:35:45.460 --> 00:35:47.620 یا به خودت ظلم نکن 00:36:48.540 --> 00:36:49.380 ژن هوا 00:37:00.060 --> 00:37:01.900 این اولین باره که اسمم رو صدا زدی 00:37:06.420 --> 00:37:07.660 ببخشید - نه - 00:37:07.900 --> 00:37:09.100 نیاز نیست معذرت خواهی کنی 00:37:09.100 --> 00:37:11.020 مسائل قلبی درست و غلط نمی‌شناسن 00:37:11.700 --> 00:37:12.540 نیاز نیست معذرت خواهی کنی 00:37:13.420 --> 00:37:14.940 نمی‌خواستم گولت بزنم 00:37:14.940 --> 00:37:15.860 راستش به این فکر می‌کردم که 00:37:15.860 --> 00:37:17.180 باهات باشم و 00:37:17.380 --> 00:37:18.980 حسایی بهت داشته باشم 00:37:20.980 --> 00:37:21.820 ...ولی 00:37:21.820 --> 00:37:22.820 ولی حس پیدا کردن 00:37:22.820 --> 00:37:26.100 خیلی سخت‌تر از پرورش باکتری تو آموزشگاهه 00:37:26.100 --> 00:37:26.940 نه؟ 00:37:29.020 --> 00:37:30.860 عاشق شدن خیلی سخت‌تر از آزمایش کردنه 00:37:31.500 --> 00:37:33.020 حتی اگه یه آزمایش صد بار شکست بخوره 00:37:33.740 --> 00:37:34.900 می‌تونی از نو شروع کنی 00:37:48.940 --> 00:37:50.300 وقتی دیدمت 00:37:51.660 --> 00:37:53.660 سه ماهی می‌شد از دوست پسرم جدا شده بودم 00:37:58.700 --> 00:37:59.980 چرا جدا شدی؟ 00:38:01.220 --> 00:38:02.540 تو دانشگاه همکلاسی بودیم 00:38:03.900 --> 00:38:04.980 اهل آنهوییه و 00:38:07.140 --> 00:38:07.980 تک فرزنده 00:38:08.340 --> 00:38:09.980 پدر و مادرش همیشه وضع سلامتیشون خوب نبود 00:38:11.620 --> 00:38:13.060 برای همین همش بهش اصرار می‌کردن که 00:38:14.060 --> 00:38:15.780 یه شغل ثابت پیدا کنه و برگرده خونه 00:38:16.820 --> 00:38:18.140 نمی‌خواستیم از هم دور باشیم 00:38:19.340 --> 00:38:20.860 به‌خاطر همین تا فوق لیسانس رفتیم 00:38:21.940 --> 00:38:24.260 ولی این فقط سه سال بیشتر برامون زمان خرید 00:38:26.180 --> 00:38:27.540 بعد فارغ التحصیلی کارشناسی ارشد 00:38:30.020 --> 00:38:31.420 اون برگشت خونه و 00:38:33.100 --> 00:38:35.100 تو یه مدرسه‌ی محلی معلم شد 00:38:35.660 --> 00:38:37.220 بیشتر از پنج سال با هم بودیم 00:38:38.180 --> 00:38:39.700 هیچ وقت فکر نمی‌کردم جدا بشیم 00:38:42.100 --> 00:38:43.260 حتی به این فکر کردم که 00:38:43.820 --> 00:38:45.020 برم اونجا زندگی کنم 00:38:47.220 --> 00:38:48.420 ولی خانواده‌ام موافقت نکردن 00:38:49.980 --> 00:38:51.460 و راستش حق داشتن 00:38:53.220 --> 00:38:54.380 به جز درس خوندن 00:38:55.500 --> 00:38:56.500 کاری ازم برنمیاد 00:38:57.620 --> 00:38:59.140 حتی اگه بهش برگردم 00:38:59.140 --> 00:39:00.260 چیکار می‌تونم کنم؟ 00:39:01.020 --> 00:39:03.300 برای ادامه‌ی تحصیل ترجیح دادم دانشگاه بمونم 00:39:04.100 --> 00:39:05.900 فکر کردم فقط یه جدایی کوتاه مدته 00:39:09.180 --> 00:39:11.340 و بازم می‌تونیم برای آینده‌امون برنامه بریزیم 00:39:12.100 --> 00:39:13.700 ولی تو سه ماه 00:39:14.460 --> 00:39:15.900 به حرف خانواده‌اش گوش داد و 00:39:18.980 --> 00:39:19.940 به یه قرار از پیش تعیین شده رفت 00:39:27.740 --> 00:39:29.940 این وضعیت کیو کیو تو 00:39:30.140 --> 00:39:31.220 به‌خاطر اونه؟ 00:39:34.460 --> 00:39:36.060 ...ببخشید من 00:39:36.780 --> 00:39:38.220 نباید این رو بهت می‌گفتم 00:39:39.140 --> 00:39:40.620 چرا دوباره معذرت خواهی می‌کنی؟ 00:39:41.540 --> 00:39:42.940 راستش باید 00:39:43.980 --> 00:39:45.620 ازت تشکر کنم که حقیقت رو بهم گفتی 00:39:45.980 --> 00:39:46.820 واقعا 00:39:46.980 --> 00:39:47.820 ممنونم 00:39:53.820 --> 00:39:55.060 ...خب پس 00:39:55.620 --> 00:39:56.540 باید برگردی سر کارت 00:40:09.340 --> 00:40:10.460 بشقاب باربیکیو 00:40:11.460 --> 00:40:13.100 چوی سام بخارپز 00:40:13.100 --> 00:40:14.340 گوشت گاو 00:40:14.980 --> 00:40:15.820 نون آناناس 00:40:17.100 --> 00:40:18.060 و چار سیو پفک 00:40:18.060 --> 00:40:18.900 کافیه 00:40:18.940 --> 00:40:19.780 خیلی خب 00:40:24.700 --> 00:40:26.530 هی خدماتتون خوب نیست 00:40:27.020 --> 00:40:28.500 اون سفارش داد ولی منم سفارش دادم؟ 00:40:29.220 --> 00:40:30.700 اون سفارشش رو گفت و رفتی 00:40:30.700 --> 00:40:33.140 به نیاز بقیه‌ی مشتریا هم دقت کردی؟ 00:40:34.180 --> 00:40:35.020 معذرت می‌خوام آقا 00:40:38.980 --> 00:40:39.820 غازکباب 00:40:40.340 --> 00:40:41.180 آقا 00:40:41.200 --> 00:40:42.740 بشقاب باربیکیو 00:40:42.740 --> 00:40:43.820 الانشم غازکباب رو داره 00:40:44.020 --> 00:40:45.560 می‌خوای یه سرویس اضافی سفارش بدین؟ 00:40:45.860 --> 00:40:47.540 نمی‌تونم یه وعده‌ی اضافی سفارش بدم؟ 00:40:48.140 --> 00:40:49.060 البته که می‌تونین 00:40:53.220 --> 00:40:54.380 چیزی میل دارین آقا؟ 00:40:54.380 --> 00:40:55.220 نه ممنون 00:41:03.140 --> 00:41:03.980 پسرم 00:41:04.260 --> 00:41:05.420 این مورد علاقه‌ی توئه 00:41:05.740 --> 00:41:06.580 بیشتر بخور 00:41:08.900 --> 00:41:10.420 بیشتر بخور - ممنونم بابا - 00:41:10.420 --> 00:41:12.060 یه مرد نباید زیادی لاغر باشه 00:41:12.260 --> 00:41:13.620 این روزا سرت شلوغ بود نه؟ 00:41:14.460 --> 00:41:15.960 چند وقتیه از آخرین باری که برگشتی می‌گذره 00:41:16.620 --> 00:41:17.460 بدک نبود 00:41:19.660 --> 00:41:21.020 کی برمی‌گردی فرانسه 00:41:22.700 --> 00:41:23.540 منظورت از 00:41:24.100 --> 00:41:25.420 برگشتن به فرانسه چیه؟ 00:41:25.660 --> 00:41:28.500 گو دونگ اهل پکنه 00:41:29.460 --> 00:41:30.660 خونه‌اش اینجاست 00:41:31.420 --> 00:41:33.940 تو چینی ما می‌گیم برو 00:41:34.500 --> 00:41:36.500 باید بگی برو فرانسه 00:41:37.860 --> 00:41:38.700 ژوانگ تای ون 00:41:38.980 --> 00:41:40.660 به اندازه‌ی کافی بهت رو دادم 00:41:41.180 --> 00:41:42.460 پررو نشو 00:41:43.220 --> 00:41:44.140 خیلی خب خیلی خب 00:41:44.500 --> 00:41:46.140 از وقتی یادمه دعوا داشتین 00:41:46.460 --> 00:41:47.380 سال‌ها دعوا داشتین 00:41:48.940 --> 00:41:49.780 مامان 00:41:49.900 --> 00:41:51.900 این‌بار برای طلاق برگشتی نه؟ 00:41:54.020 --> 00:41:54.860 آره 00:41:57.380 --> 00:41:58.940 رها کردن خوبه 00:42:06.060 --> 00:42:06.900 چیز خوبیه 00:42:07.180 --> 00:42:08.860 می‌تونستم بدون برگشتن انجامش بدم 00:42:09.180 --> 00:42:11.260 می‌تونستم براش وکیل بگیرم 00:42:11.620 --> 00:42:12.740 طبق قانون 00:42:12.840 --> 00:42:14.580 دو سال جدایی برای طلاق کافیه 00:42:14.580 --> 00:42:16.740 برگشتم تا 00:42:17.180 --> 00:42:19.780 آخرین احترامم رو به ازدواجمون نشون بدم 00:42:23.340 --> 00:42:24.300 چه احترامی؟ 00:42:27.900 --> 00:42:29.260 به بقیه اجازه می‌دی تا 00:42:29.260 --> 00:42:32.460 هر کاری می‌خوان کنن و هر چی ‌می‌خوان بگن 00:42:32.940 --> 00:42:34.340 بدون انتقاد و دخالتی یا 00:42:34.340 --> 00:42:36.460 اینکه مجبور بشن نظرتو قبول کنن 00:42:36.460 --> 00:42:37.740 این احترامه 00:42:39.460 --> 00:42:40.300 چرا می‌خندی؟ 00:42:41.260 --> 00:42:42.580 بالاخره یادم اومد که 00:42:43.500 --> 00:42:45.660 چرا دیگه طاقتتو نداشتم 00:42:47.860 --> 00:42:50.100 (مخاطبین) هر بار بحثمون می‌شد 00:42:50.100 --> 00:42:51.700 (هوانگ یی می) همه‌اش کلمه‌ها رو موشکافی می‌کردی و 00:42:51.900 --> 00:42:52.940 سخنرانیای طولانی می‌کردی 00:42:53.700 --> 00:42:54.540 راستش 00:42:54.820 --> 00:42:57.820 فقط سعی داشتی اشتباهاتتو بپوشونی 00:42:58.180 --> 00:42:59.420 بعد فهمیدنش 00:42:59.740 --> 00:43:01.780 حوصله بحث هم نداشتم 00:43:01.804 --> 00:43:21.804 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:21.828 --> 00:43:41.828 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.