WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.100 --> 00:01:35.220 =حکایت گل رز= 00:01:35.240 --> 00:01:39.140 =قسمت 19= 00:01:40.070 --> 00:01:41.260 چطوری اینقدر خیس شدی؟ 00:01:45.980 --> 00:01:46.820 مشکلی پیش اومده؟ 00:01:49.540 --> 00:01:50.460 بیا بهم بزنیم 00:02:11.830 --> 00:02:12.900 برا شام لباستو عوض کن 00:02:44.460 --> 00:02:46.620 یک نفر باید تقصیرو گردن بگیره 00:02:47.740 --> 00:02:48.710 منظور جیسون اینه که 00:02:49.180 --> 00:02:50.150 ژو بهترین انتخاب بود 00:02:50.740 --> 00:02:51.990 ولی اون اشتباهی نکرده 00:02:54.430 --> 00:02:55.940 تو هم نکردی 00:02:57.110 --> 00:02:58.220 ولی من سرپرستم 00:02:58.220 --> 00:02:59.180 چکار میتونم بکنم؟ 00:03:01.460 --> 00:03:03.060 تازه فارغ التحصیل شده 00:03:03.060 --> 00:03:04.150 و خونه اشتراکی داره 00:03:04.990 --> 00:03:06.180 مامانش هم اخیرا مریضه 00:03:10.150 --> 00:03:10.990 تقصیر منه 00:03:11.740 --> 00:03:13.220 فقط، بدرد مدیریت نمیخورم 00:03:15.780 --> 00:03:17.830 مشتری درخواست غرامت کرده 00:03:19.150 --> 00:03:21.270 شرکت هم توصیه نامه ای بهم نمیده و 00:03:22.150 --> 00:03:24.110 همه چیز رو گردن من میندازه 00:03:26.340 --> 00:03:27.180 نمیتونم 00:03:28.060 --> 00:03:29.310 به راحتی کار پیدا کنم 00:03:33.340 --> 00:03:34.310 نمیخوام بکشمت پائین 00:03:36.110 --> 00:03:36.950 ...بیا 00:03:36.960 --> 00:03:37.830 بیا ازدواج کنیم 00:03:45.110 --> 00:03:45.950 خب 00:03:46.780 --> 00:03:48.270 الان شغل و 00:03:48.390 --> 00:03:49.230 پولی ندارم 00:03:49.430 --> 00:03:50.780 گواهی ازدواج فقط نُه یوانه 00:03:52.390 --> 00:03:53.230 می گوی 00:03:53.830 --> 00:03:55.990 الان تو فاز شوخی نیستم 00:03:56.060 --> 00:03:57.310 شوخی نمیکنم 00:03:58.110 --> 00:03:59.660 میتونی یه کار دیگه پیدا کنی 00:04:00.430 --> 00:04:01.550 میتونی بیشتر پول دربیاری 00:04:02.460 --> 00:04:03.900 حقوق من 00:04:03.900 --> 00:04:05.390 برا هردومون کافیه 00:04:05.940 --> 00:04:07.500 لازم نیس دلت برا من بسوزه 00:04:08.110 --> 00:04:08.950 من تینی نیستم 00:04:08.970 --> 00:04:10.060 یه گربه ی ولگرد نیستم که قبولش کنی 00:04:10.220 --> 00:04:11.700 مجبور نیستی مسئولیتمو قبول کنی 00:04:14.390 --> 00:04:15.230 می گوی 00:04:15.870 --> 00:04:16.710 ...من 00:04:17.100 --> 00:04:18.710 خیلی عاشقتم 00:04:19.630 --> 00:04:21.300 ولی الان آه در بساط ندارم 00:04:22.220 --> 00:04:24.190 اینجوری ازدواج کردن با تو 00:04:24.860 --> 00:04:26.510 از من یه بازنده میسازه 00:04:31.510 --> 00:04:32.960 یادت نره بعد شام ظرفارو بشوری 00:04:35.710 --> 00:04:36.550 ولی 00:04:37.540 --> 00:04:38.380 ...می گوی 00:05:09.780 --> 00:05:10.620 بلند شو 00:05:10.980 --> 00:05:11.820 بلند شو 00:05:14.900 --> 00:05:15.740 بلند شو 00:05:16.100 --> 00:05:16.950 زود باش، زود باش 00:05:17.300 --> 00:05:18.140 امروز کار داریم 00:05:22.830 --> 00:05:23.670 چکار میکنی؟ 00:05:44.300 --> 00:05:45.270 چرا هلم دادی؟ 00:05:45.590 --> 00:05:46.830 اشکالی نداره 00:05:48.150 --> 00:05:49.190 اونقدر عمیق نیست 00:05:49.630 --> 00:05:50.540 بایست 00:05:50.550 --> 00:05:51.400 خوبم 00:05:55.780 --> 00:05:57.080 زود باش- میدونی که شنا بلد نیستم- 00:06:03.980 --> 00:06:04.980 خیلی بدی 00:06:15.190 --> 00:06:16.070 حالا خوبی؟ 00:06:18.030 --> 00:06:19.900 همین الان خیلی ترسیده بودی 00:06:20.630 --> 00:06:22.270 اونقدرا جدی نبود، بود؟ 00:06:24.660 --> 00:06:25.900 این هم عقب نشینی 00:06:27.830 --> 00:06:28.900 با از دست دادن کار 00:06:29.950 --> 00:06:31.190 دنیا به آخر نمیرسه 00:06:35.780 --> 00:06:37.150 پیدا کردن یه کار دیگه 00:06:37.150 --> 00:06:38.340 برات سخت نیس 00:06:39.510 --> 00:06:41.390 فکر کردی که میتونه برات یه فرصت باشه؟ 00:06:44.390 --> 00:06:45.230 ارشد فانگ 00:06:45.950 --> 00:06:47.030 رویات چیه؟ 00:06:50.070 --> 00:06:50.910 رویام؟ 00:06:53.100 --> 00:06:55.390 میخوام شرکت خودمو راه بندازم 00:06:55.750 --> 00:06:57.900 یواش یواش گسترشش بدم 00:07:00.980 --> 00:07:01.820 و 00:07:03.070 --> 00:07:04.100 یه محصول که 00:07:04.420 --> 00:07:06.750 بتونن استفاده کنن رو، ایجاد کنم 00:07:10.340 --> 00:07:11.180 پس شروع کن 00:07:12.100 --> 00:07:12.940 حمایتت میکنم 00:07:16.780 --> 00:07:17.620 این چیه؟ 00:07:17.710 --> 00:07:18.660 کارت بانکی 00:07:20.030 --> 00:07:21.590 شروع یه بیزینس خوبه 00:07:21.780 --> 00:07:22.710 ولی چرا اینو به من میدی؟ 00:07:22.860 --> 00:07:23.900 برای شرکت 00:07:24.460 --> 00:07:25.950 نمیتونم از پولت استفاده کنم 00:07:26.340 --> 00:07:27.180 منطقیه 00:07:27.300 --> 00:07:28.950 سه سال اجاره م رو دادی 00:07:29.100 --> 00:07:30.300 پس باید جبران کنم 00:07:30.420 --> 00:07:31.460 عاشقانه س 00:07:32.390 --> 00:07:34.540 نمیخوام احساسی حرف بزنم 00:07:35.270 --> 00:07:36.590 مدت کوتاهی کار کردی 00:07:36.950 --> 00:07:37.790 برا خودت نگهش دار 00:07:37.960 --> 00:07:38.830 زیاد نیس 00:07:38.830 --> 00:07:41.190 از قبل دوره ارشد 00:07:41.860 --> 00:07:42.750 از کار کردن در پکن جمعش کردم 00:07:43.710 --> 00:07:44.860 نمیتونم قبولش کنم 00:07:45.080 --> 00:07:45.950 امکان نداره 00:07:45.950 --> 00:07:47.590 رئیس، رئیس، رئیس- واثعا نمیتونم- 00:07:47.630 --> 00:07:49.190 میتونم در رویات سرمایه گذاری کنم؟ 00:07:49.390 --> 00:07:50.660 قبولش کن، رئیس فانگ 00:07:57.540 --> 00:07:59.940 (بانک صنعت و تجارت چین) 00:08:03.150 --> 00:08:03.990 می گوی 00:08:05.420 --> 00:08:06.260 ممنون 00:08:07.150 --> 00:08:08.220 ناامیدت نمیکنم 00:08:12.030 --> 00:08:12.870 میتونی بهم 00:08:14.070 --> 00:08:14.910 شنا یاد بدی؟ 00:08:17.630 --> 00:08:18.470 بزن بریم 00:08:24.460 --> 00:08:25.300 زود باش 00:08:42.060 --> 00:08:43.030 خصوصا طبقه سوم 00:08:43.660 --> 00:08:44.870 دهه هاست اینجاست 00:08:45.940 --> 00:08:47.820 میتونیم فقط یه طبقه رو اجاره کنیم؟ 00:08:48.350 --> 00:08:49.390 یا همه یا هیچی 00:08:52.580 --> 00:08:54.700 وبسایت ساین سالهاست به روز نشده 00:08:55.300 --> 00:08:56.750 چندتا نسخه نمایشی صفحه وبسایت ساخته 00:08:57.420 --> 00:08:58.540 لینکش رو براتون میفرستم 00:08:58.540 --> 00:08:59.380 یه نگاهی بنداز 00:08:59.700 --> 00:09:00.630 بودجه ندارم 00:09:00.990 --> 00:09:02.630 حتی اگه داشتم، به یک نفر سفارش بیرونی نمیدادم 00:09:03.230 --> 00:09:05.420 هزینه لازم نیس، رایگانه 00:09:05.700 --> 00:09:07.270 اگه خوشت نمیاد، ولش کن 00:09:07.510 --> 00:09:09.300 ولی به مهارتش اعتماد دارم 00:09:10.660 --> 00:09:11.820 مشاور هنریش میشم 00:09:12.350 --> 00:09:13.190 نتیجه میده 00:09:13.660 --> 00:09:15.060 اگه رایگانه 00:09:15.180 --> 00:09:16.110 بیا امتحان کنیم 00:09:54.930 --> 00:09:56.820 صندلی حتی بعد از تعمیر هنوزم کجه 00:09:56.820 --> 00:09:57.820 دوتا جدید بخر 00:09:59.990 --> 00:10:01.300 بودجه استارت آپمون محدوده 00:10:01.660 --> 00:10:02.750 تا جایی که میتونیم باید صرفه جویی کنیم 00:10:11.180 --> 00:10:12.020 درسته 00:10:12.700 --> 00:10:13.540 هائو 00:10:13.630 --> 00:10:15.300 امروز بعدازظهر نتیجه ازمایش رو برام بفرست 00:10:15.300 --> 00:10:16.750 مرورشون میکنم 00:10:17.780 --> 00:10:18.620 باشه 00:10:18.820 --> 00:10:19.660 برگشتی 00:10:24.540 --> 00:10:25.630 چرا چراغارو روشن نمیکنی؟ 00:10:25.870 --> 00:10:26.870 برا چشمات ضرر داره 00:10:29.870 --> 00:10:31.060 خیلی تاریکه 00:10:36.900 --> 00:10:39.350 یک نسخه جدید رو دارم امتحان میکنم 00:10:39.700 --> 00:10:41.060 شاید یه مدت سرم شلوغ باشه 00:10:41.350 --> 00:10:42.190 و وقت آشپزی نداشته باشم 00:10:45.470 --> 00:10:46.700 یکم سرد شده، گرمش میکنم 00:10:47.270 --> 00:10:48.180 لازم نیس، خوبه 00:10:49.350 --> 00:10:50.190 خوبه 00:10:51.060 --> 00:10:52.200 ببخشید زحمتت دادم 00:10:52.300 --> 00:10:53.140 حرفشم نزن 00:11:05.300 --> 00:11:06.140 خسته ای؟ 00:11:08.870 --> 00:11:09.710 یکم 00:11:10.820 --> 00:11:12.420 ولی حضورت اینجا، احساس امنیت میکنم 00:11:15.990 --> 00:11:16.830 چرا؟ 00:11:17.180 --> 00:11:18.150 اینکه پشتم باشی 00:11:18.150 --> 00:11:19.390 حس امنیت بهم میده 00:11:22.700 --> 00:11:24.260 (از بای شیائوهه) این هفته اضافه کاری داری؟ 00:11:24.270 --> 00:11:25.540 میخوای با هم بریم ماهیگیری؟ 00:11:26.630 --> 00:11:27.820 ماهی رو به خوبی بخارپز کردم 00:11:27.950 --> 00:11:29.230 (از بای شیائوهه) میخوای بیای و امتحان کنی؟ 00:11:52.510 --> 00:11:53.350 الو؟ 00:11:54.230 --> 00:11:55.070 الو؟ 00:11:56.300 --> 00:11:57.140 چی شده؟ 00:11:58.230 --> 00:11:59.150 هیچی، چیز خاصی نیس 00:11:59.180 --> 00:12:00.820 فقط یه مدته بهت زنگ نزدم 00:12:01.510 --> 00:12:03.580 کار پیدا کردی، آره؟ 00:12:05.110 --> 00:12:07.030 هفته پیش بهت نگفتم؟ 00:12:07.030 --> 00:12:08.110 الان چند روزه دارم کار میکنم 00:12:11.420 --> 00:12:13.390 آره، توی انتشاراتی 00:12:14.820 --> 00:12:16.060 دقیقا چکار میکنی؟ 00:12:16.350 --> 00:12:17.630 حرفی برا گفتن داری یا نه؟ 00:12:19.390 --> 00:12:21.110 نه، دارم، یه چیزی دارم بهت بگم 00:12:22.270 --> 00:12:23.110 خب 00:12:23.230 --> 00:12:25.700 اوضاع با فانگ چطوره؟ 00:12:25.700 --> 00:12:26.540 بی دعوا؟ 00:12:26.780 --> 00:12:27.920 اگه چیزی نیس قطع میکنم 00:12:28.110 --> 00:12:28.950 صبر کن، صبر کن 00:12:30.580 --> 00:12:31.510 یه چیزی میخوام بهت بگم 00:12:31.820 --> 00:12:34.750 چند روز پیش بای شیائوهه رو دیدم 00:12:45.350 --> 00:12:46.190 تعریف کن 00:12:46.470 --> 00:12:47.310 چه خبره؟ 00:12:48.350 --> 00:12:49.390 چرا اخر هفته اینهمه راه 00:12:49.820 --> 00:12:51.630 بخاطرش اومدی اینجا؟ 00:12:51.780 --> 00:12:52.620 انقدر غر نزن 00:12:54.700 --> 00:12:56.390 سو بهترین دوستمه 00:12:56.390 --> 00:12:57.540 باید بدونم چه خبره 00:13:02.150 --> 00:13:03.230 چیزی که بهش نگفتی، درسته؟ 00:13:04.780 --> 00:13:06.150 مستقیم از فرودگاه اومدم 00:13:06.150 --> 00:13:07.540 تا حقیقت رو از دهن تو بشنوم 00:13:07.700 --> 00:13:08.740 چیزی رو ازم مخفی نکن 00:13:15.390 --> 00:13:16.230 شیائوهه، بیا اینجا 00:13:16.940 --> 00:13:17.780 بیین 00:13:20.780 --> 00:13:22.350 بعد از تمیز کردن این ماهی 00:13:22.350 --> 00:13:23.390 برش های زنجبیل رو بذار روش 00:13:23.580 --> 00:13:24.780 وقتی آب به جوش اومد 00:13:24.780 --> 00:13:25.990 بذارش داخل بخار آب 00:13:26.390 --> 00:13:27.540 برا ده دقیقه بخارپزش کن 00:13:27.940 --> 00:13:29.580 و قبل از سرو یکم روغن بپاش 00:13:30.780 --> 00:13:32.270 فکر کردن تنها زندگی کردن باعث میشه 00:13:32.270 --> 00:13:33.900 بیشتر خودکفا بشم 00:13:33.990 --> 00:13:35.030 ولی درمقایسه با تو 00:13:35.150 --> 00:13:35.990 میبینم که 00:13:36.180 --> 00:13:37.750 مهارت های خانه داری 00:13:38.110 --> 00:13:39.300 به استعداد خیلی ربط دارن 00:13:39.540 --> 00:13:40.780 دست گرفتن قابلمه و ماهی تابه 00:13:40.780 --> 00:13:42.150 نمیتونه سخت از انجام آزمایش باشه 00:13:43.630 --> 00:13:45.820 ماهی که گرفتی رو نخوردی؟ 00:13:46.700 --> 00:13:48.300 بعضی وقتا میدادمش به پروفسور لیانگ 00:13:48.750 --> 00:13:49.870 بیشتر وقتا آزداشون میکنم 00:13:49.900 --> 00:13:50.740 پروفسور لیانگ؟ 00:13:50.780 --> 00:13:51.620 حالش چطوره؟ 00:13:51.680 --> 00:13:52.520 خوبه 00:13:52.540 --> 00:13:53.630 هنوزم تو رو با پسرا جور میکنه؟ 00:13:55.470 --> 00:13:56.940 نه مثل دهه بیست سالگیم 00:13:57.420 --> 00:13:59.700 شور و شوقش برا رابط ازدواج 00:13:59.700 --> 00:14:00.540 کم شده 00:14:01.150 --> 00:14:03.270 هنوز با اکست در ارتباطی؟ 00:14:04.270 --> 00:14:05.180 نه، نیستیم 00:14:05.750 --> 00:14:07.900 مجردم نه بخاطر اینکه نمیتونم جایی برم 00:14:08.350 --> 00:14:10.230 بلکه وقتی جایی میرم 00:14:10.230 --> 00:14:11.780 از آزادیم لذت میبرم 00:14:11.780 --> 00:14:12.660 بدون دغدغه 00:14:13.180 --> 00:14:14.390 و کاملا آرامش بخش 00:14:14.940 --> 00:14:15.780 متوجهم 00:14:15.940 --> 00:14:17.350 ظاهرا به تنهایی عادت کردی 00:14:17.540 --> 00:14:19.420 بله، همینطوره 00:14:19.580 --> 00:14:21.470 هروقت بخوام میخوابم 00:14:21.540 --> 00:14:23.350 هروقت بخوام بیدار میشم 00:14:23.630 --> 00:14:24.900 اگه دلم دلم بخواد از غدا صرف نظر میکنم 00:14:24.990 --> 00:14:26.110 و اگه نخوام حمام نمیکنم 00:14:26.110 --> 00:14:26.950 هیچ کس اذیتم نمیکنه 00:14:26.990 --> 00:14:28.150 اگه برا شش ماه حمام نکنی 00:14:28.300 --> 00:14:29.150 حتما کسی گله شکایت میکنه 00:14:29.420 --> 00:14:30.820 همسایه ها ممکنه گزارش بدن 00:14:30.830 --> 00:14:32.390 که یک نفر داره غیرقانونی تو ساختمان داره توفوی بوگندو 00:14:32.420 --> 00:14:33.420 درست میکنه 00:14:36.940 --> 00:14:37.780 تقربا تمومه 00:14:42.660 --> 00:14:43.500 ببین 00:14:43.750 --> 00:14:44.590 حالا 00:14:44.780 --> 00:14:47.230 گشنیز و پیاز سبز رو بپاش 00:14:47.750 --> 00:14:49.180 بذار چند ثانیه برای 00:14:50.150 --> 00:14:50.990 مزه دار شدن بمونه 00:14:53.300 --> 00:14:54.140 اینم از این 00:14:56.580 --> 00:15:00.300 ماهی رو بیار بیرون 00:15:00.300 --> 00:15:01.750 مواظب باش 00:15:04.390 --> 00:15:06.350 سسی که قبلا درست کردی و 00:15:07.110 --> 00:15:07.990 روغن داغ رو 00:15:09.030 --> 00:15:09.870 بریز روش 00:15:13.870 --> 00:15:15.110 امتحانش کن 00:15:18.390 --> 00:15:19.230 بوش فوق العاده س 00:15:26.030 --> 00:15:26.870 مزه ش خوبه 00:15:27.700 --> 00:15:28.540 کاملا خوبه 00:15:30.700 --> 00:15:32.580 شاید مثل تو آشپز خوبی نباشم 00:15:32.870 --> 00:15:35.230 ولی فکر کنم آدم کاربلدی ام 00:15:35.540 --> 00:15:37.230 میتونم از پس بیشتر 00:15:37.230 --> 00:15:38.510 مسائل کوچک زندگی بربیام 00:15:39.660 --> 00:15:41.470 به جز چندتا غیرقابل حلش 00:15:42.030 --> 00:15:43.630 از مجرد بودن لذت میبرم 00:15:44.060 --> 00:15:45.150 چه مسائل غیرقابل حلی؟ 00:15:46.060 --> 00:15:46.900 هیچی 00:15:47.260 --> 00:15:48.110 بهم بگو 00:15:48.110 --> 00:15:49.390 شاید بتونم کمکت کنم 00:15:53.030 --> 00:15:53.990 عاشق بچه هام 00:15:55.700 --> 00:15:57.150 همیشه دلم بچه میخواست 00:16:03.060 --> 00:16:03.900 ..ولی 00:16:07.420 --> 00:16:08.260 چی؟ 00:16:09.900 --> 00:16:11.150 میخوای کمکش کنی بچه دار بشه؟ 00:16:11.510 --> 00:16:12.580 درمورد چی داری حرف میزنی؟ 00:16:12.940 --> 00:16:15.660 طرف آتیش گرفته، میگی آینه بدم دستش؟ 00:16:16.030 --> 00:16:17.030 دوست دخترت اینجا نبود 00:16:19.060 --> 00:16:20.580 پس دعوتت کرد خونه ش 00:16:20.660 --> 00:16:22.030 اشپزی کرد و مسائل خصوصی رو گفت 00:16:22.750 --> 00:16:23.590 از حدش رد شده 00:16:24.230 --> 00:16:26.110 اون صادقه یا انگیزه پنهانی داره؟ 00:16:27.180 --> 00:16:28.540 نمیدونه دوست دختر داری؟ 00:16:32.030 --> 00:16:33.630 بهش نگفتم دوست دختر دارم 00:16:37.700 --> 00:16:39.470 تو آزمایشگاه 00:16:39.470 --> 00:16:40.780 بچه دار نشین 00:16:41.180 --> 00:16:42.750 فیلمای علمی تخیلی نشون میده که 00:16:42.750 --> 00:16:44.270 دانشمندان هیولاهای زیادی خلق میکنن 00:16:45.110 --> 00:16:46.990 نگران نباش، اینکارو نمیکنم 00:16:51.110 --> 00:16:52.300 ولی فکر اینکه 00:16:52.820 --> 00:16:53.990 نیاز به قرار گذاشتن 00:16:54.420 --> 00:16:56.780 و اول با مردی ازدواج کنی تا بچه دار بشی 00:16:57.510 --> 00:16:58.350 انگار 00:16:58.900 --> 00:16:59.740 پردردسره 00:17:02.150 --> 00:17:03.700 نمیدونم 00:17:03.820 --> 00:17:04.990 چند سال دیگه پشیمون میشم یا 00:17:05.140 --> 00:17:05.980 با واقعیت 00:17:07.100 --> 00:17:08.060 کنار میام 00:17:12.620 --> 00:17:14.030 به چیزای غیرقابل حل فکر نکن 00:17:14.860 --> 00:17:16.100 حداقل امروز، خوشحالم 00:17:16.270 --> 00:17:17.510 باهام ماهیگیری کردی و حرف زدی 00:17:17.820 --> 00:17:18.780 و بهم آشپزی یاد دادی 00:17:19.230 --> 00:17:20.070 ممنونم 00:17:20.620 --> 00:17:21.460 خواهش میکنم 00:17:25.230 --> 00:17:26.190 وای، یادم رفت 00:17:27.100 --> 00:17:29.060 یه جلسه ویدیویی دارم 00:17:29.750 --> 00:17:30.590 باید برم 00:17:30.950 --> 00:17:31.860 برا شام بمون 00:17:31.860 --> 00:17:33.060 نه، دیرمه 00:17:34.380 --> 00:17:35.580 کار مهمه 00:17:35.580 --> 00:17:36.510 نگهت نمیدارم 00:17:37.670 --> 00:17:39.190 اگه نمیتونی ماهی رو تموم کنی 00:17:39.190 --> 00:17:40.030 بذارش توی یخچال 00:17:40.030 --> 00:17:42.030 فردا تو مایکروویو گرمش کن 00:17:43.710 --> 00:17:45.580 فهمیدم که بخارپز کردن اونقدرم سخت نیس 00:17:45.820 --> 00:17:46.820 چند روز دیگه باز امتحان میکنم 00:17:46.820 --> 00:17:48.230 وقتی درست انجامش دادم، دعوتت میکنم 00:17:48.620 --> 00:17:49.460 باشه 00:17:49.470 --> 00:17:50.510 واقعا دیرمه، باید برم 00:17:50.670 --> 00:17:51.510 مراقب باش 00:17:53.860 --> 00:17:55.140 پس، چاره ای نبود 00:17:55.140 --> 00:17:55.980 بعلاوه 00:17:56.270 --> 00:17:57.710 صبحت با یه آدم تنها درمورد این موضوع 00:17:57.710 --> 00:17:59.140 مثل خودنمایی میمونه 00:18:02.470 --> 00:18:03.950 اونجوری بهم نگاه نکن 00:18:04.470 --> 00:18:06.100 واقعا کاری نکردم 00:18:06.270 --> 00:18:07.620 کاری نکردی 00:18:08.190 --> 00:18:10.140 به شیائوهه نگفتی دوست دختر داری 00:18:10.270 --> 00:18:12.230 به سو نگفتی دوباره شیائوهه رو دیدی 00:18:13.620 --> 00:18:14.990 تازه دارم باهاش قرار میذارم 00:18:14.990 --> 00:18:16.820 باید تک تک جزئیات اینکه 00:18:16.860 --> 00:18:18.620 کی رو میبینم و چکار میکنم رو بدم؟ 00:18:18.620 --> 00:18:20.510 باید چیزای مهم رو درمیون بذاری 00:18:22.060 --> 00:18:22.900 خب 00:18:23.030 --> 00:18:24.860 بهت گفت خونه خریده؟ 00:18:25.430 --> 00:18:26.860 خودمم بعد از 00:18:26.860 --> 00:18:27.730 پیش پرداخت متوجه شدم 00:18:27.780 --> 00:18:29.750 حس میکنم تو برنامه ی آینده ش جایی ندارم 00:18:30.340 --> 00:18:32.270 اعتراف میکنم ماهیگیری با شیائوهه 00:18:32.270 --> 00:18:33.300 تا حدی از روی کینه بود 00:18:33.510 --> 00:18:35.430 ولی قسم میخورم به چیز دیگه ای فکر نکردم 00:18:35.780 --> 00:18:37.580 سو با ما فرق داره 00:18:38.540 --> 00:18:40.780 خونه ش راهی برای حس امنیته 00:18:41.230 --> 00:18:42.300 میفهمم 00:18:42.300 --> 00:18:43.540 برا همین پشیمونم 00:18:43.540 --> 00:18:44.780 واقعا الان احساس گناه میکنم 00:18:48.750 --> 00:18:50.710 اگه فرصت عذرخواهی رو از دست بدی 00:18:51.670 --> 00:18:52.710 مسئله متفاوتی میشه 00:18:54.140 --> 00:18:55.380 پس. بیا درموردش بهش نگیم 00:18:55.780 --> 00:18:56.860 قول میدم دیگه نبینمش 00:18:58.620 --> 00:18:59.460 بهت گفته باشم 00:18:59.670 --> 00:19:00.990 پروازم فردا 6 عصره 00:19:00.990 --> 00:19:02.470 تا قبل از اون 00:19:02.620 --> 00:19:03.670 یا اعتراف میکنی 00:19:03.860 --> 00:19:04.860 یا برملاش میکنم 00:19:08.710 --> 00:19:10.540 باشه، فردا اعتراف میکنم 00:19:10.540 --> 00:19:11.950 فردا اعتراف میکنم، خوبه؟ 00:19:17.780 --> 00:19:18.620 ژن هوا 00:19:19.100 --> 00:19:20.530 اخیرا وضعیت مالیت خوبه؟ 00:19:22.060 --> 00:19:22.910 میدونستم 00:19:22.910 --> 00:19:24.780 اینهمه راهو فقط برا این نمیای 00:19:26.780 --> 00:19:28.380 اگه بازم پول داری، پول بیشتری بهم قرض بده 00:19:28.380 --> 00:19:30.060 اگه نه، یکم هم کافیه 00:19:30.860 --> 00:19:31.750 چه اتفاقی افتاده؟ 00:19:32.540 --> 00:19:33.860 درمورد دوست پسرت که نیست، هست؟ 00:19:34.510 --> 00:19:36.780 خرج پول برای یک مرد، یه نه ی گنده س 00:19:37.540 --> 00:19:38.670 برای خودمه 00:19:38.860 --> 00:19:39.700 چیز مهمیه 00:19:39.710 --> 00:19:41.460 تو اقساط شش ماهه بهت پس میدم 00:19:41.470 --> 00:19:42.310 اینم تعهدنامه 00:19:42.330 --> 00:19:44.230 (امضای وام گیرنده: هوانگ یی می) 00:19:44.230 --> 00:19:45.430 آماده اومدی 00:19:46.710 --> 00:19:47.550 چقدر لازم داری؟ 00:19:47.860 --> 00:19:48.700 چقدر داری؟ 00:19:48.820 --> 00:19:50.470 کل پس اندازم؟ 00:20:07.190 --> 00:20:09.060 ظاهرا الان برا اعتراف دیگه دیره 00:20:10.510 --> 00:20:12.140 اگه میخوای الان باهام بهم بزنی 00:20:13.860 --> 00:20:14.780 میفهممت 00:20:15.580 --> 00:20:17.540 شنیدن این حرفت 00:20:19.270 --> 00:20:21.270 احساسات پیچیده ای بهم داد 00:20:24.510 --> 00:20:25.350 ناامیدی 00:20:25.910 --> 00:20:26.750 حسادت 00:20:28.140 --> 00:20:29.190 و یکم عصبانیت 00:20:32.380 --> 00:20:33.380 هیچوقت 00:20:33.380 --> 00:20:34.950 چنین احساس عمیقی به کسی نداشتم 00:20:36.190 --> 00:20:38.470 خیلی وقت پیش، می گوی سوالی ازم پرسید 00:20:38.470 --> 00:20:39.310 پرسید 00:20:40.380 --> 00:20:41.860 اگه توی مغز آدم یه کلید بود 00:20:42.030 --> 00:20:43.620 که احساسات رو کنترل میکرد 00:20:44.540 --> 00:20:46.140 بهت اجازه میداد تا 00:20:46.140 --> 00:20:49.510 به خواسته خودت دوست داشتن کسی رو شروع یا تموم کنی 00:20:51.100 --> 00:20:52.670 اونموقع، نتونستم جوابش رو بدم 00:20:52.670 --> 00:20:53.540 چون نمیدونستم 00:20:57.140 --> 00:20:57.980 خب 00:20:58.430 --> 00:20:59.430 حالا 00:21:00.910 --> 00:21:02.230 میتونم مطمئن باشم 00:21:02.950 --> 00:21:04.140 احساسات 00:21:04.670 --> 00:21:07.140 با اراده ی محض از بین بره 00:21:08.270 --> 00:21:09.140 مثلا 00:21:10.030 --> 00:21:11.430 میدونم دختری رو بی خبر از من دیدی 00:21:11.430 --> 00:21:13.950 که یه موقعی دوستش داشتی 00:21:14.540 --> 00:21:15.950 بااینکه درد داره 00:21:15.990 --> 00:21:16.830 نمیتونم 00:21:17.670 --> 00:21:19.380 از دوست داشتنت دست بردارم 00:21:21.820 --> 00:21:24.670 چون کلیدش قبلا روشن شده 00:21:26.670 --> 00:21:29.030 ولی رابطه دو طرفه ست 00:21:29.030 --> 00:21:30.540 اگه یه طرف احساس ناراحتی کنه 00:21:30.540 --> 00:21:32.270 میتونن تصمیم بگیرن تمومش کنن 00:21:32.294 --> 00:21:42.294 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:43.860 --> 00:21:44.950 نمیخوام بهم بزنم 00:21:45.910 --> 00:21:48.710 چون واقعا خیلی دوستت دارم 00:21:49.950 --> 00:21:50.860 ولی این 00:21:51.820 --> 00:21:52.910 آرزومه 00:21:53.540 --> 00:21:54.430 انتخابمه 00:21:55.140 --> 00:21:56.230 میتونی مال خودتو داشته باشی 00:21:56.580 --> 00:21:57.420 لازم نیست انتخاب کنی 00:21:58.820 --> 00:21:59.860 میخوام با تو باشم 00:22:00.540 --> 00:22:01.380 واقعا میخوام 00:22:13.270 --> 00:22:14.110 متاسفم 00:22:16.060 --> 00:22:16.900 متاسفم 00:22:27.270 --> 00:22:30.950 اگه موافقی که 00:22:30.950 --> 00:22:32.430 بای شیائوهه بخشی از گذشته ت هست 00:22:32.430 --> 00:22:34.380 پس فکر کنم 00:22:34.670 --> 00:22:35.510 میتونه 00:22:35.510 --> 00:22:38.380 نقطه عطفی توی رابطه ی ما باشه 00:22:39.430 --> 00:22:40.340 چون باعث شد 00:22:40.340 --> 00:22:42.750 خیلی شفاف با احساساتم نسبت به تو روبرو بشم 00:22:49.060 --> 00:22:50.190 بخاطرش ممنونم 00:22:51.910 --> 00:22:53.030 نه، نه 00:22:53.540 --> 00:22:54.380 نقطه عطف 00:23:09.670 --> 00:23:10.620 ...این بخش فقط 00:23:11.060 --> 00:23:12.510 بذار بعدا تمومش کنیم- استراحت کن- 00:23:13.430 --> 00:23:14.270 بفرما 00:23:16.670 --> 00:23:18.210 این خیلی بهتر و راحت تره 00:23:22.950 --> 00:23:23.790 چای شیر؟ 00:23:24.990 --> 00:23:25.830 ممنون 00:23:26.710 --> 00:23:27.820 اول بشین، بیا، بیا 00:23:28.270 --> 00:23:29.710 این طراحی صفحه اصلی شرکت فیروزه ایه 00:23:30.300 --> 00:23:31.140 نظرت رو بگو 00:23:33.260 --> 00:23:36.180 (شرکت ساین) 00:23:42.620 --> 00:23:44.580 این دو صحفه موازیه، درسته؟ 00:23:44.820 --> 00:23:46.570 تضاد رنگی صحفه زمینه خیلی قویه 00:23:47.230 --> 00:23:48.620 بهتره از قالب مشابه استفاده کن 00:23:49.100 --> 00:23:50.380 و سایه هارو تنظیم کنی 00:23:51.510 --> 00:23:52.350 نظرت چیه؟ 00:23:52.750 --> 00:23:53.590 درست میگی 00:23:53.620 --> 00:23:54.460 فورا تغییرش میدم 00:23:54.860 --> 00:23:55.700 بفرما 00:23:56.820 --> 00:23:57.660 ممنون 00:24:08.100 --> 00:24:10.740 ("وقت بازی " محل برگزاری نمایشگاه هنری روز کودک : گالری هنری یافنگ) 00:24:16.700 --> 00:24:20.500 (شریک : گالات اس ای) 00:24:27.030 --> 00:24:27.870 فانگ 00:24:37.510 --> 00:24:39.860 بعدا، بخش شبکه گزارش های ورود رو بررسی کرد 00:24:41.060 --> 00:24:43.300 اکانت جیسون روز انتشار وارد شده 00:24:44.030 --> 00:24:44.870 حتما کار خودشه 00:24:45.030 --> 00:24:46.030 چرا این کارو کرده؟ 00:24:46.620 --> 00:24:47.580 هنوز مشخص نیس 00:24:48.030 --> 00:24:50.910 بعضیا میگن یه سی دی خش خورده توی سطل آشغالش دیدن 00:24:51.190 --> 00:24:53.190 مشکوکن که عمدا اینکارو کرده باشه 00:24:53.380 --> 00:24:54.820 و بعد یک سی دی جدید رایت و 00:24:54.860 --> 00:24:55.910 قاطیشون کرده 00:24:57.030 --> 00:24:57.870 بقیه میگن 00:24:59.540 --> 00:25:00.380 عمدا این کارو کرده 00:25:01.340 --> 00:25:03.540 چون آقای شائو برای فانگ ارزش قائله 00:25:03.740 --> 00:25:05.510 و جیسون ترسیده فانگ جاشو بگیره 00:25:06.510 --> 00:25:07.650 هیچکدومش دیگه مهم نیس 00:25:08.430 --> 00:25:09.270 درواقع 00:25:09.580 --> 00:25:10.580 باید ازش تشکر کنم 00:25:11.580 --> 00:25:12.990 اگه تقصیرو به گردن نمیگرفتم 00:25:13.620 --> 00:25:15.430 یه شغل پر درآمد توی یه شرکت بزرگ رو 00:25:15.860 --> 00:25:16.700 از دست نمیدادم 00:25:17.910 --> 00:25:19.510 عدو سبب خیر شود 00:25:19.710 --> 00:25:20.550 دنبالش کن و اونوقت 00:25:20.780 --> 00:25:21.820 مطمئن میشه که زندگی خوبی داریم 00:25:21.910 --> 00:25:22.750 تمومش کن 00:25:23.950 --> 00:25:24.790 فانگ 00:25:25.710 --> 00:25:26.580 میدونم 00:25:27.060 --> 00:25:28.540 جیسون در اصل میخواست که من برم 00:25:30.100 --> 00:25:30.940 تقصیر تو نیس 00:25:33.470 --> 00:25:34.310 توی شرکت 00:25:34.990 --> 00:25:36.580 شادترین لحظاتم 00:25:37.380 --> 00:25:38.220 موقع همکاری با تو بود 00:25:39.060 --> 00:25:40.710 لیدر جدید تیم هم کارش خیلی خوب نیست 00:25:41.340 --> 00:25:42.620 اخیرا، همه ش جلسه بود 00:25:42.910 --> 00:25:44.140 الان بجای کدنویسی 00:25:44.140 --> 00:25:45.710 وقت بیشتری صرف گزارش نویسی میکنم 00:25:46.950 --> 00:25:48.300 حداقل حقوقش بالاس 00:25:51.950 --> 00:25:52.790 فانگ 00:25:53.990 --> 00:25:55.670 کاری هست 00:25:56.670 --> 00:25:58.190 بتونم برات انجام بدم؟ 00:25:59.670 --> 00:26:00.510 خب 00:26:02.950 --> 00:26:03.820 رئیس تویی 00:26:07.060 --> 00:26:07.900 باهاش مشکلی ندارم 00:26:11.670 --> 00:26:12.510 ولی نمیتونم 00:26:13.620 --> 00:26:14.990 حقوق زیادی بهت بدم 00:26:15.300 --> 00:26:16.140 اشکالی نداره 00:26:16.190 --> 00:26:18.060 مهم، کار کردن با توئه 00:26:18.430 --> 00:26:19.430 ...من... من واقعا 00:26:22.430 --> 00:26:23.300 چرا نمیای و 00:26:25.030 --> 00:26:25.870 امتحان نمیکنی؟ 00:26:29.060 --> 00:26:29.900 ممنون، فانگ 00:26:29.990 --> 00:26:30.830 ممنون خانم یی می 00:26:31.030 --> 00:26:31.870 ممنون، هائو 00:26:32.030 --> 00:26:33.430 قطعا سخت کار میکنم 00:26:33.860 --> 00:26:34.700 بسلامتی همه 00:26:34.860 --> 00:26:36.100 بسلامتی- بسلامتی، بسلامتی- 00:26:40.540 --> 00:26:42.670 خیلی خب، خیالم راحته که اونو بخشیدی 00:26:43.060 --> 00:26:45.270 شاید بخاطر اینکه طبیعت زشت انسان هارو دیدم 00:26:45.430 --> 00:26:47.620 ایرادات کوچیک برادرت قابل قبوله 00:26:48.430 --> 00:26:50.540 برادرم خیلی خوش شانسه که 00:26:50.540 --> 00:26:52.540 دوست دختر سخاوتمندی مثل تو پیدا کرده 00:26:53.060 --> 00:26:55.100 اگه نتونم مسئله ای رو حل کنم 00:26:55.100 --> 00:26:56.230 میتونم باهاش کنار بیام 00:26:57.030 --> 00:26:58.990 باشه، کار دارم، باید برم 00:27:01.950 --> 00:27:02.790 یی می 00:27:03.270 --> 00:27:04.110 یی می 00:27:04.230 --> 00:27:05.830 کتابی که دفعه قبل بهم قرض دادی رو تموم کردم 00:27:05.990 --> 00:27:06.830 باشه 00:27:18.580 --> 00:27:20.470 این مال توئه 00:27:21.380 --> 00:27:22.220 اینقدر تنبلم که نمیتونم تمومش کنم 00:27:22.580 --> 00:27:24.470 به هرحال تو به ظاهر اهمیت نمیدی 00:27:30.190 --> 00:27:31.380 بلد نیستم چطور ماهی بگیرم 00:27:31.950 --> 00:27:32.910 چرا بهم چوب ماهیگیری میدی؟ 00:27:33.340 --> 00:27:34.750 میتونم یادت بدم 00:27:35.510 --> 00:27:38.030 میخوای جلو شیائوهه خودنمایی کنیم؟ 00:27:38.990 --> 00:27:39.860 لازم نیست 00:27:39.870 --> 00:27:41.140 پرچمت همین الانش هم 00:27:41.190 --> 00:27:42.670 سردر دروازه شهرم نصب شده 00:27:46.620 --> 00:27:47.460 بهش گفتم 00:27:47.990 --> 00:27:48.830 الان دوست دختر دارم 00:27:54.380 --> 00:27:55.580 دفعه قبل گفتی 00:27:55.580 --> 00:27:56.990 ماهیگیری حریم شخصی‌ته 00:27:56.990 --> 00:27:57.830 دخالتی نمیکنی 00:27:58.430 --> 00:28:00.580 ولی لازم نیس ازش دوری کنی، درسته؟ 00:28:03.670 --> 00:28:05.540 گفتی با هرکی دلم خواست میتونم ماهیگیری کنم 00:28:05.860 --> 00:28:06.700 پس 00:28:07.380 --> 00:28:08.510 میخوام با تو ماهی بگیرم 00:28:09.670 --> 00:28:10.510 و این چوب ماهیگیری 00:28:10.910 --> 00:28:11.910 میتونی ازش برای ماهیگیری استفاده کنی 00:28:12.380 --> 00:28:14.710 یا حتی وقتی ناراحتی منو باهاش بزنی 00:28:23.780 --> 00:28:24.990 ماهیگیری جالبه؟ 00:28:25.430 --> 00:28:26.270 باید تجربه ش کنی 00:28:26.540 --> 00:28:27.780 ممکنه تو اولین تلاش مجذوبش بشی 00:28:28.270 --> 00:28:29.470 حتی اگه خوشت نیومد 00:28:31.940 --> 00:28:32.780 وقتی دارم ماهی میگیرم 00:28:32.780 --> 00:28:34.670 میتونی از آفتاب لذت ببری و کتاب بخونی 00:28:35.140 --> 00:28:37.580 فقط وقتی ماهی ها طعمه رو گرفتن نترس 00:28:41.670 --> 00:28:42.580 خیلی خب پس 00:28:42.860 --> 00:28:44.060 این هدیه رو قبول میکنم 00:28:57.820 --> 00:28:58.660 ممنون 00:29:02.240 --> 00:29:03.220 تو کسی هستی که هدیه گرفته 00:29:04.380 --> 00:29:06.190 چرا من از تو خوشحال ترم؟ 00:29:15.580 --> 00:29:20.580 (2007/بهار، گولو) 00:29:21.380 --> 00:29:22.780 میتونی دم در پیاده شی 00:29:23.510 --> 00:29:24.510 دارم میام بیرون 00:29:30.100 --> 00:29:30.990 پسرت برگشته 00:29:30.990 --> 00:29:31.830 آره 00:29:41.760 --> 00:29:42.600 چمدون داری 00:29:42.670 --> 00:29:43.510 زود باش 00:29:44.510 --> 00:29:45.430 لازم نیس، اجازه بده 00:29:45.580 --> 00:29:46.420 زود باش، بده به من 00:29:46.620 --> 00:29:47.460 بده به من 00:29:47.820 --> 00:29:48.660 بریم- ممنون- 00:29:49.470 --> 00:29:50.310 ممنون 00:29:50.340 --> 00:29:51.830 خواهش میکنم- بریم- 00:29:53.100 --> 00:29:54.430 برگشتی- برگشته- 00:29:54.990 --> 00:29:55.830 خانم یوآن 00:29:56.380 --> 00:29:57.870 برگشتی- اون برگشته- 00:29:58.950 --> 00:30:00.550 عمو جیا - بیا - 00:30:02.780 --> 00:30:03.620 زود باش 00:30:07.060 --> 00:30:07.900 بدش من 00:30:15.910 --> 00:30:16.750 حتما تشنه ای 00:30:21.060 --> 00:30:21.900 مثل همیشه 00:30:22.300 --> 00:30:23.140 هیچی عوض نشده 00:30:26.420 --> 00:30:30.500 (فنجون کهکشانی، جایزه کار برتر ) 00:30:30.500 --> 00:30:35.340 (جایزه اول) 00:30:35.340 --> 00:30:36.820 (جایزه رمان برتر) 00:30:37.860 --> 00:30:38.700 مال سال گذشته 00:30:40.750 --> 00:30:41.590 بفرما 00:30:42.230 --> 00:30:43.070 ممنون 00:30:43.080 --> 00:30:44.230 قد کشیدی؟ 00:30:45.470 --> 00:30:46.310 نگاه 00:30:47.710 --> 00:30:49.540 بابا، سی سالم بیشتره، چطور قد بکشم؟ 00:30:51.060 --> 00:30:52.100 خنگ بازی دراوردم 00:30:54.100 --> 00:30:54.940 بیا بخوریم 00:30:55.340 --> 00:30:56.670 همه چی رو آماده کردم، بیاین بریم 00:30:56.860 --> 00:30:57.700 کمکم کن بیارمش 00:31:03.300 --> 00:31:05.670 بابا، کابینت آشپزخونه داره میفته 00:31:06.430 --> 00:31:07.950 تو این خونه سالها داره زندگی میشه 00:31:08.230 --> 00:31:09.430 وقت بازسازیه 00:31:11.100 --> 00:31:12.060 بازسازیه چی؟ 00:31:13.060 --> 00:31:14.340 به تنهایی عادت کردم 00:31:14.860 --> 00:31:16.340 دقیقا چون تنها زندگی میکنی 00:31:16.750 --> 00:31:18.030 باید خوب همه چی رو درست کنی 00:31:18.710 --> 00:31:20.620 همه این چیزای قدیمی و شکسته خطرات ایمنی داره 00:31:21.380 --> 00:31:22.220 من پولشو میدم 00:31:25.230 --> 00:31:26.340 بحث پول نیس 00:31:27.540 --> 00:31:28.380 این مسکن عمومیه 00:31:29.510 --> 00:31:30.540 حق مالکیت نداریم 00:31:31.140 --> 00:31:32.340 کی میدونه کی خراب میشه؟ 00:31:32.990 --> 00:31:33.830 بازسازی لازم نیس 00:31:34.470 --> 00:31:35.310 تستش کن 00:31:36.380 --> 00:31:37.910 بعدا کابینت رو برات درست میکنم 00:31:38.750 --> 00:31:39.910 لامپ رو تست کن- ممنون- 00:31:41.100 --> 00:31:42.750 صبر کن، بیا اول بنوشیم 00:31:45.230 --> 00:31:46.540 ترفیعت مبارک باشه 00:31:57.820 --> 00:31:58.660 خوشمزه س؟ 00:31:59.340 --> 00:32:00.180 خوشمزه 00:32:04.340 --> 00:32:05.300 الان فقط تویی؟ 00:32:05.720 --> 00:32:06.580 دیگه کی ممکنه باشه؟ 00:32:06.580 --> 00:32:07.420 ماهی رو امتحان کن 00:32:09.470 --> 00:32:10.340 هیچ کس به دیدنت نمیاد؟ 00:32:12.190 --> 00:32:14.300 گاهی ویراستارها و خبرنگاران 00:32:14.750 --> 00:32:15.590 میان بهم سر میزنن 00:32:16.540 --> 00:32:18.470 ولی بیشتر بیرون ترتیب ملاقات میدیم 00:32:21.380 --> 00:32:22.570 موقع جشنواره ها و تعطیلات 00:32:23.380 --> 00:32:24.270 هیچ کس نمیاد سرت؟ 00:32:29.670 --> 00:32:30.780 درمورد می گوی میپرسی، اره؟ 00:32:37.990 --> 00:32:39.710 موقع سال چینی سه سال پیش 00:32:40.470 --> 00:32:41.430 تلفنی حرف زدیم 00:32:42.990 --> 00:32:44.620 میخواستم آشتی تون بدم 00:32:45.750 --> 00:32:47.100 ولی جواب نداد 00:32:49.230 --> 00:32:50.380 از اونموقع 00:32:51.710 --> 00:32:53.140 در تماسیم 00:32:54.140 --> 00:32:55.140 موقع تعطیلات 00:32:55.990 --> 00:32:57.270 برام پیام میفرسته و 00:32:57.950 --> 00:32:58.790 آرزوی شادی میکنه 00:32:59.620 --> 00:33:00.460 مودبانه و رسمی 00:33:04.100 --> 00:33:05.230 اونموقع وقتی جایزه بردم 00:33:05.780 --> 00:33:07.340 برای تبریک بهم زنگ زد 00:33:09.860 --> 00:33:10.700 یکدفعه 00:33:12.030 --> 00:33:13.230 دیگه هیچی اونقدر رسمی نبود 00:33:13.340 --> 00:33:14.230 پرسیدم، و مطمئن شدم 00:33:16.620 --> 00:33:17.460 که الان دوست پسر داره 00:33:35.140 --> 00:33:36.340 بابا، موبایلت کجاس؟ 00:33:36.670 --> 00:33:37.710 بذار پیاماتو ببینم 00:33:42.670 --> 00:33:44.860 گذشته رو پشت سر گذاشته 00:33:44.860 --> 00:33:45.820 بذار ببینمش 00:33:49.060 --> 00:33:49.900 موبایلت کجاست؟ 00:33:55.820 --> 00:33:57.710 الان تو دهه سی سالگی هستی 00:33:59.060 --> 00:34:00.510 برا ازدواج زورت نمیکنم 00:34:01.190 --> 00:34:02.190 هرجور راحتی 00:34:02.670 --> 00:34:04.990 (هوانگ یی می) نمیشه اینطوری بیخیال باشی 00:34:04.990 --> 00:34:07.700 (سال نوت مبارک، توی کار و بار موفق باشی) 00:34:10.980 --> 00:34:12.730 (به امید سالی خوب و پر از شادی) 00:34:13.060 --> 00:34:14.180 وقتی در کابینت هارو تعمیر کردم 00:34:14.350 --> 00:34:15.190 برمیگردم هتل 00:34:15.260 --> 00:34:16.620 (هوانگ یی می) 00:34:16.620 --> 00:34:18.830 (امیدوارم سال جدید پربرکت باشه ) برنمیگردی خونه ت؟ 00:34:20.700 --> 00:34:21.540 باید اونجارو مرتب کنم 00:34:22.310 --> 00:34:23.590 هتل راحت تره 00:34:24.140 --> 00:34:25.910 همینطور، خیلی نمیتونم پکن بمونم 00:34:26.660 --> 00:34:28.060 تو این سفر به چندتا شهر سر میزنم 00:34:32.030 --> 00:34:32.870 کجا میری؟ 00:34:33.910 --> 00:34:34.750 سوال نپرس دیگه 00:34:38.390 --> 00:34:39.230 میری شانگهای؟ 00:34:42.390 --> 00:34:43.430 دنبالش نگرد 00:34:45.350 --> 00:34:47.030 چندسالی شده 00:34:47.030 --> 00:34:49.180 به زندگیش ادامه داده 00:34:50.910 --> 00:34:52.060 مزاحمش نشو 00:34:57.510 --> 00:34:58.350 بیخیال 00:35:11.100 --> 00:35:12.390 نگاه کن- چطوره؟ خوبه؟- 00:35:16.740 --> 00:35:17.990 خوشم نیومد 00:35:19.510 --> 00:35:20.350 بهش نمیخوره؟ 00:35:21.790 --> 00:35:22.630 خب 00:35:25.830 --> 00:35:27.870 خیلی تو چشم نیس؟ 00:35:30.510 --> 00:35:31.350 این یکی چی؟ 00:35:35.870 --> 00:35:37.740 امروز با کی ملاقات داری؟ یه مشتری خانم؟ 00:35:38.140 --> 00:35:39.710 مدیر بخش پس از فروش لان شینگ 00:35:40.060 --> 00:35:40.900 میخوان که 00:35:41.100 --> 00:35:43.660 سیستم خدمات مشتری رو توسعه بدن 00:35:44.180 --> 00:35:45.790 اگه بتونیم این پروژه رو ایمن کنیم 00:35:45.950 --> 00:35:48.310 امسال تونستم حداقل درآمد رو داشته باشم 00:35:49.830 --> 00:35:50.870 اگه فراتر بره 00:35:51.390 --> 00:35:53.060 احتمالا باید دو نفر دیگه رو استخدام کنم 00:35:53.740 --> 00:35:56.510 درخال حاضر، ما سه تا از پس فروش و توسعه برمیایم 00:35:56.830 --> 00:35:58.540 میتونیم پروژه های کوچک رو مدیریت کنیم 00:35:58.910 --> 00:35:59.750 ولی مشتری های بزرگ 00:36:00.030 --> 00:36:01.230 همه خدمات مشتری اختصاصی دارن 00:36:02.470 --> 00:36:03.580 موفق باشی 00:36:03.950 --> 00:36:05.910 براتون آگهی استخدام طراحی می کنم 00:36:06.260 --> 00:36:07.100 جدی؟ 00:36:18.540 --> 00:36:19.380 خیلی خب 00:36:21.470 --> 00:36:22.310 خوش سلیقه 00:36:27.990 --> 00:36:28.830 مَرده 00:36:29.950 --> 00:36:31.700 مشتری مرده 00:36:38.220 --> 00:36:40.180 (دفتر مدیر) 00:36:41.830 --> 00:36:42.670 تینا، میخواستی منو ببینی؟ 00:36:49.790 --> 00:36:50.630 خانم سو 00:36:50.870 --> 00:36:51.710 سلام 00:36:54.700 --> 00:36:56.220 اریک فعلا مدیر عملیات در 00:36:56.220 --> 00:36:58.060 مرکز فرانسوی گالانت هست 00:36:58.540 --> 00:36:59.660 یه پروژه داره و 00:36:59.660 --> 00:37:00.950 میخواد با ما همکاری کنه 00:37:01.260 --> 00:37:02.100 تو مسئولش هستی 00:37:04.990 --> 00:37:05.830 باشه، اقای ژوانگ 00:37:05.830 --> 00:37:07.310 بیا تو اتاق پذیرایی درموردش صحبت کنیم 00:37:12.220 --> 00:37:14.220 باید دوباره مدارکو مرور کنم 00:37:14.510 --> 00:37:17.030 گزارش بودجه و ارزیابی ریسک رو 00:37:17.040 --> 00:37:18.100 برای ارائه به مرکز آماده میکنم 00:37:18.100 --> 00:37:19.140 اول از همه بازرخوردشون لازمه 00:37:19.540 --> 00:37:21.140 درمورد اینکه میتونیم همکاری کنیم یا نه 00:37:21.140 --> 00:37:22.910 هفته آینده بهت جواب میدم 00:37:24.330 --> 00:37:25.500 واقعا میخوام با ساین همکاری کنم 00:37:26.510 --> 00:37:27.740 اگه فکر میکنی 00:37:27.740 --> 00:37:29.260 مشکلی هست 00:37:30.030 --> 00:37:30.870 همیشه میتونیم مذاکره کنیم 00:37:31.220 --> 00:37:33.180 حتما، هفته دیگه بهت میگم 00:37:34.310 --> 00:37:35.150 خانم سو 00:37:36.510 --> 00:37:37.830 یه چیز دیگه باید ازتون بپرسم 00:37:38.390 --> 00:37:39.790 می گوی از شرکت ما رفته 00:37:40.140 --> 00:37:41.660 چهار پنج سال پیش استفعا داد 00:37:41.660 --> 00:37:42.790 دیگه با شرکتمون ارتباطی نداره 00:37:43.140 --> 00:37:44.260 ولی تو بهترین دوستشی 00:37:57.390 --> 00:37:58.430 خیلی وقته رفته بودی 00:37:58.430 --> 00:37:59.790 چرا الان حرفشو میزنی؟ 00:38:00.180 --> 00:38:01.310 چون بزرگ شدی و 00:38:01.310 --> 00:38:02.150 به موفق شدی؟ 00:38:03.660 --> 00:38:05.140 میدونم میخوای از دوستت مخافظت کنی 00:38:05.390 --> 00:38:06.740 اون کسی بود که جدایی رو شروع کرد و 00:38:06.910 --> 00:38:07.750 بلاکم کرد 00:38:08.700 --> 00:38:09.700 حتی اگه میخواستم آشتی کنم 00:38:10.220 --> 00:38:11.160 فرصتشو نداشتم 00:38:11.390 --> 00:38:12.350 اگه میخواستی آشتی کنی 00:38:12.350 --> 00:38:13.540 همیشه فرصتشو پیدا میکردی 00:38:14.700 --> 00:38:16.100 همه ش درمورد بلیط هواپیماست 00:38:16.470 --> 00:38:18.100 اونموقع، نبود 00:38:18.620 --> 00:38:19.790 درمورد شغل و آینده م بود 00:38:22.180 --> 00:38:23.020 نمیتونستم ریسک کنم 00:38:28.220 --> 00:38:29.060 چی میخوای بدونی؟ 00:38:31.260 --> 00:38:32.660 اگه برگردم پیشش 00:38:34.100 --> 00:38:34.940 چه فکری میکنه؟ 00:38:35.870 --> 00:38:36.870 میخوام نظرت رو بدونم 00:38:37.510 --> 00:38:38.350 نمیدونم 00:38:39.870 --> 00:38:40.740 درضمن، من، اون نیستم 00:38:41.990 --> 00:38:42.830 هنوز ازم متنفره؟ 00:38:48.260 --> 00:38:49.660 هیچوقت ازت متنفر نبود 00:38:50.950 --> 00:38:53.030 نفرت فقط کارهارو پیچیده میکنه 00:38:53.990 --> 00:38:55.380 فقط نمیخواد درگیرت بشه 00:39:03.260 --> 00:39:04.430 بااینکه دوستشم 00:39:05.100 --> 00:39:06.030 به مسائل 00:39:06.100 --> 00:39:07.310 کار و عشق باور دارم 00:39:07.310 --> 00:39:08.870 وقتی فقط بتونی یک نفر رو انتخاب کنی 00:39:08.870 --> 00:39:10.950 هرانتخابی قابل درکه 00:39:11.260 --> 00:39:12.100 تو اشتباه نکردی 00:39:12.540 --> 00:39:14.390 ولی وقتی تصمیمت رو گرفتی 00:39:14.580 --> 00:39:18.030 نمیتونی هم خدا رو بخوای هم خرما 00:39:23.140 --> 00:39:24.350 دقیقا همین نظرو دارم 00:39:24.990 --> 00:39:25.830 اخراشه 00:39:26.740 --> 00:39:28.060 خیلی خب، من اول میرم اونجا 00:39:30.470 --> 00:39:31.540 هر دو برنامه قابل اجراست 00:39:31.870 --> 00:39:33.100 یکی پر ریسک با بازدهی بالا 00:39:33.310 --> 00:39:34.390 و اون یکی کم مطمئن تر 00:39:34.390 --> 00:39:35.510 ولی با سود کمتر 00:39:35.870 --> 00:39:37.220 اگه مدیر بودی 00:39:37.790 --> 00:39:38.630 کدومو انتخاب میکردی؟ 00:39:38.830 --> 00:39:39.670 اولی 00:39:40.700 --> 00:39:42.140 سال مالی از مارس شروع میشه 00:39:42.510 --> 00:39:44.140 و این پروژه مهم ساله 00:39:44.700 --> 00:39:45.950 حتی اگه از بودجه فراتر بره 00:39:45.950 --> 00:39:48.020 هنوز فرصت بهبودی در نیمه دوم سال رو داریم 00:39:48.700 --> 00:39:49.700 پس با همون پیش بریم 00:39:50.310 --> 00:39:51.350 اگه مسئله ای بود 00:39:51.430 --> 00:39:52.900 میتونی با مرکز تماس بگیری 00:39:55.540 --> 00:39:56.390 دارم استعفا میدم 00:39:57.870 --> 00:39:59.210 به مرکز تورو برای 00:39:59.390 --> 00:40:00.430 به عهده گرفتن سمت خودم پیشنهاد دادم 00:40:01.390 --> 00:40:02.230 تینا 00:40:02.430 --> 00:40:03.270 دلایلم شخصیه 00:40:12.350 --> 00:40:13.740 ماه قبل، ازم خواستی برای دوتا از نقاشی هات 00:40:14.310 --> 00:40:15.620 خریدار پیدا کنم 00:40:16.510 --> 00:40:17.350 کمبود پول داری؟ 00:40:18.350 --> 00:40:20.060 اگه تنها میرفتی 00:40:20.060 --> 00:40:21.580 ازم میخواستی تا بهت ملحق شم 00:40:21.660 --> 00:40:22.500 خب 00:40:23.310 --> 00:40:24.660 چه مشکلاتی برات پیش اومده؟ 00:40:26.030 --> 00:40:26.870 درمورد من نیس 00:40:28.390 --> 00:40:29.230 درمورد گو ئه 00:40:33.060 --> 00:40:34.030 مریضه 00:40:35.180 --> 00:40:36.140 در هنگ کنگ، چین، تنهاست 00:40:37.220 --> 00:40:38.140 زمان زیادی نداره 00:40:40.260 --> 00:40:41.520 میخوام برم پیشش همراهش باشم 00:40:42.790 --> 00:40:43.830 ولی دفتر مرکزی شرکت 00:40:44.740 --> 00:40:46.180 در هنگ کنگ، چین هست 00:40:46.180 --> 00:40:47.310 میتونی درخواست انتقال بدی 00:40:47.310 --> 00:40:49.030 نمیخوام بقیه مسائل 00:40:49.030 --> 00:40:49.870 مزاحممون بشه 00:40:51.060 --> 00:40:52.450 فقط میخوای روی با اون بودن تمرکز کنم 00:41:01.390 --> 00:41:02.430 هنوز دوتا نقاشی اینجا دارم 00:41:02.830 --> 00:41:04.470 اگه بعدا پول لازم داشتم 00:41:05.390 --> 00:41:06.510 برام بفروششون 00:41:08.910 --> 00:41:10.100 گو پولدار نیست؟ 00:41:10.540 --> 00:41:11.700 والدینش هنوز زنده ن 00:41:11.700 --> 00:41:12.990 و همسر سابق و یه دختر داره 00:41:13.990 --> 00:41:15.660 اگه الان برم، همه فکر میکنن 00:41:15.660 --> 00:41:16.950 بخاطر ارث و میراث میرم 00:41:18.220 --> 00:41:19.310 ما طلاق گرفتیم 00:41:19.830 --> 00:41:21.390 پولش ربطی به من نداره 00:41:25.220 --> 00:41:27.140 گو مهمترین ادم برای منه 00:41:31.140 --> 00:41:32.030 فقط میخوام تو اخرین سفرش در آرامش 00:41:32.030 --> 00:41:33.470 همراهیش کنم 00:41:56.260 --> 00:41:57.100 خیلی خب 00:41:58.830 --> 00:41:59.740 شرکت رو بسپر به من 00:42:01.870 --> 00:42:02.710 تو برو 00:42:05.430 --> 00:42:06.570 میتونم کارو ازت تحویل بگیرم 00:42:10.060 --> 00:42:12.220 هروقت که ترفیع و رتبه میگیری 00:42:12.660 --> 00:42:14.040 همیشه یکی هست که میگه ازت حمایت میکنم 00:42:14.510 --> 00:42:15.430 ولی نمیدونن 00:42:16.100 --> 00:42:16.940 که توی استخدام 00:42:17.540 --> 00:42:19.870 چیزی که بیشتر از همه برام مهمه، اعتماد به نفس و شجاعته 00:42:20.220 --> 00:42:22.260 فقط کسایی که خیلی شجاع باشن میتونن مسئولیت رو به عهده بگیرن و 00:42:22.580 --> 00:42:23.950 شرایط درخواست از من رو دارن 00:42:27.030 --> 00:42:28.910 برا همین اون دوران برای هوانگ یی می ارزش قائل بودی 00:42:32.140 --> 00:42:33.350 ایندفه اریک 00:42:34.140 --> 00:42:35.100 بخاطر هوانگ یی می اینجاست، آره؟ 00:42:38.350 --> 00:42:41.030 با توجه به رفتارش، احتمالا میره دیدنش 00:42:41.740 --> 00:42:42.660 تو فکر بودم 00:42:42.830 --> 00:42:44.580 بهش زنگ بزنم؟ 00:42:47.030 --> 00:42:47.870 اون بدرد روزهای 00:42:48.740 --> 00:42:50.510 ساکت و آروم نمیخوره 00:42:50.910 --> 00:42:52.350 حتی اگه نخواد هم 00:42:52.620 --> 00:42:53.990 همیشه یه دردسرسازی خواهد بود 00:42:54.780 --> 00:42:55.660 یه بار میتونه بهش یاداوری کنی 00:42:55.660 --> 00:42:57.130 ولی نه هردفه 00:42:57.580 --> 00:42:58.790 بذار خودش باهاش روبرو بشه 00:43:00.000 --> 00:43:20.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:20.024 --> 00:43:40.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.