WEBVTT 00:00:00.124 --> 00:00:20.889 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.100 --> 00:01:35.220 =حکایت گل سرخ= 00:01:35.240 --> 00:01:39.140 =قسمت هشتم= 00:01:41.686 --> 00:01:42.796 میخوام یه چیزی اعلام کنم 00:01:45.670 --> 00:01:46.540 حالا دیگه دوست پسر دارم 00:01:50.430 --> 00:01:52.180 چه جور دوست پسری؟ 00:01:52.430 --> 00:01:53.980 یکی از هم نسلای شما 00:01:58.980 --> 00:02:00.710 این دفعه 00:02:00.710 --> 00:02:01.870 می گوی عوض شده 00:02:01.950 --> 00:02:02.790 جدیه 00:02:03.150 --> 00:02:04.430 دیگه لازم نیست نگران آدمای مزخرفی باشید که 00:02:04.430 --> 00:02:06.310 مزاحمش میشن 00:02:06.590 --> 00:02:08.030 چیکاره اس؟ چند سالشه؟ 00:02:08.220 --> 00:02:09.310 چطوری با هم آشنا شدید؟ 00:02:09.710 --> 00:02:10.900 سر کار با هم آشنا شدیم 00:02:11.030 --> 00:02:12.340 رهبر تیم پروژمونه 00:02:14.206 --> 00:02:15.326 من دیدمش 00:02:16.390 --> 00:02:17.740 پسر خوبی به نظر میاد 00:02:17.740 --> 00:02:19.550 ولی به پای من نمیرسه 00:02:19.830 --> 00:02:21.180 خیلی ازت خوش قیافه تره، خب؟ 00:02:22.430 --> 00:02:23.270 عکسی ازش داری؟ 00:02:24.620 --> 00:02:25.460 آره 00:02:26.390 --> 00:02:27.230 نشونمون بده 00:02:28.870 --> 00:02:29.710 زود باش 00:02:35.060 --> 00:02:36.460 باورتون میشه؟- بده ببینم- 00:02:36.660 --> 00:02:37.500 بده بده بده 00:02:41.390 --> 00:02:42.270 چه محکم بغلت کرده 00:02:44.310 --> 00:02:45.220 کجا اینو گرفتید؟ 00:02:48.740 --> 00:02:50.590 بد نیست، آدم با استعدادیه 00:02:50.900 --> 00:02:51.740 جدی؟ 00:02:51.760 --> 00:02:52.940 چه استعدادی داره اون وقت؟ 00:02:53.150 --> 00:02:54.430 فقط پسر خوشگلیه 00:02:56.220 --> 00:02:57.780 استخونای گونه اش یکم براومده اس 00:02:59.180 --> 00:03:01.180 زود عصبی میشه؟ 00:03:01.180 --> 00:03:02.460 اخلاقش عالیه 00:03:07.180 --> 00:03:08.460 عینکی هم هست 00:03:08.707 --> 00:03:10.867 خب دیگه، هیچ چیز خوبی نمیتونی ببینی؟ 00:03:12.270 --> 00:03:14.340 کی میاریش خونه؟ 00:03:15.620 --> 00:03:16.550 بیارمش خونه؟ 00:03:17.310 --> 00:03:18.150 آره 00:03:19.900 --> 00:03:20.740 بهش میگم 00:03:20.900 --> 00:03:21.740 برو 00:03:21.830 --> 00:03:22.670 باشه 00:03:26.310 --> 00:03:27.590 تو میدونستی، نه؟ 00:03:27.710 --> 00:03:29.270 خودش بهم نگفت 00:03:29.270 --> 00:03:32.780 اتفاقی دیدمشون 00:03:32.780 --> 00:03:33.620 همین 00:03:33.630 --> 00:03:35.620 پس چرا زودتر بهمون نگفتی؟ 00:03:36.270 --> 00:03:37.110 ...من 00:03:37.710 --> 00:03:38.550 مامان 00:03:39.110 --> 00:03:40.270 تو که روشن فکری 00:03:40.590 --> 00:03:42.310 باید حواسم باشه رابطه های درست حسابی داشته باشه 00:03:44.740 --> 00:03:45.580 قطعا 00:04:06.270 --> 00:04:07.220 ایمیل دارید 00:04:13.500 --> 00:04:15.140 (ایمیل جدیدی دریافت شد مایلید الان بخونیدش؟) 00:04:15.150 --> 00:04:17.930 (شما به عنوان معاون مدیر بخش بازاریابی انتخاب شدید) 00:04:35.300 --> 00:04:37.860 (تماس تصویری) 00:04:39.190 --> 00:04:40.900 سلام خوشگله، چطوری؟ 00:04:41.710 --> 00:04:43.550 سفر برگشتت خوب بود؟ 00:04:44.190 --> 00:04:46.420 اگه منظورت سفر برگشت از بی جینگ توی ماه گذشته باشه 00:04:46.510 --> 00:04:47.400 خوب بود 00:04:47.860 --> 00:04:50.270 ولی اگه منظورت همین الان باشه که از پکن برگشتم 00:04:50.980 --> 00:04:51.820 افتضاح بود 00:04:52.420 --> 00:04:54.150 به اعتصاب کارگرای راه آهن خوردم 00:04:54.510 --> 00:04:56.390 ماه پیش از پکن رفتی؟ 00:04:56.630 --> 00:04:57.470 خیلی وقت شده 00:04:58.030 --> 00:04:58.870 بگو ببینم 00:04:59.590 --> 00:05:00.430 چه خبر؟ 00:05:02.070 --> 00:05:04.100 کمپانی بهم پیشنهاد کار داده 00:05:04.660 --> 00:05:05.500 واقعا؟ 00:05:05.860 --> 00:05:06.700 !عالیه 00:05:07.070 --> 00:05:07.910 برای چه کاری؟ 00:05:08.030 --> 00:05:09.620 شش ماه پیش خودمو برای 00:05:09.640 --> 00:05:12.340 معاونت بخش بازاریابی معرفی کرده بودم 00:05:12.750 --> 00:05:13.910 تا حالا خبری نشده بود 00:05:14.100 --> 00:05:15.490 فکر کردم که حتما به اندازه کافی خوب نبودم 00:05:15.830 --> 00:05:17.640 یا نتونستم با رقبای اروپایی رقابت کنم 00:05:17.710 --> 00:05:18.550 ولی خیلی غیرمنتظره 00:05:18.830 --> 00:05:20.190 امروز پیشنهادشون به دستم رسید 00:05:21.510 --> 00:05:22.420 دور از ذهن نبود 00:05:22.660 --> 00:05:24.460 این مدل کاری فرانسویاست 00:05:25.980 --> 00:05:27.230 خیلی خب دیگه مزاحمت نمیشم 00:05:27.390 --> 00:05:28.400 فقط زنگ زدم که بهت خبر بدم 00:05:28.460 --> 00:05:29.300 باید برگردم سر کارم 00:05:29.780 --> 00:05:30.620 خداحافظ 00:05:31.100 --> 00:05:32.420 مبارک باشه پسرم 00:05:32.420 --> 00:05:33.260 خداحافظ 00:06:38.060 --> 00:06:43.380 (هوانگ یی می: دفعه بعد باید درباره یه موضوع مهم باهات حرف بزنم) 00:06:59.390 --> 00:07:00.230 چیشده؟ 00:07:03.190 --> 00:07:04.900 به همین راحتی ولش میکنی؟ 00:07:06.980 --> 00:07:08.300 دخترت عاشق شده 00:07:08.300 --> 00:07:09.780 جنایت که نکرده 00:07:10.830 --> 00:07:12.950 جنایت نکرده ولی یادت نیست اون یارو ژو 00:07:12.950 --> 00:07:14.750 باهاش چیکار کرد؟ 00:07:14.750 --> 00:07:15.950 تقصیر اون نبود 00:07:16.100 --> 00:07:17.780 دخترمون خیلی باهوش و زرنگه 00:07:19.660 --> 00:07:22.030 یه اشتباه رو دو بار تکرار نمیکنه 00:07:23.750 --> 00:07:26.340 یکم به ژنتیکمون اعتماد داشته باش، خب؟ 00:07:31.270 --> 00:07:32.110 حالا که بزرگ شده 00:07:32.750 --> 00:07:33.590 دیگه خوب نیست 00:07:34.900 --> 00:07:36.300 وقتی بچه بود بهتر بود 00:07:37.980 --> 00:07:39.590 مثل یه حیوون خونگی کوچولو بود 00:07:40.100 --> 00:07:41.420 تا وقتی غذاشو میخورد خوشحال بود 00:07:42.460 --> 00:07:44.420 نگرانی ما هم کمتر بود 00:07:44.900 --> 00:07:46.540 فردا نگرانش باش 00:07:47.860 --> 00:07:48.700 بذار بخوابیم 00:08:07.030 --> 00:08:08.300 هنوز که ندیدیش 00:08:08.860 --> 00:08:11.030 برای سخنرانی کردن نقشه نکش 00:08:12.460 --> 00:08:14.300 از کجا فهمیدی به چی فکر میکنم؟ 00:08:14.630 --> 00:08:17.900 ما از بچگی با هم بزرگ شدیم 00:08:18.900 --> 00:08:20.150 وقتی که شروع به قرار گذاشتن کردیم 00:08:20.750 --> 00:08:22.300 بابام هر حیوونی که 00:08:22.390 --> 00:08:23.980 تو آزمایشگاه تشریح میکرد 00:08:25.190 --> 00:08:26.750 اسم تو رو میذاشت روش 00:08:58.270 --> 00:09:00.350 خیلی محکم بغلم کردی نمیتونم نفس بکشم 00:09:00.540 --> 00:09:01.380 نه 00:09:01.900 --> 00:09:03.660 از آخرین باری که بغلت کردم 48 ساعت گذشته 00:09:04.540 --> 00:09:05.380 دلت برام تنگ شده؟ 00:09:31.540 --> 00:09:32.870 نمایشگاه شانگهای 00:09:33.300 --> 00:09:34.140 چطور پیش میره؟ 00:09:37.270 --> 00:09:38.447 این از اسرار کاریه 00:09:41.060 --> 00:09:41.900 صحیح 00:09:42.965 --> 00:09:45.325 حتی با اینکه شرکت هامون الان همکارن 00:09:45.350 --> 00:09:47.300 ممکنه یه روزی رقیب همدیگه بشیم 00:09:49.420 --> 00:09:50.700 رومئو و ژولیت دیگه؟ 00:09:53.030 --> 00:09:54.180 اگه همچین اتفاقی بیفته 00:09:55.660 --> 00:09:57.510 بخاطر من کارتو ول میکنی؟ 00:10:00.270 --> 00:10:01.150 خب چرا 00:10:01.150 --> 00:10:02.580 تو بخاطر من کارتو ول نکنی؟ 00:10:04.780 --> 00:10:05.709 اونجوری تو ازم حمایت میکنی؟ 00:10:08.270 --> 00:10:09.470 تا وقتی که اذیتم نکنی 00:10:10.230 --> 00:10:11.900 مثل یه گلدن رتریور بزرگت میکنم (گلدن رتوریور: یه نوع سگ) 00:10:14.820 --> 00:10:15.820 ...تو- میخوام برم پاریس- 00:10:18.580 --> 00:10:19.510 باشه 00:10:20.350 --> 00:10:21.510 منم همیشه دوست داشتم 00:10:21.510 --> 00:10:23.150 برم جایی که درس خوندی 00:10:24.038 --> 00:10:25.150 اگه بخوایم بریم پاریس 00:10:25.580 --> 00:10:26.470 یه هفته کافیه؟ 00:10:28.700 --> 00:10:29.630 تازه ترفیع گرفتم 00:10:29.630 --> 00:10:31.230 نمیدونم رییسم با مرخصیم موافقت میکنه یا نه 00:10:32.630 --> 00:10:33.700 راستی باید پاسپورت هم بگیرم 00:10:35.030 --> 00:10:36.060 باید زود براش اقدام کنم 00:10:41.044 --> 00:10:42.084 میرم یه لیوان آب برات بیارم 00:11:05.713 --> 00:11:07.470 قبلا بهم پیام داده بودی 00:11:08.030 --> 00:11:08.870 چیشده؟ 00:11:15.270 --> 00:11:16.510 نظرت چیه یه روز باهام بیای خونمون؟ 00:11:17.350 --> 00:11:18.750 خانواده ام دوست دارن ببیننت 00:11:30.390 --> 00:11:31.270 آخر هفته اس 00:11:31.580 --> 00:11:32.900 پسرمون رفته سفر 00:11:33.630 --> 00:11:34.900 دخترمون هم سرش گرم قرار گذاشتنه 00:11:35.580 --> 00:11:38.060 ما دو تا رو تنها گذاشتن، چه سوت و کوره 00:11:38.820 --> 00:11:41.940 قراره از این به بعد همینجوری باشه، بهش عادت کن 00:11:41.940 --> 00:11:42.780 بیا غذا بخوریم 00:11:44.110 --> 00:11:44.950 اومدم 00:11:47.990 --> 00:11:49.350 حالا چه عجله ایه که خانوادتو ببینم؟ 00:11:49.900 --> 00:11:51.350 همین الانشم داداشمو دیدی 00:11:55.060 --> 00:11:56.060 واقعا نمیفهمم 00:11:56.060 --> 00:11:57.990 چرا شما دخترا انقدر دوست دارید 00:11:57.990 --> 00:11:59.150 خانواده ها رو ببینید 00:12:01.390 --> 00:12:04.060 تا حالا دختر دیگه ای رو آوردی خونتون؟ 00:12:06.420 --> 00:12:08.580 تا حالا هیچ دختری رو نبردم خونمون 00:12:08.870 --> 00:12:10.630 به نظر من، خانواده ها نباید 00:12:10.860 --> 00:12:11.750 قاطی رابطه دو نفر بشن 00:12:13.790 --> 00:12:14.630 ولی پیوند خانوادگی 00:12:14.630 --> 00:12:16.580 قوی ترین رابطه دنیاست 00:12:17.270 --> 00:12:18.540 اونا برای من از همه مهم ترن 00:12:22.150 --> 00:12:24.060 تو که میدونی رابطه پدر مادر من چجوریه 00:12:24.300 --> 00:12:25.990 واقعا نمیخوام 00:12:26.510 --> 00:12:28.230 توی زندگی و روابط عاطفی من دخالت کنن 00:12:49.180 --> 00:12:50.750 نگفتم نمیام 00:12:57.270 --> 00:12:58.350 فقط اگه بخوام بیام 00:12:58.820 --> 00:13:00.230 نیاز دارم که براش آماده بشم، خب؟ 00:13:00.550 --> 00:13:02.400 چند روزی باید یه سفر کاری به گوانگ ژو برم 00:13:03.420 --> 00:13:04.390 یه سری هدیه میخرم 00:13:04.750 --> 00:13:05.780 وقتی برگشتم دربارش حرف میزنیم 00:13:06.300 --> 00:13:07.270 وقتی از گوانگ ژو با هدیه برگشتم 00:13:07.510 --> 00:13:09.270 دربارش صحبت میکنیم 00:13:10.150 --> 00:13:11.660 خوبه؟ نگفتم که نمیام 00:13:13.820 --> 00:13:15.230 گلدن رتریورت رو ول کردی؟ 00:13:21.940 --> 00:13:22.920 خوبه؟ 00:14:19.420 --> 00:14:21.380 (ایمیل جدیدی دریافت شد مایلید الان بخونیدش؟) 00:14:35.540 --> 00:14:37.420 (سرت شلوغه؟) 00:14:40.060 --> 00:14:45.140 (ژوانگ گو دونگ: تازه رسیدم، با مشتریا جلسه دارم بعدش برمیگردم) 00:14:49.500 --> 00:14:51.540 (چطور برای پاسپورت بین المللی اقدام کنیم؟) 00:14:55.180 --> 00:14:57.580 (برای ویزا چه مدارکی لازمه؟) 00:14:59.260 --> 00:15:02.300 (راهنمای سفر به اروپا) 00:15:30.700 --> 00:15:33.580 (ژوانگ گو دونگ: همین الان کارم تموم شد) 00:15:38.900 --> 00:15:41.660 (بیا کیو کیو، میخوام یه چیزی بهت بگم) 00:15:53.460 --> 00:15:55.140 (در حال تماس تصویری) 00:16:02.870 --> 00:16:03.940 سلام 00:16:06.580 --> 00:16:07.420 گل خریدی 00:16:07.949 --> 00:16:09.030 قشنگن، نه؟ 00:16:09.580 --> 00:16:10.420 نه به قشنگی تو 00:16:15.270 --> 00:16:16.915 ببخشید 00:16:18.350 --> 00:16:20.780 زودتر سوپرایزت رو فهمیدم 00:16:22.420 --> 00:16:23.260 چه سوپرایزی؟ 00:16:25.150 --> 00:16:26.270 پاریس 00:16:26.820 --> 00:16:28.150 یواشکی داشتی برای 00:16:28.150 --> 00:16:29.350 سفر برنامه ریزی میکردی؟ 00:16:29.820 --> 00:16:32.060 باید زودتر بهم میگفتی 00:16:32.230 --> 00:16:34.150 پاسپورت گرفتن یه ماه طول میکشه 00:16:34.390 --> 00:16:35.780 حتی به تینا هم نگفتم که مرخصی میخوام 00:16:35.780 --> 00:16:36.635 نمیدونم 00:16:36.660 --> 00:16:37.940 با یه مرخصی طولانی موافقت میکنه یا نه 00:16:49.630 --> 00:16:50.540 ایمیل منو چک کردی؟ 00:16:51.267 --> 00:16:52.107 نه نه نه 00:16:52.580 --> 00:16:53.420 نکردم 00:16:53.780 --> 00:16:56.030 داشتم میز رو پاک میکردم، دستم خورد به موس 00:16:56.350 --> 00:16:57.350 اعلان ایمیل جدیدت رو 00:16:57.350 --> 00:16:59.150 اتفاقی دیدم 00:17:18.950 --> 00:17:20.580 اون ایمیل از آژانس مسافرتی نبود 00:17:22.990 --> 00:17:24.780 از دپارتمان منابع انسانی گالانت بود 00:17:25.990 --> 00:17:27.270 برای تایید اینکه پیشنهادشون رو قبول کردم 00:17:29.100 --> 00:17:29.940 چه پیشنهادی؟ 00:17:34.820 --> 00:17:36.380 بازش کن ببین، انگلیسیه 00:17:54.580 --> 00:17:56.780 (خوشحالیم که تصمیم گرفتید به تیم ما بپیوندید) 00:17:59.100 --> 00:18:02.140 (شما بخش مهمی از دفتر مرکزی ما در گالانت اس ای پاریس خواهید بود) 00:18:10.100 --> 00:18:14.620 (برای تسهیل فرآیند پذیرش لطفا مدارک زیر رو همراه داشته باشید) 00:18:19.240 --> 00:18:21.240 (اگر سوالی داشتید، با ما در میون بگذارید) 00:18:21.980 --> 00:18:24.080 (ما متعهد به ارائه کمک و پشتیبانی از شماییم) 00:18:26.180 --> 00:18:28.530 (منتظر موفق شدن در کنار هم در دفتر مرکزی پاریس هستیم) 00:18:28.900 --> 00:18:31.020 (بخش منابع انسانی) 00:18:32.540 --> 00:18:34.020 (گالانت اس ای) 00:18:56.060 --> 00:18:57.030 قبولش کردی؟ 00:18:58.860 --> 00:18:59.700 آره 00:19:00.230 --> 00:19:01.470 چرا بهم نگفتی؟ 00:19:04.060 --> 00:19:05.230 میخواستم بهت بگم 00:19:09.670 --> 00:19:10.670 بشین 00:19:10.670 --> 00:19:12.380 !بذار صورتتو ببینم 00:19:12.404 --> 00:19:27.404 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:29.540 --> 00:19:32.060 مگه نگفتی باید کاملا با هم روراست باشیم؟ 00:19:32.780 --> 00:19:35.340 مگه نگفتی هیچ رازی نباید بینمون باشه؟ 00:19:35.710 --> 00:19:36.550 گفتم 00:19:36.620 --> 00:19:37.910 میخواستم بهت بگم 00:19:38.540 --> 00:19:39.380 ولی اون موقع بود که 00:19:41.140 --> 00:19:42.950 بهم گفتی خانوادت رو ببینم 00:19:44.430 --> 00:19:45.370 رشته افکارم پاره شد 00:19:47.230 --> 00:19:48.510 حالا همه چیز تو ذهنت مرتب شده؟ 00:19:58.910 --> 00:20:01.860 شعبه پکن گالانت خیلی کوچیکه 00:20:02.270 --> 00:20:03.110 و کارکنانش ثابتن 00:20:03.230 --> 00:20:04.230 جایی هم برای رشد نداره 00:20:04.510 --> 00:20:06.140 اولش این سمت رو قبول کردم 00:20:06.140 --> 00:20:08.100 چون توی دفتر مرکزی پاریس موقعیت شغلی وجود نداشت 00:20:08.620 --> 00:20:10.510 ولی دفتر مرکزی هر سال توی اینترنت 00:20:10.510 --> 00:20:11.510 موقعیتای شغلی خالی رو اعلام میکنه 00:20:11.780 --> 00:20:13.470 و کارمندا رو تشویق میکنه که درخواست بدن 00:20:14.140 --> 00:20:15.230 من مدیریت خوندم 00:20:15.620 --> 00:20:17.060 و اگه بتونم برم دفتر مرکزی 00:20:17.190 --> 00:20:18.670 آینده شغلی بهتری دارم 00:20:21.780 --> 00:20:23.820 پس توی فکرش بودی 00:20:30.270 --> 00:20:31.710 این درخواست 6 ماه پیش فرستاده شده 00:20:31.710 --> 00:20:33.710 وقتی که حتی نمیشناختمت 00:20:34.860 --> 00:20:36.300 الان که میشناسی 00:20:37.470 --> 00:20:39.030 وقتی که پیشنهادشون رو قبول کردی 00:20:43.620 --> 00:20:45.620 نمیخواستی دربارش با من مشورت کنی؟ 00:20:45.820 --> 00:20:47.430 این شغل منه 00:20:47.910 --> 00:20:49.190 نمیتونم خودم براش تصمیم بگیرم؟ 00:20:49.510 --> 00:20:51.300 کی با من آشنا شدی؟ 00:20:51.300 --> 00:20:52.990 چرا اون موقع تصمیم نگرفتی؟ 00:20:53.430 --> 00:20:55.100 الان داری حرفشو میزنی؟ 00:20:55.100 --> 00:20:56.710 فکر کردی کی هستی؟ 00:20:57.380 --> 00:20:59.620 حالا که داری میری پاریس، من چیکاره توعم؟ 00:21:00.190 --> 00:21:02.510 !الان چیکار کنیم؟ تو بگو 00:21:02.820 --> 00:21:04.430 هنوزم میتونیم همدیگه رو ببینیم 00:21:05.670 --> 00:21:07.620 میتونیم همینجوری تماس تصویری بگیریم 00:21:07.780 --> 00:21:08.780 هروقت کار نداشتم میتونم برگردم 00:21:08.780 --> 00:21:09.620 یا تو میتونی بیای پیشم 00:21:09.740 --> 00:21:11.370 مثل رابطه لانگ دیستنس 00:21:11.470 --> 00:21:12.670 این لانگ دیستنس نیست 00:21:14.470 --> 00:21:15.510 رابطه جهانیه 00:21:15.950 --> 00:21:17.060 چه فرقی داره؟ 00:21:17.230 --> 00:21:19.030 ده هزار کیلومتر فاصله و 00:21:19.380 --> 00:21:21.230 شش ساعت اختلاف زمانی 00:21:21.670 --> 00:21:22.910 وای خدایا 00:21:22.910 --> 00:21:24.470 بالاخره یه راه حلی پیدا میکنیم 00:21:40.990 --> 00:21:41.830 یه چیزی بگو 00:21:45.230 --> 00:21:46.070 عصبانی ای؟ 00:21:49.140 --> 00:21:52.030 اینکه یه موقعیت کاری بهتر دارم، خبر خوبی نیست؟ 00:21:52.710 --> 00:21:54.670 به خاطر این میخوای باهام بهم بزنی؟ 00:21:58.190 --> 00:21:59.060 واقعا میخوای این کارو کنی؟ 00:22:02.190 --> 00:22:04.140 من خیلی منتظر این فرصت بودم 00:22:07.140 --> 00:22:09.190 اگه بعد از این بود که با من آشنا شدی 00:22:14.380 --> 00:22:16.300 بازم درخواست میفرستادی؟ 00:22:16.470 --> 00:22:18.230 این سناریوی فرضی که میگی بی معنیه 00:22:19.270 --> 00:22:20.820 چرا بی معنیه؟ 00:22:20.820 --> 00:22:22.950 میخوام ازت بپرسم 00:22:28.100 --> 00:22:28.940 شاید نه 00:22:32.510 --> 00:22:34.300 پس ممکن بود بفرستی، نه؟ 00:22:35.990 --> 00:22:37.580 نمیتونم جدایی از تو رو تحمل کنم 00:22:38.340 --> 00:22:39.380 ولی من یه مردم 00:22:39.380 --> 00:22:42.060 بای حواسم به شغل و آیندم باشه، نه؟ 00:22:42.270 --> 00:22:44.230 زنا هم شغل دارن 00:22:44.380 --> 00:22:46.820 چرا زنا نمیتونن شغل خودشونو داشته باشن؟ 00:22:48.030 --> 00:22:49.580 نمیخواستم جوابت رو بدونم 00:22:50.950 --> 00:22:52.380 میخواستم رفتارت رو ببینم 00:22:52.540 --> 00:22:53.620 رفتارم چشه؟ 00:22:53.950 --> 00:22:55.910 تو ازم خواستی رو راست باشم و دروغ نگم 00:22:55.910 --> 00:22:56.780 منم حقیقت رو بهت گفتم 00:22:56.780 --> 00:22:57.620 و تو نمیتونی قبولش کنی 00:22:57.710 --> 00:22:59.340 میشه دست از این همه متناقض بودنت برداری؟ 00:22:59.510 --> 00:23:01.340 اگه بعد از آشنایی با تو بود 00:23:01.470 --> 00:23:02.670 بازم درخواست میدادم 00:23:02.670 --> 00:23:03.620 شایدم نمی دادم 00:23:04.100 --> 00:23:05.100 و حتی اگر برم 00:23:05.100 --> 00:23:06.620 یه راهی برای حل کردن مشکلاتمون پیدا میکنم 00:23:07.270 --> 00:23:09.100 میشه دست از پیچوندن حرفای من برداری؟ 00:23:09.380 --> 00:23:10.780 راه حلی داری؟ 00:23:13.510 --> 00:23:14.710 همش وعده وعید الکی میدی؟ 00:23:15.060 --> 00:23:16.340 تمام عصر با مشتریا جلسه داشتم 00:23:17.100 --> 00:23:18.670 و از وقتی پامو از هواپیما گذاشتم بیرون سرم شلوغ بوده 00:23:19.030 --> 00:23:20.580 میشه انقدر بی منطق نباشی؟ 00:23:21.190 --> 00:23:22.260 من بی منطقم؟ 00:23:25.540 --> 00:23:26.820 یه جلسه با همکارام دارم 00:23:26.820 --> 00:23:27.890 بذار وقتی برگشتم پکن حرف میزنیم 00:23:28.060 --> 00:23:28.780 نه 00:23:29.603 --> 00:23:32.293 تکلیف این قضیه همین امروز باید مشخص بشه 00:23:32.691 --> 00:23:34.131 هوانگ یی می دیگه داری زیاده روی میکنی 00:24:03.190 --> 00:24:04.030 الو؟ 00:24:06.430 --> 00:24:07.270 الو، الو 00:24:09.230 --> 00:24:10.070 باشه، باشه 00:24:10.080 --> 00:24:11.060 خوبه، زود برمیگردم 00:24:20.940 --> 00:24:22.500 (تماس از هوانگ یی می، رد تماس) 00:24:30.180 --> 00:24:31.140 (تماس از هوانگ یی می) 00:24:31.140 --> 00:24:33.460 (خاموش کردن) 00:24:56.540 --> 00:24:59.100 (در حال تماس، ژوانگ گو دونگ) 00:25:00.910 --> 00:25:04.030 دستگاه مشترک مورد نظر خاموش می باشد 00:25:06.500 --> 00:25:08.420 (پیام به ژوانگ گو دونگ: چرا گوشیت خاموشه؟) 00:25:08.500 --> 00:25:10.300 (پیام به ژوانگ گو دونگ: باهام تماس بگیر) 00:25:12.940 --> 00:25:15.780 (پیام به ژوانگ گو دونگ: همین الان باهام تماس بگیر) 00:25:16.180 --> 00:25:20.020 (پیام به ژوانگ گو دونگ: هنوز حرفم تموم نشده بود چرا قطع کردی؟) 00:25:27.060 --> 00:25:29.340 (هتل گوانگ ژو) 00:25:29.340 --> 00:25:30.700 (شبکه مشترک اطلاعات هتل چین) 00:25:33.900 --> 00:25:35.500 (شماره تماس هتل قو گوانگ ژو) 00:25:48.820 --> 00:25:49.660 الو 00:25:50.190 --> 00:25:51.470 هتل قو گوانگ ژو؟ 00:25:52.230 --> 00:25:53.910 با یکی از مهمونای هتل به اسم ژوانگ گو دونگ کار دارم 00:25:55.710 --> 00:25:56.820 شماره اتاقش رو ندارم 00:25:57.990 --> 00:25:58.990 میتونید شمارش رو بهم بدید؟ 00:26:01.155 --> 00:26:03.195 فوریه، باید پیداش کنم 00:26:07.190 --> 00:26:09.540 (شماره تلفن هتل گوانگ ژوی چین) سلام با ژوانگ گو دونگ کار داشتم 00:26:10.910 --> 00:26:11.910 میتونید ببینید اونجاست یا نه؟ 00:26:12.380 --> 00:26:13.430 شما میتونید اطلاعات مهموناتون رو 00:26:13.430 --> 00:26:14.470 چک کنید، درسته؟ 00:26:16.100 --> 00:26:17.190 (هتل دونگ فانگ) 00:26:17.190 --> 00:26:19.060 الو هتل جیانگو 00:26:19.430 --> 00:26:20.470 میخواستم یه نفر رو پیدا کنم 00:26:20.470 --> 00:26:21.620 اگر اسمشو بهتون بگم 00:26:22.190 --> 00:26:23.030 میتونید کمکم کنید؟ 00:26:24.990 --> 00:26:25.930 اسمش ژوانگ گودونگه 00:26:26.300 --> 00:26:27.820 بله ژوانگ گودونگ 00:26:28.430 --> 00:26:29.270 بله د،و،ن،گ 00:26:29.580 --> 00:26:30.860 !پیداش کنید 00:28:18.910 --> 00:28:21.670 دستگاه مشترک مورد نظر خاموش می باشد 00:28:21.670 --> 00:28:22.860 گوشیتو جواب بده 00:29:24.300 --> 00:29:26.380 (بلوک کیو) 00:29:32.030 --> 00:29:32.950 شما صاحب خونه اید؟ 00:29:33.860 --> 00:29:35.710 این خونه به نام منه 00:29:36.340 --> 00:29:37.860 ولی همسر سابقم اونو خریده 00:29:39.580 --> 00:29:40.670 دختری که داخلشه رو میشناسید؟ 00:29:40.820 --> 00:29:41.660 نمیشناسمش 00:29:43.100 --> 00:29:44.950 پسرم اینجا زندگی میکنه 00:29:46.190 --> 00:29:47.710 ولی الان نمیتونم باهاش تماس بگیرم 00:29:49.190 --> 00:29:51.030 اون کلید خونه رو داره 00:29:51.270 --> 00:29:53.100 عکساش هم توی اتاق هست 00:29:53.950 --> 00:29:55.780 احتمالا دوست دختر پسرمه 00:29:57.206 --> 00:29:58.046 دوست دختر؟ 00:29:59.750 --> 00:30:01.100 خونه رو اینجوری به هم ریخته 00:30:01.380 --> 00:30:02.220 ازش شکایتی دارید؟ 00:30:02.230 --> 00:30:03.190 چه شکایتی؟ 00:30:03.750 --> 00:30:05.750 ممکنه عروسم بشه 00:30:06.300 --> 00:30:08.270 بحث و دعوا بین زوجای جوون طبیعیه 00:30:09.358 --> 00:30:10.198 خیلی خب پس 00:30:10.380 --> 00:30:12.910 یکی از همسایه ها گفته از خونتون خیلی صدا میومده 00:30:13.340 --> 00:30:14.480 و فکر کردن که دزد اومده 00:30:14.510 --> 00:30:15.350 بخاطر همین با پلیس تماس گرفتن 00:30:15.502 --> 00:30:16.772 سوتفاهم شده 00:30:17.380 --> 00:30:19.620 خودم بعدا به همسایه ها توضیح میدم 00:30:20.030 --> 00:30:21.250 سلام افسر- باشه- 00:30:21.380 --> 00:30:22.470 من دوست هوانگ یی می هستم- سلام- 00:30:22.620 --> 00:30:24.340 سلام- کجاست؟- 00:30:24.620 --> 00:30:25.460 داخله 00:30:26.230 --> 00:30:27.860 میتونم برم داخل؟- حتما بفرمایید- 00:30:28.140 --> 00:30:29.430 ممنونم مرسی- خواهش میکنم- 00:30:32.620 --> 00:30:33.470 فقط یادتون باشه 00:30:33.620 --> 00:30:34.460 حتما 00:30:34.470 --> 00:30:35.470 بعدا 00:30:35.470 --> 00:30:36.540 همسایه ها رو میبینم 00:30:36.820 --> 00:30:37.660 و براشون توضیح میدم 00:30:37.780 --> 00:30:40.910 و ازشون 00:30:40.910 --> 00:30:41.750 عذرخواهی میکنم 00:30:42.040 --> 00:30:42.990 حتما- شما ایجاد مزاحمت کردید- 00:30:42.990 --> 00:30:43.830 باشه 00:30:44.710 --> 00:30:45.850 از همکاریتون ممنونم 00:30:49.950 --> 00:30:51.620 هوانگ یی می چیشده؟ 00:30:52.950 --> 00:30:53.790 حالت خوبه؟ 00:30:57.030 --> 00:30:58.190 بیا اینجا 00:30:59.270 --> 00:31:00.110 تموم شد 00:31:00.380 --> 00:31:01.300 من اینجام 00:31:10.380 --> 00:31:11.470 یه لیوان آب برات بیارم؟ 00:31:13.380 --> 00:31:14.220 بشین 00:31:25.990 --> 00:31:26.830 یواش بخور 00:31:34.780 --> 00:31:35.620 ...این 00:31:39.620 --> 00:31:40.460 صاحب خونه گفتن 00:31:40.990 --> 00:31:41.830 شکایتی ندارن 00:31:42.100 --> 00:31:43.860 میتونید برید 00:31:44.540 --> 00:31:45.380 ممنون متشکرم 00:31:45.470 --> 00:31:47.470 اگه مشکلی هست دربارش صحبت کنید 00:31:47.610 --> 00:31:48.470 حتما 00:31:48.510 --> 00:31:50.620 نباید با شکستن وسایل احساساتتون رو تخلیه کنید 00:31:50.620 --> 00:31:51.780 اینجوری برای بقیه مزاحمت ایجاد میکنید، خب؟ 00:31:51.780 --> 00:31:52.620 بله بله 00:31:52.950 --> 00:31:54.190 ممنونم- باشه- 00:31:54.230 --> 00:31:55.530 مرسی که زحمت کشیدید- خواهش میکنم- 00:31:55.780 --> 00:31:56.710 ممنونم قربان 00:31:56.710 --> 00:31:57.580 کاری نکردم 00:31:57.580 --> 00:31:59.300 خیلی خب- مراقب باشید- 00:31:59.430 --> 00:32:00.750 زودتر اینجا رو تمیز کنید- باشه باشه- 00:32:00.750 --> 00:32:01.590 حالت چطوره؟ 00:32:02.100 --> 00:32:03.060 یکم دیگه آب میخوای؟ 00:32:11.950 --> 00:32:13.620 ...سلام شما 00:32:14.510 --> 00:32:16.270 من پدر ژوانگ گودونگم 00:32:17.100 --> 00:32:18.310 سلام- سلام- 00:32:24.030 --> 00:32:25.540 شما هوانگ یی می 00:32:26.340 --> 00:32:27.470 دوست دختر گودونگ هستید، درسته؟ 00:32:30.430 --> 00:32:31.270 نه دیگه 00:32:36.430 --> 00:32:38.820 میتونم یه لحظه باهاتون صحبت کنم؟ 00:32:42.340 --> 00:32:43.440 میتونی تنهایی حرف بزنی؟ 00:32:49.750 --> 00:32:50.890 دم در منتظرتم 00:32:50.910 --> 00:32:51.850 اگه چیزی نیاز داشتی صدام کن 00:32:58.180 --> 00:32:59.020 مراقب باشید 00:32:59.045 --> 00:32:59.885 باشه 00:33:14.270 --> 00:33:15.540 چقدر خسارت زدم؟ 00:33:18.540 --> 00:33:19.380 حساب کنید 00:33:21.030 --> 00:33:21.870 پرداختش میکنم 00:33:21.910 --> 00:33:22.750 نیازی نیست 00:33:23.380 --> 00:33:24.220 نیازی نیست چیزی پرداخت کنی 00:33:24.820 --> 00:33:27.190 از اونجایی که یه کاری کرده که ناراحتت کرده 00:33:27.380 --> 00:33:28.670 تقصیر اونه 00:33:33.140 --> 00:33:34.270 میدونین چیکار کرده؟ 00:33:34.580 --> 00:33:35.420 نمیدونم 00:33:35.670 --> 00:33:36.860 گوشیش خاموشه 00:33:37.580 --> 00:33:39.060 پس حتما کار بدی کرده 00:33:41.060 --> 00:33:41.900 چرا؟ 00:33:42.510 --> 00:33:43.710 مشخص نیست؟ 00:33:43.910 --> 00:33:45.190 بخاطر اشتباهش قایم شده 00:33:49.580 --> 00:33:50.420 خانوم 00:33:51.670 --> 00:33:52.670 میتونین اینجا بمونین 00:33:52.990 --> 00:33:55.710 هروقت خواستین برید 00:33:56.510 --> 00:33:58.060 جلوتون رو نمیگیرم 00:33:58.580 --> 00:33:59.620 نه سرزنشتون میکنم 00:34:00.060 --> 00:34:01.300 نه به پلیس زنگ میزنم 00:34:02.300 --> 00:34:03.270 ولی لطفا 00:34:03.380 --> 00:34:06.270 به خودتون آسیب نزنید 00:34:11.030 --> 00:34:12.310 به گاز دست نزن 00:34:13.470 --> 00:34:14.350 با آتیس بازی نکن 00:34:16.220 --> 00:34:17.060 آره؟ 00:34:17.350 --> 00:34:18.190 آره همین 00:34:26.390 --> 00:34:27.230 ...شما 00:34:27.430 --> 00:34:29.510 پیداش میکنم 00:34:30.030 --> 00:34:31.870 میارمش اینجا تا ازت معذرت خواهی کنه 00:34:32.430 --> 00:34:33.410 بعد میتونی یه درس حسابی بهش بدی 00:34:37.830 --> 00:34:39.100 میرم دوستت رو صدا کنم 00:34:40.310 --> 00:34:41.350 مراقب خودت باش 00:35:04.350 --> 00:35:06.310 نمیخوای ازم بپرسی چی شده؟ 00:35:11.470 --> 00:35:13.100 پلیس بهم گفته 00:35:19.830 --> 00:35:22.180 پس نمیخوای بپرسی چرا خونه اش رو به هم ریختم؟ 00:35:23.910 --> 00:35:25.260 خونه منو که به هم نریختی 00:35:35.580 --> 00:35:37.700 میدونستی همچین روزی میرسه؟ 00:35:40.830 --> 00:35:41.770 آره 00:35:42.870 --> 00:35:44.220 ولی فکرشو نمیکردم انقدر زود برسه 00:35:54.740 --> 00:35:56.060 تو خیلی عجیبی، میدونستی؟ 00:35:57.510 --> 00:35:58.740 تو خیلی خوبی 00:35:59.910 --> 00:36:01.470 ولی همیشه خیلی فداکاری میکنی 00:36:29.580 --> 00:36:30.503 میتونی راه بری؟ 00:36:37.470 --> 00:36:38.310 بوی الکل میده؟ 00:36:38.910 --> 00:36:39.910 وقتی رفتی اخل حرف نزن 00:36:50.430 --> 00:36:51.580 خیلی دیر برگشتی 00:36:51.580 --> 00:36:52.660 گوشیتم که جواب نمیدی 00:36:53.180 --> 00:36:54.030 سلام خانوم و آقای هوانگ 00:36:54.990 --> 00:36:55.830 ...شما 00:36:55.830 --> 00:36:57.910 من سرپرست هوانگ یی می ام 00:36:57.910 --> 00:36:58.750 اسمم سو عه 00:36:59.310 --> 00:37:01.350 تا دیروقت داشت باهام کار میکرد 00:37:01.510 --> 00:37:02.950 بخاطر همین رسوندمش 00:37:03.510 --> 00:37:04.540 ممنونم مرسی 00:37:04.740 --> 00:37:05.580 بفرمایید یکم بشینید 00:37:05.580 --> 00:37:06.510 نه نه نیازی نیست- یکم بشینید- 00:37:06.540 --> 00:37:08.060 دیگه میرم، بفرمایید استراحت کنید 00:37:09.030 --> 00:37:09.990 ممنونم، متشکر 00:37:09.990 --> 00:37:10.870 کاری نکردم، خداحافظ 00:37:11.220 --> 00:37:12.060 باشه- برو استراحت کن- 00:37:17.030 --> 00:37:17.870 ممنون 00:39:00.940 --> 00:39:02.460 (هوانگ یی می: چرا گوشیت خاموشه؟) 00:39:02.540 --> 00:39:05.060 (هوانگ یی می: باهام تماس بگیر) 00:39:05.060 --> 00:39:08.580 (هوانگ یی می: همین الان باهام تماس بگیر) 00:39:11.740 --> 00:39:13.860 (هوانگ یی می: هنوز حرفم تموم نشده بود چرا قطع کردی؟) 00:39:13.860 --> 00:39:15.980 (بابا: باهام تماس بگیر، یه اتفاقی توی خونه ات افتاده) 00:39:18.700 --> 00:39:19.540 الو؟ 00:39:19.910 --> 00:39:20.750 الو؟ 00:39:22.180 --> 00:39:23.020 چیشده؟ 00:39:24.100 --> 00:39:26.100 بین تو و اون دختره چه اتفاقی افتاده؟ 00:40:20.860 --> 00:40:21.880 (خرابکاریت رو جمع کن) 00:40:21.890 --> 00:40:23.930 (کرایه تاکسی هم شد 49 یوان دفعه بعد پسش بده) 00:41:08.870 --> 00:41:09.710 خیالت راحت شد؟ 00:41:11.790 --> 00:41:12.630 جبران میکنم 00:41:12.660 --> 00:41:13.500 اگه اینجوری خوشحالی 00:41:14.830 --> 00:41:15.670 نیازی نیست 00:41:29.740 --> 00:41:30.580 ولم کن 00:41:32.060 --> 00:41:32.950 !به من دست نزن 00:41:37.060 --> 00:41:37.900 هنوزم عصبانی ای؟ 00:41:42.700 --> 00:41:43.540 بیا جدا شیم 00:41:45.220 --> 00:41:46.310 فقط بخاطر اینکه دارم میرم فرانسه؟ 00:41:48.790 --> 00:41:49.790 مگه بهت نگفتم؟ 00:41:50.390 --> 00:41:51.470 یه راه حلی پیدا میکنم 00:41:52.030 --> 00:41:53.310 واقعا فکر میکنی دلیلش اینه؟ 00:41:53.580 --> 00:41:54.420 پس دیگه چی میتونه باشه؟ 00:42:00.830 --> 00:42:01.670 ولش کن 00:42:02.620 --> 00:42:03.620 نمیخوای بدونی 00:42:05.140 --> 00:42:06.260 اصلا اهمیت هم نمیدی 00:42:17.430 --> 00:42:18.270 مطمئنی؟ 00:42:21.030 --> 00:42:21.870 مطمئنم 00:42:42.870 --> 00:42:43.710 باشه 00:42:45.310 --> 00:42:46.150 امیدوارم پشیمون نشی 00:42:50.882 --> 00:43:11.166 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:11.190 --> 00:43:31.190 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.