WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:20.001 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.100 --> 00:01:35.220 =حکایت گل سرخ= 00:01:35.240 --> 00:01:39.140 =قسمت دوازدهم= 00:01:40.430 --> 00:01:41.400 لولو هم اینجاس 00:01:41.400 --> 00:01:43.210 بعدا برو بهش یه سلامی بکن 00:01:43.640 --> 00:01:44.480 باشه 00:01:45.150 --> 00:01:45.990 راحت باش 00:01:46.430 --> 00:01:47.270 ممنون 00:01:52.070 --> 00:01:52.930 لولو کیه؟ 00:01:55.640 --> 00:01:56.930 دوست دختر سابق دوران مدرسه ام 00:01:58.560 --> 00:02:00.540 میدونه که دوست دخترتو آوردی 00:02:00.950 --> 00:02:03.060 و مخصوصا ازت میخواد بری دوست دختر سابقتو ببینی؟ 00:02:04.070 --> 00:02:05.190 مادرم سال ها با والدینش 00:02:05.190 --> 00:02:06.640 دوست بوده 00:02:06.640 --> 00:02:07.990 وقتی تو همچین جایی به هم برخورد میکنیم 00:02:07.990 --> 00:02:09.520 بی ادبانه اس که احوال پرسی نکنم 00:02:09.910 --> 00:02:12.310 به علاوه اینجا همه راحتن 00:02:12.310 --> 00:02:13.540 تشریفاتی وجود نداره 00:02:15.000 --> 00:02:15.850 بذار به بقیه معرفیت کنم 00:02:18.360 --> 00:02:19.880 خانم و آقای سونگ خیلی وقته ندیدمتون 00:02:19.880 --> 00:02:21.510 مشتاق دیدار- سلام لیلیانا- 00:02:21.510 --> 00:02:22.520 خیلی وقته ندیدمتون 00:02:22.520 --> 00:02:24.030 ایشون دوست دختر من رزیه 00:02:24.030 --> 00:02:24.870 هوانگ یی می 00:08:42.030 --> 00:08:42.870 می گوی 00:09:13.550 --> 00:09:16.380 دستگاه مشترک مورد نظر خاموش است 00:09:16.690 --> 00:09:19.020 دستگاه مشترک مورد نظر خاموش است 00:09:20.510 --> 00:09:21.350 کجایی؟ 00:09:21.670 --> 00:09:22.580 زود بهم زنگ بزن 00:09:33.480 --> 00:09:34.620 خیابونای پاریس شلوغه 00:09:34.840 --> 00:09:36.140 تنهایی پرسه نزن 00:09:47.390 --> 00:09:48.230 الو 00:09:49.790 --> 00:09:50.630 بله 00:09:53.240 --> 00:09:54.080 باشه 00:09:55.440 --> 00:09:57.810 مستقیم میرم دفتر 00:10:05.620 --> 00:10:08.500 (شرکت هواپیمایی هاینان) 00:10:13.720 --> 00:10:15.820 (فرودگاه چین) خانوم ها و آقایان، صبح بخیر 00:10:16.510 --> 00:10:17.840 فرآیند پرواز نیویورک 00:10:17.850 --> 00:10:20.010 (ژوانگ گو دونگ: چیشده؟) آغاز شده 00:10:20.020 --> 00:10:21.340 (هروقت پیاممو دیدی بهم زنگ بزن) لطفا جهت تکمیل ثبت نام 00:10:21.340 --> 00:10:22.810 (تنهایی پرسه نزن) طبق دستورالعمل 00:10:22.840 --> 00:10:24.340 چمدان و بلیت خود را 00:10:24.350 --> 00:10:26.620 (پیام به ژوانگ گو دونگ: به سلامت توی پکن فرود اومدم) به باجه 14 ببرید 00:10:26.630 --> 00:10:27.190 با تشکر 00:10:35.240 --> 00:10:37.490 (گوشیتو جواب بده، چرا یهو رفتی؟) 00:10:37.520 --> 00:10:39.020 (پیام به هوانگ یی می: میدونی چقدر نگرانت شدم؟) 00:10:39.040 --> 00:10:40.820 (ژوانگ گو دونگ: چیشده؟ چرا گوشیت خاموشه؟) 00:10:40.830 --> 00:10:42.500 (می گوی چیشده؟ باهام تماس بگیر دوباره عصبانی ای؟) 00:10:42.580 --> 00:10:45.620 (پیام به ژوانگ گو دونگ: کار فوری توی شرکت پیش اومد) 00:11:19.600 --> 00:11:20.440 خانم جیانگ 00:11:20.840 --> 00:11:22.410 سلام خانم جیانگ- سلام خانم جیانگ- 00:11:39.360 --> 00:11:41.290 خانم جیانگ این قراردادها رو باید امضا کنید 00:11:43.030 --> 00:11:43.870 بذارشون همونجا 00:11:50.120 --> 00:11:51.380 کار دیگه ای هست انجام بدم؟ 00:11:51.600 --> 00:11:53.380 چیزی نیست، میتونی بری 00:11:55.120 --> 00:11:55.960 صبر کن 00:11:58.200 --> 00:11:59.410 میشه یه قهوه برام بیاری؟ 00:12:28.320 --> 00:12:29.340 (سو) پاریس قشنگه 00:12:30.200 --> 00:12:31.460 ولی من به اینجا تعلق ندارم 00:12:35.080 --> 00:12:36.070 جسم آدم برمی‌گرده 00:12:36.070 --> 00:12:37.340 ولی روح کی برمی‌گرده؟ 00:12:38.910 --> 00:12:39.750 سو 00:12:40.910 --> 00:12:42.860 تا حالا توی زندگیت 00:12:44.670 --> 00:12:46.140 لحظه ای بوده که 00:12:47.600 --> 00:12:48.460 یهویی همه چیز 00:12:51.270 --> 00:12:52.650 برات روشن بشه؟ 00:12:56.910 --> 00:12:57.750 اپیفنی 00:12:58.550 --> 00:13:00.390 اپیفنی تو یه لحظه اتفاق میفته 00:13:00.390 --> 00:13:02.440 ولی قبل از اتفاق افتادنش 00:13:02.440 --> 00:13:04.860 یه دوره طولانی از درگیری 00:13:05.510 --> 00:13:07.150 سردرگمی 00:13:07.150 --> 00:13:08.010 و شک کردن به خود وجود داره 00:13:09.030 --> 00:13:10.220 ولی همین که اتفاق میفته 00:13:10.910 --> 00:13:12.500 همه چیز عوض میشه 00:13:34.660 --> 00:13:36.180 (اطلاعات کاربر) 00:13:43.420 --> 00:13:46.300 (اریک: امروز با یه دوست از آلمان قرار دارم فعلا تماس تصویری نگیر) 00:13:53.260 --> 00:13:55.860 (باشه) 00:14:07.840 --> 00:14:08.770 الو خانم جیانگ 00:14:18.000 --> 00:14:19.360 (اتاق 6) وضعیتشون پایداره 00:14:19.360 --> 00:14:21.440 ولی بارداری توی این سن 00:14:21.440 --> 00:14:23.140 خطرات خودشو داره 00:14:23.600 --> 00:14:25.280 برای بررسی بیشتر باید چند روزی 00:14:25.280 --> 00:14:26.500 توی بیمارستان بستری شن 00:14:27.750 --> 00:14:29.460 باشه- شما چه نسبتی باهاشون دارید؟- 00:14:30.550 --> 00:14:31.390 رییسمه 00:14:32.320 --> 00:14:33.980 اگه بعدا نیاز به جراحی باشه 00:14:34.200 --> 00:14:35.840 نیاز به امضای یکی از اعضای خانوادشون داریم 00:14:35.840 --> 00:14:37.000 میتونین باهاشون تماس بگیرین؟ 00:14:37.000 --> 00:14:37.840 اتاق 6 00:14:38.200 --> 00:14:39.220 اونجاس- ممنون- 00:14:47.120 --> 00:14:47.960 چطوره؟ 00:14:48.150 --> 00:14:49.030 سقط جنین داشته؟ 00:14:58.056 --> 00:14:59.036 نه انگار 00:14:59.320 --> 00:15:00.170 تو خبر داشتی؟ 00:15:01.120 --> 00:15:02.040 چند روز پیش 00:15:02.040 --> 00:15:04.360 دیدم توی دستشویی داره بالا میاره 00:15:04.360 --> 00:15:06.010 احتمالا خودشم همون موقع فهمیده 00:15:06.960 --> 00:15:08.390 مگه مجرد نیست؟ 00:15:08.390 --> 00:15:09.890 کی بهت گفته مجرده؟ 00:15:13.480 --> 00:15:15.720 راست میگی همچین چیزی نگفته بود 00:15:15.720 --> 00:15:17.190 به امی میگم 00:15:17.190 --> 00:15:18.430 از لیست شماره تماس اضطراری کارمندا 00:15:18.430 --> 00:15:19.590 شماره تلفن شوهرشو پیدا کنه 00:15:19.590 --> 00:15:20.430 نکن 00:15:20.550 --> 00:15:22.600 برای طلاق اقدام کرده 00:15:22.600 --> 00:15:24.080 بذار خودش تصمیم بگیره 00:15:24.080 --> 00:15:25.260 که میخواد بهش بگه یا نه 00:15:25.790 --> 00:15:27.170 شوهرش چه جور آدمیه؟ 00:15:28.600 --> 00:15:29.440 اسمش گو عه 00:15:30.150 --> 00:15:32.340 تینا وقتی توی نیویورک درس میخوند باهاش آشنا شد 00:15:32.790 --> 00:15:34.080 بهش کمک کرد که 00:15:34.105 --> 00:15:35.243 وارد حیطه هنر بشه 00:15:36.630 --> 00:15:38.050 چرا با هم زندگی نمیکنن؟ 00:15:38.670 --> 00:15:40.190 شرکت اقای گو توی هنگ کنگه 00:15:40.190 --> 00:15:41.960 و تینا نمیتونه بیخیال پکن بشه 00:15:41.960 --> 00:15:43.770 خیلی وقته که از هم جدان 00:15:44.510 --> 00:15:45.620 همین دو ماه پیش 00:15:45.840 --> 00:15:47.320 مگه تینا نرفت هنگ کنگ؟ 00:15:47.320 --> 00:15:49.670 میخواست درباره طلاق با اقای گو حرف بزنه 00:15:49.670 --> 00:15:52.050 احتمالا همون موقع حامله شده 00:15:52.360 --> 00:15:53.580 هنوزم میخوان طلاق بگیرن؟ 00:15:57.000 --> 00:15:58.140 بهتره مراحلش شروع شه 00:16:12.480 --> 00:16:13.650 چرا هنوز نرفتی؟ 00:16:20.840 --> 00:16:22.160 در موردت اشتباه نکرده بودم 00:16:22.160 --> 00:16:23.790 تو منو خیلی خوب میشناسی 00:16:23.790 --> 00:16:25.630 نمیتونستم از فکرش بیام بیرون 00:16:25.630 --> 00:16:26.690 دکتر اجازه میده؟ 00:16:27.200 --> 00:16:28.870 فردا که جراحی ندارم 00:16:28.870 --> 00:16:29.710 بیا 00:16:33.870 --> 00:16:35.040 چرا فقط یه لیوان 00:16:35.040 --> 00:16:35.880 مال تو کو؟ 00:16:38.080 --> 00:16:39.400 چندبار تا حالا نوشیدنی منو دزدیدی؟ 00:16:39.400 --> 00:16:40.480 فکر میکنی خبر ندارم؟ 00:16:40.480 --> 00:16:41.320 تظاهر نکن 00:16:44.270 --> 00:16:45.110 زود باش 00:17:01.600 --> 00:17:02.690 به سلامتی- به سلامتی- 00:17:08.510 --> 00:17:09.350 خانم جیانگ 00:17:10.030 --> 00:17:11.490 بچه مال آقای گو عه؟ 00:17:15.350 --> 00:17:16.400 معلومه 00:17:16.400 --> 00:17:17.450 پس مال کی میتونه باشه؟ 00:17:18.960 --> 00:17:20.340 خوش بحالتون خانم جیانگ 00:17:20.680 --> 00:17:22.110 سنتون که میره بالا قوی تر میشید 00:17:22.110 --> 00:17:23.210 سن؟ منظورت چیه؟ 00:17:24.000 --> 00:17:24.920 آقای گو 00:17:24.920 --> 00:17:26.210 تقریبا 60 سالشون نیست؟ 00:17:28.480 --> 00:17:29.540 آره 00:17:30.310 --> 00:17:31.250 راستیا 00:17:32.240 --> 00:17:34.140 چطور اون گاو پیر 00:17:34.640 --> 00:17:36.250 تونست این بذر رو بکاره؟ 00:17:39.640 --> 00:17:42.140 خانم جیانگ یه سوال دارم 00:17:42.510 --> 00:17:45.170 بارداری و طلاق 00:17:46.480 --> 00:17:48.380 چطور هم زمان اتفاق افتادن؟ 00:17:59.310 --> 00:18:00.210 شوئه چیونگ 00:18:04.640 --> 00:18:06.450 چرا یهو اومدی هنگ کنگ؟ 00:18:13.510 --> 00:18:15.310 باید قبل از اومدن بهم خبر میدادی 00:18:15.310 --> 00:18:16.450 میتونستم بیام دنبالت 00:18:18.830 --> 00:18:19.780 بیا بشین 00:18:23.920 --> 00:18:24.820 گرسنه ای؟ 00:18:25.830 --> 00:18:27.650 میتونم یه چیزی برات درست کنم 00:18:28.440 --> 00:18:29.280 نیازی نیست 00:18:44.640 --> 00:18:45.970 بیا یکم چای بخور 00:18:49.510 --> 00:18:50.380 باید 00:18:52.200 --> 00:18:53.490 اینو امضا کنی 00:18:58.110 --> 00:19:00.100 وکیلم دربارش بهم گفته بود 00:19:00.400 --> 00:19:02.250 تقریبا از مفادش خبر دارم 00:19:06.510 --> 00:19:07.410 عزیزم 00:19:09.440 --> 00:19:10.580 این همه چیزیه که میخوای؟ 00:19:11.350 --> 00:19:13.020 هنوز سهامت توی شرکته 00:19:14.310 --> 00:19:15.170 طی سالها 00:19:15.550 --> 00:19:17.820 به دستشون آوردی 00:19:24.510 --> 00:19:25.450 هشت سال شده 00:19:28.270 --> 00:19:29.780 هشت سال طولانی 00:19:30.830 --> 00:19:32.380 با کلی خاطره قشنگ 00:19:38.790 --> 00:19:40.300 واقعا هیچی نمیخوای؟ 00:19:40.720 --> 00:19:41.920 پشیمون نمیشی؟ 00:19:41.920 --> 00:19:43.340 همین الانشم خیلی چیزا بهم دادی 00:19:44.960 --> 00:19:45.890 من ازت 00:19:46.550 --> 00:19:48.140 بینش 00:19:49.270 --> 00:19:50.110 منابع 00:19:52.640 --> 00:19:53.480 و عشق دریافت کردم 00:19:55.960 --> 00:19:56.820 عشق؟ 00:20:03.070 --> 00:20:03.910 عشق 00:20:09.880 --> 00:20:11.890 با اینکه هنوز عاشق همدیگه ایم 00:20:12.270 --> 00:20:13.860 ولی دیگه نمیتونیم با هم باشیم 00:20:14.920 --> 00:20:16.380 پس گذاشتیم طرف مقابل آزاد باشه 00:20:21.480 --> 00:20:24.100 ترک کردن عشقتون و از دست دادن بچتون 00:20:25.350 --> 00:20:26.890 بعدا پشیمون نمیشید؟ 00:20:32.640 --> 00:20:34.250 حالا که به اینجا رسیدیم 00:20:35.790 --> 00:20:37.300 بذار یه سری چیزای دیگه هم بهت بگم 00:20:37.324 --> 00:20:52.324 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:52.960 --> 00:20:54.170 من و گو 00:20:54.640 --> 00:20:56.450 در واقع سالها بود که از هم جدا بودیم 00:20:57.350 --> 00:20:58.630 یکیمون توی هنگ کنگ 00:20:58.630 --> 00:20:59.620 و یکیمون توی پکن بودیم 00:21:01.830 --> 00:21:03.340 اون قبول نکرد بخاطر من بیاد پکن 00:21:04.880 --> 00:21:06.630 منم نمیتونستم بیخیال همه چیز توی پکن بشم 00:21:06.630 --> 00:21:08.210 و بخاطر اون برم هنگ کنگ 00:21:10.790 --> 00:21:12.540 جفتمون هنر خونده بودیم 00:21:13.400 --> 00:21:14.240 تو بگو 00:21:15.350 --> 00:21:17.070 بین یه کار مشخص یا ابتکار و آزادی 00:21:17.070 --> 00:21:18.490 کدومشون بیشتر خود آدم رو نشون میده؟ 00:21:19.030 --> 00:21:20.490 معلومه که ابتکار 00:21:23.240 --> 00:21:24.830 ازدواج و بچه داری برای من 00:21:24.830 --> 00:21:26.170 مثل یه کار مشخص و از پیش تعیین شده اس 00:21:28.200 --> 00:21:29.170 من خیلی دوسش دارم 00:21:31.000 --> 00:21:33.100 ولی نمیخوام فقط خانم گو باشم 00:21:34.960 --> 00:21:36.140 میخوام خودم باشم 00:21:40.270 --> 00:21:41.860 پس ابتکار رو انتخاب کردم 00:22:27.350 --> 00:22:28.450 ببخشید دنبال کی میگردید؟ 00:22:30.920 --> 00:22:31.760 شوئه چیونگ 00:22:38.590 --> 00:22:39.540 بذار بیاد داخل 00:23:01.110 --> 00:23:01.950 ببخشید 00:23:02.110 --> 00:23:03.590 میشه یکم زمان بدین؟ 00:23:03.590 --> 00:23:05.720 اگه لازمه کاری کنیم به من بگین 00:23:05.720 --> 00:23:07.750 باشه، جراحی نیم ساعت دیگه اس 00:23:07.750 --> 00:23:09.580 جواهرات باید درآورده بشن 00:23:09.640 --> 00:23:10.960 چیزی نخورده که؟ 00:23:10.960 --> 00:23:11.800 نه 00:23:11.920 --> 00:23:13.000 باشه، پس نیم ساعت دیگه 00:23:13.000 --> 00:23:13.840 ممنون 00:23:45.830 --> 00:23:46.690 ممنونم 00:23:49.240 --> 00:23:50.540 مراقبش باشین 00:23:51.160 --> 00:23:53.860 یادش بندازین که به موقع غذا بخوره 00:23:55.400 --> 00:23:56.650 دیگه نذارین الکل بخوره 00:23:58.440 --> 00:24:00.620 حداقل تو بیمارستان الکل نخوره 00:24:31.680 --> 00:24:32.820 همه انقدر خوش شانس نیستن که 00:24:33.680 --> 00:24:35.620 توی زندگیشون 00:24:36.070 --> 00:24:37.490 با عشق واقعی روبرو بشن 00:24:40.880 --> 00:24:42.620 ولی من هنوز خیلی کارا دارم که بکنم 00:24:43.070 --> 00:24:44.100 خیلی راه ها هست که باید برم 00:24:45.720 --> 00:24:46.560 اینا هم 00:24:50.720 --> 00:24:52.170 به اندازه عشق مهمن 00:24:57.590 --> 00:24:58.890 قبل تر ازم پرسیدی 00:25:00.720 --> 00:25:01.820 ممکنه پشیمون شم؟ 00:25:02.030 --> 00:25:03.250 پشیمون نمیشید 00:25:04.510 --> 00:25:06.310 شما مصممید که تا آخرشو برید 00:25:06.750 --> 00:25:08.500 و شجاعت اینو دارید که از دست دادن رو بپذیرید 00:25:16.060 --> 00:25:18.700 (توافق نامه طلاق) 00:25:19.110 --> 00:25:19.950 اینو 00:25:23.000 --> 00:25:24.210 بفرست برای وکیلم 00:25:31.300 --> 00:25:33.820 (توافق نامه طلاق) 00:26:01.890 --> 00:26:03.680 (تماس تصویری) یه مدتی بود که تماس تصویری نگرفته بودیم 00:26:03.720 --> 00:26:04.560 این مدت حالت چطور بوده؟ 00:26:05.480 --> 00:26:06.340 مثل همیشه 00:26:07.270 --> 00:26:08.890 تینا این اواخر توی بیمارستان بستریه 00:26:09.920 --> 00:26:12.140 و کار مهمی بهم نداده 00:26:12.350 --> 00:26:13.730 با اینکه دیگه اضافه کاری ندارم 00:26:13.960 --> 00:26:15.210 ولی بهش عادت کردم 00:26:17.030 --> 00:26:18.480 مطمئن نیستم بازم فرصت داشته باشم که 00:26:18.480 --> 00:26:19.780 به عنوان متصدی نمایشگاه کار کنم 00:26:21.030 --> 00:26:21.890 دلت برام تنگ شده؟ 00:26:22.680 --> 00:26:23.520 آره 00:26:26.550 --> 00:26:29.620 گفتن که توی این دوره، بالاترین امتیاز رو کسب کردم 00:26:30.510 --> 00:26:32.100 ولی چیزی نیست که بهش افتخار کنم 00:26:32.480 --> 00:26:34.680 همه اینا رو از قبل بلد بودم 00:26:34.680 --> 00:26:35.650 یه ماه دیگه 00:26:36.000 --> 00:26:38.210 این دوره مدیریت تموم میشه 00:26:38.590 --> 00:26:40.300 نائومی بهم خبر داده که 00:26:41.070 --> 00:26:42.880 سمت مدیریت بازاریابی 00:26:42.880 --> 00:26:44.310 تقریبا برام قطعیه 00:26:44.310 --> 00:26:45.690 چطوره؟ خبر خوبیه، نه؟ 00:26:47.750 --> 00:26:48.930 مبارکه 00:26:49.550 --> 00:26:50.890 بعد از اینکه توی این کار جا افتادم 00:26:51.920 --> 00:26:53.150 بعد از 5 سال اینجا بودن 00:26:53.150 --> 00:26:54.540 میتونم برای اقامت دائم اقدام کنم 00:27:04.400 --> 00:27:06.440 مامانم منو به یه کلکسیونر بلژیکی 00:27:06.440 --> 00:27:08.200 معرفی کرده 00:27:08.200 --> 00:27:09.300 انگار خیلی ازم خوشش میاد 00:27:09.510 --> 00:27:10.400 ...فکر کنم 00:27:10.400 --> 00:27:11.450 باید جدا شیم 00:27:21.750 --> 00:27:22.590 چی میگی؟ 00:27:23.750 --> 00:27:25.170 میگم باید جدا شیم 00:27:27.960 --> 00:27:29.210 باز چیشده؟ 00:27:30.790 --> 00:27:31.870 چرا انقدر در برابر 00:27:31.870 --> 00:27:33.310 اقامت دائم مقاومت میکنی؟ 00:27:33.310 --> 00:27:35.540 فقط 5 ساله نمیخوام همیشه اینجا بمونم 00:27:36.480 --> 00:27:37.410 مقاومت نمیکنم 00:27:38.310 --> 00:27:39.780 نمیخوام باهات بحث کنم 00:27:40.440 --> 00:27:41.890 پس منظورت از پیشنهاد جدایی چیه؟ 00:27:42.510 --> 00:27:44.140 نمیتونی انقدر خودسر نباشی؟ 00:27:45.200 --> 00:27:46.930 کدوم دختری هر روز از جدایی حرف میزنه؟ 00:27:47.680 --> 00:27:48.620 هوانگ یی می بهت گفته باشم 00:27:48.830 --> 00:27:50.330 اگه بازم بهش اشاره کنی، این دفعه جدی میگیرمش 00:27:52.640 --> 00:27:54.170 این دفعه جدی ام 00:28:00.030 --> 00:28:00.870 باشه 00:28:03.000 --> 00:28:04.060 هرجور راحتی 00:30:59.880 --> 00:31:01.300 گفتی میخوای بری پاریس 00:31:01.590 --> 00:31:02.820 و رفتی 00:31:03.550 --> 00:31:04.390 ...بعد من 00:31:04.790 --> 00:31:06.270 باید بیام پیدات کنم؟ 00:31:06.270 --> 00:31:08.390 دلت برام تنگ شد اومدم اونجا ولی نیومدی دنبالم 00:31:08.390 --> 00:31:09.650 من نگهش میدارم تو کلید رو دربیار 00:31:10.310 --> 00:31:11.150 بیا 00:31:11.400 --> 00:31:13.340 چیکار میکنی؟ 00:31:13.640 --> 00:31:14.720 باشه باشه باشه 00:31:14.720 --> 00:31:16.350 تموم شد؟- میتونی انجامش بدی؟- 00:31:16.350 --> 00:31:17.240 باشه باشه باشه 00:31:17.240 --> 00:31:18.080 باشه باشه 00:31:18.160 --> 00:31:19.540 گرفتمش گرفتمش- پا، پا، پا- 00:31:20.920 --> 00:31:22.310 مراقب باش- یواش، آروم- 00:31:22.310 --> 00:31:23.150 آروم، آروم 00:31:23.550 --> 00:31:24.650 بذار بهت بگم 00:31:25.550 --> 00:31:26.620 بیا کمکم کن 00:31:30.640 --> 00:31:31.820 میدونم راحت نیستی 00:31:33.440 --> 00:31:34.280 اشکالی نداره 00:31:35.350 --> 00:31:36.300 رسیدیم خونه من 00:31:37.880 --> 00:31:38.720 کمکم کن 00:31:39.830 --> 00:31:40.670 بعد از نوشیدن 00:31:40.960 --> 00:31:41.800 ...این 00:31:43.480 --> 00:31:45.730 بیا- چیزی نیست- 00:31:50.000 --> 00:31:50.930 باشه باشه باشه 00:31:51.160 --> 00:31:52.060 باشه باشه 00:31:52.510 --> 00:31:53.450 خب خب 00:32:00.750 --> 00:32:02.780 شکستن دلت واقعا برات گرون تموم میشه 00:32:03.240 --> 00:32:05.490 موتای سفارش میدی؟- بیام پیدات کنم؟- 00:32:06.110 --> 00:32:07.890 بذار بیام پیدات کنم 00:32:08.240 --> 00:32:10.240 نه چرا؟ چرا من باید پولشو بدم؟ 00:32:10.240 --> 00:32:11.540 من پول کافی همراهم نبود 00:32:12.640 --> 00:32:13.550 منظورم شما نبودی 00:32:13.550 --> 00:32:15.100 وقتی بیدار شی، پولمو ازت میگیرم 00:32:18.070 --> 00:32:18.970 نیفتی 00:32:19.270 --> 00:32:20.540 برو عقب 00:32:21.920 --> 00:32:23.680 پس حواست بهش باشه، من میرم 00:32:23.680 --> 00:32:24.580 نرو نرو 00:32:25.070 --> 00:32:25.910 نه نه نه 00:32:26.450 --> 00:32:27.630 باید یکی مراقبش باشه 00:32:27.630 --> 00:32:28.510 نمیتونم ببرمتون 00:32:28.510 --> 00:32:29.520 لازم نیست 00:32:29.520 --> 00:32:31.890 این وقت شب خطرناکه تنهایی برید 00:32:32.680 --> 00:32:33.780 اینجا خطرناک نیست؟ 00:32:35.110 --> 00:32:36.860 ...چی اینجا خطرناکه؟ من 00:32:40.680 --> 00:32:42.280 بشین 00:32:42.280 --> 00:32:43.170 برات یه لیوان آب میارم 00:32:43.440 --> 00:32:44.390 برا من نیار 00:32:44.390 --> 00:32:45.490 یه لیوان برای اون بیار 00:32:50.030 --> 00:32:50.890 بشین رو مبل 00:32:51.920 --> 00:32:52.790 وای خدایا 00:32:52.790 --> 00:32:54.820 چرا بعد از نوشیدن انقدر سنگین میشه؟ 00:32:56.550 --> 00:32:57.390 بیا 00:32:59.110 --> 00:33:00.580 میتونی یکم آب بخوری؟ 00:33:12.400 --> 00:33:13.240 ...من 00:33:14.240 --> 00:33:15.390 بازم ممنون 00:33:15.390 --> 00:33:16.230 ممنونم که 00:33:16.640 --> 00:33:18.790 توی این شرایط 00:33:18.790 --> 00:33:20.340 کنار خواهرمی 00:33:21.960 --> 00:33:22.860 این هشتمین باره 00:33:26.030 --> 00:33:28.250 واقعا آدم جالبی هستی 00:33:30.160 --> 00:33:32.830 معمولا بی تفاوت به نظر میای 00:33:32.830 --> 00:33:35.730 ولی توی لحظات مهم خیلی به فکری 00:33:36.720 --> 00:33:39.060 چون باید همیشه حواسم جمع باشه 00:33:40.880 --> 00:33:43.170 همیشه حواست جمع باشه؟ خسته نمیشی؟ 00:33:45.350 --> 00:33:47.790 الان حواست به چی جمعه؟ 00:33:47.790 --> 00:33:48.780 وقتی اینجایی 00:33:49.510 --> 00:33:50.380 یکم ریلکس کن 00:33:51.070 --> 00:33:51.910 لازم نیست مراقب چیزی باشی 00:33:55.480 --> 00:33:56.320 فقط راحت باش 00:34:00.240 --> 00:34:01.080 ...این 00:34:01.880 --> 00:34:02.720 شراب قرمزه 00:34:04.640 --> 00:34:06.490 معمولا نمینوشم، ولی واقعا قویه 00:34:57.630 --> 00:35:00.070 خب انگار باید 00:35:00.070 --> 00:35:02.460 حواست جمع باشه 00:35:03.630 --> 00:35:05.590 می گوی چطوره؟ 00:35:05.590 --> 00:35:06.650 چه وضعیه 00:35:08.960 --> 00:35:10.500 می گوی چیکار میکنه؟ 00:35:21.440 --> 00:35:22.480 من برمیگردم 00:35:22.480 --> 00:35:23.320 باشه باشه 00:35:25.710 --> 00:35:27.460 خوبی؟- آره آره خوبم- 00:35:32.710 --> 00:35:34.210 ببخشید- اشکالی نداره- 00:35:35.030 --> 00:35:36.510 پس من میرم 00:35:36.510 --> 00:35:37.480 برو برو 00:35:37.480 --> 00:35:38.920 بذار برسونمت 00:35:38.920 --> 00:35:39.960 نه نه لازم نیست 00:35:39.960 --> 00:35:40.900 واقعا لازم نیست- ...تو- 00:35:41.190 --> 00:35:42.140 کتت کجاس؟ 00:35:42.480 --> 00:35:43.320 دم دره 00:37:17.960 --> 00:37:18.800 دوسش داری؟ 00:37:19.670 --> 00:37:20.510 آره 00:37:21.070 --> 00:37:22.290 اگه یه روزی جابجا شیم 00:37:22.630 --> 00:37:24.940 باید این دیوار رو با خودمون ببریم 00:41:07.900 --> 00:41:10.220 (ژوانگ گو دونگ در حال تماس) 00:41:32.460 --> 00:41:33.950 (ژوانگ گو دونگ: میشه این وضع رو تمومش کنیم؟) 00:41:33.950 --> 00:41:36.340 (اگه هنوز میخوای باهام باشی، بیا دربارش حرف بزنیم) 00:41:38.140 --> 00:41:40.700 (ژوانگ گو دونگ: دیگه جدا شدیم) 00:42:25.860 --> 00:42:28.820 (در حال تماس با مامان) 00:42:40.070 --> 00:42:40.910 الو 00:42:44.800 --> 00:42:45.640 کیه؟ 00:42:47.480 --> 00:42:48.370 می گوی ؟ 00:42:49.630 --> 00:42:50.470 الو 00:42:51.880 --> 00:42:53.100 یه چیزی بگو 00:42:56.320 --> 00:42:57.160 می گوی ؟ 00:42:57.480 --> 00:42:58.320 الو 00:42:59.500 --> 00:43:01.900 (تماس با مامان) می گوی ؟ 00:43:01.920 --> 00:43:02.760 می گوی ؟ 00:43:05.008 --> 00:43:25.150 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:25.174 --> 00:43:45.174 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.