WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.100 --> 00:01:35.220 =حکایت گل رز= 00:01:35.240 --> 00:01:39.140 =قسمت 25= 00:01:43.260 --> 00:01:44.410 هر روز 00:01:44.410 --> 00:01:46.770 سوپ خوک تراتر و کپور صلیبی هست 00:01:46.770 --> 00:01:47.820 خیلی سوپ میخوره 00:01:47.820 --> 00:01:49.120 ولی شیر زیادی نداره 00:01:52.540 --> 00:01:54.720 قیمت یه قوطی شیرخشک چقدره؟ 00:01:55.380 --> 00:01:56.980 اون فقط یه دختره 00:01:56.980 --> 00:01:59.020 لازم نیس تو پر قو بزرگش کنین 00:01:59.020 --> 00:02:00.410 اون دختر منه 00:02:00.410 --> 00:02:01.760 البته که باید تو پر قو بزرگش کنم 00:02:02.770 --> 00:02:03.610 اتفاقا، مامان 00:02:04.570 --> 00:02:05.920 برا اسم بچه تصمیم گرفتیم 00:02:06.820 --> 00:02:07.760 فانگ تای چو 00:02:08.220 --> 00:02:09.230 بخاطرش با یه استاد مشورت کردیم 00:02:11.660 --> 00:02:13.710 مشورت با یه استاد بخاطر یه اسم؟ 00:02:14.060 --> 00:02:15.670 حتما گرون بوده 00:02:16.730 --> 00:02:17.820 اون فقط یه دختره 00:02:17.820 --> 00:02:19.500 دیر یا زود مال یکی دیگه میشه 00:02:19.500 --> 00:02:20.360 لازم نیس 00:02:21.130 --> 00:02:21.990 الان تمام روز کار میکنم 00:02:22.260 --> 00:02:24.610 اگه از یک نوه مراقبت میکردم 00:02:24.610 --> 00:02:25.990 دیگه کار سخت اهمیتی نداشت 00:02:26.380 --> 00:02:29.080 ولی باید مراقب هردوشون باشم 00:02:29.290 --> 00:02:30.440 نمیتونم از پسش بربیام 00:02:31.380 --> 00:02:32.220 میخوام برگردم خونه 00:02:33.340 --> 00:02:34.180 مامان 00:02:34.690 --> 00:02:36.940 الان کمک لازم داریم 00:02:36.940 --> 00:02:37.880 چطور میتونی بری؟ 00:02:38.100 --> 00:02:39.320 چرا نتونم برم؟ 00:02:39.570 --> 00:02:41.990 اتاق ماهجونگ بیشتر از یک ساله بسته س 00:02:42.500 --> 00:02:43.780 خاله ت دیروز زنگ زد 00:02:43.780 --> 00:02:44.830 پرسید کی برمیگردم 00:02:46.860 --> 00:02:48.020 کدومش مهمتره 00:02:48.860 --> 00:02:49.820 اتاق ماهجونگ یا نوه ت؟ 00:02:50.700 --> 00:02:52.180 این نوه کجاست؟ 00:02:55.660 --> 00:02:57.740 چند سال دیگه میتونیم یکی دیگه بیاریم 00:02:58.300 --> 00:02:59.140 کی میتونه مراقبش باشه؟ 00:02:59.220 --> 00:03:01.180 انگار که میتونی یکی مثل اونو داشته باشی 00:03:02.020 --> 00:03:02.860 مامان 00:03:03.340 --> 00:03:04.700 وقتی وضعمون بهتر شد 00:03:04.700 --> 00:03:05.780 یکی دیگه میاریم 00:03:07.620 --> 00:03:08.460 خیلی خب 00:03:09.420 --> 00:03:11.740 پسرم، دوتا بچه میخوای یا سه تا؟ 00:03:13.660 --> 00:03:15.340 نخند، چندتا بچه میخوای؟ 00:03:15.340 --> 00:03:16.660 البته که میتونیم داشته باشیم 00:03:17.100 --> 00:03:18.540 پس اگه اینقدر سرت شلوغه 00:03:19.020 --> 00:03:20.220 یه نیروی کمکی نیمه وقت استخدام میکنم 00:03:20.220 --> 00:03:21.460 تا در طول روز دستیارت باشه 00:03:22.580 --> 00:03:24.260 چرا بخاطرش پول حروم کنیم؟ 00:03:24.820 --> 00:03:26.700 مادر خانمت نمیاد کمک؟ 00:03:26.700 --> 00:03:28.100 بذار بیاد 00:03:28.100 --> 00:03:29.100 تا من بتونم برم خونه 00:03:30.300 --> 00:03:32.380 نوه پسر که گیرم اومد 00:03:32.380 --> 00:03:34.060 دوباره میام - چرا اینقدر داغه؟- 00:03:34.060 --> 00:03:36.300 شانگهای خیلی گرم و مرطوبه 00:03:37.500 --> 00:03:38.340 اینجایین 00:03:39.750 --> 00:03:40.620 خانم فانگ- سلام خانم فانگ- 00:03:40.650 --> 00:03:41.500 اینجایین 00:03:41.500 --> 00:03:43.020 من و ژن هوا اومدیم می گوی رو ببینیم 00:03:43.500 --> 00:03:44.340 حتما 00:03:44.940 --> 00:03:46.340 طبقه بالان 00:03:46.940 --> 00:03:48.300 خیلی خب، پس اول میریم بالا 00:03:53.980 --> 00:03:55.420 اینجا خیلی باریکه 00:04:06.260 --> 00:04:08.100 چرا اینقدر دیر کردی؟ 00:04:08.100 --> 00:04:10.220 برادرت از دهکده کوانگ مینگ کیک ماهی گوشتی تازه خریده 00:04:10.220 --> 00:04:11.260 بخاطرش صد سال تو صف وایساد 00:04:11.260 --> 00:04:12.100 تا داغه بخورشون 00:04:13.220 --> 00:04:15.220 ژن هوا، الان مگه تو رئیس نیستی 00:04:15.220 --> 00:04:17.700 چرا همیشه اینقدر بیکاری 00:04:17.700 --> 00:04:19.020 هرچند وقت یبار پا میشی میای شانگهای؟ 00:04:19.300 --> 00:04:20.140 بیخود خودتو تحویل نگیر 00:04:20.140 --> 00:04:21.460 برا دیدن تو اینجا نیومدم 00:04:22.220 --> 00:04:24.260 با دوست دخترم اومدم سفر کاری 00:04:24.260 --> 00:04:26.820 فقط اومدم خواهرزاده م رو ببینم 00:04:26.820 --> 00:04:27.660 شما کی باشین؟ 00:04:27.900 --> 00:04:29.220 اگه منو نمیشناسین، بچه رو بذارین زمین 00:04:31.820 --> 00:04:34.660 دختر کوچولومون خیلی خوشگله 00:04:34.660 --> 00:04:38.420 چشم درشت، دماغ سربالا، لب گیلاسی کوچک 00:04:38.420 --> 00:04:39.500 مشخصه که 00:04:39.500 --> 00:04:40.980 ژن خوب خانواده مارو به ارث برده 00:04:41.340 --> 00:04:42.460 خوبیش اینه به باباش نرفته 00:04:42.860 --> 00:04:43.700 صداتو بیار پائین 00:04:44.020 --> 00:04:46.140 درسته؟- بچه کوچولو- 00:04:47.940 --> 00:04:48.900 شرکت برادرت تازه 00:04:48.900 --> 00:04:49.860 اخیرا کارشو شروع کرده 00:04:49.860 --> 00:04:51.700 یوان ژنگ داره کاغذبازیاشو انجام میده 00:04:51.700 --> 00:04:53.500 چند روز دیگه باید برگرده 00:04:53.940 --> 00:04:55.860 وقتی رسما افتتاح بشه، خیلی سخته دوباره بتونه برگرده 00:04:58.580 --> 00:04:59.980 به همه تون حسودیم میشه 00:05:00.220 --> 00:05:01.180 دارین کار میکنین 00:05:02.220 --> 00:05:03.220 مشکلش چیه؟ 00:05:03.500 --> 00:05:04.660 وقتی این بچه کوچولو بزرگ شه 00:05:04.660 --> 00:05:06.180 تو هم میتونی برگردی سر کار 00:05:06.180 --> 00:05:07.740 برات مثل آب خوردته 00:05:08.020 --> 00:05:09.660 اگه کسی استخدامت نکرد، میای شرکت خودم 00:05:10.860 --> 00:05:11.860 مجبورت میکنم هررزو، اضافه کاری وایسی 00:05:11.860 --> 00:05:13.060 خودم شخصا سرزنشت میکنم 00:05:13.060 --> 00:05:14.220 درسته، دختر کوچولو؟ 00:05:14.740 --> 00:05:15.740 کی دختر کوچولوئه؟ 00:05:15.740 --> 00:05:17.820 اسم داره، تای چو 00:05:18.980 --> 00:05:20.060 فانگ تای چو؟ 00:05:22.180 --> 00:05:23.020 اسم خوبی نیس 00:05:23.260 --> 00:05:24.740 انگار یه راهبه تائوئیسته 00:05:24.740 --> 00:05:25.580 فانگ تای چه 00:05:25.580 --> 00:05:27.260 چه راهبه ی تائویستی؟ 00:05:27.260 --> 00:05:29.300 چرا اینقد گرمه؟ 00:05:29.300 --> 00:05:30.140 بوی بدی نمیشنوین؟ 00:05:32.580 --> 00:05:33.420 صبر کن 00:05:34.460 --> 00:05:35.500 آروم باش 00:05:37.900 --> 00:05:39.500 ببخشید، ببخشید 00:05:39.820 --> 00:05:41.460 فانگ تای چو خوبه 00:05:41.860 --> 00:05:43.140 خیلی خوبه 00:05:44.540 --> 00:05:45.380 بفرما 00:05:45.620 --> 00:05:46.900 بیا داخل، مامان 00:05:47.820 --> 00:05:50.020 بذار بشنوم، چه اشکالی داره؟ 00:05:50.380 --> 00:05:52.220 هردفه که میان، همه چی بهم میریزه 00:05:52.220 --> 00:05:54.220 خدای من، چه سر و صدایی 00:05:54.220 --> 00:05:55.740 و به خودشون میگن روشنفکر؟ 00:05:56.100 --> 00:05:57.620 آداب معاشرتشون کجا رفته؟ 00:06:00.700 --> 00:06:02.140 چه خبره؟ 00:06:02.140 --> 00:06:03.100 فکر میکنه الان خیلی بیکاره؟ 00:06:03.420 --> 00:06:04.340 باید برگرده سر کار؟ 00:06:05.220 --> 00:06:06.820 فقط دارن حرف میزنن 00:06:06.820 --> 00:06:07.660 باورشون نکن 00:06:07.860 --> 00:06:10.420 چرا ازش یه پسر نمیخوای؟ 00:06:10.820 --> 00:06:12.140 تا کارهای بهتری بتونه انجام بده 00:06:13.020 --> 00:06:14.260 تازه دوران بستریش تموم شده 00:06:14.260 --> 00:06:15.820 هنوز این حرفا زوده 00:06:16.540 --> 00:06:19.100 خیلی خونواده ها پشت سر هم بچه دارن 00:06:19.500 --> 00:06:20.940 یکی با دوتا فرقی نداره 00:06:21.620 --> 00:06:24.180 اگه زود یکی دیگه بیاره، تو سالهای کمتر، دردسر کمتری داریم 00:06:26.740 --> 00:06:28.420 مامان، الان داری کجا میری؟ 00:06:29.900 --> 00:06:31.380 میرم به سوپ خوک تراتر و ماهی صلیبی زنت 00:06:31.380 --> 00:06:33.100 سر بزنم 00:06:33.100 --> 00:06:33.980 مواظب باش خشک نشن 00:06:38.380 --> 00:06:40.460 حتی پوشک عوض کردن هم لذت بخشه 00:06:41.580 --> 00:06:42.740 بلدی چطوری انجامش بدی؟ 00:06:43.060 --> 00:06:44.620 یادت نره یه داداش کوچکتر دارم 00:06:44.620 --> 00:06:46.300 اونموقع ها، پوشک یکبار مصرف وجود نداشت 00:06:46.300 --> 00:06:47.540 تمام پوشک های پارچه ای رو شستم 00:06:51.520 --> 00:06:52.420 به هر حال، ژن هوا 00:06:52.420 --> 00:06:53.580 به مامان گفتی؟ 00:06:53.580 --> 00:06:54.620 کِی میان؟ 00:06:54.860 --> 00:06:56.500 تولدو از دست دادن 00:06:56.500 --> 00:06:57.500 وقتش نیس که بیان؟ 00:06:57.860 --> 00:06:58.700 ...اونا 00:06:59.140 --> 00:07:00.020 دارن براش برنامه ریزی میکنن 00:07:00.420 --> 00:07:01.260 بهم نگفتن 00:07:06.540 --> 00:07:07.460 باید بهش بگی 00:07:13.180 --> 00:07:14.020 چی شده؟ 00:07:15.660 --> 00:07:16.580 تو خونه اتفاقی افتاده؟ 00:07:19.020 --> 00:07:19.860 وحشت نکن 00:07:20.140 --> 00:07:20.980 خب 00:07:21.780 --> 00:07:22.620 بابا 00:07:23.380 --> 00:07:24.300 افتاده 00:07:25.460 --> 00:07:26.580 افتاده؟ 00:07:27.040 --> 00:07:27.900 کجا صدمه دیده؟ 00:07:27.900 --> 00:07:29.260 چطور اتفاق افتاد؟ جدیه؟ 00:07:29.540 --> 00:07:31.260 وقتی از پله ها پائین میرفت، لیز خورد 00:07:31.260 --> 00:07:33.220 و پاش شکست 00:07:33.220 --> 00:07:34.060 الان خیلی بهتره 00:07:34.220 --> 00:07:35.140 گچ رو باز کردن 00:07:35.140 --> 00:07:36.460 ولی هنوز بیرون رفتن براش راحت نیست 00:07:36.700 --> 00:07:37.940 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:07:39.140 --> 00:07:40.660 تازه زایمان کرده بودی 00:07:40.660 --> 00:07:42.100 کسی نمیخواست نگرانت کنه 00:07:43.820 --> 00:07:44.660 این بار که رفتم 00:07:44.660 --> 00:07:46.100 مرتب بهم گفتن که 00:07:46.100 --> 00:07:47.180 ازت مخفی کنم 00:07:47.500 --> 00:07:49.700 ولی سو گفت باید بهت بگیم 00:07:49.980 --> 00:07:50.820 ...تو 00:07:52.660 --> 00:07:53.500 چکار داری میکنی؟ 00:07:54.340 --> 00:07:56.380 زنگ نزن، لطفا 00:07:56.380 --> 00:07:57.620 وانمود کن چیزی نمیدونی 00:07:58.540 --> 00:08:00.260 بقیه نگران بودن که 00:08:00.260 --> 00:08:01.100 شیرت خشک شه 00:08:03.580 --> 00:08:04.420 آروم باش 00:08:07.820 --> 00:08:10.300 چرا می گوی اینقد سریع وزن کم کرده؟ 00:08:10.580 --> 00:08:12.220 باید یکم وزن اضافه کنه 00:08:17.860 --> 00:08:18.700 الان داری میری؟ 00:08:19.420 --> 00:08:20.260 بله 00:08:20.780 --> 00:08:21.620 خانم سو 00:08:22.220 --> 00:08:23.620 اگه امروز بعدازظهر کاری ندارین 00:08:23.860 --> 00:08:26.900 دوست دارم شما دو نفر از شرکتم دیدن کنین 00:08:28.820 --> 00:08:31.620 حتما، باید درمورد چیزی باهات مشورت کنم 00:08:31.620 --> 00:08:32.860 ادرس رو برام بفرست 00:08:32.860 --> 00:08:33.700 امروز بعدازظهر میام 00:08:33.900 --> 00:08:34.740 باشه 00:08:34.820 --> 00:08:35.660 خداحافظ 00:08:40.740 --> 00:08:41.580 بیا بریم 00:08:47.420 --> 00:08:48.820 چی شده؟ صدمه دیدی؟ 00:08:49.780 --> 00:08:50.740 کی اینو گذاشت اینجا؟ 00:08:51.340 --> 00:08:52.940 چه جای افتضاحی 00:08:52.940 --> 00:08:54.140 اصن مناسب زندگی هست؟ 00:08:54.440 --> 00:08:55.540 می‌گوی تمام روز بچه رو میبره بالا و پائین 00:08:55.540 --> 00:08:56.740 خیلی خطرناکه 00:08:56.740 --> 00:08:57.700 انقدر غر نزن 00:08:58.740 --> 00:08:59.980 اونا از قبل خونه خریدن 00:09:00.500 --> 00:09:01.900 با اینهمه خونه توی شانگهای 00:09:01.900 --> 00:09:02.940 به جای خونه ی آماده 00:09:02.940 --> 00:09:04.100 ملک پیش فروش خریده 00:09:04.100 --> 00:09:05.060 تازه سال دیگه تحویل میدن 00:09:05.060 --> 00:09:06.620 بازسازی و تهویه هوا، شش ماه دیگه وقت لازم داره 00:09:07.300 --> 00:09:09.300 چرا الان نمیتونه جای بهتری اجاره کنه؟ 00:09:09.300 --> 00:09:10.340 صداتو بیار پائین 00:09:11.340 --> 00:09:12.580 اگه اون نمیتونه، من اجاره میکنم 00:09:13.340 --> 00:09:15.060 بیکاری؟ بیا و با من خونه هارو ببین 00:09:19.220 --> 00:09:20.980 فانگ شیه ون برنامه ریزی کرده تا شرکتش رو ببینیم 00:09:20.980 --> 00:09:21.820 میای؟ 00:09:22.180 --> 00:09:23.380 لازم به دیدن خودنمایی اون ندارم 00:09:25.860 --> 00:09:26.740 اجاره ی یه جای خوب برای 00:09:26.980 --> 00:09:29.100 برای خواهر و خواهرزاده م رو پرداخت میکنم 00:09:29.100 --> 00:09:30.540 هر یوانش باارزشه 00:09:31.700 --> 00:09:33.100 مسئولیتش با تو نیس 00:09:33.100 --> 00:09:34.740 میدونم دوست نداری تو کار بقیه دخالت کنی 00:09:34.740 --> 00:09:36.500 ولی اون خواهر من و بهترین دوست توئه 00:09:36.740 --> 00:09:38.380 چطور نادیده ش میگیری؟ 00:09:38.380 --> 00:09:40.220 من اینجوری باهاش برخورد نمیکنم 00:09:40.220 --> 00:09:41.180 باشه، دخالت نکن 00:09:41.180 --> 00:09:42.060 ولی جلوی منو هم نگیر 00:09:44.220 --> 00:09:45.060 خیلی خب 00:09:46.740 --> 00:09:47.580 صبر کن 00:09:47.900 --> 00:09:49.140 چرا عصبانی؟ 00:09:54.260 --> 00:09:55.180 خانم سو، از این طرف 00:09:55.660 --> 00:09:56.980 لازم نیست اینطوری صدام کنی 00:09:56.980 --> 00:09:58.620 امروز درمورد کار صحبت نمیکنیم 00:09:58.620 --> 00:10:00.540 پس بهتون بگم سو؟ 00:10:00.540 --> 00:10:01.420 البته 00:10:04.140 --> 00:10:06.060 (شرکت تکنولوژی یی فانگ تیان دی) 00:10:06.060 --> 00:10:06.900 خیلی بزرگه 00:10:07.620 --> 00:10:09.180 ماه پیش جابجا شدیم 00:10:09.660 --> 00:10:11.460 بعضی مبلمان ها که سفارش دادیم هنوز نرسیدن 00:10:11.460 --> 00:10:13.140 ولی بقیه همه اماده ست 00:10:14.260 --> 00:10:15.100 عالی به نظر میاد 00:10:16.140 --> 00:10:16.980 از این طرف 00:10:18.820 --> 00:10:20.260 اینجا اتاق استراحت کارمندانه 00:10:21.740 --> 00:10:22.900 چه منظره قشنگی 00:10:23.260 --> 00:10:24.260 یه پارک زیرش هست 00:10:24.940 --> 00:10:25.780 بذارید نشونتون بدم 00:10:32.940 --> 00:10:34.820 این دفتر شرقیمونه 00:10:36.100 --> 00:10:37.980 طی دو سال 00:10:37.980 --> 00:10:39.220 خیلی گسترش پیدا کردین 00:10:40.100 --> 00:10:41.660 همسرت واقعا فرد مناسبی رو انتخاب کرده 00:10:43.660 --> 00:10:45.020 فقط خواستم نشونش بدم 00:10:45.820 --> 00:10:46.860 هرچی که بقیه میتونن بهش بدن رو 00:10:47.380 --> 00:10:48.220 میتونم بهش بدم 00:10:49.140 --> 00:10:50.300 و هرچیزی که بقیه نمیتونن رو 00:10:50.820 --> 00:10:51.900 بهش میدم 00:10:56.060 --> 00:10:57.780 تواناییت کاملا بدیهیه 00:10:57.780 --> 00:10:59.380 هدف های مشخص و تصمیمات قاطع 00:10:59.380 --> 00:11:01.420 امید زیادی به حرفه ت دارم 00:11:07.020 --> 00:11:09.380 توی زندگی شخصیت به کمک نیاز داری؟ 00:11:12.020 --> 00:11:12.860 نه، نه 00:11:12.890 --> 00:11:14.660 بیشتر پولمون 00:11:14.660 --> 00:11:16.100 توی شرکت سرمایه گذاری شده 00:11:16.100 --> 00:11:17.020 ولی مطمئنم 00:11:17.020 --> 00:11:19.140 به خوبی ازش مراقبت میشه 00:11:19.320 --> 00:11:20.190 خانم سو 00:11:20.220 --> 00:11:21.380 اگه سرتون شلوغ نیس 00:11:21.380 --> 00:11:22.980 میتونم خونه جدیدم رو بهتون نشون بدم 00:11:22.980 --> 00:11:23.820 چطوره؟ 00:11:24.100 --> 00:11:25.700 اینجا نیستم که مراقبت باشم 00:11:25.700 --> 00:11:26.900 این بازدید بدون مراقبته 00:11:28.300 --> 00:11:29.660 این دفتر منه، لطفا بیاین داخل 00:11:31.340 --> 00:11:32.180 بشینین 00:11:32.940 --> 00:11:33.900 قهوه یا چای؟ 00:11:33.900 --> 00:11:35.100 فرق نداره- باشه- 00:11:58.620 --> 00:11:59.460 خانم سو 00:12:00.260 --> 00:12:01.100 بفرمایید چای 00:12:03.060 --> 00:12:04.380 ممنون- باعث افتخارمه- 00:12:06.740 --> 00:12:07.580 خانم سو 00:12:08.980 --> 00:12:10.140 ممنون 00:12:11.460 --> 00:12:12.900 اونموقع بهم آگاهی دادین 00:12:13.580 --> 00:12:14.820 بهم گفتین که احساس حقارت نکنم 00:12:16.260 --> 00:12:17.140 انجامش دادم 00:12:18.340 --> 00:12:20.060 به یه سری موفقیت رسیدم 00:12:21.420 --> 00:12:22.500 و دیگه فرد نامطمئنی نیستم 00:12:27.380 --> 00:12:30.420 حس کنترل میتونه به مرور اعتماد به نفس ایجاد کنه 00:12:30.420 --> 00:12:31.380 خوبه 00:12:33.690 --> 00:12:34.540 من یکم بزرگتر از تو ام 00:12:34.540 --> 00:12:37.580 بذار یه چیزایی رو باهات درمیون بذارم 00:12:38.540 --> 00:12:39.380 بفرما 00:12:41.980 --> 00:12:42.980 از کنترلت توی کارها 00:12:43.740 --> 00:12:44.900 استفاده کن 00:12:45.500 --> 00:12:46.820 نه روی آدما 00:12:47.460 --> 00:12:49.420 بخصوص خانواده 00:13:00.580 --> 00:13:01.420 می گوی 00:13:04.100 --> 00:13:04.940 بابا 00:13:05.300 --> 00:13:06.140 چکار داری میکنی؟ 00:13:09.380 --> 00:13:10.820 فقط مامانت رو ببر برای پیاده روی 00:13:11.540 --> 00:13:12.740 میخوام دوش بگیرم 00:13:13.780 --> 00:13:14.620 امروز 00:13:15.780 --> 00:13:17.540 برای نوه تون اسم گذاشتیم 00:13:18.620 --> 00:13:19.460 بهش میگیم 00:13:20.660 --> 00:13:21.620 فانگ تای چو 00:13:22.900 --> 00:13:24.260 تای چو 00:13:25.500 --> 00:13:29.180 اولش، چیزی نبود 00:13:30.460 --> 00:13:32.300 یه اسم خوشگل، متین 00:13:33.060 --> 00:13:34.060 مطمئنا دختر 00:13:34.380 --> 00:13:37.100 روشن فکر میشه 00:13:38.940 --> 00:13:39.780 بابا 00:13:43.900 --> 00:13:44.740 پات چطوره؟ 00:13:48.660 --> 00:13:50.260 دهن برادرت 00:13:50.260 --> 00:13:51.500 یه غرباله 00:13:53.280 --> 00:13:54.120 بابا 00:13:56.900 --> 00:13:59.660 باید درمورد حادثه بهم میگفتین 00:14:00.620 --> 00:14:03.180 جدی نیست، تقریبا خوب شده 00:14:03.420 --> 00:14:06.100 چند روز دیگه میتونم برگردم و 00:14:06.100 --> 00:14:07.260 با گروه کر مامانت برقصم 00:14:07.860 --> 00:14:09.820 دروغ میگی 00:14:11.060 --> 00:14:14.020 موقع بارداری غش نکردی؟ 00:14:14.380 --> 00:14:15.500 !و بهم نگفتی 00:14:16.020 --> 00:14:17.380 خیلی خب پس 00:14:17.740 --> 00:14:19.460 حالا مساوی شدیم 00:14:26.660 --> 00:14:28.340 الو؟ می گوی؟ 00:14:32.940 --> 00:14:33.780 بابا 00:14:37.100 --> 00:14:38.140 خیلی دلم براتون تنگ شده 00:14:43.100 --> 00:14:44.460 باید مراقب باشی 00:14:53.980 --> 00:14:54.820 بله 00:14:55.300 --> 00:14:56.660 همه باید مراقب باشیم 00:15:30.020 --> 00:15:30.860 فکر میکنی 00:15:30.860 --> 00:15:33.940 المپیک چی میشه؟ 00:15:33.940 --> 00:15:35.540 تا اونموقع 29 سالم میشه 00:15:35.860 --> 00:15:36.700 چه پیر 00:15:37.140 --> 00:15:38.820 بیست و نه، اگه خوش شانس باشی 00:15:39.220 --> 00:15:40.860 حرفه ی موفقی خواهی داشت 00:15:41.420 --> 00:15:42.660 اگرنه 00:15:42.980 --> 00:15:44.900 هنوزم خیلی دیر نیست که از اول شروع کنی 00:15:45.140 --> 00:15:47.460 این سنی ست که میتونی هرکاری انجام بدی 00:15:47.460 --> 00:15:48.500 چه عالی 00:15:49.060 --> 00:15:50.900 اونموقع من چطوری ام؟ 00:15:52.500 --> 00:15:53.460 نمیتونم تصورش کنم 00:15:54.020 --> 00:15:55.340 منم نمیتونم 00:15:56.060 --> 00:15:57.620 ولی امیدوارم تا اونموقع 00:15:58.420 --> 00:15:59.780 هنوز هوانگ یی می باشی 00:16:00.860 --> 00:16:02.340 البته، هنوز هوانگ یی می هستم 00:16:02.340 --> 00:16:03.180 اسمم رو عوض نمیکنم 00:16:03.940 --> 00:16:05.940 منظورم اینه، اسم هوانگ یی می 00:16:05.940 --> 00:16:08.740 همیشه نمایانگر خود واقعیت هست 00:16:09.460 --> 00:16:12.540 مستقل از هر شخص و محیطی 00:16:22.100 --> 00:16:23.500 یوان ژنگ داره کارای جواز کسب و کار رو انجام میده 00:16:23.500 --> 00:16:25.100 ممکنه یکم طول بکشه 00:16:25.100 --> 00:16:25.980 دیگه نمیتونیم صبر کنیم 00:16:25.980 --> 00:16:27.620 باید فورا کار رو شروع کنیم 00:16:27.620 --> 00:16:28.860 دفتر ضروری نیس 00:16:28.860 --> 00:16:30.100 فقط ما سه نفریم 00:16:30.500 --> 00:16:32.540 اگه لازم بود میتونیم خونه ی من کار کنیم 00:16:32.780 --> 00:16:34.300 بله، تو خونه تو کار میکنم 00:16:34.940 --> 00:16:35.900 به هرحال 00:16:36.380 --> 00:16:38.180 یه دوست، شخصی به نام 00:16:38.700 --> 00:16:40.580 فو جیامین رو معرفی کرده 00:16:40.980 --> 00:16:42.020 سال پائینی دانشگاهته 00:16:42.260 --> 00:16:43.460 تازه از شرکتش زده بیرون و 00:16:43.460 --> 00:16:44.540 میخواد با ما کار کنه 00:16:44.900 --> 00:16:46.900 پس قرار ملاقات باهاش بذار 00:16:48.140 --> 00:16:48.980 حتما 00:16:50.020 --> 00:16:51.020 هنوز شانگهایی؟ 00:16:51.940 --> 00:16:52.780 چند روز دیگه برمیگردم 00:16:55.900 --> 00:16:57.100 می گوی چطوره؟ 00:16:57.100 --> 00:16:57.940 !ژو شی هوی 00:16:58.460 --> 00:16:59.540 بهت هشدار دادم 00:16:59.980 --> 00:17:00.820 بله 00:17:00.940 --> 00:17:02.740 فقط نگرانم 00:17:02.740 --> 00:17:04.460 نمیخوام اذیتش کنم 00:17:04.780 --> 00:17:06.380 نگرانی بیخودی نشون نده 00:17:06.380 --> 00:17:07.940 کاری نکن پشیمون بشم اوردمت 00:17:14.700 --> 00:17:15.940 فقط پرسیدم 00:17:27.300 --> 00:17:28.180 چی خریدی؟ 00:17:28.180 --> 00:17:29.020 دست نزن 00:17:29.040 --> 00:17:30.220 خونه پیدا کردی؟ 00:17:30.620 --> 00:17:31.980 پیدا کردنش کار راحتی نیس 00:17:33.260 --> 00:17:34.100 بعلاوه 00:17:34.820 --> 00:17:35.980 مگه مخالف نبودی؟ 00:17:35.980 --> 00:17:37.340 میدونی چرا مخالف بودم؟ 00:17:38.460 --> 00:17:39.300 بهم بگو 00:17:39.980 --> 00:17:41.180 اول 00:17:41.180 --> 00:17:42.260 اینکه تو چه خونه ای زندگی میکنن 00:17:42.260 --> 00:17:43.540 به خودشون ربط داره 00:17:44.940 --> 00:17:46.580 حتی اگه تو داری پولشو میدی 00:17:46.580 --> 00:17:49.220 باید پولشو بدی به می گوی 00:17:49.220 --> 00:17:50.300 و اجازه بدی تصمیم بگیره 00:17:51.180 --> 00:17:52.050 دوم 00:17:52.640 --> 00:17:55.490 فکر کردی نقل مکان کردن، شوخی برداره؟ 00:17:55.740 --> 00:17:57.380 می گوی تازه مرخص شده 00:17:57.380 --> 00:17:59.060 این درسته که ازش انتظار داشته باشیم 00:17:59.060 --> 00:18:00.140 همه چی رو جمع کنه؟ 00:18:01.660 --> 00:18:04.020 قبول دارم که امروز تند رفتم 00:18:04.020 --> 00:18:05.620 نه فقط امروز 00:18:05.620 --> 00:18:07.900 هردفه فانگ شیه ون رو میبینی، از کوره در میری 00:18:07.900 --> 00:18:09.700 انگار که پدرکشتگی دارین 00:18:10.460 --> 00:18:11.300 دارم بهت میگم 00:18:11.700 --> 00:18:12.700 هیچوقت بخاطر 00:18:12.700 --> 00:18:13.980 مخالفتش با اپیدورال 00:18:13.980 --> 00:18:15.220 موقع زایمان، نمیبخشمش 00:18:15.220 --> 00:18:17.540 ولی هنوز شوهر می گوی ئه 00:18:17.540 --> 00:18:19.700 تحریک کردنش فایده ای برای می گوی نداره 00:18:20.660 --> 00:18:22.700 بخاطر می گوی 00:18:22.700 --> 00:18:24.260 یکم بهش احترام بذار، خب؟ 00:18:31.300 --> 00:18:32.620 وقتی وارد شدم 00:18:32.620 --> 00:18:34.860 فکر کنم صدای مادر فانگ رو شنیدم که گفت 00:18:35.180 --> 00:18:36.300 نمیخواد شانگهای بمونه 00:18:37.220 --> 00:18:38.220 دیگه چی گفت؟ 00:18:38.220 --> 00:18:39.980 انگار کاملا از خونواده ت 00:18:39.980 --> 00:18:41.900 ناامیده 00:18:41.900 --> 00:18:42.780 !پس، تو 00:18:44.500 --> 00:18:45.740 در این لحظه حساس 00:18:45.740 --> 00:18:47.940 درگیری رو شدیدتر نکن، باشه؟ 00:18:52.300 --> 00:18:54.740 چرا امروز بعدازظهر جلوم رو نگرفتی؟ 00:18:54.740 --> 00:18:57.140 مثل یه الاغ سرسخت هستی 00:18:57.140 --> 00:18:58.220 حاضری تا همه رو لگد بزنی 00:18:58.220 --> 00:18:59.300 میتونستم جلوت رو بگیرم؟ 00:19:05.220 --> 00:19:06.780 ولی میدونم 00:19:07.380 --> 00:19:09.340 الاغ عاقلی هستی 00:19:10.180 --> 00:19:12.100 وقتی به همه چی فکر کنی 00:19:12.780 --> 00:19:14.460 به نصیحت گوش میدی 00:19:16.700 --> 00:19:20.860 فکر میکنی میتونم برای 00:19:20.860 --> 00:19:22.660 لوس کردنت توی ژلاتین پوست الاغ 00:19:23.100 --> 00:19:24.100 بخوابم؟ 00:19:26.380 --> 00:19:27.220 !اووو 00:19:30.220 --> 00:19:31.060 بذار بهت بگم 00:19:31.580 --> 00:19:33.740 زانو بند پشمی ان 00:19:33.740 --> 00:19:35.660 می گوی ازم خواست برا والدینت بخرم 00:19:36.220 --> 00:19:38.100 حواست باشه بهشون بگی 00:19:38.100 --> 00:19:40.540 از طرف می گوی و فان شیه ونه 00:19:40.540 --> 00:19:41.740 از طرف فانگ شیه ون؟ 00:19:43.060 --> 00:19:43.900 باشه 00:19:46.180 --> 00:19:48.020 این دو بسته هم مخصوص شانگهای 00:19:48.420 --> 00:19:49.980 از طرف تو برای پدر و مادرت 00:19:50.780 --> 00:19:51.820 چه بافکر 00:19:52.340 --> 00:19:53.860 اینا چی؟ 00:19:54.140 --> 00:19:56.380 اینارو برا پدر مادرت خریدم 00:19:57.340 --> 00:19:59.220 میخوام خودم شخصا بهشون بدم 00:20:01.620 --> 00:20:02.460 صبر کن 00:20:09.900 --> 00:20:11.860 مگه مخالف دیدن پدر مادرم نبودی؟ 00:20:12.780 --> 00:20:14.540 نمیشه تا ابد ازشون دوری کرد 00:20:14.540 --> 00:20:15.540 اینو نگفتی مگه؟ 00:20:17.780 --> 00:20:19.060 این جدیه 00:20:19.060 --> 00:20:20.100 ...منظورت اینه که 00:20:20.100 --> 00:20:20.940 دقیقا 00:20:20.964 --> 00:20:30.964 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:33.420 --> 00:20:35.300 انتظار سخت بوده 00:20:35.300 --> 00:20:36.140 نه، نه 00:20:36.740 --> 00:20:38.380 فوق العاده بود 00:20:41.340 --> 00:20:42.460 ولی تقصیر توئه 00:20:43.980 --> 00:20:45.900 منتظرت بودم دوباره دعوتم کنی 00:20:45.900 --> 00:20:47.980 کی فکر میکرد بعد از دفعه اول دیگه ادامه ندی؟ 00:20:48.420 --> 00:20:49.580 !من که ذهن خوان نیستم 00:20:49.580 --> 00:20:52.780 چطور برنامه ت رو بدونم؟ 00:20:58.180 --> 00:20:59.020 ممنون 00:21:00.300 --> 00:21:01.140 عاشقتم 00:21:19.620 --> 00:21:21.340 برادرت هنوز نگرانه 00:21:21.340 --> 00:21:22.300 ازم خواست بررسی کنم 00:21:23.020 --> 00:21:23.980 ببینم لازمش داری یا نه 00:21:25.980 --> 00:21:27.220 یادش رفته که 00:21:27.580 --> 00:21:29.460 وقتی بچه بودیم 00:21:29.460 --> 00:21:31.180 چهارتاییمون تو یه اتاق کوچیک توی خوابگاه 00:21:31.700 --> 00:21:33.060 له شدیم 00:21:33.060 --> 00:21:34.000 یه حمام و آشپزخونه داشتیم 00:21:34.300 --> 00:21:35.860 با اینحال خوشحال بودیم 00:21:36.580 --> 00:21:37.860 بچه هنوز خیلی کوچیکه 00:21:38.300 --> 00:21:40.180 به بزرگی و کوچکی خونه اهمیتی نمیده 00:21:40.820 --> 00:21:43.620 تا وقتی بهش غذا بدن 00:21:43.940 --> 00:21:44.980 مراقبش باشن 00:21:45.620 --> 00:21:46.660 و شرکتی داشته باشه 00:21:47.540 --> 00:21:48.460 خوشحاله 00:21:51.900 --> 00:21:52.980 تو چی؟ 00:21:54.060 --> 00:21:56.700 همیشه میگم، در حد توانت زندگی کن 00:21:57.700 --> 00:22:00.100 وقتی تای چو بزرگ شد، برمیگردم سرکار 00:22:01.590 --> 00:22:02.460 حتما 00:22:02.460 --> 00:22:03.980 هنوز همون هوانگ یی می که میشناختمی 00:22:06.460 --> 00:22:08.260 دیگه هیچکس منو با اسمم صدا نمیزنه 00:22:17.460 --> 00:22:19.660 همه بهم میگن مامان تای چو 00:22:21.460 --> 00:22:22.340 عاشقشم 00:22:23.140 --> 00:22:25.660 و لذت مادر بودن رو حس میکنم 00:22:26.540 --> 00:22:28.060 ولی بازم میخوام خودم باشم 00:22:29.660 --> 00:22:31.780 نمیخوام اسم مامان تای چو 00:22:31.780 --> 00:22:34.260 جای هوانگ یی می رو بگیره 00:22:38.740 --> 00:22:39.940 خودخواهیه؟ 00:22:40.700 --> 00:22:41.540 تو شجاعی 00:22:43.820 --> 00:22:45.180 مسیری رو انتخاب کردی که 00:22:47.740 --> 00:22:49.500 تلاش دوبرابری رو لازم داره 00:22:58.260 --> 00:23:02.300 (جاده جنوبی تسونگ هوا) 00:23:03.340 --> 00:23:04.700 سو، رسمی نباش 00:23:04.700 --> 00:23:06.020 فکر کن خونه خودتی 00:23:06.380 --> 00:23:07.860 همونطور واینستا، یجا بشین 00:23:07.860 --> 00:23:08.700 میرم سوپ بیارم 00:23:09.180 --> 00:23:10.140 خانم هوانگ، بذارین کمکتون کنم 00:23:10.140 --> 00:23:10.980 نیازی نیست 00:23:10.980 --> 00:23:12.380 انجامش میدم، نگران نباش- زود باش، زود باش- 00:23:12.620 --> 00:23:13.500 بشین، بشین 00:23:13.500 --> 00:23:14.340 سو 00:23:14.340 --> 00:23:15.340 بشین 00:23:15.700 --> 00:23:17.660 از ژن هوا خواستم تا بیاردت 00:23:17.660 --> 00:23:19.220 همسرم آشپز فوق العاده ایه 00:23:19.220 --> 00:23:20.500 باید بیشتر بیای 00:23:20.500 --> 00:23:22.100 ممنون عمو. حتما 00:23:22.100 --> 00:23:24.300 بفرمایید سوپ- امتحانش کن- 00:23:24.540 --> 00:23:26.220 سوپ خوک تراتر، یکی از غذاهای مخصوص مامانمه 00:23:26.220 --> 00:23:27.100 بذارید مامان بیاد 00:23:28.540 --> 00:23:29.780 بیا، بیا- بیا، بیا- 00:23:31.180 --> 00:23:32.540 بذارید اول برای سو بکشم 00:23:32.540 --> 00:23:33.380 بله، البته 00:23:33.380 --> 00:23:35.060 درسته درسته 00:23:35.560 --> 00:23:36.460 بیا 00:23:36.460 --> 00:23:39.660 بعد برای فیزیکدان خودمون غذا بذارم 00:23:40.100 --> 00:23:41.340 مامان فوق العاده ی من 00:23:41.780 --> 00:23:43.260 اول بده به بابات 00:23:43.540 --> 00:23:44.540 مراقبت از بیمار، آره؟ 00:23:45.540 --> 00:23:46.380 مراقبت از بیمار 00:23:46.820 --> 00:23:47.660 بیا 00:23:47.820 --> 00:23:49.260 این کاسه واسه مامانه 00:23:49.500 --> 00:23:50.340 کافیه، کافیه 00:23:50.460 --> 00:23:51.820 مامان، ممنون 00:23:52.220 --> 00:23:53.340 ممنون 00:23:53.340 --> 00:23:54.660 بسه- زود باش، زود باش، سریع- 00:23:55.060 --> 00:23:55.980 بیا، بیا- بیاین اول بخوریم- 00:23:55.980 --> 00:23:56.820 مزه ش کن 00:23:56.940 --> 00:23:57.980 حتما- بخوریم- 00:23:58.940 --> 00:24:00.060 این میگوها هم خوشمزه ن 00:24:00.060 --> 00:24:00.940 بله، میگو 00:24:01.260 --> 00:24:02.100 امتحانش کن 00:24:03.660 --> 00:24:04.900 خوشمزه س؟- خوشمزه س، آره؟- 00:24:05.200 --> 00:24:06.060 خیلی خوبه 00:24:06.060 --> 00:24:07.500 البته، دستپخت مامانمه 00:24:08.540 --> 00:24:09.380 منم امتحانش میکنم 00:24:09.380 --> 00:24:10.300 تو هم امتحانش کن 00:24:10.300 --> 00:24:11.660 خوبه؟- بله، عالیه- 00:24:14.860 --> 00:24:16.900 انگار تازه از یه فاجعه جون سالم بدر بردی 00:24:18.620 --> 00:24:19.620 دیدن پدرو مادر 00:24:20.180 --> 00:24:21.740 اونقدر که فکر میکردم ترسناک نبود 00:24:22.940 --> 00:24:25.140 فکر میکردی هیولان یا 00:24:25.140 --> 00:24:26.220 منافقان مقدس؟ 00:24:26.620 --> 00:24:27.460 نه 00:24:29.780 --> 00:24:31.660 همیشه به هوانگ یی می حسودیم میشد 00:24:31.660 --> 00:24:34.580 (پکن و المپیک) 00:24:34.580 --> 00:24:35.540 امروز حس میکنم ریشه دار شدم 00:24:36.380 --> 00:24:38.620 از الان دیگه اونارو پدر مادر خودت بدون 00:24:38.620 --> 00:24:39.780 اگه میخوای خرابکاری کن 00:24:39.780 --> 00:24:40.820 دوست داشتی جر و بحث کن 00:24:57.780 --> 00:24:58.620 چی شد؟ 00:25:00.500 --> 00:25:01.940 از پدر و مادرت متشکرم که 00:25:03.020 --> 00:25:05.500 تو و هوانگ یی می رو اینطور خونگرم بار اوردن 00:25:06.700 --> 00:25:07.700 خیلی خونگرم 00:25:08.420 --> 00:25:09.620 یکم حسودیم شد 00:25:12.140 --> 00:25:13.100 نه فقط خونگرم، درسته؟ 00:25:17.260 --> 00:25:18.100 ما 00:25:18.620 --> 00:25:19.500 فوق العاده نیستیم؟ 00:25:24.260 --> 00:25:25.100 بریم خونه 00:25:25.780 --> 00:25:27.300 فوق العاده نیستیم؟ 00:25:38.940 --> 00:25:43.980 (شانگهای، 2009/بهار) 00:25:52.500 --> 00:25:53.340 کی اینو گرفتی؟ 00:25:54.020 --> 00:25:56.060 (مدرک معلم) ماه پیش، بهت گفتم 00:26:03.620 --> 00:26:05.580 (هوانگ یی می) 00:26:27.980 --> 00:26:32.460 (تحقیقات روانشناسی) 00:26:37.860 --> 00:26:41.220 (اصول و کاربردهای روانشناسی اجتماعی) 00:26:48.020 --> 00:26:52.500 (مدرک رواشناس مشاوره) 00:26:56.660 --> 00:26:57.860 (روانشناس مشاوره) 00:27:03.700 --> 00:27:06.660 میخوای مدرک روانشناس مشاوره بگیری؟ 00:27:07.860 --> 00:27:08.700 بله 00:27:10.060 --> 00:27:11.460 چرا اینهمه مدرک میگیری؟ 00:27:12.860 --> 00:27:14.100 خوبه چندین مهارت داشته باشی 00:27:14.100 --> 00:27:15.620 موقع پیدا کردن کار، بدرد میخورن 00:27:16.940 --> 00:27:18.620 یه بچه تو سالهای ابتدای زندگیش 00:27:18.620 --> 00:27:19.980 بیشتر از همه همراهی مادرش رو لازم داره 00:27:24.820 --> 00:27:26.980 این دو چیز مقابل هم نیستن 00:27:27.340 --> 00:27:29.580 فقط چند ساعت در روز مطالعه کردم 00:27:30.900 --> 00:27:33.020 اگه مطالعه نکنم، از جامعه عقب میمونم 00:27:40.380 --> 00:27:41.220 به هرحال 00:27:41.340 --> 00:27:42.260 یادم رفت 00:27:42.820 --> 00:27:43.660 چیزی رو بهت بگم 00:27:44.580 --> 00:27:45.700 مامانم داره برمیگرده زادگاهش 00:27:47.740 --> 00:27:48.740 حال خوبی نداره 00:27:49.100 --> 00:27:50.900 برای هفته بعد، بلیط قطار براش رزرو کردم 00:27:51.620 --> 00:27:52.460 حالش خوبه؟ 00:27:52.660 --> 00:27:53.780 اگه‌مسئله ای هست 00:27:53.780 --> 00:27:55.420 بیمارستان های توی شانگهای بهترن 00:27:55.740 --> 00:27:57.380 معاینه لازم داره؟ 00:27:57.900 --> 00:27:58.940 چیزی جدی نیس 00:27:58.940 --> 00:27:59.860 فکر کنم 00:27:59.860 --> 00:28:00.900 فقط خسته س 00:28:00.900 --> 00:28:02.700 چند روز خونه استراحت کنه، خوبه 00:28:03.940 --> 00:28:05.380 پس یه مستخدم میگیرم 00:28:05.660 --> 00:28:07.300 تا توی آشپزی و اینجور چیزا کمک کنه 00:28:07.900 --> 00:28:09.220 لازم نیس، خودم میتونم 00:28:11.500 --> 00:28:13.700 بهم اعتماد کن، میتونم مراقب خونه باشم 00:28:14.460 --> 00:28:15.300 خیلی خب 00:28:15.420 --> 00:28:16.260 فردا میرم بیرون و 00:28:16.280 --> 00:28:17.700 و چندتا سوغات مخصوص برای مامانت میگیرم 00:28:17.700 --> 00:28:18.540 تا ببره 00:28:19.980 --> 00:28:20.820 عالیه 00:28:35.140 --> 00:28:36.900 بعد از موندن طولانی مدت با تو توی 00:28:36.900 --> 00:28:38.340 اون خونه ی کوچک و فرسوده 00:28:39.420 --> 00:28:41.420 حالا که اون خونه ی جدید آماده ست 00:28:42.740 --> 00:28:44.380 میخوای منو بندازی بیرون 00:28:45.660 --> 00:28:48.900 سخت کار کردم تا به شما سه تا خدمات بدم 00:28:50.220 --> 00:28:51.540 حالا دیگه بهم نیاز نداری 00:28:53.500 --> 00:28:55.140 برا همین میخوای از شرم خلاص شی 00:28:56.940 --> 00:28:57.780 مامان 00:28:58.100 --> 00:29:01.140 خونه ی جدید یه اتاق جنوبی برات داره 00:29:01.860 --> 00:29:03.300 بالاخره برمیگردی 00:29:04.020 --> 00:29:05.580 پس چرا الان نمیتونم اونجا زندگی کنم؟ 00:29:08.180 --> 00:29:09.020 تو 00:29:10.300 --> 00:29:11.380 بیش از حد زحمت میکشی 00:29:12.540 --> 00:29:13.460 فقط بعد از اینکه رفتی 00:29:13.700 --> 00:29:14.780 اون متوجه میشه که 00:29:15.140 --> 00:29:16.180 تمرکزش 00:29:16.620 --> 00:29:17.980 باید روی خونواده باشه 00:29:18.740 --> 00:29:20.060 پس چرا زودتر نگفتی؟ 00:29:21.100 --> 00:29:22.500 میری خونه و خوب استراحت میکنی 00:29:22.780 --> 00:29:23.740 وقتی دومین بار بچه دار شدیم 00:29:24.020 --> 00:29:25.060 برمیگردی 00:29:29.420 --> 00:29:30.260 به هرحال 00:29:30.620 --> 00:29:33.940 مراقب پولت باش 00:29:34.460 --> 00:29:35.940 همه چی رو بهش نگو 00:29:36.580 --> 00:29:38.100 هوشیار باش 00:29:39.940 --> 00:29:41.220 میفهمی، پسره ی احمق؟ 00:29:42.060 --> 00:29:42.900 میدونم 00:29:48.340 --> 00:29:49.540 چی بهم دادی؟ 00:29:50.780 --> 00:29:52.220 سوغاتی- سوغاتی؟- 00:29:53.260 --> 00:29:54.300 همه ش غذا؟ 00:29:56.420 --> 00:29:58.700 داخلش پول نذاشتی؟ 00:29:59.260 --> 00:30:00.100 گذاشتم 00:30:00.180 --> 00:30:01.020 کجا؟ 00:30:01.940 --> 00:30:02.980 خب 00:30:03.620 --> 00:30:04.580 توی بانک 00:30:06.860 --> 00:30:07.780 ای حقه باز 00:30:32.770 --> 00:30:33.620 سلام- سلام- 00:30:33.620 --> 00:30:34.740 هوانگ ژن هوا هستم 00:30:34.740 --> 00:30:36.260 با تونی از بخش توسعه ی شما 00:30:36.260 --> 00:30:37.900 ساعت 2 بعداز ظهر قرار ملاقات داشتم 00:30:38.420 --> 00:30:39.260 جلسه دارن 00:30:39.260 --> 00:30:40.100 لطفا چند لحظه صبر کنین 00:30:40.780 --> 00:30:42.180 میتونین اونجا بشینین 00:30:45.740 --> 00:30:46.580 ممنون 00:31:14.700 --> 00:31:15.540 هوانگ ژن هوا؟ 00:31:15.740 --> 00:31:16.580 خودمم 00:31:16.700 --> 00:31:18.260 آقای تونی آماده ن؟ 00:31:21.900 --> 00:31:22.820 منو نشناختی؟ 00:31:29.780 --> 00:31:30.700 گوان ژی ژی؟ 00:31:32.220 --> 00:31:33.100 مشتاق دیدار 00:31:34.700 --> 00:31:36.260 خیلی وقته ندیدمت، گوان ژی ژی 00:31:36.540 --> 00:31:37.780 اینجا چکار میکنی؟ 00:31:39.060 --> 00:31:40.100 اینجا شرکت منه 00:31:40.660 --> 00:31:41.620 شرکتت؟ 00:31:41.620 --> 00:31:43.540 این گروه هاریسون نیس؟ 00:31:43.540 --> 00:31:44.740 هاریسون شوهرمه 00:31:45.340 --> 00:31:46.180 ازدواج کردم 00:31:48.700 --> 00:31:50.180 مبارک باشه، مبارک باشه 00:31:50.180 --> 00:31:51.060 برا چی اومدی اینجا؟ 00:31:51.620 --> 00:31:52.620 پروژه ای برای مطرح کردن 00:31:52.620 --> 00:31:54.460 با تونی 00:31:54.460 --> 00:31:55.460 از بخش توسعه ی شما دارم 00:31:55.460 --> 00:31:56.300 چه پروژه ای؟ بذار ببینم 00:31:56.300 --> 00:31:57.540 طراحی هتل 00:31:58.140 --> 00:31:58.980 بیا داخل حرف بزنیم 00:31:59.220 --> 00:32:00.060 بیا 00:32:02.940 --> 00:32:03.780 یه فنجون قهوه بیار 00:32:03.940 --> 00:32:04.780 بله خانم گوان 00:32:07.140 --> 00:32:08.500 سلام خانم گوان- سلام خانم گوان- 00:32:10.900 --> 00:32:11.740 ممنون 00:32:13.740 --> 00:32:14.580 بشین 00:32:22.940 --> 00:32:23.980 خانم هاریسون 00:32:24.460 --> 00:32:25.740 اصلا انتظارشو نداشتم 00:32:25.740 --> 00:32:26.940 خیلی تغییر کردی 00:32:27.460 --> 00:32:28.300 جدی؟ 00:32:28.660 --> 00:32:30.980 خب، تغییرم خوب بوده یا بد؟ 00:32:30.980 --> 00:32:32.300 البته، تو فقط بهتر میشی 00:32:33.780 --> 00:32:34.780 خودت زیاد عوض نشدی 00:32:35.220 --> 00:32:36.500 تو اولین نگاه شناختمت 00:32:36.940 --> 00:32:38.380 خیلی معمولی ام 00:32:39.180 --> 00:32:41.940 ...گروه هاریسون رو 00:32:42.580 --> 00:32:45.180 منو شوهرم تاسیس کردیم 00:32:45.820 --> 00:32:47.100 من نماینده قانونی هستم 00:32:47.340 --> 00:32:49.260 به علاوه، امور و مالی و این چیزارو مدیریت میکنم 00:32:51.020 --> 00:32:53.660 از کار قبلیت کی اومدی بیرون؟ 00:32:56.060 --> 00:32:58.820 حدوو یک سال بعد از بهم زدن با ژو شی هوی 00:32:59.420 --> 00:33:01.940 بعد رفتم یک شرکت املاک 00:33:01.940 --> 00:33:03.540 اونجا هاریسون رو دیدم 00:33:03.780 --> 00:33:04.940 خیلی چیزها بهم یاد داد 00:33:04.940 --> 00:33:06.700 البته که منم باهوشم، میدونی که 00:33:06.700 --> 00:33:07.660 ...زود یاد میگیرم، پس 00:33:10.420 --> 00:33:11.260 این 00:33:11.620 --> 00:33:12.580 درخواستمونه 00:33:12.580 --> 00:33:13.780 ...تو- اشکالی نداره، فقط بذارش اونجا- 00:33:14.020 --> 00:33:15.700 بعد از این ملاقات بده به تونی 00:33:18.060 --> 00:33:18.900 تو چی؟ 00:33:20.060 --> 00:33:22.140 منم استعفا دادم 00:33:22.460 --> 00:33:23.420 حالا کار خودم رو دارم 00:33:24.340 --> 00:33:25.700 از موسسه معماری رفتی؟ 00:33:28.980 --> 00:33:29.820 چیزی هست که 00:33:30.180 --> 00:33:31.220 نمیتونم ازت مخفی کنم 00:33:31.660 --> 00:33:32.500 خب 00:33:34.020 --> 00:33:34.860 ژو شی هوی 00:33:35.740 --> 00:33:36.780 الان شریک منه 00:33:37.980 --> 00:33:39.620 با گذشته ی تو 00:33:40.700 --> 00:33:42.700 اگه نمیخوای باهام کار کنی 00:33:42.700 --> 00:33:44.420 کاملا میفهمم 00:33:50.220 --> 00:33:51.460 الان عصر مدرنه 00:33:52.020 --> 00:33:53.700 آبی ست که ریخته شده 00:33:53.700 --> 00:33:55.100 نگران نباش، نمیذارم 00:33:55.100 --> 00:33:56.180 روی همکاریمون اثر بذاره 00:33:56.700 --> 00:33:58.140 اگه شرایطتت خوب باشه 00:33:58.140 --> 00:33:59.100 و قیمت مناسب باشه 00:33:59.700 --> 00:34:02.100 چرا نشه با یه دوست قدیمی همکاری کرد؟ 00:34:02.100 --> 00:34:02.940 واقعا؟ 00:34:03.380 --> 00:34:04.420 عالیه، خیلی عالیه 00:34:04.420 --> 00:34:05.260 ممنونم، ممنون 00:34:05.740 --> 00:34:07.060 خانم گوان، نگاهتون استثنائیه 00:34:07.060 --> 00:34:08.020 ممنون، ممنون 00:34:08.380 --> 00:34:09.500 میتونی بهم بگی گوان ژی ژی 00:34:10.900 --> 00:34:12.540 درواقع من ازت خیلی متشکرم 00:34:13.740 --> 00:34:15.140 ژو شی هوی و من کاملا فرق داریم 00:34:15.140 --> 00:34:16.300 از خیلی وقت پیش اینو میدونم 00:34:16.580 --> 00:34:19.500 اگه اونموقع بهش اصرار میکردیم 00:34:19.500 --> 00:34:21.100 خیلی وقت پیش جدا شده بودیم 00:34:21.740 --> 00:34:23.380 تا وقتی که ترکش نکرده بودم 00:34:23.380 --> 00:34:24.220 نفهمیدم 00:34:24.580 --> 00:34:26.180 که میتونم خیلی کارها انجام بدم 00:34:27.260 --> 00:34:29.940 ممنون که آگاهم کردی 00:34:31.820 --> 00:34:33.180 درسته و خواهرت؟ 00:34:33.180 --> 00:34:34.180 می گوی. درسته؟ 00:34:34.180 --> 00:34:35.300 همیشه به یادش بودم 00:34:35.860 --> 00:34:37.260 حالش چطوره؟ خوبه؟ 00:34:37.820 --> 00:34:38.860 اوضاعش خوبه 00:34:39.220 --> 00:34:40.380 الان توی شانگهایه 00:34:40.860 --> 00:34:43.300 ازدواج کرده و مادر شده 00:34:44.780 --> 00:34:45.900 بچه هم داره؟ 00:34:49.780 --> 00:34:50.620 میتونم بپرسم 00:34:51.060 --> 00:34:52.460 شوهرش چه کاره ست؟ 00:34:52.460 --> 00:34:53.420 باید فوق العاده باشه 00:34:54.140 --> 00:34:54.980 اون خوبه 00:34:55.260 --> 00:34:57.260 یه شرکت کوچک فناوری اطلاعات راه انداخته 00:34:57.260 --> 00:34:58.620 خوبه، شرکت فناوری اطلاعات 00:35:01.100 --> 00:35:02.220 سلام منو به می گوی برسون 00:35:02.220 --> 00:35:03.380 اگه وقتش آزاده 00:35:03.380 --> 00:35:05.060 میتونیم شام بخوریم و صحبت کنیم 00:35:05.500 --> 00:35:06.340 حتما 00:35:06.410 --> 00:35:07.260 !مامان 00:35:07.260 --> 00:35:08.300 !منو بگیر 00:35:10.060 --> 00:35:11.100 اینجا ندو 00:35:13.180 --> 00:35:14.140 بچه ها خیلی بازیگوشن 00:35:14.140 --> 00:35:15.700 صبر کن برام- برو- 00:35:15.700 --> 00:35:17.220 مامان، منو بگیر 00:35:17.220 --> 00:35:18.540 بیا اینجا. بیا اینجا 00:35:18.540 --> 00:35:19.620 بیا، بیا، بیا 00:35:19.620 --> 00:35:20.660 بیا اینجا 00:35:20.660 --> 00:35:22.220 بیا و اینجا بازی کن 00:35:22.220 --> 00:35:23.060 بیا اینجا، بیا اینجا 00:35:28.980 --> 00:35:30.140 خانم هاریسون 00:35:32.700 --> 00:35:34.020 نمیتونی تصورش کنی 00:35:34.020 --> 00:35:35.460 کاملا تغییر کرده 00:35:35.460 --> 00:35:37.220 به سختی شناختمش 00:35:37.660 --> 00:35:38.940 همونطوره که توی اینترنت میگن 00:35:38.940 --> 00:35:40.540 زن بهتره ازدواج خوبی داشته باشه 00:35:40.540 --> 00:35:42.620 اون یدفه شد خانم هاریسون 00:35:42.620 --> 00:35:44.220 مجبور بودم بهش التماس کنم بهم پروژه بده 00:35:45.340 --> 00:35:47.300 ولی اون توانمندی خودش رو داره 00:35:47.300 --> 00:35:49.060 ازدواج خوبی کرده چون خودش خوب عمل کرده 00:35:49.300 --> 00:35:50.940 و شوهرش هم احمق نیس 00:35:50.940 --> 00:35:53.140 اگه فرد ممتازی نبود 00:35:53.140 --> 00:35:54.260 چرا هاریسون باید بهش توجه میکرد؟ 00:35:54.590 --> 00:35:55.460 و اونم بخاطر 00:35:55.460 --> 00:35:57.620 برنامه ها و منابع شوهرشه 00:35:58.140 --> 00:36:00.060 با شرایط خوب خانواده هاشون 00:36:00.060 --> 00:36:02.500 چرا تو خونه نمونه و از زندگیش لذت ببره؟ 00:36:03.040 --> 00:36:03.900 کی گفته خانما باید بمونن خونه 00:36:03.900 --> 00:36:05.780 و بچه بزرگ کنن؟ 00:36:06.900 --> 00:36:09.100 زندگی مادی فقط یه نیاز اساسیه 00:36:09.100 --> 00:36:09.940 بعضی مردم دنبال 00:36:09.940 --> 00:36:11.580 احساس فراوانی معنوی هستن 00:36:14.620 --> 00:36:16.140 اینو به ژو بگم؟ 00:36:19.260 --> 00:36:21.220 لازم نیست عمدی بهش اشاره کنی 00:36:21.220 --> 00:36:23.220 ولی لازم هم نیست پنهانش کنی 00:36:23.220 --> 00:36:24.820 تا وقتی گوان ژی ژی کینه نداشته باشه 00:36:24.820 --> 00:36:26.780 میتونی مثل همیشه کارت رو انجام بدی 00:36:26.780 --> 00:36:28.500 وقتی امروز داشتم با گوان ژی ژی درمورد 00:36:28.500 --> 00:36:29.660 پروژه ی هتل حرف میزدم 00:36:30.300 --> 00:36:31.380 آزادانه و 00:36:31.380 --> 00:36:32.340 حرفه ای حرف زد 00:36:33.060 --> 00:36:34.020 اگه مثل چیزی که گفتی بود 00:36:34.390 --> 00:36:35.260 شوهرش 00:36:35.260 --> 00:36:36.940 حتما بهش وابسته س 00:36:38.260 --> 00:36:40.660 گوان ژی ژی شده خانم هاریسون 00:36:41.260 --> 00:36:42.860 مردم تا وقتی به خودشون فشار نیارن 00:36:42.860 --> 00:36:44.300 نمیدونن چقدر عالی هستن 00:36:44.740 --> 00:36:45.740 هر روز دارم بهت فشار میارم 00:36:45.740 --> 00:36:47.340 اثر میکنه؟ 00:36:47.340 --> 00:36:48.420 لاغر نشدی 00:36:48.420 --> 00:36:50.580 دمبل هات رو ببین، زنگ زده 00:36:51.540 --> 00:36:53.140 دمبل ها تقریبا زنگ زده ن 00:36:53.820 --> 00:36:55.580 ولی بهتر از قبل هستم، آره؟ 00:36:55.580 --> 00:36:57.380 تو فقط دکمه ی ماشین حسابی 00:36:57.380 --> 00:36:58.220 فقط وقتی بهت فشار بیارن، تکون میخوری 00:37:02.140 --> 00:37:03.380 اوه، وای، سوخت 00:37:04.660 --> 00:37:05.860 درسته، بیا داخل 00:37:06.260 --> 00:37:07.100 همینجا 00:37:08.700 --> 00:37:09.540 منو میبینی؟ 00:37:10.580 --> 00:37:11.420 همینجا وایسا 00:37:13.500 --> 00:37:15.540 (اسباب کشی، جابجایی حرفه ای، شادی در هزاران خانه) 00:37:17.660 --> 00:37:18.900 بیاین توی تخلیه کمک کنیم 00:37:18.900 --> 00:37:19.780 ممنونم، ممنون 00:37:20.020 --> 00:37:20.860 آقای فانگ 00:37:21.620 --> 00:37:22.460 اون یکی؟ 00:37:22.540 --> 00:37:23.500 کدوم یکی؟- این. واحد1- 00:37:23.500 --> 00:37:24.580 از این طرف؟- اتاق 301- 00:37:26.410 --> 00:37:27.300 همه زود باشین، با دقت 00:37:27.300 --> 00:37:28.820 یواش تر- یواش تر- 00:37:28.820 --> 00:37:29.660 اول بزرگه رو بردار 00:37:29.660 --> 00:37:30.820 بیا، راحت باش 00:37:31.060 --> 00:37:31.900 بیا با هم انجامش بدیم 00:37:33.540 --> 00:37:34.940 اول بذارش روی پای من 00:37:35.900 --> 00:37:36.740 باشه 00:38:11.940 --> 00:38:13.580 (شرکت تکنولوژی یی فانگ تیان دی، گزارش تامین مالی پروژه) 00:38:13.580 --> 00:38:16.180 (فهرست) 00:38:49.020 --> 00:38:49.980 ببین چقدر کیوته آخه 00:38:49.980 --> 00:38:50.820 نگا، نگا 00:38:51.580 --> 00:38:53.060 درست مثل می گوی 00:38:53.380 --> 00:38:54.460 وقتی بچه بود 00:38:54.460 --> 00:38:55.900 بله بله. نگاش کن 00:38:58.380 --> 00:38:59.540 هر روز عوض میشه 00:39:03.540 --> 00:39:05.340 ژنتیک وراثتی ت خیلی قویه 00:39:18.140 --> 00:39:19.020 بیا، مال توئه 00:39:19.620 --> 00:39:20.580 چه قدر خوراکی 00:39:21.820 --> 00:39:23.300 بذارش اینجا 00:39:23.820 --> 00:39:25.620 و یه بشقاب برا این پیدا کن 00:39:28.140 --> 00:39:29.340 بشقاب بازم هست؟ 00:39:30.660 --> 00:39:31.500 اینجا هست 00:39:31.980 --> 00:39:32.860 اینو ببر 00:39:33.740 --> 00:39:35.620 پختن، پخته شد 00:39:35.940 --> 00:39:38.220 بله، یکم هم از این لازم داره 00:39:44.540 --> 00:39:46.140 این لباس جدیده؟ 00:39:47.700 --> 00:39:49.020 فقط برا مصاحبه خریدم 00:39:50.660 --> 00:39:51.500 بذار برسونمت 00:39:52.500 --> 00:39:53.700 لازم نیست، توافق نکرده بودیم؟ 00:39:53.700 --> 00:39:55.700 تو با تای چو باش 00:39:56.180 --> 00:39:57.340 معمولا سرت شلوغه 00:39:57.340 --> 00:39:58.380 امروز، یکم استراحت کن 00:40:01.460 --> 00:40:02.700 یه عامله کار توی شرکت 00:40:02.700 --> 00:40:04.220 انتظارمو میکشن 00:40:07.180 --> 00:40:09.140 این چند سال هرروز با تای چو بودم 00:40:09.380 --> 00:40:10.660 فقط برا امروز، نمیرم اونجا 00:40:14.220 --> 00:40:15.060 خیلی خب 00:40:15.060 --> 00:40:16.100 تای چه، به بابا گوش کن 00:40:16.820 --> 00:40:18.140 خداحافظ مامان 00:40:18.380 --> 00:40:19.220 خداحافظ 00:40:21.620 --> 00:40:22.460 می گوی 00:40:23.660 --> 00:40:25.140 با اون لباس راه رفتن 00:40:25.140 --> 00:40:26.260 نتونی راحت راه بری 00:40:26.500 --> 00:40:27.900 چرا شلوار پارچه ای نمیپوشی؟ 00:40:28.220 --> 00:40:30.340 بهتره برا مصاحبه لباس رسمی بپوشی 00:40:30.340 --> 00:40:33.060 کی میگه شلوار رسمی نیست؟ 00:40:33.940 --> 00:40:35.140 فقط شلوار لی دارم 00:40:35.660 --> 00:40:37.460 اونقدرم سمتش بالا نیس 00:40:37.460 --> 00:40:38.300 لازم نیس 00:40:39.540 --> 00:40:40.580 داره دیرم میشه- می گوی- 00:40:44.660 --> 00:40:45.660 شلوارتو عوض کن 00:40:46.900 --> 00:40:48.180 خیلی طول نمیکشه 00:40:51.620 --> 00:40:52.980 لباسم اشکالی داره؟ 00:41:01.020 --> 00:41:02.540 میخوای جلو بچه اینکارو کنی؟ 00:41:14.700 --> 00:41:16.100 رزومه ت خیلی جالبه 00:41:16.420 --> 00:41:17.940 فارع التحصیل رشته تاریخ هنر از دانشگاه هستی 00:41:18.260 --> 00:41:20.180 و کارشناسی ارشد، روانشناسی خوندی 00:41:20.900 --> 00:41:22.420 بعد از فارغ التحصیلی کار کردی 00:41:22.420 --> 00:41:23.700 و متصدی بودی 00:41:24.220 --> 00:41:25.940 میشه توضیح بدی چرا 00:41:26.460 --> 00:41:28.060 بین این ها فاصله زیادی هست؟ 00:41:29.180 --> 00:41:31.820 در دانشگاه، بخاطر علاقه پیش رفتم 00:41:32.060 --> 00:41:34.900 بعد از فارغ التحصیلی، کارهای مرتبط انجام دادم 00:41:35.140 --> 00:41:37.500 طی یک نمایشگاه هنری خیریه 00:41:37.820 --> 00:41:39.580 درگیر کودکان اوتیسم شدم 00:41:39.580 --> 00:41:41.300 که باعث شد به روانشناسی علاقه مند بشم 00:41:41.780 --> 00:41:43.180 برای همین در این رابطه مطالعه کردم 00:41:43.540 --> 00:41:44.860 بعد از فارغ التحصیلی مطقع کارشناسی ارشد 00:41:44.860 --> 00:41:46.700 در یک انتشاراتی کار کردی، درسته؟ 00:41:47.140 --> 00:41:49.660 بله چون در اون زمان نمیدونستم 00:41:49.660 --> 00:41:50.620 چطوری برای 00:41:50.620 --> 00:41:51.980 دانش آکادمیکم درخواست کار بدم 00:41:52.300 --> 00:41:53.180 پس 00:41:53.460 --> 00:41:54.740 به توصیه استادم 00:41:54.740 --> 00:41:55.980 به انتشارات رفتم 00:41:56.260 --> 00:41:58.740 و به عنوان ویراستار کتاب های روانشناسی کار کردم 00:41:58.740 --> 00:42:01.300 فقط تا کمی بیشتر از یک سال کار کردی 00:42:01.300 --> 00:42:03.420 بعد سه سال مرخصی داشتی 00:42:04.140 --> 00:42:05.380 این مدت چه کار میکردی؟ 00:42:06.900 --> 00:42:07.780 بچه داشتم 00:42:13.540 --> 00:42:15.780 برای مقام معلمی هنر درخواست دادی 00:42:16.260 --> 00:42:18.260 سابقه تحصیلیت خوبه 00:42:18.260 --> 00:42:19.100 ولی 00:42:19.260 --> 00:42:20.620 کمبود تجربه مرتبط داری، درسته؟ 00:42:22.180 --> 00:42:23.020 اینا 00:42:23.100 --> 00:42:25.380 اینها بعضی از مدرک هاییه که در سال های گذشته گرفتم 00:42:28.020 --> 00:42:29.540 درواقع به این فکر میکردم که 00:42:29.540 --> 00:42:32.740 چطور چیزهایی که قبلا یاد گرفتم رو به کار ببرم 00:42:33.220 --> 00:42:34.620 و تجربه کاریم رو 00:42:34.620 --> 00:42:36.380 تبدیل به عمل کنم 00:42:37.100 --> 00:42:38.540 حالا نظری دارم 00:42:38.540 --> 00:42:39.760 میخوام از طریق نقاشی 00:42:39.940 --> 00:42:41.620 برای دانش آنوزان مشاوره روانشناسی انجام بدم 00:42:42.420 --> 00:42:43.780 میتونی درموردش توضیح بدی؟ 00:42:43.780 --> 00:42:44.660 دقیقا این چیه؟ 00:42:44.660 --> 00:42:46.900 شبیه دوره های هنر درمانی غربی 00:42:46.900 --> 00:42:48.420 ولی هدف ما 00:42:48.420 --> 00:42:50.020 نوجوانان زیر هجده سال است 00:42:50.860 --> 00:42:52.140 این برنامه ایه که من دارم 00:42:53.620 --> 00:42:54.460 بفرمایین 00:43:00.590 --> 00:43:20.590 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:20.614 --> 00:43:40.614 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.