WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.100 --> 00:01:35.220 =حکایت گل رز= 00:02:16.290 --> 00:02:20.190 =قسمت 13= 00:02:21.170 --> 00:02:22.010 می گوی؟ 00:02:22.330 --> 00:02:23.170 الو؟ 00:02:24.590 --> 00:02:27.150 (در حال تماس با مامان) می گوی؟ 00:02:27.170 --> 00:02:28.010 می گوی؟ 00:02:28.920 --> 00:02:30.310 (در حال تماس با مامان) می گوی؟ چی شده؟ 00:02:31.200 --> 00:02:32.260 یه چیزی بگو 00:02:34.360 --> 00:02:35.230 چی گفت؟ 00:02:36.330 --> 00:02:37.170 صدا نیومد 00:02:38.920 --> 00:02:39.870 دوباره تماس بگیر 00:02:44.470 --> 00:02:47.030 (مامان، تماس ورودی) 00:02:52.760 --> 00:02:53.600 جواب نداد 00:02:53.960 --> 00:02:54.820 دوباره زنگش بزن 00:03:35.710 --> 00:03:38.470 (پیام جدید 11، تماس از دست رفته 8) 00:03:46.830 --> 00:03:48.350 (از مامان: می گوی، چی شده؟) می‌گوی 00:03:48.360 --> 00:03:50.100 (باهام حرف بزن عزیزم، نگرانم) نمیدونم چی شده 00:03:50.310 --> 00:03:51.980 (واقعا نگرانتم) هرکاری میخوای بکنی 00:03:52.290 --> 00:03:53.950 (منو نترسون، باشه؟ خیلی مضطربم) ما حمایتت میکنیم 00:03:53.950 --> 00:03:55.070 (مشکلی برات پیش اومده؟) 00:03:55.080 --> 00:03:56.190 میخواد عشقی باشه 00:03:56.520 --> 00:03:57.660 یا رابطه کاری 00:03:58.200 --> 00:04:00.270 نمیشه از بالا و پائین رفتن دوری کرد 00:04:00.920 --> 00:04:02.170 مهم نیس چی بشه 00:04:02.170 --> 00:04:04.100 به خودت صدمه نزن 00:04:07.410 --> 00:04:08.310 نصفه شبی 00:04:08.640 --> 00:04:10.380 زنگ زدی مامان تا اذیتش کنی 00:04:10.730 --> 00:04:12.550 رئیست سرزنشت کرده یا 00:04:12.760 --> 00:04:14.220 یا با دوست پسرت دعوا کردی؟ 00:04:15.570 --> 00:04:17.990 میدونی مامانت دیشب چقدر نگران بود؟ 00:04:18.450 --> 00:04:19.920 بهت زنگ زد ولی جواب ندادی 00:04:19.920 --> 00:04:20.770 یه قرن طول کشید تا 00:04:20.770 --> 00:04:23.010 راهنمای نحوه ی ارسال پیام بهت رو بخونه 00:04:23.010 --> 00:04:24.730 خیلی خب، اون ناراحته 00:04:24.730 --> 00:04:25.760 تمومش کن 00:04:25.760 --> 00:04:26.780 حقشه، نه؟ 00:04:27.200 --> 00:04:28.890 بعد تلفن راحت گرفت خوابید 00:04:28.890 --> 00:04:30.780 ولی تو تموم شب بیدار بودی 00:04:31.690 --> 00:04:32.670 از همون بچگیت 00:04:32.680 --> 00:04:34.780 خون به دل مامانت میکردی 00:04:36.080 --> 00:04:37.780 داریم پیر میشیم 00:04:38.130 --> 00:04:39.750 نمیتونیم چنین ترس هایی رو تحمل کنیم 00:04:40.450 --> 00:04:42.100 اگه مامانت مریض بشه 00:04:42.330 --> 00:04:43.430 نمیبخشمت 00:04:48.450 --> 00:04:49.290 و تو 00:04:49.850 --> 00:04:51.500 چه موبایل بدرد نخوریه برا مامان خریدی؟ 00:04:51.920 --> 00:04:53.500 حتی ورودی دستخط هم نداره 00:04:54.680 --> 00:04:56.100 پس یکی جدید براش میخرم 00:04:56.360 --> 00:04:58.140 لازم نیس، به بابات گوش نده 00:04:58.970 --> 00:05:00.020 همگی بیاین یکم آروم باشیم 00:05:00.410 --> 00:05:01.430 بخوریم و بعد حرف بزنیم 00:05:02.800 --> 00:05:03.800 اروم باش 00:05:03.800 --> 00:05:04.640 گریه نکن 00:05:05.210 --> 00:05:06.050 خیلی خب. خیلی خب 00:05:06.800 --> 00:05:07.700 بیا اول غذا بخوریم 00:05:08.440 --> 00:05:10.670 بعد از غذا حرف میزنیم 00:05:20.000 --> 00:05:22.430 میخوام مسئولیت پروژه ی فروش خیریه هو کجیا رو به عهده بگیرم 00:05:24.480 --> 00:05:25.780 این اعتماد به نفستو از کجا میاری؟ 00:05:25.990 --> 00:05:26.830 نمیتونی هروقت دلت خواست 00:05:26.840 --> 00:05:28.910 پروژه یک شرکت رو قبول یا رها کنی 00:05:29.120 --> 00:05:30.500 اوندفه تقصیر من بود 00:05:31.920 --> 00:05:33.170 ولی الان آماده م 00:05:33.170 --> 00:05:35.020 ولی پروژه تا ابد منتظرت نمیمونه 00:05:35.320 --> 00:05:37.260 کار برای ترمیم زخم هات نیس 00:05:38.210 --> 00:05:39.460 من کسی بودم که باهاش بهم زد 00:05:39.880 --> 00:05:40.720 آسیبی ندیدم 00:05:40.850 --> 00:05:41.960 اکثرا کسی که جدایی رو شروع میکنه 00:05:41.960 --> 00:05:43.680 کسیه که بیشترین صدمه رو میبینه 00:05:43.680 --> 00:05:45.190 فقط وقتی بیش از حد ناامید باشی 00:05:45.690 --> 00:05:47.260 میتونی تصمیم به حداحافظی بگیری 00:05:52.530 --> 00:05:54.310 قبلا پروژه رو سپردم به هان یینگ 00:05:54.920 --> 00:05:56.460 کار دیگه ای ازم برمیاد؟ 00:05:57.800 --> 00:05:59.940 اگه واقعا میخوای این پروژه رو انجام بدی 00:06:00.730 --> 00:06:02.140 به هان یینگ کمک کن 00:06:02.680 --> 00:06:03.520 باشه 00:06:09.920 --> 00:06:10.760 از این طرف، لطفا 00:06:12.050 --> 00:06:13.110 باشه، ممنون 00:06:13.320 --> 00:06:14.160 ممنون 00:06:17.090 --> 00:06:17.930 کجیا 00:06:19.800 --> 00:06:20.640 کجیا 00:06:24.970 --> 00:06:26.620 اصولا اینطوریه 00:06:42.050 --> 00:06:43.060 نقاشی هاش شگفت انگیزه 00:06:43.610 --> 00:06:44.450 لطفا بشینین 00:06:49.000 --> 00:06:51.790 درواقع، کجیا یک دنیای درونی غنی داره 00:06:52.530 --> 00:06:54.850 فقط نمیتونه به صورت شفاهی بیانش کنه 00:06:54.850 --> 00:06:57.190 نقاشی راه ابراز خودشه 00:06:57.920 --> 00:07:00.750 ممنون بابت ساماندهی این فروش خیریه 00:07:01.970 --> 00:07:03.910 مهم نیس چقدر بدست میاریم 00:07:04.410 --> 00:07:05.770 چیزی که بیشتر از همه مهمه 00:07:05.770 --> 00:07:07.820 افزایش آگاهی درمورد دنیای درونی 00:07:08.850 --> 00:07:10.140 کودکان اوتیسمه 00:07:13.170 --> 00:07:15.190 میتونم یکم باهاش تنها باشم؟ 00:07:16.330 --> 00:07:17.180 البته 00:07:17.290 --> 00:07:18.230 برات آب میارم 00:07:18.730 --> 00:07:19.570 ممنون 00:07:45.920 --> 00:07:46.760 باشه 00:07:47.000 --> 00:07:48.580 محل برگزاری نمایشگاه برای 00:07:48.880 --> 00:07:50.790 نمایشگاه هنری هو کجیا پیدا کردیم؟ 00:07:51.290 --> 00:07:53.530 همین الان نظر اخرین گالری رو گرفتیم 00:07:53.530 --> 00:07:54.550 تو چند روز آینده شروع میکنیم 00:07:58.320 --> 00:07:59.160 هوانگ یی می 00:08:01.050 --> 00:08:02.020 حرفی برا گفتن داری؟ 00:08:04.210 --> 00:08:05.110 فکر میکنم 00:08:05.530 --> 00:08:07.240 از اونجا که درآمد این فروش 00:08:07.240 --> 00:08:08.940 به خیریه اهدا میشه 00:08:09.210 --> 00:08:10.190 حیفه که 00:08:10.480 --> 00:08:12.750 صرف اجاره بشه 00:08:12.970 --> 00:08:14.000 فکر کنم 00:08:14.000 --> 00:08:15.870 میتونیم 00:08:16.090 --> 00:08:17.310 از فضای شرکتمون استفاده کنیم 00:08:17.530 --> 00:08:19.730 مثل راهرو ها و اتاق جلسات 00:08:19.730 --> 00:08:20.950 از مدیریت ساختمان درخواست کردم 00:08:20.950 --> 00:08:21.970 و مایلن از لابی ساختمان 00:08:21.970 --> 00:08:23.460 به عنوان فضای نمایش 00:08:23.730 --> 00:08:25.850 استفاده کنیم 00:08:25.850 --> 00:08:28.120 استفاده از فضای اداری ساین 00:08:28.120 --> 00:08:29.440 برای فروش خیریه 00:08:29.440 --> 00:08:30.720 میتونه تبلیعات بزرگی 00:08:30.720 --> 00:08:32.140 برای شرکتمون باشه 00:08:34.440 --> 00:08:35.280 بله 00:08:35.360 --> 00:08:37.110 این یکی از برنامه های پشتیبانمون هست 00:08:41.560 --> 00:08:44.020 میتونیم از این فروش به عنوان نقطه شروع استفاده کنیم 00:08:44.770 --> 00:08:46.160 و در ادامه رو پروژه های هنری برای 00:08:46.160 --> 00:08:47.870 کودکان خاص، در بلند مدت 00:08:48.120 --> 00:08:49.580 تمرکز کنیم 00:08:49.800 --> 00:08:50.940 فکر خوبیه 00:08:51.880 --> 00:08:53.960 اگه به ارزش کارهای هنری و 00:08:53.960 --> 00:08:55.870 مدیریت حرفه ایمون لطمه نزنه 00:08:56.410 --> 00:08:57.260 ازش حمایت میکنم 00:08:59.210 --> 00:09:01.440 این یه پروژه ی رفاه عمومیه 00:09:01.440 --> 00:09:02.610 نه تجاری 00:09:02.610 --> 00:09:03.990 بخشی از بررسی عملکردمون نیس 00:09:04.000 --> 00:09:05.460 ولی از همه انتظار دارم 00:09:06.050 --> 00:09:07.110 از دلتون مایه بذارید 00:09:09.000 --> 00:09:11.140 برا امروز کافیه، جلسه برا یه روز دیگه 00:09:32.720 --> 00:09:33.560 چطوری؟ 00:09:36.600 --> 00:09:37.440 خیلی خوب 00:09:46.080 --> 00:09:46.980 خوبم 00:09:47.960 --> 00:09:48.800 نگران نباش 00:09:52.600 --> 00:09:54.510 راه های زیادی برا تخلیه کردن هست 00:09:55.170 --> 00:09:57.510 اگه میخوای گریه کنی، برو یکم بدو 00:09:59.560 --> 00:10:00.400 همراهیت میکنم 00:10:01.960 --> 00:10:03.100 ممنون، سو 00:10:08.530 --> 00:10:10.370 بالاخره من استخدامت کردم 00:10:10.370 --> 00:10:12.430 برا همین مسئول وضعیت کاریت هستم 00:10:39.600 --> 00:10:40.440 پسرم 00:10:41.250 --> 00:10:42.150 تلفنت 00:10:43.600 --> 00:10:45.200 برش میدارم، اجازه بده 00:10:45.200 --> 00:10:46.060 اشکالی نداره. جواب میدم 00:10:48.960 --> 00:10:49.800 رسیدی؟ 00:10:50.840 --> 00:10:51.680 میام همونجا 00:10:56.440 --> 00:10:57.630 دوست دختر داری؟ 00:10:57.960 --> 00:10:59.940 نه، فقط رفیق تمرینمه 00:11:03.840 --> 00:11:06.100 اگه‌باورتون نمیشه باهام بیاین باشگاه 00:11:07.440 --> 00:11:08.980 خیلی خب، ادامه بده 00:11:10.200 --> 00:11:11.040 خداحافظ 00:11:16.010 --> 00:11:16.980 !یه چیزیش بود 00:11:23.080 --> 00:11:24.390 برای کار کردن 00:11:24.600 --> 00:11:25.800 زیادی ناراحته؟ 00:11:25.800 --> 00:11:26.940 نه تنها روی کارش تاثیر نذاشته 00:11:27.530 --> 00:11:28.940 حتی متمرکز تر هم شده 00:11:30.920 --> 00:11:33.580 شاید میترسه وقتی زمان آزاد داشته باشه، فکر و خیال کنه 00:11:34.560 --> 00:11:36.940 عالیه، اگه همه مثل خواهرم بودن 00:11:37.240 --> 00:11:38.090 رئیست امیدوار میشد 00:11:38.090 --> 00:11:40.190 کل شرکت بهم بزنن 00:11:53.890 --> 00:11:54.730 صبح بخیر، خانم جیانگ 00:12:02.050 --> 00:12:02.890 خانم جیانگ 00:12:37.890 --> 00:12:38.730 بیاین داخل 00:12:40.920 --> 00:12:42.270 شما همه نقاشی هارو انتخاب کردین؟ 00:13:24.410 --> 00:13:26.090 هرچی کمتر درموردش حرف بزنه 00:13:26.090 --> 00:13:27.390 بیشتر حس میکنم یه جای کار میلنگه 00:13:28.290 --> 00:13:29.860 دیگه هیچی بهم نمیگه 00:13:30.410 --> 00:13:31.580 خیلی کمتر حرف میزنه 00:13:34.370 --> 00:13:36.800 در طول روز میتونه حواسشو با کار پرت کنه 00:13:36.800 --> 00:13:38.000 ولی شب تنهایی 00:13:38.000 --> 00:13:39.390 خیلی سخته 00:13:40.130 --> 00:13:41.460 به نظر شکننده نمیاد 00:13:41.720 --> 00:13:43.390 ولی حرف شنویش ناراحت کننده س 00:13:43.680 --> 00:13:45.390 دیگه با هیچ کس بحث و شکایتی نمیکنه 00:13:45.920 --> 00:13:46.960 بابام میگه 00:13:46.960 --> 00:13:47.980 هرروز وقتی شام میخوره 00:13:48.250 --> 00:13:50.190 اتاقش قایم میشه و کتاب میخونه 00:13:50.920 --> 00:13:53.100 خیلی ساکته مثل مدیتیشن کردن 00:13:53.600 --> 00:13:55.130 هنوز داره فرانسوی میخونه؟ 00:13:55.130 --> 00:13:55.970 نه 00:13:56.410 --> 00:13:57.740 کتابای روانشناسی 00:13:58.050 --> 00:13:59.560 میخونه 00:13:59.560 --> 00:14:00.430 کتاب های خیلی قطور 00:14:08.010 --> 00:14:10.630 فکر میکنی کِی بدنم V شکل میشه؟ 00:14:11.320 --> 00:14:12.700 زود، فردا 00:14:13.080 --> 00:14:13.920 فردا؟ 00:14:14.720 --> 00:14:16.030 خرم نکن 00:14:17.130 --> 00:14:18.740 بی مسئولیت، فردا؟ 00:14:58.870 --> 00:15:03.190 (روانشناسی کودک) 00:15:05.710 --> 00:15:07.590 (نقش بازی در ارتقای رشد کودک) 00:15:07.590 --> 00:15:10.470 (بازی و رشد شناختی) 00:15:11.390 --> 00:15:13.870 (انتخاب انواع پژوهش روانشناسی کودک) 00:15:22.650 --> 00:15:23.490 میخواستی منو ببینی؟ 00:15:28.870 --> 00:15:30.950 (پیشنهاد برنامه ریزی بنیاد ویژه کودکان شرکت فیروزه ای) 00:15:31.650 --> 00:15:32.510 بنیاد؟ 00:15:34.010 --> 00:15:35.360 هوانگ یی می تحقیق کرده و 00:15:35.360 --> 00:15:36.390 طرحی پیشنهاد داده 00:15:36.600 --> 00:15:38.960 شرکت تصمیم گرفته کودکان خاص رو به عنوان 00:15:38.960 --> 00:15:40.430 پروژه ی بلندمدت حمایت کنه 00:15:40.720 --> 00:15:42.560 مرکز هم حامی بزرگیه و 00:15:42.560 --> 00:15:43.880 هزینه ها رو تامین و 00:15:43.880 --> 00:15:45.220 و تبلیعات رو پشتیبانی میکنه 00:15:48.530 --> 00:15:49.510 میخوای چکار کنم؟ 00:15:50.080 --> 00:15:52.430 نحوه کار با بخش های دولتی رو بهم یاد بده 00:15:52.720 --> 00:15:53.670 هیچی بلد نیستم 00:15:54.840 --> 00:15:55.680 حتما 00:15:59.170 --> 00:16:01.240 و یه چیز عجیب دیگه 00:16:01.240 --> 00:16:02.270 نمیدونم متوجه شدی یا نه 00:16:03.010 --> 00:16:04.250 نوشیدنو ترک کرده- نوشیدنو ترک کرده- 00:16:10.170 --> 00:16:11.680 خیلی خب. درست همینجا، بلندش کن 00:16:11.680 --> 00:16:13.340 دیگه نرو پائین تر، خودشه 00:16:13.920 --> 00:16:14.760 بالا، اره 00:16:14.760 --> 00:16:16.410 واقعا خسته کننده س 00:16:16.410 --> 00:16:17.910 نفس بکش، نفس، نفس 00:16:18.530 --> 00:16:19.370 بلند کن 00:16:21.200 --> 00:16:22.510 ...این- بلند کن- 00:16:22.890 --> 00:16:23.980 ماهیچه های کوچیک رو به کار میگیره، درسته؟ 00:16:24.440 --> 00:16:25.480 امسال 00:16:25.480 --> 00:16:26.810 با تشکر از سخت کوشی همگی 00:16:26.810 --> 00:16:28.600 به نتایج بزرگی رسیدیم 00:16:28.600 --> 00:16:30.120 ستاد خیلی راضیه 00:16:30.120 --> 00:16:32.370 حالا، بیاین یه جشن کوچیک داشته باشیم 00:16:32.370 --> 00:16:34.490 اخر سال، یه جشن بزرگ میگیریم، باشه؟ 00:16:34.490 --> 00:16:35.330 باشه 00:16:37.170 --> 00:16:38.390 بسلامتی، بسلامتی 00:16:39.150 --> 00:16:40.080 ممنون بابت زحماتتون 00:16:40.080 --> 00:16:41.790 سال بعد باید همینطور سخت کار کنیم 00:16:44.840 --> 00:16:46.030 نوش جون همگی 00:16:46.560 --> 00:16:47.400 خیلی خب 00:16:48.130 --> 00:16:48.970 یکم شراب میخوای؟ 00:16:49.250 --> 00:16:50.820 نمینوشم، ممنون 00:16:51.440 --> 00:16:53.390 خانم سو، سال خسته کننده ای بود 00:16:54.370 --> 00:16:55.210 مشکل چیه؟ 00:16:55.720 --> 00:16:57.030 داری گله شکایت میکنی؟ 00:16:57.600 --> 00:16:58.810 اصلا و ابدا 00:16:58.810 --> 00:16:59.840 فکر میکنی ازت استفاده ابزاری میکنم؟ 00:17:00.290 --> 00:17:02.910 منظورم اینه خسته کننده ولی شاد 00:17:04.410 --> 00:17:05.330 پروژه های امسال 00:17:05.330 --> 00:17:06.290 همشون معنادار بودن 00:17:06.290 --> 00:17:08.800 و کارکردن با تو خیلی مفید بود 00:17:08.800 --> 00:17:09.800 اینقد چاپلوسی نکن 00:17:09.800 --> 00:17:11.650 گفته باشم سال دیگه حتی سخت تر هم میشه 00:17:11.650 --> 00:17:12.490 خواهیم دید 00:17:13.650 --> 00:17:14.490 خیلی خب 00:17:16.770 --> 00:17:18.390 الکل نمیخوری نوشابه بگیرم برات 00:17:19.010 --> 00:17:19.850 چی میخوای؟ 00:17:20.410 --> 00:17:21.270 نوشابه زنجبیلی 00:17:21.840 --> 00:17:23.150 نوشابه زنجبیلی، خنک 00:18:54.290 --> 00:18:56.840 این رابطه از قبل تموم شده بود 00:18:56.840 --> 00:18:58.430 حتما دردناکه 00:18:58.640 --> 00:19:00.010 یکم بهش وقت بده 00:19:00.010 --> 00:19:01.330 وقتی واقعا تسلیم بشه 00:19:01.330 --> 00:19:02.500 ازش میگذره 00:19:02.930 --> 00:19:05.020 این مدت، باید بیشتر مراقبش باشی 00:19:05.530 --> 00:19:07.770 این من نیستم که باید حرفو بزنم؟ 00:19:07.770 --> 00:19:09.910 انگار تو بیشتر از من بهش اهمیت میدی 00:19:10.320 --> 00:19:11.260 منو دوست داری، سگمم دوست داشته باش؟ 00:19:13.400 --> 00:19:14.240 نه، نه 00:19:14.450 --> 00:19:16.460 :درستش اینه 00:19:16.930 --> 00:19:18.010 کبوتر با کبوتر باز با باز 00:19:18.160 --> 00:19:19.260 کبوتر با کبوتر باز با باز 00:19:43.350 --> 00:19:46.230 (محل برگزاری آزمون سراسری ارشد 2003، ساختمان اول) 00:19:52.670 --> 00:19:56.430 (استعفا نامه) 00:19:57.880 --> 00:19:59.740 استفعا میدی تا روانشناسی بخونی؟ 00:20:00.120 --> 00:20:01.260 موقع برگزاری نمایشگاه 00:20:01.770 --> 00:20:03.160 بچه هایی با اختلالات مغزی و 00:20:03.160 --> 00:20:04.670 مسائل روانی رو دیدم 00:20:05.160 --> 00:20:06.260 اونا خیلی باهوشن 00:20:06.970 --> 00:20:09.630 ولی در برقراری ارتباط با دنیای بیرون ناتوانن 00:20:10.970 --> 00:20:13.430 درمورد دنیای درونیشون کنجکاوم 00:20:15.600 --> 00:20:17.730 ولی این کلا با مسیر شغلیت 00:20:17.730 --> 00:20:18.830 فرق داره 00:20:19.080 --> 00:20:20.870 یادمه یه نفر بهم گفت 00:20:21.560 --> 00:20:23.430 زندگی بحث خودسازیه 00:20:25.210 --> 00:20:26.110 میخوام سعیمو بکنم 00:20:29.450 --> 00:20:31.220 چرا یکدفه این تصمیم رو گرفتی؟ 00:20:32.160 --> 00:20:33.390 به کات کردنت ربطی داره؟ 00:20:33.730 --> 00:20:34.700 داره 00:20:35.880 --> 00:20:37.460 ولی دلیل اصلیش نیس 00:20:38.160 --> 00:20:39.390 عشق مهمه 00:20:39.800 --> 00:20:41.150 ولی نمیشه تنهایی بهش تکیه کنی 00:20:43.490 --> 00:20:45.400 اگرنه از پا درت میاره 00:20:45.400 --> 00:20:46.350 چرا اونوقت؟ 00:20:47.360 --> 00:20:48.690 تا چیزی رو خراب نکنی نمیتونی بسازیش 00:20:49.160 --> 00:20:50.500 بهم زدن چیز بدی نیس 00:20:51.730 --> 00:20:53.690 کمکم کرد خود جدیدم رو کشف کنم 00:20:53.690 --> 00:20:55.300 و هدف جدیدی برا زندگیم داشته باشم 00:20:55.560 --> 00:20:57.460 میخوام دانش بیشتری بدست بیارم 00:20:58.080 --> 00:20:59.190 و افق دیدم رو وسیع کنم 00:21:01.080 --> 00:21:02.490 رفتن به دانشگاه خوبه 00:21:02.490 --> 00:21:04.200 ولی چرا شانگهای؟ 00:21:04.200 --> 00:21:05.560 پکن دانشگاه های خیلی خوبی داره 00:21:05.560 --> 00:21:07.500 نگفته بودی نمیتونی مستقل زندگی کنی؟ 00:21:08.320 --> 00:21:09.690 ایندفه نشونت میدم که میتونم 00:21:09.690 --> 00:21:11.150 شوخی کردم 00:21:11.840 --> 00:21:13.690 واقعا میتونی تنهایی از پسش بربیای؟ 00:21:13.690 --> 00:21:17.460 بابا گفت، گلدان اندازه درخت رو مشخص میکنه 00:21:18.010 --> 00:21:19.430 برا ترک خونه، رشد میکنم 00:21:19.690 --> 00:21:21.150 حتی از کارت هم استعفا دادی 00:21:21.160 --> 00:21:22.270 چی میشه اگه کاری که به اندازه این دوست داری رو 00:21:22.280 --> 00:21:23.740 نتونی پیدا کنی 00:21:24.010 --> 00:21:26.500 آدم باید شجاعت تصمیمی گیری و 00:21:28.010 --> 00:21:29.740 شجاعت پذیرش شکست رو داشته باشه 00:21:32.770 --> 00:21:34.910 امیدوارم دوباره 00:21:35.160 --> 00:21:36.150 بتونیم با هم کار کنیم 00:21:36.490 --> 00:21:37.330 حتما 00:21:37.730 --> 00:21:39.150 سخت تلاش میکنم تا این اتفاق بیفته 00:21:42.730 --> 00:21:44.390 چرا یهویی داری میری؟ 00:21:45.080 --> 00:21:46.300 کی میری؟ 00:21:46.560 --> 00:21:48.830 این لحاف چهار فصل ماست 00:21:49.110 --> 00:21:49.970 نگاش کنین 00:21:49.970 --> 00:21:52.880 مامان، اگه‌ چیزی لازم داشتم، اونجا میتونم بخرم 00:21:52.880 --> 00:21:53.880 شانگهای همه چی داره 00:21:53.880 --> 00:21:54.880 بخاطر خرید با ما ممنون 00:21:54.880 --> 00:21:55.720 ممنون 00:21:55.800 --> 00:21:57.500 لازم نیس اینقدر خرید کنی، انگار دارم فرار میکنم 00:21:57.770 --> 00:21:59.590 یه مادر وقتی بچه ش سفر دور و درازی میره نگران میشه 00:21:59.800 --> 00:22:01.910 فقط برای رفع اضطراب 00:22:02.160 --> 00:22:03.120 اینو یه همراهی درنظر بگیر 00:22:03.120 --> 00:22:03.960 زود باش 00:22:04.120 --> 00:22:05.810 دوساله دارم تو پکن کار میکنم 00:22:05.810 --> 00:22:07.300 شانگهای بودم 00:22:07.600 --> 00:22:08.450 از پسش برمیام 00:22:08.450 --> 00:22:10.460 مهم نیس چند سالته، هنوزم دخترمی 00:22:11.360 --> 00:22:13.630 حتی اگه تو 50 سالگی هم خونه رو ترک کنی، بازم نگرانت میشم 00:22:16.120 --> 00:22:17.390 بریم شیرینی بخوریم 00:22:17.770 --> 00:22:18.610 شیرینی حالت رو خوب میکنه 00:22:18.634 --> 00:22:38.634 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:04.980 --> 00:23:05.960 هنوزم بهش فکر میکنی؟ 00:23:11.610 --> 00:23:14.310 دوپامین 18 ماه توی بدن میمونه 00:23:14.740 --> 00:23:16.200 تو فقط چندماه قرار میذاشتی 00:23:16.890 --> 00:23:19.160 الان سخت ترین زمانه 00:23:19.580 --> 00:23:20.420 درست همین الان 00:23:21.410 --> 00:23:23.930 مثل ترک سیگار میمونه 00:23:23.930 --> 00:23:25.990 درد، غیرقابل اجتنابه 00:23:26.300 --> 00:23:28.680 چرا بدترین موضوعاتو پیش میکشی؟ 00:23:28.890 --> 00:23:30.160 بعضی وقتا درد یعنی 00:23:30.410 --> 00:23:32.550 تصمیم درست رو گرفتی 00:23:33.210 --> 00:23:34.720 قطع رابطه 00:23:35.580 --> 00:23:36.750 اینجا قطع کردن مهمه 00:23:37.260 --> 00:23:38.270 چطور ممکنه درد نداشته باشه؟ 00:23:41.020 --> 00:23:42.510 برگشتن به دانشگاه خوبه 00:23:43.130 --> 00:23:44.640 رشته ای هم که انتخاب کردی خوبه 00:23:45.020 --> 00:23:46.070 حمایتت میکنم 00:23:47.370 --> 00:23:49.580 فکر کنم با خودت میگی تکانشی هستم 00:23:49.580 --> 00:23:50.720 رشته ی اشتباهی رو انتخاب میکنم 00:23:52.450 --> 00:23:54.030 رشته مهم نیس 00:23:54.690 --> 00:23:57.640 چیزی که مهمه پیدا کردن یه راه برای درمان خودته 00:23:58.260 --> 00:23:59.240 مثل بابات 00:24:00.020 --> 00:24:02.880 وقتی ناراحته، سرشو با گیاهاش گرم میکنه 00:24:03.340 --> 00:24:04.180 برادرت 00:24:04.650 --> 00:24:06.270 بسکتبال و ماهی گیری میکنه 00:24:06.610 --> 00:24:09.750 من وقتی ناراحتم. آشپزی میکنم 00:24:10.340 --> 00:24:11.990 به محض اینکه هواکش رو روشن میکنم 00:24:12.450 --> 00:24:14.790 انگار همه نگرانی هام یهو ناپدید میشه 00:24:15.890 --> 00:24:17.990 اگه با درس خوندن خوب میشی 00:24:18.500 --> 00:24:20.830 امیدوارم بارها عاشق بشی و بهم بزنی 00:24:21.300 --> 00:24:23.550 مامان، دخترتو اینجوری نفرین نکن 00:24:24.300 --> 00:24:25.640 هرچیزی دلیلی داره 00:24:26.170 --> 00:24:27.880 ولی همه چی درست و غلط نداره 00:24:28.850 --> 00:24:30.640 هرچی بین شمادوتا اتفاق افتاده 00:24:31.500 --> 00:24:33.070 اگه‌نمیخوای بهم بگی. ازت نمیپرسم 00:24:33.300 --> 00:24:34.680 کورکورانه طرفت رو نمیگیرم 00:24:35.450 --> 00:24:36.990 ولی بی قید و شرط حمایتت میکنم 00:24:40.410 --> 00:24:41.270 لذت ببر 00:26:11.880 --> 00:26:14.480 (ایستگاه شانگهای) 00:26:24.650 --> 00:26:27.960 ورودی های 2003 عزیز، خوش اومدین 00:26:28.500 --> 00:26:30.690 (خوش امدگویی به دانشجویان جدید) حتما مشتاقانه منتظر 00:26:30.690 --> 00:26:32.270 زندگی دانشگاهی پیش روتون هستین 00:26:32.580 --> 00:26:35.450 برای اطمینان از امنیت و نظم ثبت نام 00:26:35.450 --> 00:26:37.580 شمارو راهنمایی با رویه ها 00:26:37.580 --> 00:26:38.550 راهنمایی میکنیم 00:26:42.600 --> 00:26:43.840 (کانال سبز ) 00:26:48.780 --> 00:26:50.690 ثبت نام بخش ما همین الانه 00:26:50.690 --> 00:26:52.070 درست همونجا- باشه- 00:26:53.060 --> 00:26:55.310 سلام، این بخش روانشناسیه؟ 00:26:55.540 --> 00:26:56.380 بله، هست 00:26:56.550 --> 00:26:57.410 خب، خب، خب 00:26:57.410 --> 00:26:58.980 خب، خب- لطفا اول این فرم رو پر کنین- 00:26:58.980 --> 00:26:59.820 بذارین ببینم 00:27:00.650 --> 00:27:01.750 اینجا رو امضا کنم. درسته؟ 00:27:02.980 --> 00:27:04.200 اینجا بخش روانشناسیه 00:27:04.650 --> 00:27:05.490 کسی دیگه هست؟ 00:27:06.650 --> 00:27:08.750 دانشجوهای روانشناسی، از این طرف بیاین 00:27:08.970 --> 00:27:10.380 اینجا بخش روزنامه نگاری و ارتباطاته 00:27:10.380 --> 00:27:12.320 بخش روزنامه نگاری و ارتباطات اینجاست 00:27:12.740 --> 00:27:14.070 بعد برین چپ 00:27:14.300 --> 00:27:15.980 بعد سمت راست 00:27:15.980 --> 00:27:16.960 درست همینجا 00:27:18.780 --> 00:27:21.030 دانشجوی روانشناسی دیگه ای نیس؟ 00:27:21.410 --> 00:27:22.880 هی، کجا داری میری؟ بذار کمکت کنم 00:27:23.210 --> 00:27:24.500 لازم نیس. خودم میتونم 00:27:24.500 --> 00:27:25.340 ممنون 00:27:26.020 --> 00:27:27.540 بخش روزنامه نگاری و ارتباطات 00:27:27.570 --> 00:27:29.210 ثبت نام روزنامه نگاری و ارتباطات 00:27:29.210 --> 00:27:31.040 بخش روزنامه نگاری و ارتباطات اینجاست 00:27:36.170 --> 00:27:37.540 در روزهای آینده 00:27:37.540 --> 00:27:40.070 سفر جدیدی رو شروع میکنین 00:27:40.540 --> 00:27:42.960 با دوستانی از تمام نقاط ملاقات میکنین 00:27:43.210 --> 00:27:44.890 دانش غنی بدست میارین 00:27:44.890 --> 00:27:46.310 و رشته های ناشناخته ای کشف میکنین 00:27:46.770 --> 00:27:47.650 چه قوی 00:27:47.650 --> 00:27:49.020 حتما ورزشکاره 00:27:49.020 --> 00:27:50.410 شما شمالی ها فرق دارین 00:27:50.410 --> 00:27:52.400 شرط میبندم تو پر قو بزرگ شده 00:27:53.740 --> 00:27:54.680 خوشگله 00:27:54.890 --> 00:27:55.960 شبیه کدوم بازیگره؟ 00:27:56.410 --> 00:27:57.610 هی، اومدین تا 00:27:57.610 --> 00:27:59.580 از دانشجوها استقبال کنین یا عروس تور کنین؟ 00:27:59.580 --> 00:28:01.160 درمورد بقیه چرت و پرت نگین 00:28:02.540 --> 00:28:03.490 ...ما- برگردین سر کارتون- 00:28:03.490 --> 00:28:04.890 فقط رک بودیم 00:28:04.890 --> 00:28:05.770 برعکس بعضیا 00:28:05.870 --> 00:28:07.450 که تو دلشون نگه میدارن و بلند بلند نمیگن 00:28:07.450 --> 00:28:08.290 درسته 00:28:08.300 --> 00:28:09.180 ارشد 00:28:10.850 --> 00:28:12.270 امشب سالن نمایش، یه فیلم میذارن 00:28:12.500 --> 00:28:13.350 میای؟ 00:28:14.450 --> 00:28:15.400 برنامه دارم 00:28:15.650 --> 00:28:17.550 چرا هروقت میپرسم، برنامه داری؟ 00:28:18.210 --> 00:28:19.880 کی وقتت خالیه؟ 00:28:21.210 --> 00:28:22.970 شروع سال تحصیلیه 00:28:22.970 --> 00:28:25.410 رویدادهای خوش امد گویی زیادی هس 00:28:25.410 --> 00:28:26.250 ببخشید 00:28:27.060 --> 00:28:27.900 خیلی خب 00:28:28.780 --> 00:28:30.210 وقتت خالی بود 00:28:30.210 --> 00:28:31.120 بهم‌بگو 00:28:32.370 --> 00:28:33.210 حتما 00:28:33.780 --> 00:28:34.990 ممنون- ببخشید- 00:28:38.020 --> 00:28:39.310 چرا نرفتی؟ 00:28:40.650 --> 00:28:42.690 تا جمعه تکمیلم 00:28:42.690 --> 00:28:44.370 چی مهم تر از قرار؟ 00:28:44.370 --> 00:28:46.540 هو لین عملا بخاطر تو اومد جلو 00:28:46.540 --> 00:28:48.490 اصلا رمانتیک نیستی 00:28:48.490 --> 00:28:50.130 تایپ من نیس 00:28:50.130 --> 00:28:51.030 برگرد سر کارت 00:28:53.540 --> 00:28:54.830 چه تایپی خوشت میاد؟ 00:28:57.020 --> 00:28:58.170 علوم کامپیوتر؟ 00:28:58.170 --> 00:28:59.590 هی، علوم کامپیوتری؟ 00:29:00.170 --> 00:29:01.120 اسمت چیه؟ 00:29:01.120 --> 00:29:03.120 (هوانگ یی می) 00:29:08.410 --> 00:29:10.270 سو، چطوری؟ 00:29:10.890 --> 00:29:12.500 یک ماه از شروع دانشگاه گذشته 00:29:12.500 --> 00:29:15.030 به اب و هوا و زندگی اینجا عادت کردم 00:29:15.370 --> 00:29:17.480 بااینکه هر هفته زنگ میزنم خونه 00:29:17.850 --> 00:29:19.790 یه جیزایی هس دوست دارم فقط به تو بگم 00:29:20.260 --> 00:29:21.840 نوشتن برا تو مثل این میمونه که 00:29:21.840 --> 00:29:23.900 (میخواهید ایمیل جدید را بخوانید؟) افکارمو منظم میکنه 00:29:23.930 --> 00:29:25.160 رازهام پیش توئه 00:29:25.980 --> 00:29:27.400 اول، خبرای خوب 00:29:27.780 --> 00:29:28.830 کار پیدا کردم 00:29:29.450 --> 00:29:31.340 به عنوان یه پیشخدمت توی بار آلمانی کار میکنم 00:29:31.400 --> 00:29:32.640 (سخنرانی درمورد تاریخ هنر مدرن چین) 00:29:32.650 --> 00:29:34.820 روانشناسی علم مطالعه افراده 00:29:34.820 --> 00:29:37.850 میخوام بیشتر با افراد واقعی و جامعه تعامل داشته باشم 00:29:37.850 --> 00:29:39.750 آموزش در حین کار 00:29:40.170 --> 00:29:41.340 مطالعه مالیات ذهنه و 00:29:41.340 --> 00:29:42.310 کار کردن مالیات جسم 00:29:42.780 --> 00:29:44.640 بعد کلاس ها و کار 00:29:44.850 --> 00:29:46.920 ذهن و جسمم خسته س 00:29:47.540 --> 00:29:49.310 به محض رسیدن به تخت، خوابم میبره 00:29:50.170 --> 00:29:51.930 برگشتن به دانشگاه هم 00:29:51.930 --> 00:29:53.270 حس غریب ولی آشنایی داره 00:29:54.580 --> 00:29:57.440 خاطرات کلاس ها و کتاب ها محو نشده 00:29:57.820 --> 00:29:59.920 ولی دیگه اون آدم قبلی نیستم 00:30:00.820 --> 00:30:02.330 سال اول کلاس زیادی ندارم 00:30:02.610 --> 00:30:04.400 برا همین میخوام وقتمو پر کنم 00:30:04.780 --> 00:30:05.780 جدا از کار 00:30:05.780 --> 00:30:08.880 تو سخنرانی ها شرکت میکنم، فیلم میبینم و به کتابخونه میرم 00:30:09.340 --> 00:30:11.880 داشنگاه سرم رو گرم میکنه 00:30:12.540 --> 00:30:13.990 هرچی آدم تو قلبم کمتر 00:30:14.930 --> 00:30:16.750 فرسایش هم کمتر 00:30:17.780 --> 00:30:18.830 و حس آرامش بیشتری دارم 00:30:46.160 --> 00:30:49.600 (کانگ) 00:30:53.130 --> 00:30:53.970 سلام 00:30:54.300 --> 00:30:55.550 الان میتونین سفارش بدین 00:30:56.540 --> 00:30:57.690 چی دوست دارین؟ 00:30:57.690 --> 00:30:58.590 این یکی انگار خوبه 00:30:59.690 --> 00:31:00.590 نوشیدنی؟ 00:31:02.340 --> 00:31:03.440 چیز دیگه؟ 00:31:06.740 --> 00:31:07.580 خیلی خب، یه لحظه 00:31:18.650 --> 00:31:19.490 لین هائو 00:31:21.610 --> 00:31:23.850 اون کار تدریس که بهم پیشنهدد دادی رو 00:31:23.850 --> 00:31:24.780 نمیتونم قبول کنم 00:31:24.780 --> 00:31:26.510 از یه همکلاسی دیگه بخواه 00:31:27.260 --> 00:31:28.350 دیگه تدریس نمیکنی؟ 00:31:29.540 --> 00:31:30.410 توی یه بار آلمانی 00:31:30.410 --> 00:31:32.170 شغل پاره وقت پیدا کردم 00:31:32.170 --> 00:31:33.120 الان وقت ندارم 00:31:34.410 --> 00:31:36.020 بیخیال 00:31:36.020 --> 00:31:37.720 چرا یهویی اینجا کار کنی؟ 00:31:38.500 --> 00:31:39.760 چقد میتونی از سرویس دهی پول دربیاری؟ 00:31:39.770 --> 00:31:41.320 چرا بخاطر یه شغل کارگری از کار پشت میز نشینی دست کشیدی؟ 00:31:41.330 --> 00:31:42.140 چی تو سرته؟ 00:31:42.690 --> 00:31:44.270 تدریس خیلی ساده س 00:31:44.690 --> 00:31:46.060 میخوام کار فیزیکی رو امتحان کنم 00:31:46.060 --> 00:31:47.070 تعادل بین کار و استراحت 00:31:48.060 --> 00:31:48.900 باشه 00:31:49.450 --> 00:31:50.960 هو لین دنبالت میگرده 00:31:55.610 --> 00:31:56.730 چقد خنگی 00:31:56.730 --> 00:31:58.350 به هرحال، توی تو چی دیده اخه؟ 00:31:59.610 --> 00:32:00.780 ساندویچ تن 00:32:00.780 --> 00:32:01.740 با ترشی 00:32:01.740 --> 00:32:03.840 زیتون با فلفل سبز، سس گرم شده هزار جزیره 00:32:04.500 --> 00:32:05.640 متاسفم 00:32:05.850 --> 00:32:07.960 میشه دوباره تکرار کنین؟ 00:32:09.610 --> 00:32:11.740 چطوری کار میکنی؟ 00:32:11.740 --> 00:32:14.640 بخاطر اینکه من درست نگفتم یا تو نفهمیدی؟ 00:32:15.340 --> 00:32:16.730 ساندویچ تن 00:32:16.730 --> 00:32:17.930 با ترشی 00:32:17.930 --> 00:32:18.780 زیتون با فلفل سبز 00:32:18.780 --> 00:32:20.100 و سس گرم شده هزار جزیره 00:32:20.100 --> 00:32:21.750 الان میتونی سفارش بگیری؟ 00:32:22.130 --> 00:32:23.210 دارم گیج میشم 00:32:23.210 --> 00:32:25.720 چرا سفارش دادن اینقدر سخته؟ 00:32:26.210 --> 00:32:28.100 سلام، چی میل دارین؟ 00:32:28.100 --> 00:32:29.490 ساندویچ تن 00:32:29.490 --> 00:32:30.400 با ترشی 00:32:30.440 --> 00:32:31.340 زیتون با فلفل سبز 00:32:31.340 --> 00:32:33.120 و سس گرم شده هزار جزیره 00:32:33.500 --> 00:32:34.410 اون خانم گفت 00:32:34.410 --> 00:32:35.540 ساندویچ تن با ترشی 00:32:35.540 --> 00:32:37.540 زیتون با فلفل سبز 00:32:37.540 --> 00:32:39.510 و سس گرم شده هزار جزیره میخواد 00:32:39.850 --> 00:32:40.690 درسته، خانم؟ 00:32:40.820 --> 00:32:41.660 دقیقا 00:32:41.850 --> 00:32:43.340 خدماتتون خیلی بده 00:32:43.340 --> 00:32:45.070 حتی چای هم نمیدین 00:32:45.890 --> 00:32:46.970 ببخشید، بخاطر اون ببخشید 00:32:46.970 --> 00:32:47.990 متاسفم 00:32:48.980 --> 00:32:49.920 یه لحظه، خانم 00:32:55.300 --> 00:32:56.140 ممنون 00:32:56.580 --> 00:32:57.420 خواهش میکنم 00:32:58.650 --> 00:32:59.490 اهل شانگهای هستی؟ 00:32:59.850 --> 00:33:02.070 نه، اهل یانجی در شمال شرقم 00:33:02.980 --> 00:33:05.690 چندساله در شانگهای هستم 00:33:05.690 --> 00:33:07.550 اگه خواستی لهجه شانگهایی یاد بگیری، میتونم بهت یاد بدم 00:33:09.260 --> 00:33:10.100 ممنون 00:33:11.260 --> 00:33:12.400 چرا کار میکنه؟ 00:33:12.890 --> 00:33:13.980 با ایمیل بهش بگو 00:33:13.980 --> 00:33:14.890 تا روی درسش تمرکز کنه 00:33:14.890 --> 00:33:15.920 و نگران پول نباشه 00:33:16.610 --> 00:33:18.640 بهش گفتم ولی گوش نمیده 00:33:20.340 --> 00:33:21.310 وقتی دیدمت باهات حرف میزنم 00:33:22.500 --> 00:33:23.340 ژن هوا 00:33:23.820 --> 00:33:26.920 یه روز سو رو برای غذا دعوت کن 00:33:27.340 --> 00:33:29.240 چرا؟- دلمون برا خواهرت تنگ شده- 00:33:29.690 --> 00:33:31.490 اگه دلت تنگشه، خب بهش زنگ بزن 00:33:31.490 --> 00:33:32.820 جه ربطی به سو گنگ شنگ داره؟ 00:33:32.820 --> 00:33:34.060 باتوجه به چیزی که گفتی 00:33:34.060 --> 00:33:35.590 می گوی همه چی رو به اون میگه 00:33:36.020 --> 00:33:37.510 دعوتش کن تا حرف بزنیم 00:33:38.780 --> 00:33:40.300 اون زندگی خودشو داره 00:33:40.300 --> 00:33:41.540 پرستار خواهرم 00:33:41.540 --> 00:33:42.920 یا خبرچین شما که نیس 00:33:43.340 --> 00:33:44.640 نمیخواد برا یه وعده غذا اینقد شلوغش کنی 00:33:48.450 --> 00:33:50.350 چرا سر یه موضوع اینقدر پافشاری میکنین؟ 00:33:51.690 --> 00:33:53.540 گفته بودم، دوست دخترم نیس 00:33:53.540 --> 00:33:54.830 چه خبره؟ 00:33:56.850 --> 00:33:59.160 اگه دوست دخترت نیس، پس هنوز یه دوسته 00:33:59.410 --> 00:34:00.920 بذار ببینیمش 00:34:03.850 --> 00:34:05.960 فقط چند روز اونجا بود و یه کار پیدا کرد 00:34:07.500 --> 00:34:10.400 وای، راهنماییش کردی 00:34:10.690 --> 00:34:12.480 پیدا کردن شغل پاره وقت براش کار راحتیه 00:34:12.690 --> 00:34:13.850 سعی نکن ازم آمار بگیری 00:34:13.850 --> 00:34:15.210 چیزی که لازم باشه رو بهت میگم 00:34:15.210 --> 00:34:17.120 تهدید برا چیزی که نباید گفته بشه، کارساز نیس 00:34:17.980 --> 00:34:18.860 میدونستم 00:34:18.860 --> 00:34:20.100 با یه غذا نمیشه خریدش 00:34:20.100 --> 00:34:21.550 مامانم زیادی فکر تو سرشه 00:34:22.020 --> 00:34:22.880 منظورت چیه؟ 00:34:23.500 --> 00:34:25.480 ازم میخواد برای شام ببرمت خونه 00:34:27.100 --> 00:34:28.930 به عنوان دوست خواهرم 00:34:28.930 --> 00:34:29.790 نه دوست من 00:34:30.930 --> 00:34:33.400 نه، تو دوست منی 00:34:33.930 --> 00:34:35.920 ولی نه از اون مدل دوست ها 00:34:37.020 --> 00:34:38.830 والدینیم رو میبینی 00:34:39.130 --> 00:34:40.930 ولی نه به عنوان دوست دخترم 00:34:40.930 --> 00:34:42.310 هوانگ ژن هوا، دوستم داری؟ 00:35:00.450 --> 00:35:01.290 سلام 00:35:08.020 --> 00:35:09.400 از غذا لذت بردی؟ 00:35:12.100 --> 00:35:13.880 خیلی نخوردی 00:35:14.740 --> 00:35:15.590 خوب نیس؟ 00:35:16.780 --> 00:35:17.880 نه، خوبه 00:35:27.770 --> 00:35:28.680 خوبه 00:35:34.210 --> 00:35:35.270 ازم خوشت میاد؟ 00:35:37.860 --> 00:35:39.680 البته، خوشم میاد 00:35:39.980 --> 00:35:42.850 با استعداد و جذابی 00:35:42.850 --> 00:35:44.580 حتی خواهرمم دوستت داره 00:35:44.580 --> 00:35:45.500 خب، منم همینطور 00:35:45.500 --> 00:35:46.520 تکون نخور 00:35:49.610 --> 00:35:50.640 بهم نگاه کن 00:35:51.690 --> 00:35:54.000 همونطور که اکست رو دوست داشتی، دوستم داری؟ 00:35:56.060 --> 00:35:56.900 نه 00:35:58.330 --> 00:36:00.120 پیوند ما استاد، دانشجوییه 00:36:00.420 --> 00:36:02.170 مربی و شاگردش 00:36:02.170 --> 00:36:03.010 پیوند استاد و دانشجو 00:36:10.540 --> 00:36:11.380 خوبه 00:36:14.690 --> 00:36:16.240 چطوری بازوت آسیب دیده؟ 00:36:27.380 --> 00:36:28.220 فهمیدی 00:36:28.840 --> 00:36:30.250 یعنی داشتی بهم توجه میکردی 00:36:30.250 --> 00:36:31.520 بهت توجه کردم 00:36:32.060 --> 00:36:34.210 یک هفته س داری میای 00:36:34.210 --> 00:36:35.460 و همیشه ازم خواستی بهت خدمت کنم 00:36:35.460 --> 00:36:36.740 هردفه یه میز پر سفارش میدی 00:36:36.750 --> 00:36:37.950 ولی کم میخوری 00:36:38.730 --> 00:36:40.390 من برا غذا اینجا نیستم 00:36:42.810 --> 00:36:44.830 موفق شدی توجه و تحقیرم رو 00:36:45.210 --> 00:36:46.870 جلب کنی 00:36:47.380 --> 00:36:49.000 متنفرم مردم غذا حروم میکن 00:36:50.540 --> 00:36:51.680 ببخشید 00:36:52.060 --> 00:36:53.680 میتونم برای عذرخواهی 00:36:54.060 --> 00:36:55.120 برات قهوه بگیرم؟ 00:36:56.860 --> 00:36:58.870 حداقل اسمت رو بهم بگو 00:37:00.540 --> 00:37:02.600 "توی مغازه، بهم میگن "پیشخدمت 00:37:03.170 --> 00:37:04.290 امیدوارم دیگه 00:37:04.290 --> 00:37:06.350 غذا حروم نکنی 00:37:06.900 --> 00:37:08.020 مردا بیشتر از غذا 00:37:08.020 --> 00:37:10.240 نباید وقتشون رو تلف کنن 00:37:10.540 --> 00:37:11.380 خب؟ 00:37:15.500 --> 00:37:17.600 شنا میکنی؟ 00:37:19.460 --> 00:37:21.380 میتونیم گاهی با هم شنا کنیم 00:37:21.380 --> 00:37:22.220 حتما 00:37:22.690 --> 00:37:24.120 فنگ، بهمون ملحق شو 00:37:24.330 --> 00:37:25.310 من؟ 00:37:26.250 --> 00:37:27.520 نمیتونم شنا کنم 00:37:28.060 --> 00:37:29.940 بزرگی 00:37:29.940 --> 00:37:31.170 ولی نمیتونی شنا کنی؟ 00:37:31.170 --> 00:37:32.200 دریا ندیده 00:37:32.730 --> 00:37:35.130 پس یه برنامه دیگه میریزیم 00:37:35.130 --> 00:37:35.970 باشه 00:37:36.130 --> 00:37:37.040 من رفتم 00:37:37.250 --> 00:37:38.330 بای بای، بای بای 00:37:38.330 --> 00:37:39.430 فردا دیر نکنی 00:37:39.770 --> 00:37:40.610 باشه 00:37:44.170 --> 00:37:45.650 اتوبوس رسید، بای بای 00:37:45.650 --> 00:37:46.490 باشه 00:40:13.100 --> 00:40:13.940 چه خبر هوانگ؟ 00:40:17.210 --> 00:40:19.060 جایزه معماری رو بردیم و 00:40:19.060 --> 00:40:20.950 برای مراسم باید بریم سیدنی 00:40:21.380 --> 00:40:22.220 تو برو 00:40:22.330 --> 00:40:23.560 من باید برم آلمان 00:40:23.940 --> 00:40:25.250 تو رئیس بخشی 00:40:25.250 --> 00:40:26.810 اگه من برم چطور به نظر میاد؟ 00:40:26.810 --> 00:40:28.980 من بجات مراقب پروژه آلمان هستم 00:40:28.980 --> 00:40:29.870 چرا؟ 00:40:30.290 --> 00:40:31.610 سفر آلمان فقط سه روزه 00:40:31.620 --> 00:40:32.640 برای دیدار با دو تامین کننده 00:40:32.650 --> 00:40:34.310 برای تطبیق اختلاف زمانی کافی نیس 00:40:34.330 --> 00:40:36.540 با یه مراسم، تورها، غذای خوب و خوش گذرونی 00:40:36.540 --> 00:40:38.040 یک هفته در سیدنی استراحت مطلق 00:40:38.500 --> 00:40:39.870 چرا یهویی میخوای جابجا کنی؟ 00:40:40.500 --> 00:40:41.340 میخوای جابجا کنی یا نه؟ 00:40:42.730 --> 00:40:43.830 یه هدیه از سیدنی برات میارم 00:40:58.100 --> 00:40:58.940 الو؟ 00:40:59.330 --> 00:41:00.270 دارم کار میکنم 00:41:02.130 --> 00:41:04.080 ماه دیگه یه سفر کاری به آلمان دارم 00:41:05.540 --> 00:41:08.250 بجای سفر راحت به سیدنی گرفتمش 00:41:08.250 --> 00:41:09.240 میدونی چرا؟ 00:41:10.250 --> 00:41:11.600 بااینکه برنامه فشرده س 00:41:11.940 --> 00:41:14.430 یک روز وقت دارم 00:41:14.860 --> 00:41:15.910 پاریس رو ببینم 00:41:17.330 --> 00:41:18.170 خیالت راحت 00:41:18.540 --> 00:41:19.790 شما دوتا رو راضی به آشتی کردن نمیکنم 00:41:20.540 --> 00:41:22.430 بااینکه مدت طولانی دور از هم بودین 00:41:22.980 --> 00:41:23.910 میدونم 00:41:24.330 --> 00:41:25.790 هنوز از درون درد میکشی 00:41:26.690 --> 00:41:28.520 یادته اونموقع چه نصیحتی بهم کردی؟ 00:41:29.540 --> 00:41:31.650 نمیخوام بی جهت فداکاری کنی 00:41:31.650 --> 00:41:33.270 یا با ناامیدی دنبال آرامش باشی 00:41:33.900 --> 00:41:35.500 باید این مشکل رو کلا 00:41:35.500 --> 00:41:36.520 از ریشه حل کنیم 00:41:36.940 --> 00:41:39.040 تا یه رابطه جدید شروع بشه 00:41:41.210 --> 00:41:42.200 خیلی گذشته 00:41:44.210 --> 00:41:45.720 قرار نذاشتن، بخاطر اون نیس 00:41:46.380 --> 00:41:48.560 هنوزم باید بهش توضیح بدی 00:41:49.540 --> 00:41:50.790 پیامی براش نداری؟ 00:42:03.170 --> 00:42:05.270 یه دسته کلید تدی خرسه تو کشو م هست 00:42:05.940 --> 00:42:06.780 بجای من بده بهش 00:42:07.580 --> 00:42:08.420 و 00:42:08.730 --> 00:42:10.470 شماره شانگهای منو بهش نده 00:42:55.170 --> 00:42:56.330 هوانگ. این همه راه اومدی 00:42:56.330 --> 00:42:57.810 و وسیله اوردی، خیلی دردسرسازه 00:42:57.810 --> 00:42:58.650 زیاد نیوردم 00:42:58.650 --> 00:42:59.940 فقط یکم خوراکی های بی جینگ 00:42:59.940 --> 00:43:01.120 احتمالا تو پاریس پیدا نمیشن 00:43:04.330 --> 00:43:05.520 لطفا بیا تو- ممنون- 00:43:08.140 --> 00:43:09.020 خونه یکم بهم ریخته س 00:43:09.020 --> 00:43:10.000 درواقع دارم از اینجا میرم 00:43:10.330 --> 00:43:11.170 میری؟ 00:43:12.380 --> 00:43:14.330 میشه وسیله هامون رو بذاریم زمین و 00:43:14.330 --> 00:43:15.680 بریم پائین رستوران؟ 00:43:16.020 --> 00:43:17.690 نمیخواد. قطارم امروز عصر حرکت میکنه 00:43:17.690 --> 00:43:18.720 نمیتونم خیلی بمونم 00:43:19.550 --> 00:43:20.500 چی دوست داری بنوشی؟ 00:43:20.500 --> 00:43:21.340 آب خوبه 00:43:26.540 --> 00:43:27.640 جای قشنگیه 00:43:28.940 --> 00:43:30.680 همکارم اینجارو اجاره کرده 00:43:31.020 --> 00:43:32.520 با هم زندگی میکردیم 00:43:36.290 --> 00:43:37.470 ممنون- بشین- 00:43:38.250 --> 00:43:39.350 پس چرا میری؟ 00:43:40.130 --> 00:43:42.000 با دوست دختر راحت نیستی؟ 00:43:45.860 --> 00:43:47.120 امسال ترفیع گرفتم 00:43:47.980 --> 00:43:49.340 یه ارتقا چشمگیر 00:43:49.350 --> 00:43:50.430 نیاز داشت تغییر محیط بدم 00:43:51.580 --> 00:43:53.750 کار الان راحت تره 00:43:53.980 --> 00:43:54.870 ولی دلِ قرار گذاشتن 00:43:55.580 --> 00:43:56.420 ندارم 00:44:04.900 --> 00:44:06.370 پائین چه خوبه 00:44:13.250 --> 00:44:14.090 چطوره؟ 00:44:35.690 --> 00:44:56.100 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:56.124 --> 00:45:16.124 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.