WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.100 --> 00:01:35.220 =حکایت گل رز= 00:01:35.240 --> 00:01:39.140 =قسمت 18= 00:01:39.790 --> 00:01:40.630 سو 00:01:40.980 --> 00:01:42.430 خیلی وقته ازت بی خبرم 00:01:43.340 --> 00:01:44.310 خیلی دلم برات تنگ شده 00:01:45.430 --> 00:01:47.310 دفه پیش نتونستم خوب از پس همه چی بربیام 00:01:47.710 --> 00:01:48.980 و حرفایی که زدم که نباید 00:01:50.740 --> 00:01:52.150 وقتی با درد روبرو میشیم 00:01:52.150 --> 00:01:53.870 بعضی آدما بلند داد میزنن 00:01:54.950 --> 00:01:56.820 و بعصیا دهنشونو میبندن و هیچی نمیگن 00:01:57.950 --> 00:01:59.670 نباید تشویقت میکردم فریاد بزنی 00:02:00.340 --> 00:02:02.230 ولی باید دستت محکم میگرفتم 00:02:03.710 --> 00:02:04.550 متاسفم 00:02:06.980 --> 00:02:07.820 دارم میرم 00:02:12.940 --> 00:02:14.150 یادت باشه تو راه غذا بگیری 00:02:14.740 --> 00:02:15.580 نگران نباش 00:02:15.590 --> 00:02:16.430 خدافظ 00:02:19.430 --> 00:02:20.270 سلام، صبح بخیر 00:02:20.660 --> 00:02:21.550 صبح بخیر- صبح بخیر- 00:02:28.940 --> 00:02:30.030 دنبال کار میگردم 00:02:31.430 --> 00:02:32.600 ولی مهمتر از کار 00:02:32.900 --> 00:02:34.940 پیدا کردن مسیر به آینده ست 00:02:50.780 --> 00:02:54.620 مادر بودن راحت نیس 00:02:56.270 --> 00:02:59.740 سخت کار کردم، پوشک عوض کردم و نمی دیدی و تمیز کاری میکردم 00:02:59.740 --> 00:03:01.710 بزرگت کردم 00:03:02.030 --> 00:03:05.900 حالا میخوای خونه م رو بگیری 00:03:06.900 --> 00:03:10.430 میخوای همه مون رو بکشی 00:03:13.990 --> 00:03:20.310 چرا اینقد بدبختم 00:03:34.660 --> 00:03:36.460 میخوای خونه م رو بگیری؟ 00:03:37.150 --> 00:03:38.180 فکرشم نکن 00:03:38.990 --> 00:03:40.110 بذار بهت بگم 00:03:40.500 --> 00:03:43.870 حتی اگه بمیرم هم این خونه رو نمیزنم به نامت 00:03:44.340 --> 00:03:45.780 اصلا فکرشو نکن 00:03:46.710 --> 00:03:48.060 خیلی عصبیم میکنی 00:03:52.110 --> 00:03:53.030 اینهمه مدت بزرگت کردم 00:03:53.220 --> 00:03:54.180 حالا که به دردسر افتادیم 00:03:54.430 --> 00:03:56.110 چرا نمیتونی با پول یکم کمکمون کنی؟ 00:03:56.900 --> 00:03:58.550 هنوزم میخوای این خونه رو بگیری؟ 00:04:01.740 --> 00:04:05.830 نمیتونم اینطوری زندگی کنم 00:04:19.300 --> 00:04:21.510 نباید بهشون پول میدادی 00:04:21.590 --> 00:04:23.460 بعد پول دادن به اونا 00:04:24.780 --> 00:04:25.950 دوباره فرار کرد 00:04:26.390 --> 00:04:27.460 چند روزه خونه نیومده 00:04:28.460 --> 00:04:30.540 مامان تو خونه گریه و سر و صدا میکنه 00:04:30.540 --> 00:04:31.860 و همه ش عصبانیتش رو سر من خالی میکنه 00:04:41.340 --> 00:04:42.180 گنگ شنگ 00:04:42.340 --> 00:04:44.270 لازم نیس این چیزا رو برام بخری 00:04:44.860 --> 00:04:45.780 حالا مشغول به کارم 00:04:46.030 --> 00:04:47.300 و خودم یکم پول درمیارم 00:04:49.750 --> 00:04:50.660 اونا 00:04:51.780 --> 00:04:53.460 پولاتو نگرفتن؟ 00:04:54.420 --> 00:04:55.390 چقدر پول برات مونده؟ 00:04:57.300 --> 00:04:58.140 گنگ شنگ 00:04:59.220 --> 00:05:00.540 میدونم ازم متنفری 00:05:01.300 --> 00:05:02.140 چرا؟ 00:05:03.950 --> 00:05:05.420 بخاطر اون چیزا 00:05:05.750 --> 00:05:07.390 واقعا یادم نیس 00:05:13.590 --> 00:05:14.460 ببخشید 00:05:19.630 --> 00:05:20.980 الان دیگه یه آدم بزرگسالی 00:05:21.590 --> 00:05:22.830 چکار میتونه باهات بکنه؟ 00:05:23.100 --> 00:05:24.200 چرا هنوز اینقد ازش میترسی؟ 00:05:50.630 --> 00:05:51.570 کفشامو لازمه عوض کنم؟ 00:05:51.860 --> 00:05:52.700 نه 00:05:56.750 --> 00:05:58.710 اون خونته؟ کوچیکه 00:06:00.270 --> 00:06:01.630 فقط یه اتاق زیرشیروانیه 00:06:23.900 --> 00:06:26.190 تو این مدت، خیلی فکر کردم 00:06:30.460 --> 00:06:31.590 نباید دق و دلیم 00:06:31.590 --> 00:06:33.100 بخاطر مشکلاتم رو 00:06:33.710 --> 00:06:35.420 سر تو خالی میکردم 00:06:36.660 --> 00:06:38.030 حتی ندیدمش 00:06:39.070 --> 00:06:40.220 و حتی عادلانه نبود 00:06:40.220 --> 00:06:42.100 تا عجولانه رابطه ت رو قضاوت کنم 00:06:42.510 --> 00:06:43.350 تقصیر منه 00:06:44.340 --> 00:06:45.270 متاسفم 00:06:46.220 --> 00:06:48.460 فقط بحاطر معذرت خواهی اومدی شانگهای؟ 00:06:49.750 --> 00:06:50.630 خودتو تحویل نگیر 00:06:51.220 --> 00:06:52.060 فقط رد میشدم 00:06:53.860 --> 00:06:55.510 خودتی- رد میشدم- 00:07:39.660 --> 00:07:40.500 شیائوهه؟ 00:07:44.150 --> 00:07:45.030 واقعا تویی 00:07:45.590 --> 00:07:47.340 از اونجا فکر کردم تویی 00:07:48.510 --> 00:07:49.350 مشتاق دیدار 00:07:49.830 --> 00:07:50.980 اره، چه تصادفی 00:07:51.220 --> 00:07:52.510 هنوز اینجارو یادته؟ 00:07:53.460 --> 00:07:54.300 اره 00:07:54.340 --> 00:07:55.300 اولین باری که رفتم ماهیگیری 00:07:55.300 --> 00:07:56.510 با تو بود 00:07:57.150 --> 00:07:58.420 پس من مربیت هستم 00:07:58.830 --> 00:08:00.070 باعث افتخاره 00:08:01.070 --> 00:08:02.460 اگه اینجا بمونم اذیت میشی؟ 00:08:03.030 --> 00:08:03.870 البته که نه 00:08:04.030 --> 00:08:05.750 ماهیگیری درباره لذت از انتظاره 00:08:06.100 --> 00:08:07.660 اینکه ماهی بگیری یا نه، بستگی به سرنوشت داره 00:08:08.780 --> 00:08:09.950 درسته 00:08:10.390 --> 00:08:11.230 بیا به ماهیگیری ادامه بدیم 00:08:11.590 --> 00:08:12.430 باشه 00:08:23.630 --> 00:08:24.750 هنوز جوونی 00:08:24.750 --> 00:08:26.190 چطور همونطور موندی؟ 00:08:27.340 --> 00:08:29.340 ماهیگیری محدودیت سنی نداره؟ 00:08:29.900 --> 00:08:31.270 خیلی بزرگتر از من نیستی 00:08:31.510 --> 00:08:32.940 از ماهیگیری خوشت نمیاد؟ 00:08:33.390 --> 00:08:34.420 ماهیگیری برا سلامتی خوبه 00:08:34.750 --> 00:08:35.990 بدون هیچ شدتی 00:08:36.230 --> 00:08:37.420 ذهن و جسمت رو تمرین میده 00:08:37.940 --> 00:08:39.500 مخصوصا برا افراد میانسالی مثل ما 00:08:39.540 --> 00:08:41.150 که وقت زیادی رو تو دفتر میگذرونن 00:08:41.540 --> 00:08:42.390 و نمیتونن از فکر کردن دست بردارن 00:08:42.870 --> 00:08:44.300 و نمیتونن فعالیت بدنی داشته باشن 00:08:45.270 --> 00:08:46.390 اونقدرا پیر نیستی 00:08:48.390 --> 00:08:49.540 خوب به نظر میام، درسته؟ 00:08:50.470 --> 00:08:51.990 ولی نه به خوبی وقتی که جوون تر بودم 00:08:52.820 --> 00:08:55.390 ده سال پیش، میتونستم تموم شب برقصم و بنوشم 00:08:55.540 --> 00:08:57.180 و روز بعد باز هم برای کار بیدار شم 00:08:57.660 --> 00:08:58.580 الان نمیتونم 00:08:58.900 --> 00:09:00.150 حتی نمیتونم شراب سفید چینی بنوشم 00:09:00.180 --> 00:09:01.230 با یه جرعه گیج میشم 00:09:01.510 --> 00:09:02.940 حتی نمیدونم 00:09:02.940 --> 00:09:03.900 مشکل از منه یا مشروب 00:09:04.110 --> 00:09:05.940 میگن مشروب خوب، مستت نمیکنه 00:09:05.940 --> 00:09:07.390 ولی الکل های کمتر دیگه ای داره 00:09:07.660 --> 00:09:09.270 حاوی متانول زیادیه 00:09:09.630 --> 00:09:10.920 که سوخت و سازش برای بدن سخته 00:09:10.990 --> 00:09:11.830 پس 00:09:11.900 --> 00:09:13.150 اینطوری ممکنه بفهممش؟ 00:09:13.540 --> 00:09:15.540 اگه الکل صد درصد خالص بنوشم مست نمیشم 00:09:15.660 --> 00:09:16.500 نه، امکان نداره 00:09:16.700 --> 00:09:18.150 الکل میتونه باعث اسیدی شدن زیاد بشه 00:09:18.580 --> 00:09:19.700 و بر پتاسیم، سدیم 00:09:19.700 --> 00:09:20.870 کلرید و سایر یون های بدن اثر بذاره 00:09:20.870 --> 00:09:22.150 و باعث آسیب عصبی بشه 00:09:26.940 --> 00:09:28.350 باز داری بام شوخی میکنی 00:09:29.180 --> 00:09:30.470 هنوز هنونقدر جدی هستی 00:09:30.870 --> 00:09:33.540 و وقتی بحث حرفه ت میشه دقیقی 00:09:34.940 --> 00:09:37.700 پس یه نفر مث من با هوش هیجانی پائین 00:09:38.900 --> 00:09:40.540 فقط باید تو دانشگاه بمونه 00:09:42.870 --> 00:09:43.710 فارغ التحصیل شدی، درسته؟ 00:09:43.990 --> 00:09:44.830 چکار میکنی؟ 00:09:45.540 --> 00:09:47.700 هیچی به جز درس خوندن بلد نیستم 00:09:48.180 --> 00:09:50.630 برای جایگاهی در ازمایشگاه شیمی 00:09:50.820 --> 00:09:52.700 در آکادمی علوم چین درخواست دادم 00:09:52.940 --> 00:09:54.180 هنوز منتظر خبرم 00:09:54.390 --> 00:09:55.750 دو روز گذشته مصطرب بودم 00:09:55.750 --> 00:09:56.780 برا همین اومدم ماهیگیری 00:09:56.990 --> 00:09:58.820 این آکادمی علوم چین 00:09:59.660 --> 00:10:01.060 میترسم 00:10:02.150 --> 00:10:04.060 نتیجه هنوز مشخص نشده 00:10:04.540 --> 00:10:05.470 به چشم من 00:10:05.940 --> 00:10:08.350 محققان پتانسیل برنده شدن جایزه نوبل دارن 00:10:10.940 --> 00:10:11.820 اوضاع چطوره؟ 00:10:12.700 --> 00:10:13.780 هنوز مجردی؟ 00:10:15.630 --> 00:10:16.780 درحال حاضر 00:10:17.030 --> 00:10:19.270 فعلا به این شغل فکر میکنم 00:10:19.420 --> 00:10:21.110 نه هیچی دیگه 00:10:22.390 --> 00:10:23.230 تو چی؟ 00:10:23.420 --> 00:10:24.260 من؟ 00:10:24.940 --> 00:10:26.110 تازه وزن اضافه کردم 00:10:26.240 --> 00:10:27.720 اگه فقط بازار سهام مثل وزن من بود 00:10:27.730 --> 00:10:28.870 خب، همیشه میرفت بالا و کم نمیشد 00:10:28.900 --> 00:10:29.940 همه بخاطرش خوشحال بودن 00:10:43.350 --> 00:10:44.190 کمکت میکنم 00:10:45.940 --> 00:10:47.270 چطور بذارم مهمون اینکارو کنه؟ 00:10:47.510 --> 00:10:48.630 شما دوتا به گپ و گفت ادامه بدین 00:10:49.030 --> 00:10:50.390 میتونیم سریعتر انجامش بدیم 00:10:50.990 --> 00:10:51.830 باشه 00:10:52.350 --> 00:10:53.440 همه این ظرفارو باید شست؟ 00:10:53.470 --> 00:10:54.310 بله 00:11:07.060 --> 00:11:09.420 ازت خواسته منو بسنجی؟ 00:11:10.270 --> 00:11:11.580 اون به چیزی که انتخاب میکنه اعتماد داره 00:11:11.780 --> 00:11:12.940 اون به نظر هیچکس 00:11:12.940 --> 00:11:14.150 اهمیت نمیده 00:11:15.150 --> 00:11:16.230 مگه اینکه برا تو مهم باشه 00:11:17.660 --> 00:11:20.660 البته، من تایید همه رو میخوام 00:11:23.030 --> 00:11:23.990 همیشه فکر میکنم 00:11:25.470 --> 00:11:26.540 اونقدر که باید براش مناسب نیستم 00:12:04.820 --> 00:12:06.030 الان فهمیدم 00:12:06.230 --> 00:12:07.780 مثل ماهیگیری جیانگ تای گونگ هستی 00:12:07.780 --> 00:12:09.180 اینکه ماهیگیری بگیری یا نه مهم نیس 00:12:09.780 --> 00:12:11.180 باید از منظره لذت ببری 00:12:11.270 --> 00:12:12.230 تا استراحت کنی 00:12:13.390 --> 00:12:15.470 ماهیگیری واقعا آرامش بخشه 00:12:15.630 --> 00:12:16.630 قبلا متوجهش نشده بودم 00:12:17.060 --> 00:12:18.270 ولی بعدا فهمیدم 00:12:18.270 --> 00:12:20.180 واقعا بدرد من میخوره 00:12:20.510 --> 00:12:22.350 بیا هروقت زمان داشتیم، با هم انجامش بدیم 00:12:22.820 --> 00:12:24.580 باشه، ماشینم اینجاس 00:12:26.420 --> 00:12:27.700 اخرین بار خواهرت اومده بود 00:12:27.700 --> 00:12:28.540 حالش چطوره؟ 00:12:28.700 --> 00:12:30.420 فارغ التحصیل کارشناسی ارشد شده 00:12:30.540 --> 00:12:31.380 و تو شانگهای موند 00:12:31.420 --> 00:12:33.230 احتمالا همونجا بمونه و تشکیل خانواده بده 00:12:33.990 --> 00:12:34.830 عالیه 00:12:36.030 --> 00:12:37.940 امروز خیلی خوشحال شدم دیدمت 00:12:38.580 --> 00:12:39.580 منم خیلی خوشحالم 00:12:40.030 --> 00:12:41.510 خوشحال تر از صید قزل آلای رنگین کمان 00:12:42.390 --> 00:12:43.300 خب، میرم دیگه 00:12:48.180 --> 00:12:49.020 در تماس باشیم 00:12:49.060 --> 00:12:49.900 باشه 00:12:52.820 --> 00:12:53.660 میرم 00:12:54.230 --> 00:12:55.070 خدافظ 00:13:11.660 --> 00:13:12.500 خوشمزه س 00:13:13.270 --> 00:13:14.700 غذا کافی نیست؟ 00:13:15.030 --> 00:13:15.870 بیشتر میپزم 00:13:15.900 --> 00:13:17.030 نه، نه، کافیه- کافیه، کافیه- 00:13:17.540 --> 00:13:18.900 غذات خیلی خوشمزه س 00:13:18.900 --> 00:13:19.820 نمیشه حرومش کنیم 00:13:20.920 --> 00:13:21.760 حالا که تموم کردین 00:13:21.780 --> 00:13:23.470 چرا شما دوتا نمیرید بالا و گپ بزنین؟ 00:13:23.700 --> 00:13:24.540 مرتبش میکنم 00:13:24.670 --> 00:13:25.550 بذار کمکت کنم 00:13:25.580 --> 00:13:26.900 نه، هیچکس دست به سیاه و سفید نمیزنه 00:13:27.060 --> 00:13:27.900 خودم انجامش میدم 00:13:28.750 --> 00:13:29.590 بفرما 00:13:30.150 --> 00:13:31.510 باشه، پس بیا بریم بالا 00:13:32.030 --> 00:13:32.870 ممنون 00:13:33.230 --> 00:13:34.070 خواهش میکنم 00:13:52.390 --> 00:13:54.820 میتونی ایندفه ظاهری ارزیبایش کنی؟ 00:14:09.820 --> 00:14:10.660 میخوام 00:14:12.180 --> 00:14:13.660 تورو، عینی بررسی کنم 00:14:15.420 --> 00:14:18.110 الان لازم نیس کاری کنی 00:14:19.630 --> 00:14:20.990 واقعا؟- البته- 00:14:34.300 --> 00:14:36.700 حالا میفهمم چرا فکر کردی شبیه هم هستیم 00:14:38.150 --> 00:14:39.030 اونم مثل منه 00:14:39.580 --> 00:14:40.420 مُردد 00:14:40.990 --> 00:14:42.110 خیلی حساس 00:14:43.030 --> 00:14:45.900 همیشه سعی میکنیم قبل از انتقاد بقیه 00:14:46.110 --> 00:14:47.540 خودمون رو کامل کنیم 00:14:48.900 --> 00:14:51.300 تردیدش، اونو آدم باشخصیت، با ملاحظه 00:14:51.700 --> 00:14:52.740 با درک و فهمی برای تو میکنه 00:14:52.760 --> 00:14:53.620 نمیتونم اونکارو کنم 00:14:55.660 --> 00:14:56.500 سو 00:14:57.780 --> 00:14:59.150 تو واقعا باشخصیتی 00:15:00.030 --> 00:15:00.870 بیخیال 00:15:08.060 --> 00:15:09.510 اخیرا حالت چطور بوده؟ 00:15:17.470 --> 00:15:18.310 خیلی خوب 00:15:32.580 --> 00:15:34.380 (هه تانگ یوئه سه) 00:15:38.820 --> 00:15:39.660 آنلاینی 00:15:42.310 --> 00:15:44.060 (هه تانگ یوئه سه) هفته دیگه میری ماهیگیری؟ 00:15:54.060 --> 00:15:54.900 بله 00:15:58.270 --> 00:15:59.180 بیا همونجای همیشگی همدیگه رو ببینیم 00:16:02.540 --> 00:16:04.340 (هه تانگ یوئه سه) 00:16:10.270 --> 00:16:11.350 باشه، بیا با هم عکس بگیریم 00:16:11.630 --> 00:16:12.510 همه، شاد باشین 00:16:12.740 --> 00:16:13.610 آماده؟ 00:16:13.660 --> 00:16:14.500 سه 00:16:14.580 --> 00:16:15.420 دو 00:16:15.470 --> 00:16:16.310 یک 00:16:18.350 --> 00:16:20.900 !فارغ التحصیلی مبارک 00:16:23.630 --> 00:16:24.940 میخوام همدیگه رو بغل کنیم 00:16:29.510 --> 00:16:31.610 تو رو به اقای هه، سردبیر خانه انتشارات توصیه میکنم 00:16:31.820 --> 00:16:33.110 درمورد رتبه هات شنیده و 00:16:33.510 --> 00:16:34.780 خواسته فورا گزارش بدی 00:16:35.150 --> 00:16:36.060 ممنون 00:16:36.630 --> 00:16:38.660 امسال پست بودجه بندی شده ای ندارن 00:16:38.870 --> 00:16:40.300 میتونی بودجه بندی نشده قبول کنی؟ 00:16:40.470 --> 00:16:41.310 مشکلی نیس 00:16:41.630 --> 00:16:43.900 به هر حال این شغل یه فرصت آموزشی ست 00:16:43.900 --> 00:16:45.470 قصد دارم کار کنم و درس بخونم 00:16:45.470 --> 00:16:47.990 تا یک روانشناس مشاوره معتبر بشم 00:16:48.270 --> 00:16:49.110 میدونستم 00:16:49.350 --> 00:16:50.990 هیچوقت اهل راحتی نیستی 00:16:53.300 --> 00:16:54.140 بیا بریم 00:16:57.750 --> 00:17:00.390 چرا وقتی بچه بودی به کلاسای تربیت بدنی توجه نکردی؟ 00:17:01.060 --> 00:17:02.270 نمیتونی فقط از دستات استفاده کنی 00:17:02.270 --> 00:17:04.190 باید از کمرت استفاده کنی 00:17:04.910 --> 00:17:06.510 اینطوری یا اینطوری 00:17:06.950 --> 00:17:08.270 دفعه اولمه با طعمه ماهیگیری میکنم 00:17:09.060 --> 00:17:09.900 اول باید بچرخونیش 00:17:10.510 --> 00:17:11.350 آماده ای؟ 00:17:13.620 --> 00:17:14.460 محکم نگهش دار 00:17:14.620 --> 00:17:15.460 میبینی؟ 00:17:16.340 --> 00:17:19.060 آماده؟ یک، دو. سه 00:17:22.990 --> 00:17:24.710 بچرخونش- خیلی دوره- 00:17:25.230 --> 00:17:26.470 اره، همین شکلی 00:17:27.230 --> 00:17:28.430 ...میبینی؟ دستات میتونه 00:17:28.620 --> 00:17:29.580 نه، خیلی بالا نگیرش 00:17:29.580 --> 00:17:30.470 یکم بیارش پائین 00:17:30.950 --> 00:17:32.430 بعد توی خط بچرخونش 00:17:33.060 --> 00:17:34.230 وقتی میچرخونیش 00:17:34.540 --> 00:17:35.580 میله رو ببر بالا 00:17:35.580 --> 00:17:36.420 این شکلی یا این شکلی 00:17:37.750 --> 00:17:38.620 خیلی جالبه 00:17:38.910 --> 00:17:39.750 اول تمرین کن 00:17:39.820 --> 00:17:40.660 ...من 00:17:40.780 --> 00:17:41.990 برمیگردم 00:18:01.300 --> 00:18:02.140 گرفتمش 00:18:02.430 --> 00:18:03.270 !ژن هوا 00:18:03.910 --> 00:18:04.750 !تونستم 00:18:09.060 --> 00:18:09.900 چی شده؟ 00:18:10.300 --> 00:18:11.300 گرفتمش، گرفتمش 00:18:11.300 --> 00:18:12.140 مشکل چیه؟ 00:18:15.540 --> 00:18:16.910 یکم گیر کرده- اجازه بده- 00:18:17.140 --> 00:18:17.980 خوبه 00:18:18.910 --> 00:18:19.750 بله 00:18:20.820 --> 00:18:21.660 خیلی بزرگه 00:18:28.270 --> 00:18:29.860 شانس اوردی- درسته- 00:18:31.030 --> 00:18:31.870 خب 00:18:32.100 --> 00:18:33.470 این ماهی سنگینه 00:18:37.030 --> 00:18:37.870 متاسفم 00:18:38.340 --> 00:18:39.710 کل روز کمکم کردی 00:18:39.710 --> 00:18:40.820 هیچی گیرت نیومد 00:18:41.580 --> 00:18:42.580 این ماهی مال تو 00:18:42.580 --> 00:18:44.230 نه، دفعه اولته با طعمه ماهی میگیری 00:18:44.230 --> 00:18:45.430 برا همین طعمش بهتره 00:18:45.780 --> 00:18:47.190 ماهی باسِ بخارپز خوشمزه س 00:18:48.100 --> 00:18:49.140 نمیدونم چطوری بپزمش 00:18:49.910 --> 00:18:50.750 خیلی راحته 00:18:51.620 --> 00:18:53.270 فلس و روده هاشو دربیار و تمیز بشورش 00:18:53.510 --> 00:18:54.610 دو طرفش برش مورب بزن 00:18:54.780 --> 00:18:56.530 پیاز سبز رنده شده و ورقه زنجبیل اضافه کن 00:18:56.540 --> 00:18:57.990 ده دقیقه توی آب جوش بپز 00:18:58.270 --> 00:18:59.620 بعد با سس سویا و 00:18:59.620 --> 00:19:00.540 نهایتا با روغن داغ سرخش کن 00:19:00.670 --> 00:19:01.510 همینه 00:19:02.860 --> 00:19:04.950 چرا نمیای پیش من؟ بیا با هم بخوریم 00:19:09.300 --> 00:19:10.140 شیائوهه 00:19:11.540 --> 00:19:13.270 ...درواقع، من 00:19:14.140 --> 00:19:16.100 ...من- امشب برنامه داری؟- 00:19:18.230 --> 00:19:19.070 نه 00:19:19.580 --> 00:19:20.420 ...من 00:19:20.820 --> 00:19:21.910 برات راحته؟ 00:19:22.270 --> 00:19:23.110 البته 00:19:23.430 --> 00:19:25.030 دیگه با خونواده م زندگی نمیکنم 00:19:25.380 --> 00:19:28.270 یه جا توی های دیان اجاره کردم 00:19:28.340 --> 00:19:29.180 ...من 00:19:34.030 --> 00:19:35.190 هوانگ یی می هستی. درسته؟ 00:19:35.860 --> 00:19:36.700 لطفا بشین 00:19:40.140 --> 00:19:40.980 فکر کردم 00:19:41.140 --> 00:19:42.190 دانشجوهایی تو رشته ی تو 00:19:42.540 --> 00:19:43.710 میخوان روانشناس بشن 00:19:45.100 --> 00:19:46.540 تجربه م براش کافی نیس 00:19:46.950 --> 00:19:50.100 و همچین روانشناسی در چین دیر شروع شد 00:19:50.380 --> 00:19:51.710 همینطور میخوام 00:19:51.710 --> 00:19:53.230 به جدیدترین ادبیات خارجی دسترسی داشته باشم 00:19:54.430 --> 00:19:57.670 پس، این بهترین انتخاب برای توئه 00:19:59.070 --> 00:20:00.140 این شعل درمورد کتاب های علمی ست و 00:20:00.140 --> 00:20:02.190 نیاز به پشینیه حرفه ای و 00:20:02.190 --> 00:20:03.230 مهارت زبان خارجی داره 00:20:04.030 --> 00:20:05.340 مدارکت بدرد میخوره 00:20:05.950 --> 00:20:07.300 ولی تازه فارغ التحصیل و 00:20:07.750 --> 00:20:09.470 در این زمینه بدون تجربه کاری هستی 00:20:09.780 --> 00:20:10.780 سریع یاد میگیرم 00:20:11.540 --> 00:20:12.380 قبول دارم 00:20:12.910 --> 00:20:14.270 پروفسور وانگ باهام تماس گرفت 00:20:14.580 --> 00:20:15.780 و خیلی تحسینت کرد 00:20:16.710 --> 00:20:18.340 پس اگه مشکلی نیس 00:20:18.990 --> 00:20:19.830 بیا امروز شروع کنیم 00:20:21.990 --> 00:20:22.830 به هر حال، آقای هه 00:20:23.910 --> 00:20:24.750 میتونم بپرسم 00:20:24.750 --> 00:20:26.030 انتشارات شما 00:20:26.380 --> 00:20:28.470 فقط کتاب به صورت فیزیکی تولید میکنه؟ 00:20:29.670 --> 00:20:30.990 فعلا همینطوره 00:20:31.580 --> 00:20:32.420 چرا؟ 00:20:32.540 --> 00:20:33.540 دغدغه و نگرانی وجود داره؟ 00:20:34.580 --> 00:20:35.580 در سال های پیش رو 00:20:36.030 --> 00:20:38.230 کتاب های الکترونیکی، فصای بازار رو پر میکنن 00:20:38.620 --> 00:20:39.470 کنجکاو بودم 00:20:39.750 --> 00:20:41.910 که بتونیم این حوزه تجاری رو مد نظر داشته باشیم 00:20:42.860 --> 00:20:43.700 خیلی خب 00:20:43.910 --> 00:20:45.540 بعدا میتونیم درموردش صحبت کنیم 00:20:47.030 --> 00:20:47.870 باشه 00:20:47.950 --> 00:20:49.820 بیا، محل کارت رو بهت نشون میدم 00:20:52.470 --> 00:20:54.750 این محیط دفترمونه 00:20:56.230 --> 00:20:57.190 بذار معرفیت کنم 00:20:57.950 --> 00:20:59.750 همکار جدیدمون، هوانگ یی می 00:21:00.190 --> 00:21:01.230 این لیو ست- سلام. سلام- 00:21:01.230 --> 00:21:02.070 سلام، سلام 00:21:02.100 --> 00:21:03.620 ژو- سلام- 00:21:04.140 --> 00:21:05.580 این محیط کارته 00:21:05.820 --> 00:21:06.660 خوشت میاد؟ 00:21:07.470 --> 00:21:08.310 کاملا 00:21:09.030 --> 00:21:10.030 ممنون جناب هه 00:21:10.510 --> 00:21:11.350 خواهش میکنم 00:21:19.470 --> 00:21:21.230 سفر طولانی مدت حتما خسته کننده س 00:21:22.430 --> 00:21:23.270 مشکلی نیس 00:21:24.990 --> 00:21:26.270 اب بخور 00:21:28.580 --> 00:21:29.860 چند روز تو شانگهای بودی 00:21:29.860 --> 00:21:32.780 حدس میزنم حتما هوس چیز تندی کردی 00:21:33.300 --> 00:21:34.340 هات پات یا ماهی آب پز؟ 00:21:34.340 --> 00:21:35.230 من رزرو میکنم 00:21:36.140 --> 00:21:36.980 نه، گشنه نیستم 00:21:38.470 --> 00:21:40.860 اینقدر برا خوردن جذابم؟ 00:21:40.860 --> 00:21:41.910 میخوای بجاش منو بخوری؟ 00:21:43.100 --> 00:21:44.230 دیوونه ای 00:21:45.100 --> 00:21:46.620 اخیرا یه راه عالی 00:21:46.620 --> 00:21:48.430 برا کاهش وزن پیدا کردم 00:21:48.430 --> 00:21:51.100 وقتی میخوری تو آینه به خودت نگاه کن 00:21:51.100 --> 00:21:52.230 وقتی میخوای بیشتر بخوری 00:21:52.230 --> 00:21:53.750 ببین تو آینه چقد چاق به نظر میای 00:21:54.190 --> 00:21:55.540 از خودت چندشت میشه، پس تمومش میکنی (م: تپل کیوت) 00:21:56.670 --> 00:21:58.300 این روش برای آدم تا آدم فرق داره 00:21:58.420 --> 00:21:59.270 تو خیلی لاغری 00:21:59.270 --> 00:22:01.060 اگه‌ تو آینه نگاه کنی، بیشتر میخوری 00:22:01.380 --> 00:22:02.420 برا همین وقتی با هم غذا میخوریم 00:22:02.470 --> 00:22:03.630 هرچه بیشتر غذا بخوری، لاغرتر میشی 00:22:03.640 --> 00:22:05.430 و من چاق تر میشم 00:22:07.270 --> 00:22:08.780 چرا امروز اینقد هیجان زده ای؟ 00:22:12.910 --> 00:22:13.990 واقعا؟- بله- 00:22:14.990 --> 00:22:17.430 خب، دیدنت منو هیجان زده میکنه 00:22:17.780 --> 00:22:18.620 خوشحالم 00:22:19.580 --> 00:22:20.950 تصمیم گرفتی چی بخوری؟ 00:22:23.230 --> 00:22:24.140 بیا بریم خونه ی تو 00:22:25.230 --> 00:22:26.230 باید چیزی بهت بگم 00:22:39.860 --> 00:22:41.820 مشکل چیه؟ چرا باید صبر کنی؟ 00:22:42.270 --> 00:22:44.230 تمومش کن و بشین 00:22:56.230 --> 00:22:57.100 خیلی جدیه 00:23:06.620 --> 00:23:07.460 این واسه توئه 00:23:09.100 --> 00:23:10.060 جرا بهم کادو میدی؟ 00:23:10.060 --> 00:23:11.270 مناسبت خاصی نیس 00:23:14.860 --> 00:23:15.700 لباس خواب 00:23:20.820 --> 00:23:21.660 دوسشون داری؟ 00:23:22.540 --> 00:23:23.860 البته، هرچی تو بهم بدی، دوست دارم 00:23:25.060 --> 00:23:26.230 اینا برا الان نیس 00:23:29.510 --> 00:23:30.350 برا وقتیه که 00:23:31.510 --> 00:23:33.100 درآینده تو خونه من میمونی 00:23:43.340 --> 00:23:44.620 بااینکه من خونه رو خریدم 00:23:44.620 --> 00:23:46.300 وقتی نقل مکان میکنم 00:23:46.300 --> 00:23:47.510 هنوزم دوست پسرم هستی 00:23:50.100 --> 00:23:51.340 البته، بهت توجه میکنم 00:23:52.270 --> 00:23:53.990 همینطور نظرت رو درمورد دکوراسیون خونه 00:23:53.990 --> 00:23:56.140 درنظر میگیرم 00:24:11.950 --> 00:24:13.190 تو مدتی که جدا بودیم 00:24:13.190 --> 00:24:16.510 با دقت به رابطه مون فکر کردم 00:24:17.270 --> 00:24:18.140 من در رابطه با آدما 00:24:18.750 --> 00:24:20.060 محتاطم 00:24:20.430 --> 00:24:22.710 و مخصوصا از اون روابط متنفرم 00:24:24.820 --> 00:24:28.540 پر از عذاب و کشمکش 00:24:31.340 --> 00:24:32.430 حق با توئه 00:24:33.100 --> 00:24:34.820 نقشه دومی میریزم 00:24:37.190 --> 00:24:38.540 خرید خونه کار بزرگیه 00:24:38.540 --> 00:24:40.230 و از قبل بهت خبر ندادم 00:24:40.750 --> 00:24:42.910 احساساتت رو درنظر نگرفتم 00:24:48.540 --> 00:24:50.340 یی می رو توی شانگهای دیدم 00:24:51.990 --> 00:24:55.270 با فانگ شیه ون ، تو یه خونه ی 00:24:56.340 --> 00:25:00.100 کوچک و قدیمی زندگی میکنه 00:25:00.430 --> 00:25:03.060 تنگ 00:25:04.340 --> 00:25:06.990 ولی یه زندگی پر جنب و جوش 00:25:07.670 --> 00:25:08.620 با بوی گربه 00:25:09.820 --> 00:25:11.030 یکدفه فکر کردم 00:25:12.710 --> 00:25:13.670 خیلی قشنگه 00:25:16.540 --> 00:25:18.190 برای همین 00:25:18.190 --> 00:25:22.380 حضورت توی خونه ی آینده م مهمه نیس 00:25:23.270 --> 00:25:25.860 داری بهم این شانس رو میدی که توی خونه ی جدیدت 00:25:25.990 --> 00:25:27.860 قلمروم رو مشخص کنم؟ 00:25:37.270 --> 00:25:38.110 قبلش 00:25:39.030 --> 00:25:40.470 هیچوقت به راه دادن آدما 00:25:40.470 --> 00:25:42.710 به زندگیم فکر نکردم 00:25:42.860 --> 00:25:44.670 ولی ایندفه 00:25:46.380 --> 00:25:47.510 میخوام امتحان کنم 00:26:30.510 --> 00:26:47.510 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:26:48.340 --> 00:26:50.260 (ام ام اس: بای شیائوهه، عنوان: ماهی باس بخارپز، عکس) 00:26:52.100 --> 00:26:53.190 چی شده؟ خبریه؟ 00:26:53.620 --> 00:26:54.750 چرا اول خودت نمیری و بهش رسیدگی نمیکنی؟ 00:26:56.060 --> 00:26:56.950 واقعا چیزی نیس 00:26:57.430 --> 00:26:58.270 با تو میرم 00:27:12.860 --> 00:27:14.030 تضمین کیفیت کامل شد 00:27:14.030 --> 00:27:15.580 (رو این مرحله دقت کن) آزمایش نسخه 2.3 00:27:15.950 --> 00:27:16.790 هفته بعد 00:27:16.860 --> 00:27:18.750 نصب و آزمایش رو 00:27:18.750 --> 00:27:19.710 توی سرور مشتری انجام میدیم 00:27:20.470 --> 00:27:21.310 ژو؟ 00:27:23.230 --> 00:27:24.070 ژو؟ 00:27:28.430 --> 00:27:30.190 اینهفته دوباره آزمایش کن 00:27:30.510 --> 00:27:32.210 و نسخه نهایی رو رمزگداری کن و روی دیسک رایت کن 00:27:32.540 --> 00:27:33.380 باشه، فهمیدم 00:27:34.510 --> 00:27:35.350 اگه سوالی نیس 00:27:35.540 --> 00:27:36.380 برید و آماده بشین 00:27:37.270 --> 00:27:38.110 برید 00:27:48.100 --> 00:27:48.940 ژو 00:27:50.380 --> 00:27:51.220 فانگ 00:27:53.030 --> 00:27:55.030 فهمیدین الان چی گفتم؟ 00:27:56.230 --> 00:27:57.230 بله 00:27:58.860 --> 00:27:59.820 مشکلی هست؟ 00:28:01.060 --> 00:28:02.190 مامانم مریضه 00:28:03.140 --> 00:28:05.190 اخیرا برای آماده سازی و 00:28:05.670 --> 00:28:06.710 نسخه انتشاری اضافه کاری کردم 00:28:07.860 --> 00:28:08.910 میخوام یکم مرخصی بگیرم 00:28:08.910 --> 00:28:10.910 ولی انگار نمیتونم برم 00:28:14.140 --> 00:28:15.100 این تست رو تموم کن 00:28:15.620 --> 00:28:16.820 و من حواسم به بقیه ش هس 00:28:17.230 --> 00:28:18.070 تو برو خونه 00:28:20.140 --> 00:28:21.380 ...فانگ، من 00:28:25.510 --> 00:28:26.350 برو سر کارت 00:28:32.470 --> 00:28:33.310 کسی خونه هست؟ 00:28:34.230 --> 00:28:35.470 کسی خونه هست؟ 00:28:37.990 --> 00:28:38.830 خانم 00:28:39.580 --> 00:28:40.420 هوانگ، برگشتی 00:28:41.670 --> 00:28:42.620 دنبال فانگ میگردم 00:28:42.860 --> 00:28:43.700 ظاهرا خونه نیس 00:28:43.950 --> 00:28:44.990 درسته، اضافه کاری وایساده 00:28:45.300 --> 00:28:46.140 چی شده؟ 00:28:47.060 --> 00:28:49.140 فردا باهاش حرف میزنم 00:28:49.140 --> 00:28:49.990 نمیخواد 00:28:50.000 --> 00:28:52.060 سرش شلوغه، چرا بجاش به من نمیگی؟ 00:28:54.750 --> 00:28:56.540 اجاره تموم شده؟ 00:28:57.190 --> 00:28:58.820 هردومون میخوایم اجاره نامه رو تمدید کنیم 00:28:59.780 --> 00:29:01.620 بعدا درموردش با فانگ حرف میزنم 00:29:01.990 --> 00:29:03.230 تو توی این مسائل خوب نیستی 00:29:03.380 --> 00:29:04.670 اخیرا خیلی اضافه کاری داشته 00:29:04.670 --> 00:29:05.820 نمیتونی پیداش کنی 00:29:06.510 --> 00:29:07.750 عجله ای نیس. عجله ای نیس 00:29:08.910 --> 00:29:11.300 ببینین، ما این خونه رو با هم اجاره کردیم 00:29:11.710 --> 00:29:13.270 اون همیشه به این مسائل رسیدگی میکرد 00:29:13.510 --> 00:29:14.740 میخوام بخشی از این مسئولیت رو به دوش بکشم 00:29:18.620 --> 00:29:19.460 خیلی خب پس 00:29:30.820 --> 00:29:31.820 برای بیش از سه سال 00:29:32.470 --> 00:29:34.580 نصف اجاره رو با من تقسیم کردی 00:29:37.670 --> 00:29:38.510 چرا؟ 00:29:45.030 --> 00:29:47.580 فکر کردم اگه جای ارزون تری پیدا کنی 00:29:48.780 --> 00:29:49.710 دیگه اینجارو اجاره نمیکنی 00:29:53.060 --> 00:29:54.820 حتی یه دوچرخه هم نخریدی 00:29:55.380 --> 00:29:57.190 ولی بیش از بیست هزارتا برای اجاره برای کمک به من خرج کردی 00:30:00.470 --> 00:30:01.670 دیگه چی ازم مخفی کردی؟ 00:30:05.430 --> 00:30:07.100 جورج موراندی 00:30:10.340 --> 00:30:12.710 اونموقع که به اون نمایشگاه هنری رفتیم 00:30:14.270 --> 00:30:15.780 به جورج موراندی اشاره کردی 00:30:16.620 --> 00:30:17.780 وقتی برگشتم، رفتم دنبالش 00:30:18.860 --> 00:30:19.820 کارهاش 00:30:21.470 --> 00:30:22.430 با این طرح رنگ مطابقت داره 00:30:23.620 --> 00:30:25.140 تو این دیوار رو رنگ کردی؟ 00:30:26.540 --> 00:30:27.380 آره 00:30:33.950 --> 00:30:35.270 تو این خونه رو درست کردی؟ 00:30:39.190 --> 00:30:41.060 اگه میگفتم از داوینچی خوشم میاد 00:30:41.670 --> 00:30:43.580 برام مونالیزا میکشیدی؟ 00:30:44.470 --> 00:30:45.470 اون خیلی سخته 00:30:45.750 --> 00:30:46.750 نمیتونم اون کارو کنم 00:30:50.750 --> 00:30:52.750 اون روز به خیلی از هنرمندان اشاره کردی 00:30:53.710 --> 00:30:54.580 کنستانتیووچ 00:30:55.230 --> 00:30:56.140 موندارین 00:30:56.820 --> 00:30:57.660 و همینطور 00:30:58.510 --> 00:30:59.350 کوبوتا 00:31:00.270 --> 00:31:01.620 دنبال همه شون رفتم 00:31:02.750 --> 00:31:03.710 این راحت ترینشون بود 00:31:05.510 --> 00:31:07.190 پس فقط این دیوار رو اینجوری نقاشی کردی 00:31:07.190 --> 00:31:08.860 تا این خونه رو اجاره کنم؟ 00:31:09.510 --> 00:31:11.860 این خونه در اصل تنگ و تاریکه 00:31:13.140 --> 00:31:14.230 ترسیدم خوشت نیاد 00:31:14.620 --> 00:31:15.460 دیگه چی؟ 00:31:17.860 --> 00:31:18.700 بازم هست 00:31:19.300 --> 00:31:20.860 از همکلاسی هات پرسیدم و فهمیدم 00:31:21.340 --> 00:31:23.140 توی اون بار کار میکردی 00:31:23.820 --> 00:31:25.300 برا همین درخواست دادم 00:31:26.820 --> 00:31:28.750 می‌گوی، نمیخواستم گولت بزنم 00:31:29.580 --> 00:31:31.990 فقط یه چیزایی هست که بهت نگفتم 00:31:32.140 --> 00:31:34.670 منو ترسوندی، فانگ شیه ون 00:31:34.670 --> 00:31:35.950 منو ترسوندی 00:31:35.950 --> 00:31:36.790 اگه اینجوری ادامه بدی 00:31:37.750 --> 00:31:40.300 ممکنه منو بفروشی و حتی نفهمم 00:31:40.430 --> 00:31:42.190 بهت کمک میکنم پولشو بشمری 00:31:42.190 --> 00:31:43.030 نه 00:31:43.140 --> 00:31:45.190 نه، می گوی، چطور ممکنه بفروشمت؟ 00:31:45.430 --> 00:31:46.270 ...من 00:31:46.380 --> 00:31:48.100 دور و بر تو واقعا دست پاچه میشدم 00:31:49.190 --> 00:31:50.670 خیلی چیزا بود که نمیتونستم بهت بگم 00:31:50.670 --> 00:31:53.190 فقط روش های ناشیانه کد نویسی رو بلدم 00:31:53.270 --> 00:31:55.990 با الگوریتم یه مسیر برا نزدیک شدن به تو پیدا کنم 00:31:56.780 --> 00:31:58.540 بعصی وقت ها ممکنه از یه سری 00:31:59.340 --> 00:32:01.030 برنامه ها و ترفندهای کوچیک استفاده کنم 00:32:01.270 --> 00:32:02.110 ولی باور دارم 00:32:03.060 --> 00:32:05.340 تا وقتی مقصد درست باشه 00:32:06.340 --> 00:32:08.430 روند برنامه اهمیتی نداره 00:32:08.710 --> 00:32:09.710 چه سخنران خوبی 00:32:10.270 --> 00:32:11.110 می گوی 00:32:11.430 --> 00:32:12.270 قسم میخورم 00:32:13.340 --> 00:32:14.180 دیگه اینکارو نمیکنم 00:32:14.470 --> 00:32:15.470 کی باورت میکنه؟ 00:32:16.380 --> 00:32:17.220 فانگ شیه ون 00:32:21.860 --> 00:32:22.990 جدی، توی این دنیا 00:32:24.470 --> 00:32:25.960 مردم رو نمیشه با ظاهرشون قضاوت کرد 00:32:28.620 --> 00:32:30.060 درک قلب آدم سخته 00:32:30.300 --> 00:32:31.640 درک قلب آدم واقعا سخته 00:32:32.030 --> 00:32:32.870 خدای من 00:32:33.270 --> 00:32:34.300 می گوی 00:32:34.580 --> 00:32:36.230 ...من واقعا 00:32:40.430 --> 00:32:41.270 خسته م 00:32:47.300 --> 00:32:48.270 ...پس من 00:32:55.950 --> 00:32:56.910 میرم طبقه پائین و میخوابم 00:33:05.780 --> 00:33:06.780 یادت باشه پنجره رو ببندی 00:33:06.860 --> 00:33:07.780 نگران پنجره نباش 00:33:15.190 --> 00:33:16.380 و حواست باشه شیرت رو بخوری 00:33:18.710 --> 00:33:19.670 اگه دیگه عصبی نبودی 00:33:20.780 --> 00:33:21.620 بهم خبر بده 00:33:37.030 --> 00:33:37.870 کوچولو 00:33:38.710 --> 00:33:39.710 اون خنگ خدا واقعا رفت 00:33:42.780 --> 00:33:43.670 هنوز اینجام 00:33:47.030 --> 00:33:48.300 واقعا خنگی یا وانمود میکنی؟ 00:33:49.190 --> 00:33:50.030 ...من 00:33:50.540 --> 00:33:51.380 واقعا خنگم 00:33:51.510 --> 00:33:52.350 واقعا خنگم 00:33:53.620 --> 00:33:54.620 واقعا، واقعا خنگم 00:33:54.860 --> 00:33:55.860 واقعا واقعا، خنگ 00:33:56.380 --> 00:33:57.910 واقعا، قسم میخورم واقعا خنگم 00:34:05.470 --> 00:34:07.780 خب، پس 00:34:08.310 --> 00:34:10.030 میرم پائین و شست و شو کنم، باشه؟ 00:34:11.790 --> 00:34:12.630 منتظرم باش 00:34:12.870 --> 00:34:13.710 بیا بعدا حرف بزنیم 00:34:35.660 --> 00:34:36.500 مشکل چیه؟ 00:34:36.790 --> 00:34:39.310 ورژن به روز شده ی دیروز گروه رونگ سن، اشتباه بود 00:34:39.470 --> 00:34:41.390 پایگاه داده رو بازنویسی میکنه 00:34:41.740 --> 00:34:44.220 تیم توسعه و مدیر محصول امروز صبح زود رفتن اونجا 00:34:44.430 --> 00:34:45.740 کسی باهات تماس نگرفت؟ 00:34:47.790 --> 00:34:48.630 بله 00:34:53.470 --> 00:34:54.910 مشکلت چیه؟ 00:34:56.030 --> 00:34:57.350 برا چی بهت نیاز داشته باشیم؟ 00:34:57.950 --> 00:35:00.220 حتی نمیتونی یه دیسک رو درست رایت کنی 00:35:02.060 --> 00:35:02.900 بیا داخل 00:35:10.830 --> 00:35:12.180 بعد از اینکه ژو دیسک رو رایت کرد 00:35:12.830 --> 00:35:13.770 خودم دوباره بررسیش کردم 00:35:14.260 --> 00:35:15.430 باید بررسی کنم 00:35:15.660 --> 00:35:16.500 چه اشتباهی شده 00:35:16.660 --> 00:35:18.430 چی رو بررسی میکنی؟ 00:35:18.830 --> 00:35:21.510 رونگ سن به اقای شائو زنگ زد 00:35:21.580 --> 00:35:22.740 عملیاتشون 00:35:22.740 --> 00:35:24.540 بمدت 12 ساعت قطع شده بود 00:35:25.060 --> 00:35:26.510 بذار به هردوتون بگم 00:35:28.030 --> 00:35:29.660 اگه داده های مشتری 00:35:29.660 --> 00:35:31.310 از بین یا لو رفت 00:35:31.700 --> 00:35:34.990 کل پروژه هم برای جبران خسارت کافی نیست 00:35:35.100 --> 00:35:37.350 جناب مدیر، واقعا بررسیش کردم 00:35:37.790 --> 00:35:39.790 اگه تقصیر تو نیست، پس تقصیر کیه؟ 00:35:39.790 --> 00:35:41.430 جیسون، اروم باش 00:35:41.910 --> 00:35:43.030 شخصا نسخه ای که نسخه ای که بهم داد رو 00:35:43.310 --> 00:35:44.420 بررسی کردم 00:35:44.790 --> 00:35:46.660 الان تقصیرو گردن هم نندازیم 00:35:47.100 --> 00:35:48.950 اگه مشکل از تیم ما باشه 00:35:49.220 --> 00:35:50.100 من مسئولیتشو به عهده میگیرم 00:35:51.740 --> 00:35:53.390 حالا اولویت با حل مشکله 00:35:53.830 --> 00:35:54.740 اول میرم رونگ سن 00:36:04.950 --> 00:36:05.870 فانگ ، دارم بهت میگم 00:36:05.870 --> 00:36:06.870 واقعا بررسیش کردم 00:36:06.870 --> 00:36:08.260 ولش کن، بیا بریم یه نگاهی بندازیم 00:36:08.740 --> 00:36:09.780 منتظرم باش تا یه چیزی بیارم 00:36:10.470 --> 00:36:11.740 برو کنار، برو، برو 00:36:21.350 --> 00:36:23.220 ممکنه واقعا اشتباه از من باشه؟ 00:36:24.660 --> 00:36:25.500 فانگ 00:36:25.910 --> 00:36:27.260 از وقتی مامانم مریض شده 00:36:27.430 --> 00:36:28.700 کم استرس ندارم 00:36:29.030 --> 00:36:31.220 نگرانم بخاطر عجله کاری 00:36:31.540 --> 00:36:33.030 اشتباهی کرده باشم 00:36:34.030 --> 00:36:34.870 نمیتونه 00:36:35.870 --> 00:36:37.390 یکی یکی بررسیش کردم 00:36:38.910 --> 00:36:39.870 فعلا دیگه فکرشو نکن 00:36:57.860 --> 00:37:00.540 (هه تانگ یوئه سه) 00:37:00.540 --> 00:37:03.140 شنبدم فقط 2 کیلو ماهی تازه توی اون برکه نگه داشتن 00:37:03.580 --> 00:37:05.220 میخوای فردا شانسمون رو امتحان کنیم؟ 00:37:10.790 --> 00:37:12.990 فردا اضافه کاری دارم 00:37:14.420 --> 00:37:15.940 (هه تانگ یوئه سه) 00:37:35.470 --> 00:37:36.310 برگشتم 00:37:37.660 --> 00:37:38.500 شام آماده س 00:37:39.910 --> 00:37:41.350 آب تانک داغه 00:37:41.470 --> 00:37:42.870 وقتی میخوری مواظب باش 00:37:51.310 --> 00:37:52.150 چی شده؟ 00:37:55.260 --> 00:37:56.100 هیچی 00:37:56.910 --> 00:37:58.350 قبل اینکه سرد شه، زود بخور 00:38:01.660 --> 00:38:02.540 برات نودل درست میکنم 00:38:03.700 --> 00:38:05.180 گرسنه نیستم، کار دارم 00:38:05.910 --> 00:38:06.750 تو بخور 00:38:30.660 --> 00:38:31.660 آقای شائو گفت 00:38:31.820 --> 00:38:32.660 این حادثه 00:38:32.660 --> 00:38:34.310 ضرر بزرگی به شرکت زده 00:38:34.700 --> 00:38:36.100 یک نفر باید مسئولیتشو به عهده بگیره 00:38:37.540 --> 00:38:38.380 میتونم تضمین کنم 00:38:38.830 --> 00:38:40.310 هر دیسکی که بهت دادن رو 00:38:40.700 --> 00:38:41.540 بررسی کردم 00:38:42.740 --> 00:38:44.910 داری میگی تقصیر منه؟ 00:38:52.580 --> 00:38:53.990 منظور آقای شائو اینه که 00:38:54.540 --> 00:38:55.900 باید بفهمیم مسئولیتش با کیه 00:38:55.910 --> 00:38:56.870 و به طور جدی باهاش برخورد کنیم 00:38:57.660 --> 00:38:59.910 اگه رونگ سن صداقت ما رو ببینه 00:39:00.870 --> 00:39:03.030 شاید بتونیم رابطه مون رو نجات بدیم 00:39:04.100 --> 00:39:04.940 درمورد اینکه 00:39:05.830 --> 00:39:07.140 کی اخراج میشه 00:39:09.060 --> 00:39:10.180 اونا اهمیتی نمیدن 00:39:17.020 --> 00:39:18.180 (مدیر، بخش توسعه) 00:39:19.830 --> 00:39:20.740 چی شد فانگ ؟ 00:39:25.950 --> 00:39:26.790 هیچی 00:39:42.060 --> 00:39:42.900 هنوز نمیری؟ 00:39:44.660 --> 00:39:46.060 منتظرم بارون یکم اروم بشه 00:39:46.510 --> 00:39:48.390 پیش بینی میگه امشب بارون میاد 00:39:50.430 --> 00:39:51.350 از بارون متنفرم 00:39:51.910 --> 00:39:52.750 پس من میرم 00:39:52.790 --> 00:39:53.630 خدافظ 00:40:56.420 --> 00:41:00.020 (استعفا نامه) 00:41:02.700 --> 00:41:03.830 چکار میکنی؟ 00:41:06.310 --> 00:41:08.660 منظورمو نفهمیدی؟ 00:41:09.100 --> 00:41:11.990 چون نمیتونیم بفهمیم کی حادثه ساز شده 00:41:12.540 --> 00:41:15.060 به عنوان لیدر تیم، مسئولیتش با منه 00:41:17.470 --> 00:41:18.990 چی رو بفهمی؟ 00:41:19.580 --> 00:41:22.660 کسی که دیسک رو رایت کرده، مظنون اصلیه 00:41:23.260 --> 00:41:25.870 وقتی دیسک به دست من رسید، مشکلی نداشت 00:41:26.060 --> 00:41:26.900 ...تو 00:41:27.740 --> 00:41:28.870 دو روز بهم فرصت بده 00:41:29.350 --> 00:41:30.830 بعد از اینکه کارمو تحویل دادم 00:41:31.180 --> 00:41:32.100 میتونی تسویه حساب کنی 00:41:33.940 --> 00:41:36.060 (مدیر، بخش توسعه) 00:41:39.910 --> 00:41:40.750 فانگ 00:41:42.390 --> 00:41:43.580 همه چی رو به راهه؟ 00:41:46.910 --> 00:41:47.750 همینطوری خوب کار کن 00:41:49.910 --> 00:41:50.750 از پسش برمیای 00:42:30.950 --> 00:42:31.790 برگشتی 00:42:40.310 --> 00:42:41.220 چی شده؟ 00:42:43.740 --> 00:42:45.060 چجوری اینقد خیس شدی؟ 00:42:52.030 --> 00:42:52.870 مشکلی پیش اومده؟ 00:43:00.990 --> 00:43:02.060 بیا بهم بزنیم 00:43:05.590 --> 00:43:25.590 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:25.614 --> 00:43:45.614 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.