WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.100 --> 00:01:35.220 =حکایت گل رز= 00:01:35.240 --> 00:01:39.100 =قسمت ۶= 00:01:40.560 --> 00:01:42.790 هربار که دعوا میکردیم 00:01:42.790 --> 00:01:44.370 کلمات رو موشکافی میکردی 00:01:44.600 --> 00:01:45.610 و سخنرانی بلند بالایی داشتی 00:01:46.390 --> 00:01:47.230 درواقع 00:01:47.380 --> 00:01:48.720 فقط سعی میکردی 00:01:48.720 --> 00:01:50.540 (اطلاعات تماس هوانگ یی می) گناه و بی لیاقتیت رو لاپوشونی کنی 00:01:50.780 --> 00:01:52.020 بعد فهمیدنش 00:01:52.340 --> 00:01:54.380 حتی دیگه تمایلی به بحث باهات نداشتم 00:01:54.820 --> 00:01:56.540 این دعوا حساب میشه؟ 00:01:57.380 --> 00:01:59.180 ما تحصیل کرده ایم 00:01:59.580 --> 00:02:01.780 باید با آرامش و منطقی بحث کنیم 00:02:02.460 --> 00:02:04.940 مشکلاتو شناسایی، بررسی و حل کنیم 00:02:05.180 --> 00:02:08.140 استفاده از زبان برای حل کشمکش ها، درست نیس؟ 00:02:08.660 --> 00:02:10.060 حداقل من تلاش کردم 00:02:10.420 --> 00:02:11.460 وجدانم آرومه 00:02:11.980 --> 00:02:13.220 ولی درمورد پول هم 00:02:13.660 --> 00:02:15.340 وجدانت آرومه؟ 00:02:15.340 --> 00:02:17.740 در رابطه با پول، شرمنده م 00:02:18.660 --> 00:02:21.540 ولی حفظ خونواده فقط پول نیس 00:02:21.540 --> 00:02:22.500 محبت هم هست 00:02:23.660 --> 00:02:25.100 وقتی بدون هیچ کلمه ای رفتی 00:02:25.380 --> 00:02:26.980 هزاران مایل دورتر 00:02:26.980 --> 00:02:28.220 از زندگیت لذت بردی 00:02:28.220 --> 00:02:29.900 وقتی کاملا برا خودم دلم میسوخت 00:02:30.140 --> 00:02:31.380 هیچ دِینی گردنمون نیس 00:02:32.020 --> 00:02:33.380 بدون هیچ حرفی رفتم 00:02:33.860 --> 00:02:34.980 ولی تو فرانسه تنها بودم 00:02:34.990 --> 00:02:36.220 بدون بلد بودن زبان 00:02:36.220 --> 00:02:37.700 بدون اینکه بتونم خونه اجاره کنم 00:02:37.700 --> 00:02:39.380 با مردم محلی کار کردم 00:02:39.380 --> 00:02:40.260 ولی مجبور بودم ده برابر بیشتر از 00:02:40.260 --> 00:02:41.820 اونا تلاش کنم 00:02:42.060 --> 00:02:42.900 روشن بینیت و 00:02:42.940 --> 00:02:44.460 غیب گوییت 00:02:44.460 --> 00:02:46.060 نتونست همه اینارو ببینه و بشنوه 00:02:46.340 --> 00:02:47.740 تموم چیزی که دیدی 00:02:47.740 --> 00:02:49.500 دیدن قرار گذاشتنم با اون مردا بود 00:02:50.140 --> 00:02:51.580 زیبایی خیلی سریع محو میشه 00:02:52.420 --> 00:02:53.820 جوانی زودگذره 00:02:54.660 --> 00:02:57.700 خوبه با کسی باشی وقتی تنهایی بیرونی 00:02:59.100 --> 00:03:00.220 مادرت و من 00:03:00.220 --> 00:03:02.300 خیلی وقته با هم توافق کردیم 00:03:02.300 --> 00:03:04.660 ازدواجمون فقط اسمیه 00:03:04.660 --> 00:03:06.980 اینطور نیست که بهم خیانت کرده باشه 00:03:08.900 --> 00:03:09.820 ژوانگ تای ون 00:03:09.820 --> 00:03:10.780 قبل اینکه به خارج کشور برم 00:03:10.780 --> 00:03:12.380 قبلا ازت درخواست طلاق کرده بودم 00:03:12.660 --> 00:03:14.260 این تو بودی که معطل کردی 00:03:14.860 --> 00:03:16.940 ستاد بهم اصرار میکرد، نمیتونستم صبر کنم 00:03:17.300 --> 00:03:20.140 نمیتونم زندگیمو بخاطر تو تلف کنم 00:03:20.980 --> 00:03:22.300 تلف نکردی 00:03:22.300 --> 00:03:24.300 هی دوست پسراتو عوض نمیکردی؟ 00:03:24.300 --> 00:03:25.660 یکی بعد از اون یکی 00:03:25.660 --> 00:03:26.940 مدام یه جوون تر پیدا میکردی 00:03:26.940 --> 00:03:29.180 حتی یکی هم سن و سال پسرت داشتی 00:03:29.180 --> 00:03:30.740 چطور میتونی این کارو کنی؟ 00:03:31.060 --> 00:03:32.740 به تو ربطی نداره- کنجکاوم- 00:03:32.740 --> 00:03:34.540 وقتی با همچین دوست پسری میری بیرون 00:03:35.100 --> 00:03:36.700 مردم تعجب میکنن که 00:03:36.700 --> 00:03:38.740 که این پسرته یا شوهرت؟ 00:03:39.420 --> 00:03:40.380 خفه شو 00:03:57.900 --> 00:03:59.260 همه مثل تو نیستن 00:03:59.260 --> 00:04:00.780 که پول پرست باشن 00:04:00.780 --> 00:04:02.180 رویاهای خودمو دارم 00:04:02.580 --> 00:04:04.820 ده سال مداوم مینویسم 00:04:04.820 --> 00:04:06.500 الان کار جدیدی دارم 00:04:06.500 --> 00:04:08.420 بهت میگم 00:04:08.420 --> 00:04:10.620 این زن انگار معشوقه داره 00:04:10.620 --> 00:04:12.380 داره از شوهرش جدا میشه 00:04:12.380 --> 00:04:15.660 اون پسر خوشتیپه معشوقه شه یا شوهرش؟ 00:04:15.660 --> 00:04:17.860 امکان نداره، خیلی فرق دارن 00:04:18.540 --> 00:04:19.940 واقعا خوشتیپه 00:04:20.460 --> 00:04:21.820 اگه نمیتونی پول واقعی بدست بیاری 00:04:22.020 --> 00:04:24.100 ...مهم نیس که چقدر شعر بنویسی 00:04:25.980 --> 00:04:26.860 بیا داخل 00:04:27.180 --> 00:04:28.260 از داخل بهتر میشنوی 00:04:36.620 --> 00:04:37.460 گودونگ 00:04:37.860 --> 00:04:40.060 گودونگ، آروم باش 00:05:10.580 --> 00:05:16.140 (به هوانگ یی می: دوست پسر داری؟) 00:05:25.060 --> 00:05:27.460 (به هوانگ یی می: کی برمیگردی؟) 00:05:44.420 --> 00:05:46.860 (از ژوانگ گودونگ: کی برمیگردی؟) 00:05:59.260 --> 00:06:01.260 (موبایل چین، منو، مخاطبین) 00:06:17.660 --> 00:06:19.140 (شماره گیری، ژوانگ گودونگ) 00:06:26.500 --> 00:06:28.140 (هوانگ یی می، تماس ورودی) 00:06:31.260 --> 00:06:32.580 سلام- سلام- 00:06:33.460 --> 00:06:35.420 انتظار نداشتم زنگ بزنی 00:06:38.580 --> 00:06:39.660 لازم بود موقعیت رو 00:06:39.660 --> 00:06:41.180 به لیدر تیم گزارش بدم 00:06:42.100 --> 00:06:43.180 یکشنبه برمیگردم 00:06:45.660 --> 00:06:46.500 باشه 00:06:46.700 --> 00:06:47.540 فهمیدم 00:06:47.940 --> 00:06:50.140 بعداز برگشتنم تو تیم پروژه ت نیستم 00:06:50.500 --> 00:06:51.500 به یه پروژه 00:06:52.260 --> 00:06:54.020 تو شانگهای منتقل شدم 00:07:03.020 --> 00:07:04.500 پس بازم میبینمت؟ 00:07:22.180 --> 00:07:23.020 الو؟ 00:07:25.260 --> 00:07:26.580 میخوای بپرسی اون پسری که اوندفه 00:07:26.580 --> 00:07:28.980 سوارم کرد، دوست پسرم بود یا نه؟ 00:07:30.100 --> 00:07:31.060 از کجا میدونی؟ 00:07:31.740 --> 00:07:33.180 من شبیه برادرم نیستم؟ 00:07:38.620 --> 00:07:39.460 درسته 00:07:40.340 --> 00:07:41.780 اون شبیه مامانمه 00:07:42.580 --> 00:07:44.060 من شبیه بابام 00:07:45.340 --> 00:07:46.740 پس بابات حتما خیلی خوشگله 00:07:55.460 --> 00:07:56.580 هوای شانگهای چطوره؟ 00:08:00.220 --> 00:08:01.060 بارون میاد 00:08:02.500 --> 00:08:03.740 پکن همین الان بارون بند اومد 00:08:05.820 --> 00:08:06.740 بارون رو دوست دارم 00:08:13.460 --> 00:08:15.020 کفشم کاملا خیس شده 00:08:17.140 --> 00:08:18.220 پس از بارون متنفرم 00:08:20.820 --> 00:08:22.540 میخوای صدای بارون شانگهای رو بشنوی؟ 00:08:45.780 --> 00:08:47.100 الو، میشنوی؟ 00:08:48.700 --> 00:08:49.540 شنیدمش 00:08:56.340 --> 00:08:57.180 !هوانگ یی می 00:08:58.420 --> 00:08:59.340 !هوانگ یی می 00:09:00.420 --> 00:09:02.580 باران شانگهای به پکن رسید 00:09:12.580 --> 00:09:13.420 هوانگ یی می 00:09:28.100 --> 00:09:28.940 شنیدمش 00:10:02.100 --> 00:10:03.100 چرا باید اهمیت بدم؟ 00:10:03.340 --> 00:10:05.540 چه ربطی به من داره؟ 00:10:05.540 --> 00:10:07.220 فقط یه حیوونه 00:10:07.220 --> 00:10:08.620 اون یه حیوونه 00:10:08.620 --> 00:10:10.420 چه ارتباطی به من داره؟ 00:10:10.940 --> 00:10:12.220 اون کیه منه؟ 00:10:13.220 --> 00:10:14.860 بهم زنگ نزن، باشه؟ 00:10:15.340 --> 00:10:17.300 واقعا، بهم زنگ نزن 00:10:19.220 --> 00:10:20.940 زنگم نزن 00:10:20.940 --> 00:10:22.220 بهت پول رو میدم 00:10:22.220 --> 00:10:24.660 بهم زنگ نزن 00:11:22.060 --> 00:11:23.100 وقتی برگردی 00:11:24.260 --> 00:11:26.140 کارت رو تحویل میدی 00:11:26.820 --> 00:11:28.660 باشه؟ روی این نمایشگاه تمرکز کن 00:11:30.420 --> 00:11:32.180 ولی تو هنوزم دستیار تینا هستی 00:11:32.180 --> 00:11:33.740 پس از کار اصلیت غافل نشو 00:11:34.020 --> 00:11:34.860 باشه 00:11:34.900 --> 00:11:35.740 یادت نره 00:11:35.860 --> 00:11:36.860 که بری به دفتر مدیر 00:11:37.460 --> 00:11:38.620 و یک جعبه کارت ویزیت چاپ کنی 00:11:51.700 --> 00:11:54.220 برای راحت تر شدن نیازی به 00:11:54.220 --> 00:11:55.220 این حرف ها نیست 00:11:56.260 --> 00:11:57.580 چیزی نشنیدم 00:12:00.740 --> 00:12:01.580 جدی 00:12:04.100 --> 00:12:04.940 بخور 00:12:47.380 --> 00:12:48.740 داغه 00:13:02.740 --> 00:13:03.620 این طرف، این طرف 00:13:03.980 --> 00:13:04.940 کجایی؟ 00:13:05.180 --> 00:13:07.220 (از ژوانگ گودونگ: دم خروجی متتظرم) 00:13:07.220 --> 00:13:08.380 چکار میکنی؟ بیا بریم 00:13:10.220 --> 00:13:11.060 دیدمت 00:13:12.580 --> 00:13:14.460 باید برم دسشویی 00:13:14.740 --> 00:13:15.580 میبینمت 00:13:16.060 --> 00:13:16.900 باشه- خدافظ- 00:15:18.820 --> 00:15:21.620 ( پیام جدید ۲۱، ۳ تماس از دست رفته) 00:15:55.340 --> 00:15:57.060 باید برم، خیلی دیر شده 00:15:57.340 --> 00:15:58.180 نرو 00:16:01.420 --> 00:16:02.260 نرو 00:16:53.740 --> 00:16:54.580 برگشتی 00:16:56.860 --> 00:16:57.900 چرا اینقدر دیر کردی؟ 00:16:57.900 --> 00:16:58.780 زامبی شدی؟ 00:17:04.780 --> 00:17:05.820 !ساعتو نگاه 00:17:06.820 --> 00:17:08.020 ساعتو نگاه 00:17:08.020 --> 00:17:08.860 ساعت چنده؟ 00:17:08.860 --> 00:17:10.540 باید ازت تشکر کنم 00:17:10.540 --> 00:17:11.380 تشکر از من برای چی؟ 00:17:12.540 --> 00:17:13.380 ...ممنون 00:17:14.220 --> 00:17:15.820 ممنونن که تا دیر وقت منتظرم موندی 00:17:18.180 --> 00:17:19.660 پرواز ۶ و نیم عصر بود 00:17:19.660 --> 00:17:21.500 حتی با ترافیک، ۹ باید میرسیدی خونه 00:17:21.500 --> 00:17:22.780 حالا نصفه شبه 00:17:22.780 --> 00:17:23.980 بهت زنگ زدم ولی جواب ندادی 00:17:23.980 --> 00:17:25.380 مجبور شدم به والدینمون دروغ بگم 00:17:26.940 --> 00:17:28.460 از رئیس پذیرایی میکردم 00:17:31.940 --> 00:17:32.980 چی؟ 00:17:33.300 --> 00:17:34.940 چرا بوی ادکلن مردونه میدی؟ 00:17:36.540 --> 00:17:37.380 با اون پسره 00:17:37.900 --> 00:17:39.820 پیرهن آبیه بودی؟ 00:17:42.660 --> 00:17:44.700 برا شام با رئیسم بودم 00:17:44.700 --> 00:17:45.540 مزخرفه 00:17:45.940 --> 00:17:47.500 شام خوردن یک شب بعد از سفر کاری؟ 00:17:47.820 --> 00:17:50.300 فقط برا این شام برگشتم 00:17:50.300 --> 00:17:51.220 پرواز تاخیر داشت 00:17:51.220 --> 00:17:52.240 چمدونام رو کشیدم 00:17:52.250 --> 00:17:53.460 و حتی وقت نکردم بازش کنم 00:17:53.460 --> 00:17:54.380 برام راحته؟ 00:17:58.540 --> 00:17:59.700 فقط شما دوتا برا شام بودین؟ 00:18:00.620 --> 00:18:01.460 بله 00:18:01.620 --> 00:18:03.100 فقط خوردن شام با یه مشتری مهم 00:18:03.100 --> 00:18:04.180 نتونستم جواب تلفن رو بدم 00:18:04.180 --> 00:18:05.660 چه جور مشتری ای؟ مرد یا زن؟ 00:18:09.380 --> 00:18:10.700 کی این وقت شب پیام میده؟ 00:18:10.700 --> 00:18:12.140 یالا، بذار ببینم 00:18:12.780 --> 00:18:14.620 احتمالا رئیسه میپرسه رسیدم خونه یا نه 00:18:14.620 --> 00:18:15.980 پس نشونم بده 00:18:16.220 --> 00:18:17.580 چی رو نشون بدم؟ 00:18:17.580 --> 00:18:18.980 نگرانم- برگرد، برگرد- 00:18:18.980 --> 00:18:19.820 زودباش 00:18:19.860 --> 00:18:20.640 نشونم بده 00:18:20.650 --> 00:18:21.900 اگه چیزی برا قایم کردن نداری- شب بخیر- 00:18:21.910 --> 00:18:23.510 چرا میترسی نشونم بدی؟- شب بخیر، شب بخیر- 00:18:23.520 --> 00:18:24.180 بذار ببینم 00:18:24.180 --> 00:18:25.020 کی بهت پیام داد؟ 00:18:34.500 --> 00:18:37.300 (از ژوانگ گودونگ: دلم برات تنگ شده) 00:18:45.140 --> 00:18:47.940 (از ژوانگ گودونگ: دلم برات تنگ شده) 00:19:26.100 --> 00:19:27.300 می گوی، صبحونه بخور 00:19:27.500 --> 00:19:28.420 زودباش- ...من- 00:19:29.460 --> 00:19:30.300 برگرد 00:19:30.420 --> 00:19:31.260 یکی 00:19:31.420 --> 00:19:32.580 بشین و آروم صبحونه ت رو بخور- بیشتر بردار- 00:19:32.580 --> 00:19:33.420 بیشتر بردار 00:19:38.540 --> 00:19:39.380 !بابا 00:19:39.540 --> 00:19:41.020 کیف- می‌گوی- 00:19:41.020 --> 00:19:42.220 کیفتو یادت رفت 00:19:42.220 --> 00:19:43.060 بیا 00:19:43.500 --> 00:19:44.340 بگیرش 00:19:46.300 --> 00:19:47.180 خیلی خب، میرم دیگه 00:19:47.540 --> 00:19:48.780 یواش- می گوی- 00:19:51.860 --> 00:19:52.900 سوار ماشین شو، میرسونمت 00:19:52.900 --> 00:19:53.900 چقدر مهربونی 00:19:55.180 --> 00:19:56.300 تند، تند، تند 00:19:56.300 --> 00:19:57.180 وقت ندارم 00:19:58.860 --> 00:20:00.660 چرا امروز یدفه تصمیم گرفتی منو برسونی؟ 00:20:01.180 --> 00:20:02.140 انجام وظیفه، ها؟ 00:20:27.540 --> 00:20:28.740 صبح بخیر- صبح بخیر- 00:20:29.180 --> 00:20:30.460 رئیست تو کدوم اتاقه؟ 00:20:31.100 --> 00:20:32.460 چه کمکی ازم برمیاد؟ 00:20:32.480 --> 00:20:33.860 ژن هوا، چکار میکنی؟ سر کارم 00:20:33.860 --> 00:20:34.700 من همراهشم 00:20:34.850 --> 00:20:35.800 میخوام رئیست رو ببینم 00:20:35.810 --> 00:20:36.680 منو ببر پیشش- نه- 00:20:36.690 --> 00:20:37.660 چکار میکنی؟ 00:20:37.660 --> 00:20:38.980 شلوغ نکن، باشه؟- نمیکنم- 00:20:38.980 --> 00:20:40.140 فقط چندتا سوال ازش میپرسم 00:20:40.140 --> 00:20:41.380 دیوونه بازی درنیار، خب؟ 00:20:41.380 --> 00:20:42.220 مگه باهات چکار کردم؟ 00:20:42.230 --> 00:20:43.220 زود، زود، منو ببر پیشش 00:20:43.860 --> 00:20:44.700 ...چرا 00:20:45.060 --> 00:20:45.900 رئیس 00:20:52.340 --> 00:20:53.740 شما رئیس هوانگ یی می هستی؟ 00:20:57.340 --> 00:20:58.180 بله 00:20:58.620 --> 00:21:00.380 سو گنگ شنگ هستم و شما؟ 00:21:00.940 --> 00:21:01.780 برادرشم 00:21:02.180 --> 00:21:03.020 هوانگ ژن هوا 00:21:03.670 --> 00:21:04.520 مشکلی پیش اومده؟ 00:21:04.540 --> 00:21:05.380 دیشب 00:21:05.380 --> 00:21:07.060 برای شام کاری با شما بیرون بود؟ 00:21:11.180 --> 00:21:12.060 مشکلی هست؟ 00:21:12.060 --> 00:21:13.500 اینطوری با کارمنداتون رفتار میکنین؟ 00:21:14.140 --> 00:21:16.300 چه نوع شغلی لازم داره که یه تازه فارغ التحصیل 00:21:16.300 --> 00:21:18.300 از هواپیما تا نیمه شب بره برای شام؟ 00:21:18.700 --> 00:21:20.300 میدونید کی برگشت خونه؟ 00:21:20.300 --> 00:21:21.660 حدود ۲ صبح 00:21:21.660 --> 00:21:22.820 به نظرتون مناسبه؟ 00:21:25.940 --> 00:21:27.140 مجبورت کردم بری؟ 00:21:27.500 --> 00:21:28.340 با کمال میل رفتم 00:21:31.300 --> 00:21:32.140 شنیدین؟ 00:21:32.240 --> 00:21:33.340 ولی نباید تا نیمه شب بره 00:21:33.340 --> 00:21:34.980 اگه اتفاقی بیفته، کی مسئولیتشو به عهده میگیره؟ 00:21:34.990 --> 00:21:36.210 قوانین و مقررات شرکت 00:21:36.220 --> 00:21:37.940 به وضوح در دفترچه راهنمای کارکنان ذکر شده 00:21:37.940 --> 00:21:38.940 اضافه کاری داوطلبانه 00:21:38.940 --> 00:21:40.420 پرداختی کامل 00:21:40.420 --> 00:21:42.580 بازپرداخت هزینه های سفر با رسید 00:21:42.580 --> 00:21:43.580 اگه کارمندان مشکلی دارن 00:21:43.580 --> 00:21:45.900 میتونن با لیدر تیم صحبت کنن یا به منابع انسانی گزارش بدن 00:21:46.980 --> 00:21:47.900 اضافه کاری بهش دادین؟ 00:21:49.900 --> 00:21:50.740 خودت مدیریتش کن 00:21:51.900 --> 00:21:53.300 خیلی لاغری 00:21:53.300 --> 00:21:54.460 مثل خواهرم سرسخت نیستی 00:21:54.460 --> 00:21:56.060 اصلا آگاهی ایمنی نداری؟ 00:21:56.060 --> 00:21:56.840 شرکت شما 00:21:56.860 --> 00:21:59.230 گواهینامه سیستم مدیریت ایمنی و بهداشت شغلی رو گذرونده؟ 00:22:01.700 --> 00:22:02.700 شرکتمون سلامت و 00:22:02.700 --> 00:22:04.940 ایمنی شعلی کارکنان رو تضمین میکنه 00:22:04.940 --> 00:22:05.780 ولی به 00:22:05.780 --> 00:22:07.900 سلامت روان خانواده هاشون اهمیتی نمیده 00:22:09.660 --> 00:22:10.980 خودتو ببین، یه مرد بالغ 00:22:11.220 --> 00:22:12.460 حتی نمیتونی کرواتت رو خوب ببندی 00:22:12.940 --> 00:22:14.300 بااینحال حوصله داری برا بقیه سخنرانی کنی 00:22:15.420 --> 00:22:17.100 سلامت روان من چشه؟ 00:22:17.780 --> 00:22:20.420 مشکل نگران بودن درمورد خواهرم چیه؟ 00:22:20.420 --> 00:22:21.780 مشکلی داره؟ 00:22:21.780 --> 00:22:23.420 اینطوری یه شرکت رو اداره میکنین؟ 00:22:35.820 --> 00:22:37.340 سو، سو 00:22:37.780 --> 00:22:38.620 بخاطرش متاسفم 00:22:39.180 --> 00:22:41.020 حرفاش ارزش عصبی شدن نداره 00:22:44.100 --> 00:22:46.020 من معذرت میخوام 00:22:46.500 --> 00:22:48.100 نباید سپر بلات میکردم 00:22:48.620 --> 00:22:50.180 سپر بلا نشدم 00:22:50.420 --> 00:22:51.980 کارت رو سپر بلا کردی 00:22:52.300 --> 00:22:53.580 دفه بعد که میری سر قرار 00:22:53.580 --> 00:22:54.780 مطمئن شو دروغ هات منسجم تر باشه 00:22:55.180 --> 00:22:56.100 سو 00:22:56.100 --> 00:22:57.300 لازم نیس بهم توضیح بدی 00:22:57.780 --> 00:23:00.100 دفتر جایی برای یک عاشقانه ی پولی نیس 00:23:00.100 --> 00:23:01.220 به چیزی که گفتم 00:23:01.420 --> 00:23:02.500 فکر کن 00:23:03.220 --> 00:23:04.620 چطور میتونی اینقدر خونسرد باشی؟ 00:23:07.500 --> 00:23:09.100 کی هستی که بخوای قضاوتم کنی؟ 00:23:09.340 --> 00:23:11.380 بهت یادآوری میکنم احساسات شخصیت رو 00:23:11.380 --> 00:23:12.420 وارد دفتر کار نکنی 00:23:12.420 --> 00:23:13.500 مشکلی هست؟ 00:23:13.940 --> 00:23:15.820 احساسات شخصیمو وارد دفتر کار نمیکنم 00:23:15.820 --> 00:23:17.180 ولی تو هم نباید احساسات شخصیت رو 00:23:17.180 --> 00:23:18.180 سر من خالی کنی 00:23:18.380 --> 00:23:19.220 نباید خیلی به 00:23:19.700 --> 00:23:21.540 احساسات آدما اعتماد کنی 00:23:22.060 --> 00:23:23.340 الان نمیفهمی 00:23:23.340 --> 00:23:24.460 دو دفعه که گریه کنی، متوجه میشی 00:23:35.020 --> 00:23:36.340 صبح بخیر- صبح بخیر- 00:23:37.580 --> 00:23:39.380 هوانگ، یه چیزی باید بهت بگم 00:23:39.380 --> 00:23:40.300 بعدا بهم بگو 00:23:45.300 --> 00:24:05.300 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:24:40.700 --> 00:24:43.980 (با بهترین آرزوها، هوانگ یی می) 00:24:49.180 --> 00:24:50.960 (بابت انتقال به یک پروژه دیگه واقعا ناراحتیم) 00:24:54.140 --> 00:24:55.780 (شگفت زده شدیم که تیم رو ترک میکنی) 00:24:55.780 --> 00:24:56.860 ایمیل جدید داری 00:24:56.860 --> 00:24:58.820 (با بهترین آرزوها، شی جینگ یون) 00:24:58.820 --> 00:25:00.660 (اریک: موفق باشی) 00:25:14.100 --> 00:25:16.740 (از ژوانگ گودونگ: شام بعد از کار چطوره؟) 00:25:16.740 --> 00:25:19.900 (به ژوانگ گودونگ: تو رئیسی) 00:25:20.980 --> 00:25:21.820 ماهی 00:25:21.940 --> 00:25:22.780 گوشت خوک 00:25:24.500 --> 00:25:25.700 یا ماکارونی 00:25:26.060 --> 00:25:26.900 کدومو میخوای؟ 00:25:31.180 --> 00:25:32.020 چرا میخندی؟ 00:25:32.340 --> 00:25:33.180 تو انتخاب کن 00:25:34.460 --> 00:25:36.700 ...پس بیا 00:25:37.660 --> 00:25:38.740 این پروژه- ماهی بخوریم- 00:25:38.740 --> 00:25:40.260 ممکنه پتانسیل بالایی داشته باشه 00:25:40.780 --> 00:25:42.460 بله، باید بیشتر با هم کار کنیم 00:25:42.460 --> 00:25:43.660 و تو پروژه های بیشتری همکاری کنیم 00:25:43.660 --> 00:25:44.500 بله 00:26:04.060 --> 00:26:04.980 تو اول برو داخل 00:26:04.980 --> 00:26:06.420 باشه- اول برو- 00:26:10.220 --> 00:26:11.340 انتخاب کن ،برمیگردم 00:26:19.380 --> 00:26:20.500 چرا برای شام اینجایی؟ 00:26:21.900 --> 00:26:22.740 اون دختره کیه؟ 00:26:23.900 --> 00:26:24.740 هیچ کس 00:26:24.860 --> 00:26:26.220 فقط یه شام با یه همکاره 00:26:26.220 --> 00:26:27.060 چرا اینجایین؟ 00:26:50.900 --> 00:26:51.740 کیه؟ 00:26:52.500 --> 00:26:53.340 مامانم 00:26:53.540 --> 00:26:54.380 مامانت؟ 00:26:55.380 --> 00:26:56.500 خیلی جوونه 00:27:01.100 --> 00:27:03.220 برم بهشون سلام کنم؟ 00:27:03.290 --> 00:27:04.140 لازم نیس 00:27:04.140 --> 00:27:06.260 بهش گفتم همکارمی 00:27:06.540 --> 00:27:07.420 تو برو و سفارش بده 00:27:12.500 --> 00:27:13.340 همکارت؟ 00:27:17.620 --> 00:27:18.460 نه 00:27:19.060 --> 00:27:19.900 دوستت؟ 00:27:20.780 --> 00:27:21.780 نه واقعا 00:27:22.020 --> 00:27:22.940 پس معشوقه ت؟ 00:27:23.140 --> 00:27:24.300 قطعا نه 00:27:29.580 --> 00:27:30.420 می‌گوی 00:27:32.060 --> 00:27:32.900 می گوی 00:27:41.500 --> 00:27:42.620 ...فکر میکنی ما باید 00:27:42.620 --> 00:27:43.460 برگشتم 00:27:43.940 --> 00:27:44.860 خوبه 00:27:48.020 --> 00:27:49.020 خیلی درست کردی 00:27:49.580 --> 00:27:50.580 می‌گوی خونه نیس 00:27:50.580 --> 00:27:52.100 سه نفره میتونیم همه ش رو بخوریم؟ 00:27:53.020 --> 00:27:54.340 یکم زیاده 00:27:55.180 --> 00:27:56.020 چطوره 00:27:56.820 --> 00:27:58.300 شیائوهه رو برای شام دعوت کنیم؟ 00:28:02.140 --> 00:28:03.620 از عمد اینکارو میکنی 00:28:03.820 --> 00:28:04.660 ...من 00:28:05.140 --> 00:28:06.780 چطور ممکنه از عمد اینکارو بکنم؟ 00:28:07.620 --> 00:28:10.060 یه مدته با هم بودین 00:28:10.260 --> 00:28:12.700 وقتشه دعوتش کنی به خونه مون 00:28:12.700 --> 00:28:14.700 فقط یه قدم مونده 00:28:14.940 --> 00:28:16.180 وقتی جوون بودیم اینکارو نمیکردیم 00:28:16.460 --> 00:28:18.620 و قرار بازی نمیذاشتیم؟ 00:28:19.780 --> 00:28:21.700 امروز پروفسور لیانگ رو دیدم 00:28:22.300 --> 00:28:24.420 گفت رفته آزمایشگاه تا 00:28:24.420 --> 00:28:26.340 بای شیائوهه رو ببینه، درسته؟ 00:28:31.580 --> 00:28:33.940 پروفسور لیانگ همچین دختر خوبی رو بهت معرفی کرد 00:28:33.940 --> 00:28:35.500 باید به خوبی ازش تشکر کنیم 00:28:36.300 --> 00:28:37.140 هوانگ 00:28:38.460 --> 00:28:39.940 چطوره یه جعبه جنسینگ بخریم؟ 00:28:41.420 --> 00:28:42.780 جنسینگ؟ 00:28:44.020 --> 00:28:45.220 به نظرت مناسبه؟ 00:28:45.900 --> 00:28:47.340 فکر نمیکنم 00:28:47.740 --> 00:28:49.260 این هدیه بیشتر شبیه دستمزد رابطه گری ست 00:28:50.380 --> 00:28:51.220 مامان 00:28:51.820 --> 00:28:52.660 اگه 00:28:52.660 --> 00:28:54.900 اگه کارا بین من و 00:28:55.540 --> 00:28:56.380 شیائوهه خوب پیش نره 00:28:56.540 --> 00:28:58.620 ازش هدیه رو پس‌میگیری؟ 00:28:58.620 --> 00:29:01.300 این دیگه به من بستگی داره. بیارش خونه 00:29:04.460 --> 00:29:05.300 زود باش 00:29:06.660 --> 00:29:08.700 چرا فکر میکنی عاشق کوفته ست و 00:29:08.700 --> 00:29:10.740 از توپک های برنجی چسبناک متنفره؟ 00:29:10.740 --> 00:29:12.020 اون یه دختر جنوبیه 00:29:15.180 --> 00:29:17.500 پروفسور لیانگ 00:29:17.500 --> 00:29:18.700 بهم اشاره ای نکرد 00:29:50.220 --> 00:29:51.980 منو ندیدی؟ 00:29:58.500 --> 00:29:59.820 رئیست سرزنشت کرده؟ 00:30:01.780 --> 00:30:02.620 ببخشید 00:30:03.620 --> 00:30:05.060 امروز صبح خیلی پرهیجان بودم 00:30:08.780 --> 00:30:09.740 درمورد تو نیس 00:30:13.020 --> 00:30:13.860 پس چت شده؟ 00:30:15.700 --> 00:30:16.540 رابطه م به فنا رفت 00:30:17.860 --> 00:30:18.700 به فنا رفت؟ 00:30:20.660 --> 00:30:22.460 کی شروع به قرارگذاشتن کردی؟ 00:30:24.060 --> 00:30:25.140 با اون پسره پیرهن آبیه؟ 00:30:25.660 --> 00:30:26.660 ردت کرد؟ 00:30:27.780 --> 00:30:28.700 جرئت داره؟ 00:30:29.060 --> 00:30:30.660 میخوای یه حقه دیگه بهت یاد بدم؟ 00:30:31.140 --> 00:30:32.180 سرت به کار خودت باشه 00:30:34.420 --> 00:30:35.500 مشکلت چیه؟ 00:30:38.420 --> 00:30:39.260 چیه؟ 00:30:40.940 --> 00:30:44.100 مامان و بابا ازم خواستن تا به شیائوهه کوفته بدم 00:30:46.020 --> 00:30:46.860 بده 00:30:51.080 --> 00:30:52.540 مرغ از قفس پرید 00:30:52.540 --> 00:30:53.740 همه چی از این رو 00:30:54.460 --> 00:30:55.460 به اون رو شد 00:30:56.140 --> 00:30:57.180 نظرش عوض شد؟ 00:30:59.660 --> 00:31:00.700 تو چشماش 00:31:01.460 --> 00:31:03.340 فقط یه مورد مناسب برای قرار از پیش تعیین شده م 00:31:03.780 --> 00:31:05.420 اگه اون اوایل بود 00:31:05.980 --> 00:31:07.340 تحملش میکرد 00:31:09.580 --> 00:31:10.420 سعی کرد 00:31:11.060 --> 00:31:11.900 ولی تو قلبش 00:31:12.100 --> 00:31:13.020 هنوز اون آدمه نیستم 00:31:16.620 --> 00:31:17.660 با وجود همه اینا 00:31:17.940 --> 00:31:19.520 هنوز ازم میخوان تا کوفته هارو ببرم 00:31:19.540 --> 00:31:21.300 اگه اینکارو کنم 00:31:21.300 --> 00:31:23.140 بار سنگینی روی دوش اونه 00:31:23.900 --> 00:31:24.860 ولی اگه‌ نکنم 00:31:25.860 --> 00:31:28.140 چطور به مامان و بابا توضیح بدم؟ 00:31:38.980 --> 00:31:40.460 نمیخوای بهشون بگی 00:31:40.460 --> 00:31:42.500 چون نمیتونی بهم زدن با اونو تحمل کنی. درسته؟ 00:31:44.540 --> 00:31:45.700 نه 00:31:46.340 --> 00:31:47.180 نه 00:31:53.700 --> 00:31:55.820 (تماس از ژوانگ گودونگ) 00:32:03.620 --> 00:32:04.540 چرا جواب نمیدی؟ 00:32:07.180 --> 00:32:08.140 خودشه، آره؟ 00:32:08.500 --> 00:32:09.500 میتون ازش بخوای 00:32:10.500 --> 00:32:11.940 بذار به جات ازش بخوام. بیا 00:32:12.220 --> 00:32:13.140 دخالت نکن 00:32:14.620 --> 00:32:15.460 !این یه گوشیه 00:32:17.020 --> 00:32:18.100 ازت سوءاستفاده کرد؟ 00:32:19.700 --> 00:32:21.700 کی میگه فقط مردا میتونن از خانما سوءاستفاده کنن؟ 00:32:22.180 --> 00:32:23.620 من ازش استفاده کردم 00:32:24.300 --> 00:32:25.260 و هنوز کافی نیس 00:32:29.500 --> 00:32:30.340 بسه 00:32:32.180 --> 00:32:33.020 ...این 00:32:33.140 --> 00:32:33.980 ...این 00:32:34.420 --> 00:32:35.660 خیلی گرون میشه 00:32:36.860 --> 00:32:37.700 با عرض معذرت 00:32:37.700 --> 00:32:39.940 کاربری که شماره گیری کرده اید در دسترس نمیباشد 00:32:42.580 --> 00:32:44.660 (به هوانگ یی می: می گوی، عصبی نباش، گوشیو بردار) 00:32:44.660 --> 00:32:45.500 سلام 00:32:45.740 --> 00:32:47.940 شماره ای که با آن تماس گرفته اید، خاموش میباشد 00:32:47.940 --> 00:32:48.820 ببخشید 00:32:48.820 --> 00:32:52.700 (به هوانگ یی می: حرف اشتباهی زدم) 00:32:52.700 --> 00:32:54.820 (میشه فرصت عذرخواهی بدی؟) 00:33:13.660 --> 00:33:14.660 فکر کردی کیه ؟ 00:33:20.620 --> 00:33:21.500 چرا اینجایی؟ 00:33:22.740 --> 00:33:24.020 فردا برمیگردم پاریس 00:33:24.020 --> 00:33:25.060 برا همین اومدم خدافظی 00:33:25.860 --> 00:33:26.780 سفر بسلامت 00:33:27.500 --> 00:33:28.660 میشه یکم آب بهم بدی؟ 00:33:40.860 --> 00:33:41.940 این فنجون شکسته 00:33:41.940 --> 00:33:42.860 چرا نمیندازیش دور؟ 00:33:42.860 --> 00:33:43.700 بهش دست نزن 00:33:44.260 --> 00:33:45.100 بدش به من 00:34:00.620 --> 00:34:02.340 به نظر حواس پرتی 00:34:03.580 --> 00:34:05.780 بخاطر دختریه که امروز دیدم؟ 00:34:08.540 --> 00:34:09.580 همونی که چشم مثل شاهین داره 00:34:10.500 --> 00:34:11.980 نباید بذاری یه شاهین به چشمت نوک بزنه 00:34:13.900 --> 00:34:15.700 هروقت با کسی قرار میذارم همینو میگی 00:34:16.460 --> 00:34:17.740 اگه ایندقه واقعی باشه چی؟ 00:34:21.660 --> 00:34:23.180 دوست دختراتو تندتر از 00:34:23.540 --> 00:34:25.420 تفییر مدل های شرکت من، عوض میکنی 00:34:26.020 --> 00:34:28.060 حتی اسم اون دخترا رو هم یادم نمیاد 00:34:28.500 --> 00:34:29.540 فرق این یکی چیه؟ 00:34:30.020 --> 00:34:31.900 میدونم یه تفاوتی هست 00:34:33.260 --> 00:34:34.460 حتی بهت بگم هم نمیفهمی 00:34:35.260 --> 00:34:36.220 پس زحمت نکش بپرسی 00:34:37.380 --> 00:34:38.340 نمیخوام بپرسم 00:34:39.620 --> 00:34:40.460 ولی 00:34:40.580 --> 00:34:41.860 بهت یادآوری میکنم 00:34:42.780 --> 00:34:43.860 مثل بابات نباش 00:34:45.340 --> 00:34:46.580 اگه از پدرم متنفری 00:34:46.580 --> 00:34:48.060 چرا باهاش ازدواج کردی؟ 00:34:49.100 --> 00:34:50.300 چون تو هم شبیه منی 00:34:51.180 --> 00:34:52.620 نمیخوام ببینم 00:34:53.660 --> 00:34:55.140 همون راه من رو میری 00:34:55.860 --> 00:34:57.020 در سن تو 00:34:57.700 --> 00:34:59.220 جای رل زدن 00:35:00.140 --> 00:35:01.500 به کارت برس 00:35:03.020 --> 00:35:04.460 وگرنه مثل بابات 00:35:05.060 --> 00:35:06.380 به جایی نمیرسی 00:35:13.780 --> 00:35:15.060 صبح بخیر- صبح بخیر- 00:35:15.060 --> 00:35:15.900 صبح بخیر 00:35:15.940 --> 00:35:16.780 صبح بخیر 00:35:19.860 --> 00:35:20.700 یی می 00:35:21.580 --> 00:35:22.780 گل ها باز اومدن 00:35:25.980 --> 00:35:26.820 نگهشون دار 00:35:27.780 --> 00:35:29.420 آره، ممنون یی من 00:35:33.500 --> 00:35:34.820 بعدا بهت یه فنجون قهوه میدم 00:35:35.940 --> 00:35:37.140 سلام- سلام- 00:35:37.860 --> 00:35:38.700 سلام 00:36:06.980 --> 00:36:08.020 از گل های من خوشت نمیاد؟ 00:36:13.380 --> 00:36:14.460 چرا موبایلت خاموشه؟ 00:36:16.740 --> 00:36:17.660 خاموش نیس 00:36:18.300 --> 00:36:19.140 شماره رو عوض کردم 00:36:25.140 --> 00:36:26.100 شماره جدیده رو بهم بگو 00:36:30.340 --> 00:36:31.460 چرا باید بگم؟ 00:36:37.060 --> 00:36:37.900 بهم بگو 00:36:39.180 --> 00:36:40.020 برو کنار 00:36:40.340 --> 00:36:41.180 بهم بگو 00:36:43.820 --> 00:36:45.020 تموم زورت همینه؟ 00:37:22.940 --> 00:37:23.940 شام آماده س؟ 00:37:25.140 --> 00:37:26.220 کفشاتو عوض نکن 00:37:26.540 --> 00:37:28.540 عموت از زادگاهمون یکم انبه اورده 00:37:28.540 --> 00:37:29.940 یکم به بای شیائوهه بده 00:37:31.380 --> 00:37:32.580 بیا برا خودمون نگه داریم 00:37:32.580 --> 00:37:34.500 تو خونه زیاد داریم، زود باش 00:37:37.380 --> 00:37:38.940 اون روز، کوفته بردم 00:37:38.940 --> 00:37:40.100 و حالا این انبه ها 00:37:40.580 --> 00:37:42.140 میخوای ببینیش؟ 00:37:42.780 --> 00:37:44.460 اگه میدونی پس حرف نزن 00:37:44.460 --> 00:37:45.380 برو 00:37:46.420 --> 00:37:50.820 (دانشکده شیمی) 00:38:05.980 --> 00:38:06.820 اوه وای 00:38:08.300 --> 00:38:09.140 ببخشید 00:38:10.780 --> 00:38:11.820 منتظرت گذاشتم 00:38:11.820 --> 00:38:13.300 فقط خواستم یه چیزی بگم 00:38:13.300 --> 00:38:14.140 و بعد میرم 00:38:14.540 --> 00:38:16.180 والدینم درمورد ما نمیدونن 00:38:16.180 --> 00:38:17.740 اصرار کردن این انبه هارو برات بیارم 00:38:18.220 --> 00:38:19.540 اون روز هم کوفته هارو بهت دادن 00:38:19.540 --> 00:38:20.460 و من بجات خوردمشون 00:38:20.460 --> 00:38:22.060 هرچند ایندفه انبه ها خیلی زیادن 00:38:22.060 --> 00:38:23.780 همشونو بخورم، میترکم 00:38:23.780 --> 00:38:24.780 حرفمو زدم، میرم دیگه 00:38:25.500 --> 00:38:26.700 لطفا از طرف من از مدر مادرت تشکر کن 00:38:26.940 --> 00:38:28.260 واقعا انبه دوست دارم 00:38:28.260 --> 00:38:29.100 جدی؟ 00:38:30.940 --> 00:38:32.340 بعد از مدت ها اشنایی با تو 00:38:32.620 --> 00:38:34.380 اولین باره میبینم با خوشحالی لبخند میزنی 00:38:34.860 --> 00:38:36.860 بعد از اخرین صحبتمون 00:38:37.060 --> 00:38:38.460 خیلی سبک تر شدم 00:38:39.740 --> 00:38:41.860 نباید بدون فراموش کردن دوست پسر سابقم 00:38:41.860 --> 00:38:42.900 باهات رابطه ای رو شروع میکردم 00:38:42.900 --> 00:38:43.980 در حقت ظلم کردم 00:38:44.260 --> 00:38:46.180 چطور بدون تلاش اینو میدونی؟ 00:38:46.180 --> 00:38:47.300 عمدا اینکارو نکردی 00:38:47.620 --> 00:38:48.500 صادقانه 00:38:48.740 --> 00:38:50.940 فکر کردم سرزنشم میکنی 00:38:51.180 --> 00:38:52.620 فکر اینکه ازت به عنوان یه جایگزین استفاده کردم 00:38:53.500 --> 00:38:55.060 برا همین باهات تماس نگرفتم 00:38:55.060 --> 00:38:56.900 وقتی بخاطر انبه ها بهم زنگ زدی 00:38:57.100 --> 00:38:58.300 درواقع کاملا خوشحال بودم 00:38:58.500 --> 00:39:00.580 خنده داره، منم 00:39:00.580 --> 00:39:03.340 ترسیدم فکر کنی دارم اذیتت میکنم 00:39:03.340 --> 00:39:04.380 چطور همچین فکری کنم؟ 00:39:04.620 --> 00:39:05.860 واقعا خیلی مهربونی 00:39:05.860 --> 00:39:07.500 والدینم قطعا ازت خوششون میاد 00:39:07.500 --> 00:39:09.300 والدینم واقعا دوستت دارن 00:39:09.580 --> 00:39:11.700 از اونجا که پروفسور لیانگ مارو معرفی کرده 00:39:11.700 --> 00:39:12.580 درموردت کاملا مطمئنه 00:39:12.580 --> 00:39:13.660 و اصلا به هیچ کس دیگه اشاره ای نکرده 00:39:13.660 --> 00:39:15.020 خانواده ت هم برای ازدواج اصرار دارن؟ 00:39:15.020 --> 00:39:15.980 اصرار نه 00:39:15.980 --> 00:39:18.740 مامانم برا سرگرمی اینکارو میکنه 00:39:18.740 --> 00:39:19.820 مثل معامله سهام 00:39:19.820 --> 00:39:22.020 میخواد بدونه که درحال صعودم یا سقوط 00:39:22.020 --> 00:39:23.660 اگه قاچاق آدما غیرقانونی نبود 00:39:23.660 --> 00:39:26.140 مدتها پیش منو برا فروش میذاشت توی ای بِی 00:39:26.140 --> 00:39:27.580 مامانت حتی درمورد ای بی هم میدونه؟ 00:39:28.700 --> 00:39:30.020 خانواده ت خیلی جالبن 00:39:30.700 --> 00:39:33.180 هنوز درمورد ما نمیدونن 00:39:33.940 --> 00:39:35.940 چندماهی به آرامش نیاز داشتم 00:39:38.300 --> 00:39:40.700 درواقع، منم به والدینم نگفتم 00:39:41.020 --> 00:39:42.460 اگه گفته بودم 00:39:43.100 --> 00:39:44.700 یکی دیگه رو بهم معرفی میکردن 00:39:46.180 --> 00:39:48.140 پس، چی میشه اگه 00:39:50.140 --> 00:39:50.980 همینطور ساکت بمونیم 00:39:52.460 --> 00:39:53.380 و فعلا تظاهر کنیم؟ 00:39:55.540 --> 00:39:56.420 اشکالی نداره؟ 00:39:57.260 --> 00:39:58.420 چه اشکالی؟ 00:39:58.700 --> 00:39:59.940 بازی کردن هزینه ای نداره 00:40:19.420 --> 00:40:20.260 ممنون 00:40:48.940 --> 00:40:49.980 بخاطر من هنوز اینجایی؟ 00:40:50.500 --> 00:40:52.740 اضافه کاری دارم، بخاطر تو نیس 00:40:53.420 --> 00:40:55.260 دوست پسرت بیرون باهات نیس؟ 00:40:55.620 --> 00:40:56.460 لیاقت نداره 00:40:57.380 --> 00:40:59.660 دیروقت میمونی تا بهم ثابت کنی 00:40:59.980 --> 00:41:01.900 احساسات روی کار اثر نمیذارن؟ 00:41:01.900 --> 00:41:02.900 با اینهمه کار 00:41:02.900 --> 00:41:04.260 چطور بدون اضافه کاری تمومش کنم؟ 00:41:12.780 --> 00:41:13.620 چیه؟ 00:41:13.980 --> 00:41:15.180 قهوه ایرلندی 00:41:16.300 --> 00:41:17.380 ویسکی رو از کجا گرفتی؟ 00:41:23.180 --> 00:41:24.420 مشروب تینا؟ 00:41:25.020 --> 00:41:26.020 اونقدری جسارت داری که 00:41:26.020 --> 00:41:27.260 الکل رئیست رو بنوشی 00:41:27.940 --> 00:41:29.540 بخاطر این نیس که غصه هامو یادم بره؟ 00:41:29.940 --> 00:41:31.740 البته، باید از مشروب دیگه ای استفاده کنم 00:42:01.140 --> 00:42:02.180 تا دیروقت نمون 00:42:03.260 --> 00:42:04.100 بای بای 00:42:47.940 --> 00:42:48.780 چکار میکنی؟ 00:42:49.620 --> 00:42:50.560 هنوز باهام لجبازی میکنی؟ 00:42:58.780 --> 00:42:59.620 الکل خوردی؟ 00:43:00.780 --> 00:43:01.620 سرت به کار خودت باشه 00:43:01.644 --> 00:43:21.644 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:21.668 --> 00:43:41.668 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.