WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.100 --> 00:01:35.220 =حکایت گل سرخ= 00:01:35.240 --> 00:01:39.140 =قسمت 11= 00:01:43.120 --> 00:01:44.320 باید جزئیات اینکه هرروز 00:01:44.320 --> 00:01:45.190 چیکار می‌کنم و کیو 00:01:45.270 --> 00:01:46.990 می‌بینم رو بهت گزارش کنم؟ 00:01:47.520 --> 00:01:48.440 حتی وقتی دیروقتم نیست 00:01:48.440 --> 00:01:50.160 حق نوشیدن یه لیوان الکلو ندارم؟ 00:01:50.270 --> 00:01:51.990 می‌خوای مثل مامانم همه‌چیزمو کنترل کنی؟ 00:01:52.190 --> 00:01:53.440 همچین قصدی ندارم 00:01:54.340 --> 00:01:56.180 بین ما یه فاصله‌ی 6.5 ساعته‌ست 00:01:56.620 --> 00:01:58.780 باید تایم درست رو برای صحبت کردن پیدا کنیم 00:01:59.060 --> 00:02:00.580 اگه تو هیچی نگی 00:02:00.780 --> 00:02:01.940 دیگه چه صحبتی می‌مونه؟ 00:02:02.180 --> 00:02:04.260 واقعا انرژی دعوا باهاتو ندارم 00:02:16.700 --> 00:02:18.140 (ویدیو درحال اتصال) 00:02:35.100 --> 00:02:36.700 (به ژوانگ گودونگ: بیا فعلا تمومش کنیم. استراحت کن) 00:02:43.420 --> 00:02:47.140 (از هوانگ یی می: بیا فعلا تمومش کنیم. استراحت کن) 00:03:43.340 --> 00:03:46.300 (به هوانگ یی می: نمی‌تونم. بهتره) 00:03:46.300 --> 00:03:49.820 (مشکلمون رو الان حل کنیم) 00:03:57.780 --> 00:04:00.260 (از ژوانگ گودونگ: نمی‌تونم. قسم می‌خورم) 00:04:00.260 --> 00:04:05.780 (مشکل باید همون‌موقع حل شه) 00:04:19.180 --> 00:04:20.780 (ویدیو درحال اتصال) 00:04:36.140 --> 00:04:37.820 (از ژوانگ گودونگ: می‌دونم اونجایی. جواب بده) 00:04:50.940 --> 00:04:53.620 (ویدیو چت) 00:05:12.940 --> 00:05:13.780 ببخشید 00:05:14.420 --> 00:05:15.260 می گوی 00:05:16.780 --> 00:05:17.620 من هرروز کار می‌کنم 00:05:18.180 --> 00:05:19.140 تا دیروقت، آموزش می‌بینم 00:05:20.500 --> 00:05:21.340 و با مردم در ارتباطم 00:05:23.420 --> 00:05:24.340 واقعا خسته‌ام 00:05:27.140 --> 00:05:29.100 ببخشید که یکم پیش کنترلمو از دست دادم 00:05:32.300 --> 00:05:33.460 نمی‌دونی 00:05:35.780 --> 00:05:36.820 که هرروز چقدر دلتنگت میشم 00:05:39.100 --> 00:05:40.380 فکر تو 00:05:42.900 --> 00:05:43.940 انگیزه من برای حرکت هرروزمه 00:05:45.060 --> 00:05:46.220 ای کاش وقتی چشم باز می‌کردم 00:05:48.220 --> 00:05:49.260 پیشم بودی 00:05:51.100 --> 00:05:52.100 می‌خوام توی آغوشم بگیرمت 00:05:54.660 --> 00:05:55.700 و محکم بغلت کنم 00:06:06.340 --> 00:06:07.180 لطفا عصبانی نباش. باشه؟ 00:06:10.380 --> 00:06:11.220 ببخشید 00:07:28.700 --> 00:07:29.740 مربی، عصر بخیر 00:07:30.460 --> 00:07:31.300 خیلی رسمیه 00:07:32.340 --> 00:07:34.980 به نظرم باید نزدیک یه بیمارستان باشیم 00:07:35.380 --> 00:07:37.520 (موسسه طراحی معماری) که اگه اتفاقی برام افتاد 00:07:37.740 --> 00:07:38.780 بتونیم مستقیم بریم آی‌سی‌یو 00:07:40.180 --> 00:07:41.100 اینطوری، نه؟ 00:07:41.260 --> 00:07:42.100 آره 00:07:42.300 --> 00:07:43.140 گرم می‌کنیم 00:07:43.540 --> 00:07:44.380 هوانگ 00:07:50.620 --> 00:07:51.460 دوباره قرار میذاریم 00:07:51.780 --> 00:07:52.620 نه 00:07:52.740 --> 00:07:53.580 خب 00:07:54.820 --> 00:07:56.220 ببخشید، یه روز دیگه باهات برنامه می‌چینم 00:08:07.100 --> 00:08:07.940 عمو بای 00:08:10.820 --> 00:08:13.660 ببخشید نشد باهاتون بیام گوانگشی 00:08:13.660 --> 00:08:14.700 باید شخصا بهت می‌گفتم 00:08:14.780 --> 00:08:15.980 عیبی نداره می‌دونم 00:08:17.340 --> 00:08:19.180 شیائو هه نذاشت بیای 00:08:20.060 --> 00:08:21.620 به خاطرش دروغ نگو 00:08:23.380 --> 00:08:25.300 پس باید بدونی 00:08:25.700 --> 00:08:28.340 من و شیائو هه بهم زدیم 00:08:29.580 --> 00:08:30.740 همه‌ش تقصیر شیائو هه‌ست 00:08:31.180 --> 00:08:32.020 ناراحتت کرد 00:08:33.340 --> 00:08:34.540 من به جاش ازت معذرت می‌خوام 00:08:34.660 --> 00:08:35.900 لطفا اینو نگو 00:08:36.340 --> 00:08:38.220 شیائو هه بهم دروغ نگفت و من از این بابت ازش ممنونم 00:08:46.940 --> 00:08:48.820 کنجکاوم بدونم اخیرا مشغول چه کاریه 00:08:50.620 --> 00:08:52.020 شیائو هه بهمون گفته 00:08:52.660 --> 00:08:53.660 که باهات بهم زده 00:08:54.300 --> 00:08:55.660 مامانشم یه دعوای بزرگ باهاش داشت 00:08:55.660 --> 00:08:56.500 از اونموقع رفته 00:08:57.860 --> 00:08:59.220 توی دانشگاه زندگی می‌کنه 00:08:59.780 --> 00:09:01.140 و خونه نیومده 00:09:01.660 --> 00:09:03.020 حتی تماس‌هامونم جواب نمیده 00:09:04.060 --> 00:09:07.140 نباید دخالتی توی رابطه‌تون می‌کردم 00:09:08.620 --> 00:09:09.700 و الان 00:09:10.100 --> 00:09:12.220 حقی ندارم که ازت بخوام 00:09:13.540 --> 00:09:14.660 کاری درمورد شیائو هه کنی 00:09:16.180 --> 00:09:17.020 اما 00:09:18.940 --> 00:09:20.740 ما واقعا نگرانشیم 00:09:22.660 --> 00:09:23.500 هوانگ 00:09:24.540 --> 00:09:25.540 تو توی دانشگاه زندگی می‌کنی 00:09:26.340 --> 00:09:29.060 می‌تونی به جای ما بری بهش سر بزنی؟ 00:09:30.220 --> 00:09:31.660 اون تک دختر ماست 00:09:32.460 --> 00:09:33.780 تا وقتی سالم و در امنیت باشه 00:09:34.340 --> 00:09:35.980 ما هیچ مخالفتی 00:09:36.500 --> 00:09:37.820 برای کارایی که در آینده می‌کنه، نداریم 00:09:41.620 --> 00:09:45.340 چشم عمو بای. میرم می‌بینمش 00:09:50.140 --> 00:09:51.220 ممنونم هوانگ 00:09:51.900 --> 00:09:52.740 خواهش می‌کنم 00:09:53.580 --> 00:09:56.260 کاش دخترم 00:09:58.740 --> 00:09:59.820 اول تو رو دیده بود 00:10:08.140 --> 00:10:09.620 از هو کجیا چیزی شنیدید؟ 00:10:11.100 --> 00:10:12.420 یه دختر ‌9 ساله‌ست 00:10:12.460 --> 00:10:13.860 که اوتیسم داره 00:10:14.540 --> 00:10:15.620 سرکار دیدمش 00:10:16.100 --> 00:10:17.040 دختر به‌شدت بااستعدادیه 00:10:17.380 --> 00:10:18.220 والدینش 00:10:18.220 --> 00:10:20.180 دارن برنامه می‌ریزن که برای کاراش یه فروشگاه خیریه باز کنن 00:10:20.740 --> 00:10:21.620 همه‌ی سودش 00:10:21.620 --> 00:10:24.100 به خیریه اوتیسم می‌رسه 00:10:25.460 --> 00:10:26.780 کی به این خیریه علاقه داره؟ 00:10:30.940 --> 00:10:31.780 هوانگ یی می؟ 00:10:37.740 --> 00:10:39.380 نمی‌خوامش واقعا 00:11:04.100 --> 00:11:05.040 امشب چی می‌خوریم؟ 00:11:06.260 --> 00:11:08.660 هوانگ یی می، دیوونه شدی؟ 00:11:08.680 --> 00:11:10.230 تینا جلوی همه این پروژه رو بهت داد 00:11:10.340 --> 00:11:11.780 نمی‌فهمی 00:11:11.780 --> 00:11:12.620 این یعنی چی؟ 00:11:13.140 --> 00:11:15.620 می‌فهمم، اما برنامه‌های دیگه‌ای دارم 00:11:15.620 --> 00:11:17.460 به جز رئیست کی می‌تونه بهت کار بده؟ 00:11:17.900 --> 00:11:18.860 دارم میرم فرانسه 00:11:20.500 --> 00:11:21.660 تا اریک رو ببینم 00:11:24.540 --> 00:11:26.300 برات یه مرد از کار 00:11:26.420 --> 00:11:27.260 مهم‌تره؟ 00:11:27.660 --> 00:11:29.300 تو تازه یه نمایشگاه رو سرپرستی کردی 00:11:29.300 --> 00:11:30.260 فکر نکن 00:11:30.260 --> 00:11:31.580 امنیت شغلی داری 00:11:31.820 --> 00:11:33.180 اما اون الان به من نیاز داره 00:11:33.820 --> 00:11:35.230 فکر کردی برای همچنین چیزی 00:11:35.380 --> 00:11:36.420 تینا می‌ذاره بری؟ 00:11:38.500 --> 00:11:39.340 اجازه میده؟ 00:11:47.460 --> 00:11:50.120 (درخواست مرخصی: دیدار با دوست پسرم) این هفته قراردادو پیگیری می‌کنم 00:11:50.140 --> 00:11:52.420 طراحی بروشور هم تایید شده 00:11:52.660 --> 00:11:54.340 می‌تونیم سفارش پیش پرداخت رو در این هفته قرار بدیم 00:11:54.340 --> 00:11:55.500 تاییده‌تونو نیاز دارم 00:11:56.940 --> 00:11:59.460 قبل از اینکه برم مرخصی، ترتیب همه‌چیو میدم 00:12:01.140 --> 00:12:01.980 پس چاره‌ی دیگه‌ای جز 00:12:02.020 --> 00:12:03.660 قبول مرخصی‌ات ندارم 00:12:06.580 --> 00:12:07.940 اگه راه دیگه‌ای نیست 00:12:08.420 --> 00:12:09.260 پس 00:12:10.020 --> 00:12:11.180 گزینه‌ی روی میز دیگه‌ای هم نیست 00:12:16.100 --> 00:12:18.420 (استعفانامه) 00:12:22.580 --> 00:12:23.620 حالا داری تهدیدم می‌کنی؟ 00:12:24.500 --> 00:12:25.980 برنامه‌هام رو انجام دادم 00:12:28.540 --> 00:12:30.300 قربانی کردن کار 00:12:31.260 --> 00:12:32.540 برای چندروز عشق 00:12:32.900 --> 00:12:33.740 ارزششو داره؟ 00:12:34.980 --> 00:12:35.820 آره داره 00:12:35.980 --> 00:12:37.100 اصلا جاه‌طلب نیستی 00:12:37.700 --> 00:12:39.060 آینده‌نگری شغلی هم که ابدا 00:12:39.220 --> 00:12:40.420 عشق تنها هدفته؟ 00:12:41.020 --> 00:12:42.260 فعلا آره 00:12:42.820 --> 00:12:44.580 تا وقتی عاشقش باشم، اون به همه‌چیز اولویت داره 00:12:45.380 --> 00:12:48.060 و فکر نمی‌کنم این هم دست کمی از بقیه داشته باشه 00:12:55.020 --> 00:12:57.100 (استعفانامه) 00:13:00.060 --> 00:13:00.900 ممنونم 00:13:03.940 --> 00:13:05.140 با توجه به عملکردت 00:13:05.700 --> 00:13:06.820 این همیشه به‌کار میاد 00:13:19.780 --> 00:13:26.300 آقای مارتین از دیدنتون خوشحالم 00:13:26.660 --> 00:13:28.620 خانم، از دیدنتون خوشحالم 00:13:29.620 --> 00:13:31.900 بفرمایید داخل 00:13:31.900 --> 00:13:33.660 ممنونم. سیگار می‌کشید؟ 00:13:34.540 --> 00:13:37.300 نه، ممنونم 00:13:38.220 --> 00:13:39.420 یه فنجون چای چطوره؟ 00:13:40.980 --> 00:13:41.820 با کمال میل 00:13:42.220 --> 00:13:47.900 عاشق آزادی‌ام 00:13:49.100 --> 00:13:55.940 میریم سفر 00:14:09.700 --> 00:14:10.540 می گوی 00:14:12.620 --> 00:14:13.780 ای کاش وقتی چشمامو باز می‌کردم 00:14:16.620 --> 00:14:17.540 تو کنارم بودی 00:14:19.660 --> 00:14:20.620 می‌خوام توی آغوشم بگیرمت 00:14:23.780 --> 00:14:24.820 و محکم بغلت کنم 00:15:03.460 --> 00:15:04.300 کافیه 00:15:05.020 --> 00:15:06.220 هشت دور برای شروع 00:15:11.380 --> 00:15:12.220 چطوری؟ 00:15:12.700 --> 00:15:13.680 احساساتتو تخلیه کردی؟ 00:15:16.300 --> 00:15:17.220 تو از کجا می‌دونی؟ 00:15:18.300 --> 00:15:19.660 اون مردی که دفعه قبل اومد 00:15:20.460 --> 00:15:21.500 مسن به نظر می‌اومد 00:15:22.220 --> 00:15:23.060 اما 00:15:23.700 --> 00:15:24.860 از رفتاری که باهاش داشتی 00:15:25.060 --> 00:15:27.740 فهمیدم آشنای خانوادگی نیست 00:15:27.740 --> 00:15:29.020 مثل یه رئیس هم باهاش مودبانه حرف نمیزدی 00:15:30.180 --> 00:15:31.020 همچنین 00:15:31.420 --> 00:15:32.940 جفتتون به نظر 00:15:32.940 --> 00:15:34.020 روی اینکه زنی اونجا باشه، حساس بودید 00:15:34.620 --> 00:15:35.660 جرات نداشتی بهش بگی 00:15:36.100 --> 00:15:36.940 که من دوستتم 00:15:37.060 --> 00:15:37.900 اینطوری نبود که جرات نداشتم 00:15:38.660 --> 00:15:40.540 بعد از اون شب، دوروز ناپدید شدی 00:15:41.260 --> 00:15:42.860 هیچ پیامی ندادی 00:15:43.660 --> 00:15:44.500 فهمیدم 00:15:45.140 --> 00:15:45.980 که یا 00:15:46.380 --> 00:15:48.340 یه کار مهم داری 00:15:48.740 --> 00:15:52.900 یا اومدنش روی احساسات تاثیر گذاشته 00:15:53.740 --> 00:15:54.860 خب این فرد 00:15:55.900 --> 00:15:57.080 به خاطر دوست‌دختر سابقت اومده بود 00:15:58.660 --> 00:16:00.340 با یه نگاه همه‌چیزو فهمیدی 00:16:01.540 --> 00:16:03.220 انگار سریالا همینجوری‌ام الکی نیستن 00:16:11.300 --> 00:16:12.460 بیا یکم آب بخور- مرسی- 00:16:14.140 --> 00:16:14.980 بیا 00:16:15.940 --> 00:16:18.420 از چه بهونه ای برای دست به سر کردنش استفاده کنم؟ 00:16:19.020 --> 00:16:19.940 نمی‌تونی اینکارو کنی 00:16:21.500 --> 00:16:23.500 اگه می‌خواستی؛ زمان درستش می‌کردی 00:16:23.580 --> 00:16:25.100 دلیل اینکه هنوز توی این وضعیتی 00:16:25.100 --> 00:16:26.780 اینه که هنوز ولش نکردی 00:16:26.780 --> 00:16:27.620 هنوز می‌خوای اونو ببینی 00:16:27.780 --> 00:16:28.780 ولش کردم 00:16:31.220 --> 00:16:32.620 وقتی صحبت از کله‌شقی باشه 00:16:32.860 --> 00:16:34.260 زنا در مقابل 00:16:34.260 --> 00:16:35.420 مردا هیچی نیستن 00:16:36.060 --> 00:16:36.900 دیگه با خودت کلنجار نرو 00:16:37.540 --> 00:16:38.380 برو ببینش 00:16:39.860 --> 00:16:41.220 وقتی اولین بار دیدمت 00:16:41.220 --> 00:16:42.820 فکر کردم آدم خیلی بی‌حسی هستی 00:16:43.820 --> 00:16:44.660 توقع نداشتم 00:16:45.220 --> 00:16:47.300 اینقدر حساس و باهوش باشی 00:16:51.500 --> 00:16:53.420 من یه واقع‌گرام 00:16:54.660 --> 00:16:56.100 اگه زمان و تلاشم 00:16:56.140 --> 00:16:57.420 رو روی چیزی بذارم 00:16:57.420 --> 00:16:58.660 تا به ارزشش برسم 00:16:58.660 --> 00:17:00.100 یا بلافاصله انجامش میدم 00:17:00.100 --> 00:17:01.180 یا اصلا طرفش نمیرم 00:17:01.580 --> 00:17:02.660 نمی‌تونم 00:17:02.900 --> 00:17:04.140 ببینم یه مرد گنده 00:17:04.140 --> 00:17:05.700 اینقدر سر چنین 00:17:05.700 --> 00:17:07.180 چیز بیخودی دو به شکه 00:17:08.140 --> 00:17:10.580 این مربی‌ایه که می‌شناسم 00:17:10.580 --> 00:17:11.620 سرزنش شدن حس خوبی داره 00:17:14.140 --> 00:17:14.980 حس عالی‌ای داره 00:17:17.260 --> 00:17:18.820 باید دوروز قبلی رو جبران کنم 00:17:18.820 --> 00:17:19.660 دو دور دیگه میدوم 00:17:19.900 --> 00:17:20.740 دو دور دیگه میدوم 00:17:22.180 --> 00:17:23.340 ببین چقدر وزن اضافه کردم 00:17:23.940 --> 00:17:25.780 یه مربی و یه آدم معتمد پیدا کردم 00:17:26.660 --> 00:17:27.500 بیا تو هم بریم 00:17:33.700 --> 00:17:34.540 یالا 00:17:43.660 --> 00:17:46.380 (لباس چینی) 00:19:30.620 --> 00:19:33.260 فکر کردم شما چینیا توی ریاضیات خوبید 00:19:42.780 --> 00:19:44.860 از دیدم در رفت. الان درستش می‌کنم 00:19:45.340 --> 00:19:46.740 قراره قراردادو امضا کنیم 00:19:46.740 --> 00:19:47.980 و همین الان فهمیدم مقادیر اشتباهه 00:19:48.860 --> 00:19:50.700 شنیدم هرروز اضافه کار می‌کنی 00:19:50.700 --> 00:19:51.540 چیکار می‌کردی؟ 00:19:51.540 --> 00:19:53.120 یه‌سره زنگ میزدی خارج؟ 00:19:56.580 --> 00:19:57.900 اریک توی تیم منه 00:19:58.060 --> 00:20:01.300 این مسئولیت منه 00:20:02.020 --> 00:20:04.540 قرارداد به موقع می‌رسه 00:20:04.900 --> 00:20:05.860 من ضمانت می‌کنم 00:20:19.860 --> 00:20:22.020 اریک، تو توی تیم منی 00:20:22.660 --> 00:20:24.900 و این مسئولیت منه 00:20:25.740 --> 00:20:28.060 حتی یه لحظه رو هم نمی‌تونی هدر بدی 00:20:29.060 --> 00:20:30.860 می‌دونم داری خیلی سخت کار می‌کنی 00:20:31.420 --> 00:20:32.860 اما اجازه نده 00:20:32.860 --> 00:20:33.820 اون سد راهت شه 00:20:34.500 --> 00:20:35.340 باشه؟ 00:20:37.660 --> 00:20:38.500 خیلی خب 00:20:39.060 --> 00:20:39.900 ممنونم 00:20:39.924 --> 00:20:59.924 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:05.500 --> 00:21:07.380 شرایط قرارداد در مدت اعتبار 00:21:07.380 --> 00:21:08.740 خیلی مهمه 00:21:09.020 --> 00:21:11.340 وقتی تاریخ انقضاءش برسه 00:21:11.780 --> 00:21:14.420 فاجعه میشه 00:21:15.700 --> 00:21:17.180 باشه- می‌دونی- 00:21:17.180 --> 00:21:18.940 ریسک مالی زیادی داره 00:21:33.820 --> 00:21:34.660 چرا اینجایی؟ 00:21:43.380 --> 00:21:44.220 ببخشید 00:21:44.620 --> 00:21:46.580 ایشون نائومیه، رهبر تیمم 00:21:47.940 --> 00:21:49.340 دوست‌دخترم، رز 00:21:49.620 --> 00:21:50.460 سلام 00:21:50.580 --> 00:21:52.020 سلام- از دیدنتون خوشحالم- 00:21:52.180 --> 00:21:53.020 از دیدنتون خوشحالم 00:21:53.140 --> 00:21:56.180 تنهات می‌ذارم، فردا همو می‌بینیم- باشه- 00:21:56.300 --> 00:21:57.300 بای بای- بای- 00:21:58.180 --> 00:21:59.020 اوه صبر کن 00:22:05.180 --> 00:22:07.220 امشب قرارداد جدیدو می‌فرستم 00:22:08.380 --> 00:22:10.060 دوست‌دخترم یکدفعه رسید 00:22:10.060 --> 00:22:11.340 یکمی اوضاع پیچیده‌ شد 00:22:11.420 --> 00:22:12.420 نگران نباش 00:22:12.420 --> 00:22:13.300 اگه مشکلی پیش اومد 00:22:13.300 --> 00:22:14.140 بهم زنگ بزن، باشه؟ 00:22:15.380 --> 00:22:16.220 فردا می‌بینمت 00:22:16.580 --> 00:22:17.620 بای بای- بای- 00:22:17.900 --> 00:22:18.740 بای 00:22:32.090 --> 00:22:33.320 چطوری اومدی اینجا؟ 00:22:33.440 --> 00:22:34.420 با یه تور گروهی 00:22:34.880 --> 00:22:35.990 یه تور 7 روزه به فرانسه 00:22:39.260 --> 00:22:40.760 می‌تونم 2 روز توی پاریس بمونم 00:22:42.170 --> 00:22:43.920 برای همین بلافاصله از فرودگاه اومدم پیدات کنم 00:24:00.060 --> 00:24:00.900 چرا بیداری؟ 00:24:01.300 --> 00:24:02.420 نمی‌خوای بخوابی؟ 00:24:02.940 --> 00:24:04.660 باید قرارداد رو همین امروز تموم کنم 00:24:05.340 --> 00:24:06.420 تا بتونم فردا برات وقت بذارم 00:24:08.260 --> 00:24:09.340 هم‌اتاقیت کجاست؟ 00:24:09.340 --> 00:24:10.700 هنوز برنگشته؟ 00:24:10.700 --> 00:24:11.540 سفر کاریه 00:24:20.820 --> 00:24:22.900 چرا نائومی باهات اومده بود خونه؟ 00:24:22.900 --> 00:24:24.420 تا سر قرارداد کمکم کنه 00:24:31.860 --> 00:24:33.260 هیچوقت فکر نمی‌کردم بیای دیدنم 00:24:34.700 --> 00:24:36.140 چون گفتی 00:24:37.140 --> 00:24:39.220 آرزو می‌کردی که در کنارت باشم 00:24:39.220 --> 00:24:40.380 تا بتونی بغلم کنی 00:24:49.660 --> 00:24:51.180 کی تموم میشه کارت؟ 00:24:53.100 --> 00:24:53.940 تقریبا تمومه 00:24:55.460 --> 00:24:58.220 آموزش مدیریت ملزم گشتن توی بخش‌های متفاوته 00:24:59.020 --> 00:25:01.380 فعلا توی بخش عملی‌ام 00:25:01.380 --> 00:25:02.620 زیاد باهاش آشنا نیستم 00:25:02.620 --> 00:25:04.180 برای همین وقت بیشتری می‌بره 00:25:06.060 --> 00:25:08.060 خوشبختانه این چرخشی کار کردن سال دیگه تمومه 00:25:09.060 --> 00:25:10.790 و شاید توی بخش بازاریابی استخدام شم 00:25:11.620 --> 00:25:13.500 وقتی استخدام شم می‌تونم کارای اقامتمو بکنم 00:25:16.820 --> 00:25:18.140 می‌خوای اقامت بگیری؟ 00:25:20.380 --> 00:25:21.420 نمی‌خوای برگردی چین؟ 00:25:21.940 --> 00:25:23.220 اول اقامت دائم می‌گیرم 00:25:23.660 --> 00:25:25.460 بعد تصمیم می‌گیرم بمونم یا برگردم 00:25:26.340 --> 00:25:27.260 پس من چی؟ 00:25:33.980 --> 00:25:36.620 اگه من بشم مدیر بخش بازاریابی 00:25:37.540 --> 00:25:39.020 حقوقم دوبرابر میشه 00:25:39.660 --> 00:25:41.260 و می‌تونیم با هم یه آپارتمان اجاره کنیم 00:25:41.740 --> 00:25:43.060 برای تو راحت تره که بمونی 00:25:43.980 --> 00:25:45.140 می‌خوای من بیام فرانسه؟ 00:25:45.340 --> 00:25:46.180 آره 00:25:47.060 --> 00:25:48.020 تو هنر خوندی 00:25:48.340 --> 00:25:49.380 اینجا پایتخت هنره 00:25:49.740 --> 00:25:50.580 کاملا برات مناسبه 00:25:53.820 --> 00:25:54.900 پس والدینم چی؟ 00:25:59.100 --> 00:26:00.140 شغلم چی؟ 00:26:00.500 --> 00:26:01.940 برادرت بیجینگه 00:26:02.220 --> 00:26:03.100 نگران چی هستی؟ 00:26:04.180 --> 00:26:05.500 شغلتم که فقط یه دستیاری 00:26:05.500 --> 00:26:06.500 آینده‌ی عالی‌ای در انتظارت نیست 00:26:09.020 --> 00:26:10.220 من یه نمایشگاه‌گردانم 00:26:13.380 --> 00:26:14.580 باشه همون که تو میگی 00:26:15.940 --> 00:26:19.300 سیان کمپانی بزرگی نیست 00:26:19.300 --> 00:26:20.300 میگن سرمایه‌گذار مشترک داره 00:26:20.620 --> 00:26:22.100 اما به تازگی توی هنگ کنگ چین با 00:26:22.700 --> 00:26:25.340 کلاس و شهرت خیلی کمی توی صنعت ثبت شده 00:26:36.300 --> 00:26:37.700 چرا باید برای من تصمیم بگیری؟ 00:26:43.660 --> 00:26:44.980 این تصمیم درستیه 00:26:45.620 --> 00:26:46.900 ولی این تصمیم من نیست 00:26:48.500 --> 00:26:50.380 خیلیا آرزوشونه بیان خارج 00:26:51.100 --> 00:26:52.780 چون فرصتهای بیشتری اینجا وجود داره 00:26:52.780 --> 00:26:54.380 زندگی من توی چینه 00:26:54.820 --> 00:26:55.860 اگه منو بیاری فرانسه 00:26:55.860 --> 00:26:56.700 باید چیکار کنم؟ 00:26:56.980 --> 00:26:58.700 زندگی من حول تو می چرخه؟ 00:26:58.700 --> 00:26:59.540 واقعا؟ 00:26:59.820 --> 00:27:01.060 من هیچوقت همچین حرفی نزدم 00:27:01.420 --> 00:27:02.860 طوری رفتار می‌کنی 00:27:02.860 --> 00:27:04.220 انگار من باید بیارم فرانسه 00:27:05.140 --> 00:27:06.060 دنبالت کنم 00:27:06.540 --> 00:27:08.140 چون شغلم به اندازه کافی خوب نیست 00:27:08.140 --> 00:27:08.980 مهم نیست 00:27:09.220 --> 00:27:11.100 به اندازه مال تو ارزشمند نیست 00:27:11.380 --> 00:27:13.260 من هیچوقت شغلتو دست کم نگرفتم 00:27:13.260 --> 00:27:14.940 مردم باید هدف بزرگ‌تری داشته باشن. این یه حقیقته 00:27:14.940 --> 00:27:16.180 دنبال اینم اقامت دائم بگیرم 00:27:16.180 --> 00:27:17.580 چون به فکر آینده‌مونم 00:27:17.580 --> 00:27:18.900 این آینده‌ی توئه 00:27:18.900 --> 00:27:20.340 تو هیچوقت منو در نظر نگرفتی 00:27:20.620 --> 00:27:22.100 نظر منو نخواستی 00:27:22.620 --> 00:27:24.340 حرف هات خیلی مسخره ست 00:27:24.980 --> 00:27:27.140 اینکارارو برای هردومون کردم 00:27:27.420 --> 00:27:29.940 فقط به نظرم نباید تنها تصمیم می‌گرفتی 00:27:58.500 --> 00:27:59.660 داری زیادی بهش فکر می‌کنی 00:28:00.900 --> 00:28:02.380 فقط برنامه‌مو گفتم 00:28:03.060 --> 00:28:03.980 هنوز که آموزش‌هام تموم نشده 00:28:03.980 --> 00:28:04.900 هیچی قطعی نیست 00:28:06.460 --> 00:28:07.300 عصبانی نباش 00:28:11.540 --> 00:28:12.980 باید کارمو امروز تموم کنم 00:28:13.460 --> 00:28:14.720 باید قبل از اینکه خیلی دیر بشه تمومش کنم 00:28:15.060 --> 00:28:15.900 برو بخواب 00:28:19.580 --> 00:28:20.420 عصبانی که نیستی، نه؟ 00:28:23.900 --> 00:28:24.740 عصبانی نباش 00:28:28.020 --> 00:28:29.700 کومپلیکِ" یعنی چی؟" (ن.م: فکر کرد به نائومی گفته دوست‌دخترم دردسره) 00:28:29.700 --> 00:28:30.540 دردسر؟ (ن.م: فکر کرد به نائومی گفته دوست‌دخترم دردسره) 00:28:34.540 --> 00:28:35.380 برو بخواب 00:29:13.820 --> 00:29:16.820 (دانشکده شیمی) 00:29:20.220 --> 00:29:21.380 ممنونم که اومدی دیدنم 00:29:21.940 --> 00:29:23.420 و اینهمه غذای خوشمزه آوردی 00:29:26.540 --> 00:29:28.180 والدینت خیلی نگرانتن 00:29:30.060 --> 00:29:31.740 حالت چطوره؟ 00:29:36.380 --> 00:29:38.180 نمی‌تونم تا ابد توی گذشته زندگی کنم 00:29:39.300 --> 00:29:40.140 پس 00:29:41.140 --> 00:29:42.940 آخرین تلاشمو کردم 00:29:44.060 --> 00:29:45.380 رفتم به شهرش 00:29:47.060 --> 00:29:48.420 تا برای آخرین بار ببینمش 00:30:00.300 --> 00:30:03.100 شماره‌ای که با آن تماس گرفته‌اید، درحال حاضر قادر به پاسخگویی نیست 00:30:03.340 --> 00:30:04.900 لطفا بعدا تلاش کنید 00:30:08.700 --> 00:30:11.540 شماره‌ای که با آن تماس گرفته‌اید، درحال حاضر قادر به پاسخگویی نیست 00:30:11.740 --> 00:30:13.300 لطفا بعدا تلاش کنید 00:30:53.260 --> 00:30:54.100 شیائو هه 00:30:55.260 --> 00:30:56.940 میشه رو در رو با هم خداحافظی کنیم‌؟ 00:30:57.860 --> 00:30:58.780 شهرمو دیدی؟ 00:30:59.780 --> 00:31:01.540 اینجا جاییه که بزرگ شدم 00:31:02.620 --> 00:31:04.140 تو دختر شهری 00:31:04.740 --> 00:31:06.380 نمی‌تونی فشار و حقارتی که حس می‌کنم رو درک کنی 00:31:07.420 --> 00:31:09.100 خانواده‌ام منو به یه دختر توی محلمون معرفی کردن 00:31:10.820 --> 00:31:12.100 چندین ماهه داریم قرار می‌ذاریم 00:31:12.940 --> 00:31:14.220 اگه اتفاق غیرمترقبه‌ای نیفته 00:31:15.180 --> 00:31:16.300 باهاش ازدواج می‌کنم 00:31:17.060 --> 00:31:17.980 منو فراموش کن 00:31:19.420 --> 00:31:20.560 بیا دیگه همو نبینیم 00:31:22.780 --> 00:31:24.260 بودن باهات توی این سال‌ها 00:31:24.740 --> 00:31:26.220 شادی زندگیمو ازم گرفت 00:31:27.900 --> 00:31:29.860 همچین زندگی حقم نیست 00:31:31.740 --> 00:31:32.820 ببخشید شیائو هه 00:31:34.740 --> 00:31:35.860 از اولش 00:31:37.380 --> 00:31:38.460 نباید می‌دیدمت 00:31:47.660 --> 00:31:50.860 بعد از اینکه برگشتم کل روزو بالا آوردم 00:31:51.860 --> 00:31:53.100 دیگه کاملا فهمیدم 00:31:53.980 --> 00:31:54.980 حالا 00:31:55.460 --> 00:31:57.580 فقط می‌خوام روی درسم تمرکز کنم 00:31:58.420 --> 00:31:59.820 بعد از گرفتن دکترام 00:32:01.500 --> 00:32:03.340 یه موسسه تحقیقاتی خارج از کشور پیدا می‌کنم 00:32:04.900 --> 00:32:06.620 و میرم بی‌سروصدا 00:32:07.020 --> 00:32:07.980 آزمایش و تحقیقمو می‌کنم 00:32:09.020 --> 00:32:10.300 هیچ‌چیز دیگه مهم نیست 00:32:11.540 --> 00:32:12.780 برنامه‌داشتن خوبه 00:32:13.340 --> 00:32:14.780 امیدوارم جواب بده 00:32:16.700 --> 00:32:18.100 به والدینم نگفتم 00:32:19.340 --> 00:32:20.700 که رفتم شهرش 00:32:21.460 --> 00:32:22.620 می‌فهمم. بهش نمیگم 00:32:24.260 --> 00:32:25.100 ممنونم 00:32:27.060 --> 00:32:30.380 مشاوره بدون راه‌حل 00:32:30.380 --> 00:32:32.380 فقط صحبت خالیه 00:32:33.140 --> 00:32:35.420 پیشنهاد من اینه 00:32:35.420 --> 00:32:36.540 که خودتو اینجا حبس نکن 00:32:36.540 --> 00:32:37.420 بیشتر برو بیرون 00:32:38.540 --> 00:32:41.460 برنامه‌های کمدی، فیلمای جورواجور ببین 00:32:41.460 --> 00:32:42.460 یا یه سرگرمی پیدا کن 00:32:42.460 --> 00:32:43.300 مثل من 00:32:43.740 --> 00:32:45.060 از وقتی شروع کردم ورزش کنم 00:32:45.060 --> 00:32:46.700 حس خیلی بهتری دارم 00:32:48.300 --> 00:32:50.540 واقعا عوض شدی 00:32:50.540 --> 00:32:52.100 حتی یه مربی شخصی گرفتم 00:32:52.100 --> 00:32:54.580 چطوره بیای به ما ملحق شی؟ 00:33:17.420 --> 00:33:18.260 می گوی 00:33:19.380 --> 00:33:20.220 می گوی 00:33:20.820 --> 00:33:21.660 می گوی 00:33:21.660 --> 00:33:22.660 بیدار شو. بیدار شو 00:33:23.260 --> 00:33:24.580 برنامه‌هامون عوض شد 00:33:24.580 --> 00:33:25.780 کل روزو مرخصی گرفتم 00:33:25.780 --> 00:33:27.820 اما رئیس بزرگ برای یه جلسه امروز عصر میاد 00:33:27.820 --> 00:33:29.260 پس باید عجله کنیم 00:33:29.260 --> 00:33:30.100 یالا پاشو 00:33:31.300 --> 00:33:32.460 صبح میریم موزه‌ی لوور رو می‌بینیم 00:33:32.460 --> 00:33:33.860 برج ایفل رو ساعت 1 00:33:33.860 --> 00:33:35.540 و باید تا 3 برگشته باشیم 00:33:37.260 --> 00:33:38.300 پاشو 00:34:16.660 --> 00:34:17.820 بیا ببین 00:34:18.300 --> 00:34:19.460 پرتره‌ی یک مرد اثر ونگوگ 00:34:19.460 --> 00:34:20.620 سال اول 00:34:20.620 --> 00:34:22.260 بهمون این پرتره رو نشون دادن 00:34:22.260 --> 00:34:23.460 حالا داریم واقعیشو می‌بینیم 00:34:23.460 --> 00:34:24.860 محشر نیست؟ 00:34:24.860 --> 00:34:26.660 به اثری که قلم‌مو به‌جا گذاشته، نگاه کن 00:34:26.940 --> 00:34:28.620 ببین چقدر خوبه 00:34:29.300 --> 00:34:31.220 اینجا خیلی از این نقاشی ها می‌بینی 00:34:31.420 --> 00:34:32.260 بریم 00:34:32.760 --> 00:34:34.220 داخل خیلی دیگه هست- فقط اینو ببین- 00:34:54.220 --> 00:34:55.500 از قرن هجدهم 00:35:44.180 --> 00:35:45.540 چیشد؟ تصمیم گرفتی؟ 00:35:48.140 --> 00:35:48.980 این‌یکی 00:35:53.620 --> 00:35:54.660 مولس مارینیر؟ 00:35:55.860 --> 00:35:57.100 خیلی طول می‌کشه آماده شه 00:35:57.620 --> 00:35:58.460 وقت نداریم 00:35:58.460 --> 00:35:59.580 بیا یه چیز ساده‌تر بخوریم، باشه؟ 00:35:59.900 --> 00:36:00.740 ساندویچ؟ 00:36:05.460 --> 00:36:06.300 پیشخدمت 00:36:10.180 --> 00:36:11.580 دوتا ساندویچ لطفا 00:36:12.860 --> 00:36:13.740 خیلی خب 00:36:14.340 --> 00:36:15.180 ممنونم 00:36:26.100 --> 00:36:26.940 یه لحظه 00:36:27.780 --> 00:36:29.220 میشه از ما عکس بگیرید؟ 00:36:29.220 --> 00:36:30.060 البته 00:36:30.060 --> 00:36:30.900 ممنونم 00:36:43.380 --> 00:36:44.220 ممنونم 00:36:52.060 --> 00:36:53.060 خیلی خب،. خیلی خب 00:37:08.740 --> 00:37:09.580 باشه 00:37:22.820 --> 00:37:23.940 اینجا منتظرم بمون 00:37:25.540 --> 00:37:26.380 بشین 00:37:49.660 --> 00:37:50.500 نائومی 00:37:51.460 --> 00:37:52.300 لطفا بیا اینجا 00:37:52.900 --> 00:37:55.060 همگی جمع شید 00:37:59.340 --> 00:38:00.940 امروز روز خیلی خاصیه 00:38:00.940 --> 00:38:03.060 می‌خوام شادی‌ خودمو باهاتون به اشتراک بذارم 00:38:03.620 --> 00:38:04.460 اول 00:38:05.340 --> 00:38:06.500 این ماه بالاخره تونستیم 00:38:06.500 --> 00:38:09.340 پروژه‌ی "شهر و هنرمندان" رو تموم کنیم 00:38:09.340 --> 00:38:10.620 که 6 ماه گذشته 00:38:10.620 --> 00:38:11.860 رو روش کار می‌کردیم 00:38:18.660 --> 00:38:20.300 این پروژه 00:38:20.300 --> 00:38:22.940 بازخورد مثبتی داشت 00:39:18.460 --> 00:39:19.940 (قبل از این لحظه) 00:39:21.580 --> 00:39:22.940 (هیچوقت نمی‌دونستم) 00:39:23.940 --> 00:39:26.340 (داریم به دو جهت مختلف میریم) 00:39:27.860 --> 00:39:29.780 (چیزی که فکر می‌کردم نزدیکی‌ئه) 00:39:31.220 --> 00:39:32.980 (درواقع دور شدن بود) 00:39:39.820 --> 00:39:41.580 بریم. برات یه غذای خوب بزنم برات 00:39:56.060 --> 00:39:56.900 خیلی خب 00:39:57.540 --> 00:39:58.540 آقا 00:39:58.540 --> 00:39:59.700 با کمال میل 00:40:00.700 --> 00:40:01.820 با کمال میل 00:40:01.820 --> 00:40:03.300 همین خوبه؟ 00:40:03.300 --> 00:40:04.420 باشه باشه 00:40:05.900 --> 00:40:06.740 ممنونم 00:40:08.780 --> 00:40:10.220 سلام جناب، چی دوست دارید؟ 00:40:11.660 --> 00:40:13.060 خیلی خب، البته 00:40:13.060 --> 00:40:14.220 ممنونم- سلام- 00:40:14.460 --> 00:40:15.300 سلام 00:40:15.420 --> 00:40:16.700 لطفا یه باگت بهم بده 00:40:16.700 --> 00:40:17.540 خیلی خب 00:40:22.060 --> 00:40:23.220 دیگه؟ 00:40:24.060 --> 00:40:24.970 یه پنیر کاممبرت لطفا 00:40:24.980 --> 00:40:25.820 بله 00:40:29.060 --> 00:40:30.020 خاویار میخوای؟ 00:40:31.660 --> 00:40:32.500 البته 00:40:32.860 --> 00:40:34.020 ممنونم- اوکی- 00:40:35.100 --> 00:40:36.020 خواهش می‌کنم 00:40:36.220 --> 00:40:38.340 نیازی به خاویار نیست خیلی گرونه 00:40:38.340 --> 00:40:39.180 عیب نداره 00:40:40.140 --> 00:40:42.500 امشب باید برات جبران کنم 00:40:58.220 --> 00:40:59.060 اینم بقیه پولتون 00:40:59.340 --> 00:41:00.180 سلام؟ 00:41:03.460 --> 00:41:04.660 نمی تونم. امشب برنامه دارم 00:41:12.380 --> 00:41:13.220 خیلی خب 00:41:13.860 --> 00:41:15.580 اما باید دوست‌دخترمو هم بیارم 00:41:18.700 --> 00:41:19.540 باشه 00:41:24.540 --> 00:41:26.580 نگران نباش. مهمونی‌های شلوغی نیستن 00:41:27.380 --> 00:41:29.660 مامانت همیشه میاردت به مراسمای شرکتش؟ 00:41:30.940 --> 00:41:33.180 آدمای زیادی رو توی صنعت مد و تجارت می‌شناسه 00:41:33.660 --> 00:41:35.820 آدم پولدارا عاشق 00:41:35.820 --> 00:41:36.880 هنر و فعالیت‌های فرهنگین 00:41:40.140 --> 00:41:40.980 اریک 00:41:41.460 --> 00:41:42.300 من کریسم 00:41:42.300 --> 00:41:43.940 دوست‌پسر جسیکا 00:41:44.740 --> 00:41:46.740 راستی، به زودی میرسه 00:41:47.300 --> 00:41:48.340 چی دوست دارید؟ 00:41:48.340 --> 00:41:49.660 شامپاین یا شراب قرمز؟ 00:41:49.670 --> 00:41:50.660 شامپاین می‌خوای؟ 00:41:50.660 --> 00:41:51.700 آره شامپاین 00:41:52.380 --> 00:41:53.380 پیشخدمت 00:41:55.780 --> 00:41:57.980 کریس، ایشون دوست‌دخترمه. رزی 00:41:58.660 --> 00:41:59.500 سلام 00:42:00.780 --> 00:42:02.300 سلام- سلام- 00:42:02.780 --> 00:42:03.620 به سلامتی 00:42:08.620 --> 00:42:09.700 میرم مامانتو ببینم 00:42:24.300 --> 00:42:25.500 همه‌چیز حرف نداره 00:42:26.220 --> 00:42:28.260 کریس دوست پسر 00:42:28.980 --> 00:42:29.820 مامانمه 00:42:40.580 --> 00:42:41.420 ایشون مامانمه 00:42:41.460 --> 00:42:42.300 خوش‌اومدید 00:42:42.340 --> 00:42:43.420 رزی، دوست‌دخترم، هوانگ یی می 00:42:43.420 --> 00:42:44.620 قبلا بهت گفته بودمش 00:42:45.340 --> 00:42:46.620 سلام سلام- سلام خانم سونگ- 00:42:48.100 --> 00:42:49.060 لولو هم اینجاست 00:42:49.060 --> 00:42:50.780 برو بعدا سلامش کن 00:42:51.300 --> 00:42:52.140 چشم 00:42:52.860 --> 00:42:53.700 راحت باش 00:42:54.140 --> 00:42:54.980 ممنونم 00:42:59.740 --> 00:43:00.580 لولو کیه؟ 00:43:05.000 --> 00:43:25.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:25.024 --> 00:43:45.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.