WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.100 --> 00:01:35.220 =حکایت گل سرخ= 00:01:35.240 --> 00:01:39.140 =قسمت 34= 00:01:42.140 --> 00:01:42.980 جیا مینگ؟ 00:02:33.550 --> 00:02:34.390 برگشتی؟ 00:02:46.020 --> 00:02:47.000 دکتر یائو رو دیدی؟ 00:02:56.670 --> 00:02:57.720 اینم از 00:03:00.700 --> 00:03:02.090 اخرین تشخیص 00:03:17.300 --> 00:03:18.160 من خیلی گرسنمه 00:03:19.580 --> 00:03:20.690 میشه برام یه چیزی درست کنی؟ 00:03:22.580 --> 00:03:23.840 من اشپزی بلد نیستم 00:03:27.180 --> 00:03:28.020 مشکلی نیست 00:03:30.020 --> 00:03:31.130 هرچیزی میخوای درست کن 00:03:57.300 --> 00:03:58.530 این نسخه محدوده 00:04:00.620 --> 00:04:01.760 لو همیشه میخواستش 00:04:02.300 --> 00:04:03.250 خواست که براش بفروشمش 00:04:03.790 --> 00:04:04.970 ولی ردش کردم 00:04:07.510 --> 00:04:08.350 اگه من یهو 00:04:09.900 --> 00:04:11.440 بهش بدمش 00:04:13.390 --> 00:04:14.690 فکر میکنه دارم گولش میزنم؟ 00:04:20.820 --> 00:04:24.020 (گیتار ، لو) 00:04:26.460 --> 00:04:29.500 (قطعات تکمیل شده و ناتمام رو به لو بسپرید) 00:05:05.260 --> 00:05:07.080 این پیانو همیشه با من بوده 00:05:08.910 --> 00:05:09.750 وقتی بچه بودم 00:05:10.740 --> 00:05:12.560 نمیتونستم مثل بقیه بچه ها بدوئم 00:05:14.470 --> 00:05:15.810 پدر و مادرم صرفه‌جویی کردن و پس انداز کردن 00:05:16.990 --> 00:05:18.000 تا اینو برام بخرن 00:05:20.150 --> 00:05:21.290 تا من یه کاری برای انجام داشته ب اشم 00:05:22.620 --> 00:05:24.610 بقیه فقط معشوقه‌ان 00:05:26.470 --> 00:05:27.310 ولی این 00:05:28.910 --> 00:05:30.000 زن منه 00:05:31.500 --> 00:05:32.760 نمیتونم به کسی اعتماد کنم و بدمش به اون 00:05:35.940 --> 00:05:36.850 بدش به جیامین 00:05:37.670 --> 00:05:38.510 نه اون 00:05:39.740 --> 00:05:40.580 توهم نه 00:05:44.740 --> 00:05:46.290 می‌ترسی یادت بیفتیم؟ 00:05:47.060 --> 00:05:47.930 نه 00:05:51.350 --> 00:05:52.520 شاید الان فکر میکنی 00:05:52.990 --> 00:05:54.290 این چیزا مهمه 00:05:54.790 --> 00:05:55.880 ولی یه روز 00:05:57.180 --> 00:05:58.080 منو فراموش میکنی 00:05:59.470 --> 00:06:00.400 و رهام میکنی 00:06:08.500 --> 00:06:09.370 نه ( دو دقیقه دیگه عشق جدید پیدا میکنی نترس) 00:06:21.470 --> 00:06:22.400 درمورد اون نیست 00:06:23.740 --> 00:06:25.050 تو باید این کارو کنی 00:06:27.910 --> 00:06:28.750 در اینده 00:06:31.110 --> 00:06:32.610 خیلی عاشق میشی 00:06:34.300 --> 00:06:35.440 و خیلی هارو میبینی 00:06:36.910 --> 00:06:37.750 شاید 00:06:39.820 --> 00:06:41.130 ممکنه باز ازدواج کنی 00:06:44.230 --> 00:06:45.440 فانگ تای چو بزرگ میشه 00:06:47.300 --> 00:06:48.520 بزرگ شدنشو میبینی 00:06:50.060 --> 00:06:51.320 وقتی بزرگ شد 00:06:57.820 --> 00:06:58.980 وقتی برای اولین بار می‌نوشه 00:06:58.980 --> 00:07:00.050 باید بهش بگی 00:07:00.990 --> 00:07:03.000 مست شدن یه دختر بیرون خونه خطرناکه 00:07:04.420 --> 00:07:05.260 می‌دونی؟ 00:07:06.940 --> 00:07:08.050 احساس می‌کنم می‌تونم ببینم 00:07:09.230 --> 00:07:11.320 فانگ تای چو بزرگ شده و باهات بحث می‌کنه 00:07:12.300 --> 00:07:13.850 اگه از اون دخترهای یاغی شد 00:07:15.380 --> 00:07:16.440 خیلی سختت می‌شه 00:07:20.230 --> 00:07:21.440 بس کن، باشه؟ 00:07:24.060 --> 00:07:25.200 نمی‌خوام بشنومش 00:07:37.060 --> 00:07:38.050 توی دورهمی بیمارها 00:07:39.740 --> 00:07:41.490 به اونایی که سرطان دارن حسادت می‌کنم 00:07:43.470 --> 00:07:45.080 حداقل اونا می‌تونن به آرومی بمیرن 00:07:46.380 --> 00:07:47.690 شمارش معکوس دارن 00:07:48.670 --> 00:07:49.960 حین این شمارش معکوس 00:07:51.180 --> 00:07:52.250 زندگیشون امنه 00:07:53.550 --> 00:07:55.520 می‌تونن هرکاری که می‌خوان بکنن 00:07:56.710 --> 00:07:58.440 می‌تونن یه لیست تصمیمات قبل از مرگ درست کنن 00:08:00.150 --> 00:08:01.440 دنیا رو بگردن 00:08:02.500 --> 00:08:03.640 چتربازی و غواصی کنن 00:08:04.710 --> 00:08:06.880 می‌تونن کارهایی رو انجام بدن که قلب من از عهدش برنمیاد 00:08:07.740 --> 00:08:08.580 ولی من 00:08:11.910 --> 00:08:13.370 حتی شمارش معکوس هم ندارم 00:08:18.180 --> 00:08:19.130 شاید این ثانیه 00:08:21.420 --> 00:08:22.560 آخرین ثانیه‌ام باشه 00:08:25.940 --> 00:08:27.250 شاید این آخرین باری باشه که 00:08:28.820 --> 00:08:29.850 بهت نگاه می‌کنم 00:09:20.190 --> 00:09:21.030 اشکالی نداره 00:10:46.310 --> 00:10:47.150 الو؟ 00:10:47.350 --> 00:10:48.210 شیائو هه 00:10:48.540 --> 00:10:49.640 خب 00:10:50.310 --> 00:10:51.210 الان سرت شلوغه؟ 00:10:52.230 --> 00:10:53.370 توی آزمایشگاهم 00:10:54.380 --> 00:10:56.920 مزاحمت شدم؟ 00:10:57.350 --> 00:10:58.190 نه مشکلی نیست 00:10:58.990 --> 00:10:59.880 چیزی نیاز داری؟ 00:11:02.620 --> 00:11:05.130 میخواستم ازت بپرسم 00:11:06.900 --> 00:11:09.850 اگه وقت داری غذا مهمونت کنم 00:11:15.350 --> 00:11:16.970 تو الان متاهلی، درسته؟ 00:11:18.310 --> 00:11:20.210 درسته متاهلم 00:11:21.070 --> 00:11:22.780 همسرت می‌دونه که 00:11:22.780 --> 00:11:23.970 داری مهمونم می‌کنی؟ 00:11:27.710 --> 00:11:28.680 ...خب 00:11:29.710 --> 00:11:32.850 فقط می‌خواستم در مورد پسرت له له بپرسم 00:11:36.990 --> 00:11:37.830 ...اون 00:11:38.660 --> 00:11:39.500 ...اون 00:11:59.540 --> 00:12:01.800 له له بچه‌ای که وقتی شن جن کار می‌کردم 00:12:02.240 --> 00:12:03.150 به فرزندی قبولش کردم 00:12:05.860 --> 00:12:06.830 در اصل 00:12:06.830 --> 00:12:08.470 تصمیم گرفتم بعد از 00:12:08.470 --> 00:12:09.330 هجده سالگیش بهش بگم 00:12:09.860 --> 00:12:11.330 هنوز خیلی بچه‌ست 00:12:11.540 --> 00:12:12.850 برای همین جلوی اون 00:12:13.350 --> 00:12:14.490 زیاد نمی‌تونم چیزی بگم 00:12:15.380 --> 00:12:16.220 ...خب 00:12:17.140 --> 00:12:17.980 ...خب 00:12:18.280 --> 00:12:19.150 متاسفم 00:12:19.150 --> 00:12:21.300 نباید جلوی بچه 00:12:21.300 --> 00:12:22.280 این همه سوال می‌پرسیدم 00:12:24.590 --> 00:12:27.280 چطوری می‌تونی فکر کنی اون مال توئه؟ 00:12:28.310 --> 00:12:30.130 غیر ممکنه 00:12:31.470 --> 00:12:33.370 درسته، غیر ممکنه 00:12:34.140 --> 00:12:34.980 ولی 00:12:35.430 --> 00:12:37.520 فکر نمی‌کنی خیلی شبیه منه؟ 00:12:37.780 --> 00:12:38.780 مخصوصا چشماش 00:12:38.780 --> 00:12:39.950 هردومون تک پلکیم 00:12:39.950 --> 00:12:41.470 فکر می‌کنم حتی اگه بچه‌ی خودمو داشتم 00:12:41.470 --> 00:12:42.400 اینقدر شبیه هم نبودیم 00:12:43.990 --> 00:12:44.830 در واقع 00:12:45.380 --> 00:12:47.660 فقط یه سالش بود که به فرزندی گرفتمش 00:12:47.660 --> 00:12:49.090 لاغر و کوچیک بود 00:12:49.350 --> 00:12:50.450 انتظار نداشتم 00:12:51.070 --> 00:12:52.570 وقتی بزرگ می‌شه این شکلی بشه 00:12:54.260 --> 00:12:55.100 و 00:12:55.620 --> 00:12:57.970 بعداً یاد اون موقعی افتادم که 00:12:58.620 --> 00:13:00.970 توی خونه‌‌ات نوشیدنی خوردیم 00:13:01.900 --> 00:13:03.570 برای همین مدام فکر می‌کنم 00:13:04.430 --> 00:13:05.270 حس می‌کنم 00:13:06.070 --> 00:13:07.210 یه چیزی درست نیست 00:13:09.470 --> 00:13:10.640 شام ماهی، درسته؟ 00:13:13.070 --> 00:13:14.040 اون روز 00:13:15.230 --> 00:13:17.370 واقعا زیاد نوشیدی 00:13:18.070 --> 00:13:19.490 روی کاناپه خوابت برد 00:13:22.310 --> 00:13:23.250 حتی گریه کردی 00:13:23.860 --> 00:13:24.920 گریه کردم؟ 00:13:29.020 --> 00:13:30.250 موقعی که "سو سو" رو صدا می‌کردی 00:13:30.710 --> 00:13:32.130 گریه‌‌ام کردی 00:13:38.110 --> 00:13:39.850 حتی گریه‌ام کردم 00:13:40.620 --> 00:13:41.490 واقعا خجالت آوره 00:13:42.830 --> 00:13:45.090 هیچ کاری نکردم 00:13:45.540 --> 00:13:47.610 متاسفم 00:13:51.260 --> 00:13:52.130 خوشحالم که فهمیدم 00:13:54.140 --> 00:13:54.980 خوشحالم که فهمیدم 00:14:10.140 --> 00:14:11.420 (زندان) 00:14:15.260 --> 00:14:16.100 الو؟ 00:14:16.190 --> 00:14:17.040 گنگ شنگ 00:14:17.540 --> 00:14:19.000 برای بابات پاپوش دوختن 00:14:19.230 --> 00:14:21.090 ازمون 300.000تا می‌خوان 00:14:21.500 --> 00:14:22.740 گفتن اگه پول ندیم 00:14:22.740 --> 00:14:25.260 ازش شکایت می‌کنن، می‌فرستنش زندان 00:14:25.260 --> 00:14:26.250 چی کار کرده؟ 00:14:26.740 --> 00:14:29.450 می‌گن یه دختر شش ساله رو آزار و اذیت کرده 00:14:29.830 --> 00:14:31.540 چطوری به حرفای 00:14:31.540 --> 00:14:33.450 یه بچه اعتماد کنیم؟ 00:14:33.710 --> 00:14:35.780 حتما والدینش تحریکش کردن 00:14:35.780 --> 00:14:38.590 گنگ شنگ، یه کاری کن 00:14:38.590 --> 00:14:40.680 ما انقدر پول نداریم 00:14:41.070 --> 00:14:43.040 بهم تهمت زدن، من این کار رو نکردم 00:14:45.660 --> 00:14:46.500 بابات 00:14:46.860 --> 00:14:48.800 واقعا به دروغ متهم شده 00:14:49.020 --> 00:14:50.730 اون دیگه پیر شده 00:14:50.950 --> 00:14:52.800 دیگه از اون کارا نمی‌کنه 00:14:55.830 --> 00:14:56.680 چی شده، سو؟ 00:14:58.430 --> 00:14:59.280 چی شده؟ 00:15:04.310 --> 00:15:05.400 اون جونور 00:15:06.260 --> 00:15:07.450 هنوز هم باعث آسیب می‌شه 00:15:23.590 --> 00:15:25.000 چرا تلفن رو قطع کرد؟ 00:15:26.190 --> 00:15:27.040 دیگه بهش زنگ نزن 00:15:27.540 --> 00:15:28.680 اون بهم کمک نمی‌کنه 00:15:31.140 --> 00:15:32.510 اگه اون نکنه، کی بهمون کمک می‌کنه؟ 00:15:32.510 --> 00:15:35.090 ما انقد پول نداریم 00:15:41.590 --> 00:15:42.430 ...تو 00:15:43.430 --> 00:15:45.070 توی پیرسگ 00:15:45.070 --> 00:15:47.950 ازدواج باهات بدبختم کرده 00:15:47.950 --> 00:15:49.870 حتی به یه بچه هم رحم نکردی 00:15:49.870 --> 00:15:52.000 چرا اینقدر منحرفی؟ 00:15:53.470 --> 00:15:54.330 حالا 00:15:54.830 --> 00:15:55.900 اونا ازمون می‌خوان 00:15:55.900 --> 00:15:57.380 بهشون غرامت بدیم 00:15:57.380 --> 00:15:58.920 باید چه غلطی بکنم؟ 00:16:03.430 --> 00:16:04.520 می‌خوام طلاقت بدم 00:16:04.860 --> 00:16:06.210 باید بری زندون 00:16:08.990 --> 00:16:10.640 باید بهت شلیک کنن 00:16:40.350 --> 00:16:41.800 شام آماده‌ست، بیا یکم بخور 00:16:48.260 --> 00:16:49.490 اینقدر فکر نکن 00:16:51.710 --> 00:16:53.970 باید به پلیس زنگ می‌زدم 00:16:59.660 --> 00:17:01.520 اون موقع بچه بودی 00:17:03.350 --> 00:17:05.570 الان محدودیت‌ها گذشته 00:17:06.670 --> 00:17:08.330 حتی با شهود و شواهد 00:17:09.020 --> 00:17:09.960 بی‌فایده‌ست 00:17:13.260 --> 00:17:14.640 باید برگردم زادگاهم 00:17:15.300 --> 00:17:16.140 چرا؟ 00:17:16.190 --> 00:17:18.640 می‌خوام به دختره کمک مالی کنم تا ازش شکایت کنیم 00:17:19.300 --> 00:17:20.290 من باهات میام 00:17:22.060 --> 00:17:23.090 می‌تونم تنهایی برم 00:17:23.500 --> 00:17:25.990 همیشه تنهایی برمی‌گشتی و 00:17:25.990 --> 00:17:27.640 همه چیز رو خودت اداره می‌کردی 00:17:28.020 --> 00:17:29.770 الان دیگه فرق کرده، تو شوهر داری 00:17:29.990 --> 00:17:31.920 نمی‌ذارم تنهایی باهاش مواجه بشی 00:17:33.100 --> 00:17:34.710 نمی‌دونم کمکی ازم برمیاد یا نه 00:17:34.710 --> 00:17:36.440 ولی حداقل می‌تونم کنارت باشم 00:17:44.020 --> 00:17:45.670 این شوهرمه، اینم جیه‌ست 00:17:45.670 --> 00:17:47.370 سلام جیه، لطفا بشین 00:17:47.870 --> 00:17:48.710 آقای هوانگ 00:17:58.670 --> 00:17:59.640 دقیقا چه اتفاقی افتاده؟ 00:18:03.430 --> 00:18:04.720 تو اون دختر کوچولو رو می‌شناسی؟ 00:18:05.500 --> 00:18:08.330 اون دقیقا اون‌ور خیابون زندگی می‌کنه 00:18:09.150 --> 00:18:10.960 معمولا باهاش بازی می‌کرد 00:18:12.500 --> 00:18:13.570 گاهی وقتا 00:18:13.990 --> 00:18:14.830 حتی براش 00:18:15.870 --> 00:18:17.290 خوراکی هم می‌خرید 00:18:17.870 --> 00:18:20.530 اون روز، خانواده‌اش زود برگشتن خونه و 00:18:20.870 --> 00:18:22.290 دیدنش که 00:18:24.230 --> 00:18:26.100 بچه رو گذاشته روی پاش و 00:18:26.100 --> 00:18:27.300 ...با دستش داره 00:18:27.300 --> 00:18:28.140 کافیه 00:18:36.910 --> 00:18:39.680 احتمالا اولین بارش نبوده 00:18:51.820 --> 00:18:53.010 کی این اتفاق افتاد؟ 00:18:53.400 --> 00:18:54.260 هفته‌ی پیش 00:18:54.260 --> 00:18:55.230 مدتی ازش می‌گذره 00:18:55.230 --> 00:18:56.540 چرا تا حالا با پلیس تماس نگرفتن؟ 00:18:56.540 --> 00:18:59.440 گفتن یا سیصد هزار یوان می‌گیرن 00:19:00.190 --> 00:19:01.370 یا می‌فرستنش زندان 00:19:01.870 --> 00:19:04.330 مامان جواهراتش رو فروخت 00:19:05.340 --> 00:19:06.920 نمی‌خوان بیشتر پی ماجرا رو بگیرن؟ 00:19:07.990 --> 00:19:11.330 اونا نگران آبرو دخترشونن 00:19:12.100 --> 00:19:13.160 اون هنوز خیلی بچه ست 00:19:25.990 --> 00:19:27.200 شماره تلفن خانواده‌اش رو داری؟ 00:19:31.870 --> 00:19:32.710 جیه 00:19:33.100 --> 00:19:34.130 الان دوست‌دختر داری؟ 00:19:34.390 --> 00:19:35.290 نه 00:19:35.500 --> 00:19:36.880 دیگه سنی ازت گذشته 00:19:37.430 --> 00:19:39.200 نمی‌تونم دست یه دختر رو بگیرم بیارم خونه 00:19:39.470 --> 00:19:40.680 و به آدمی مثل اون معرفیش کنم 00:19:49.780 --> 00:19:53.460 (خیابان چینگ یوان، شماره‌ی شش) 00:20:06.340 --> 00:20:07.180 آبجی 00:20:09.340 --> 00:20:10.530 اون روز شاهد بودم 00:20:16.260 --> 00:20:18.130 روی زمین دراز کشیده بودم و 00:20:18.950 --> 00:20:20.290 همه‌ چی رو دیدم 00:20:22.300 --> 00:20:23.330 کل اون اتفاق رو دیدم 00:20:25.580 --> 00:20:26.610 ولی 00:20:26.950 --> 00:20:29.680 اون بابای واقعیمه 00:20:33.430 --> 00:20:36.570 خیلی ضعیفم آبجی 00:20:40.470 --> 00:20:42.160 متاسفم 00:20:52.780 --> 00:20:55.620 می‌دونم الان هر چی بگم بی‌فایده‌ست 00:20:55.620 --> 00:20:56.620 خیلی دیر شده 00:20:56.620 --> 00:20:58.530 با کمک نکردن به تو 00:20:58.990 --> 00:21:00.160 به بقیه هم آسیب زدم 00:21:00.670 --> 00:21:02.960 ...اگه زودتر واکنش نشون داده بودم 00:21:03.470 --> 00:21:05.090 متاسفم آبجی 00:21:25.500 --> 00:21:26.340 اشکالی نداره 00:21:26.580 --> 00:21:27.780 خودت رو اذیت نکن 00:21:27.780 --> 00:21:28.680 همه‌اش تقصیر اونه 00:21:29.390 --> 00:21:30.340 اونه که گناهکاره 00:21:30.340 --> 00:21:31.610 گریه نکن، گریه نکن 00:21:50.340 --> 00:21:51.370 می‌خوام تنها برم داخل 00:21:53.540 --> 00:21:54.400 باید خودم این مسئله رو 00:21:55.340 --> 00:21:56.440 حل کنم 00:22:02.540 --> 00:22:03.380 مراقب خودت باش 00:22:03.910 --> 00:22:05.330 اگه چیزی شد بهم زنگ بزن 00:22:08.260 --> 00:22:09.100 برو 00:22:22.230 --> 00:22:23.640 الان حال بچه چطوره؟ 00:22:26.470 --> 00:22:28.440 چطور می‌تونه باشه؟ 00:22:28.950 --> 00:22:30.050 دختر بیچاره‌ی من 00:22:30.670 --> 00:22:32.240 هر روز کابوس می‌بینه 00:22:33.020 --> 00:22:34.240 می‌ترسه پاش رو از این دَر بذاره بیرون 00:22:34.630 --> 00:22:36.090 از رفتن به مدرسه وحشت داره 00:22:36.780 --> 00:22:37.920 از کاری که کرده 00:22:38.820 --> 00:22:39.950 مدرک هم دارین؟ 00:22:39.950 --> 00:22:40.790 مدرک؟ 00:22:41.740 --> 00:22:44.290 همه اون روز شاهد بودن 00:22:44.500 --> 00:22:46.570 پدرت آدم منزجرکننده‌ایه 00:22:47.230 --> 00:22:48.340 پدرخونده‌امه 00:22:48.340 --> 00:22:50.010 پدر واقعیت باشه یا نه 00:22:50.340 --> 00:22:51.880 نمی‌تونی از زیرش در بری 00:22:52.540 --> 00:22:54.050 برای آسیبی که زده 00:22:54.500 --> 00:22:55.720 غرامت می‌گیریم 00:22:57.950 --> 00:23:00.780 ممکنه الان نیاز به مشاور داشته باشه 00:23:00.780 --> 00:23:02.580 هزینه‌ی درمانش رو 00:23:02.580 --> 00:23:03.480 خودم پرداخت می‌کنم 00:23:03.710 --> 00:23:04.670 چی؟ 00:23:04.670 --> 00:23:07.090 می‌خوای با وعده‌ی پول از شرمون خلاص بشی؟ 00:23:07.780 --> 00:23:09.540 قبلا هم گفتم 00:23:09.540 --> 00:23:10.920 حداقل سیصد هزار یوان می‌خوایم 00:23:17.430 --> 00:23:18.370 یه هفته گذشته 00:23:20.820 --> 00:23:22.270 می‌خوام بدونم 00:23:22.270 --> 00:23:23.530 چرا پلیس رو خبر نکردین؟ 00:23:26.580 --> 00:23:29.100 خانواده‌اتون ترجیح می‌دن گوشه‌ی میله‌های زندان ببیننش 00:23:29.100 --> 00:23:30.130 ولی غرامت پرداخت نکنن؟ 00:23:30.340 --> 00:23:31.780 با یه وکیل مشورت کردم 00:23:31.780 --> 00:23:32.910 توی چنین پرونده‌هایی 00:23:32.910 --> 00:23:34.530 حتی اگه شکایت هم بکنین 00:23:34.780 --> 00:23:37.130 هنوزم می‌تونین دنبال گرفتن خسارت باشین 00:23:38.300 --> 00:23:39.140 ازمون می‌خوای 00:23:40.820 --> 00:23:42.090 که ازش شکایت کنیم؟ 00:23:42.580 --> 00:23:43.780 خودتون نمی‌خوایین؟ 00:23:43.780 --> 00:23:45.710 دوست ندارین عدالت در حقش اجرا بشه؟ 00:23:45.710 --> 00:23:46.680 البته که می‌خواییم 00:23:47.150 --> 00:23:48.300 یعنی چی که می‌خواییم؟ 00:23:48.300 --> 00:23:50.130 اگه ازش شکایت کنیم، همه می‌فهمن 00:23:52.150 --> 00:23:54.010 کی می‌دونه 00:23:54.300 --> 00:23:56.160 مردم ممکنه چی بگن؟ 00:23:56.870 --> 00:23:58.290 دخترمون هنوز خیلی بچه ست 00:23:59.670 --> 00:24:01.440 چطوری می‌خواد با این وضع زندگی کنه؟ 00:24:01.464 --> 00:24:11.464 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:24:13.300 --> 00:24:15.480 ما الان فقط می‌خواییم پول رو بگیریم 00:24:15.910 --> 00:24:17.240 بعدش اسباب‌کشی کنیم 00:24:17.500 --> 00:24:19.810 و هر چقدر که می‌شه از اون عوضی دور بشیم 00:24:21.580 --> 00:24:23.090 پس، می‌خوایین فرار کنین؟ 00:24:24.230 --> 00:24:25.530 شما چرا فرار می‌کنین؟ 00:24:26.820 --> 00:24:28.770 اون کسیه که اشتباه کرده 00:24:29.710 --> 00:24:32.440 دخترتون با خودش چه فکری می‌کنه؟ 00:24:33.300 --> 00:24:34.230 فکر می‌کنه 00:24:34.230 --> 00:24:35.880 تقصیر خودش بوده؟ 00:24:37.060 --> 00:24:38.300 خودش رو به خاطر 00:24:38.300 --> 00:24:39.640 پوشیدن لباسای قشنگ سرزنش می‌کنه؟ 00:24:40.500 --> 00:24:42.530 برای دم نزدن سرزنش می‌کنه؟ 00:24:43.910 --> 00:24:44.950 خودش رو به خاطر 00:24:44.950 --> 00:24:45.990 فرار کردن 00:24:45.990 --> 00:24:47.610 یا حتی دختر بودن سرزنش می‌کنه؟ 00:24:48.910 --> 00:24:49.880 و در آینده 00:24:50.630 --> 00:24:52.400 کم کم خودش رو 00:24:52.990 --> 00:24:53.960 از دوستاش 00:24:54.820 --> 00:24:55.920 جامعه 00:24:56.340 --> 00:24:58.470 و از هر کسی که بخواد بهش نزدیک بشه، کنار می‌کشه 00:24:58.470 --> 00:24:59.310 اونوقت 00:25:00.260 --> 00:25:01.510 حس می‌کنه توی این دنیا 00:25:01.510 --> 00:25:03.050 هیچ مهر و محبتی وجود نداره 00:25:13.100 --> 00:25:15.770 دختر شما اولین قربانی نیست 00:25:18.060 --> 00:25:19.720 ...وقتی بچه بودم، اون حیوون 00:25:24.430 --> 00:25:25.400 حقیقت داره 00:25:26.230 --> 00:25:28.400 اگه مامانم به پلیس زنگ زده بود 00:25:29.500 --> 00:25:31.370 الان این اتفاق نیفتاده بود 00:25:32.340 --> 00:25:34.400 اگه بهم گفته بود 00:25:34.910 --> 00:25:36.010 که من هیچ کار اشتباهی انجام ندادم 00:25:36.500 --> 00:25:38.810 اگه بهم عشق می داد و ازم محافظت کرده بود 00:25:39.020 --> 00:25:40.670 شاید لازم نبود الان 00:25:40.670 --> 00:25:41.960 توی سایه و خفا زندگی کنم 00:26:38.470 --> 00:26:39.310 صبر کن 00:26:43.390 --> 00:26:44.670 اگه گزارش بدیم 00:26:44.670 --> 00:26:46.240 واقعا می‌تونیم غرامت رو بگیریم؟ 00:26:47.420 --> 00:26:48.300 البته 00:26:48.300 --> 00:26:49.810 اگه محکوم بشه چی؟ 00:26:50.020 --> 00:26:52.570 مبلغ خسارت ربطی به حکم نهایی دادگاه نداره 00:26:55.740 --> 00:26:56.680 اونا گفتن 00:26:57.300 --> 00:26:58.530 چنین پولی بهمون نمی‌دن 00:26:58.780 --> 00:27:00.440 اگه بهم اعتماد کنین 00:27:00.950 --> 00:27:03.340 و بخوایین بهترین تصمیم رو 00:27:03.340 --> 00:27:04.720 برای بچه‌اتون بگیرین 00:27:05.390 --> 00:27:07.240 خودم خسارت رو پرداخت می‌کنم 00:27:08.260 --> 00:27:10.300 درک می‌کنم که الان به پول نیاز دارین 00:27:10.300 --> 00:27:12.750 ولی فعلا نمی‌تونم بهتون بدم 00:27:12.750 --> 00:27:15.060 اینکه برای شکایت ازش 00:27:15.060 --> 00:27:16.200 بهتون پول بدم غیرقانونیه 00:27:18.430 --> 00:27:19.480 متوجه‌ام 00:27:20.630 --> 00:27:21.480 امیدوارم بتونین 00:27:23.060 --> 00:27:24.570 از این پول 00:27:25.300 --> 00:27:27.440 برای هزینه‌ی مشاوره‌ی بچه استفاده کنین 00:27:28.390 --> 00:27:29.370 البته 00:27:30.300 --> 00:27:32.050 اون از گوشت و خون منه 00:27:32.340 --> 00:27:33.960 البته که سلامتیش رو می‌خوام 00:28:37.630 --> 00:28:38.470 غذا خوردی؟ 00:28:51.060 --> 00:28:53.090 بابات رو بردن 00:28:55.260 --> 00:28:56.330 حقش بود 00:28:56.630 --> 00:28:58.680 بهش تهمت دروغ زدن 00:28:59.470 --> 00:29:02.290 چطوری می‌تونی حرف یه بچه رو باور کنی؟ 00:29:03.340 --> 00:29:06.400 فقط به اون دختر بچه یه آبنبات داده بود 00:29:07.500 --> 00:29:09.610 اذیتش نکرده بود 00:29:10.300 --> 00:29:12.050 اون بچه فقط شیش سالشه 00:29:12.910 --> 00:29:14.990 نمی‌تونه درست و غلط رو از هم تشخیص بده 00:29:14.990 --> 00:29:17.130 تا کی می‌خوای خودت رو گول بزنی؟ 00:29:17.740 --> 00:29:19.880 توی تموم زندگیت باهاش هم‌دست بودی 00:29:20.150 --> 00:29:21.850 به خاطر هر کاری که اون کرده 00:29:22.470 --> 00:29:23.440 تو هم باید سرزنش بشی 00:29:24.230 --> 00:29:26.640 باید می‌دونستی چنین روزی می‌رسه 00:29:27.780 --> 00:29:29.200 پلیس پرونده تشکیل داده 00:29:29.580 --> 00:29:31.530 علاوه بر شهادت خودِ دختر کوچولو 00:29:32.260 --> 00:29:34.610 چندتا شاهد دیگه و مدرک هم وجود داره 00:29:35.540 --> 00:29:36.570 این بار دیگه 00:29:38.060 --> 00:29:39.090 نمی‌تونه قسر در بره 00:29:41.300 --> 00:29:42.440 کدوم شاهد؟ 00:29:43.540 --> 00:29:46.290 برای آزار و اذیت یه دختر زیر سن قانونی، سه سال حبس می‌برن 00:29:48.100 --> 00:29:49.680 ولی اگه کسی 00:29:50.260 --> 00:29:51.290 آزار و اذیت دخترا رو 00:29:51.670 --> 00:29:52.810 ...بارها تکرار کرده باشه 00:29:57.820 --> 00:29:59.400 به پلیس گفتم 00:30:00.190 --> 00:30:02.770 که بهم تجاوز کرده 00:30:03.260 --> 00:30:05.530 خیلی وقته ازش گذشته 00:30:05.910 --> 00:30:07.710 پس نمی‌شه براش یه پرونده‌ی جداگانه تشکیل داد 00:30:07.710 --> 00:30:09.770 ولی می‌تونه به این پرونده کمک کنه 00:30:10.150 --> 00:30:12.480 که اون یه مجرم عادیه 00:30:14.340 --> 00:30:17.010 چطور تونستی وقتی در حال سقوطه بهش ضربه بزنی؟ 00:30:17.230 --> 00:30:18.480 کل عمرم 00:30:20.740 --> 00:30:22.290 منتظر همچین روزی بودم 00:30:25.190 --> 00:30:26.340 هیچ می‌دونی که چرا 00:30:26.340 --> 00:30:28.130 دلم نمی‌خواست این خونه رو بفروشم؟ 00:30:28.540 --> 00:30:30.430 چون امیدوار بودم 00:30:30.430 --> 00:30:31.290 یه روز اینجا وایسم 00:30:31.870 --> 00:30:32.810 و بتونم 00:30:33.150 --> 00:30:34.610 خودم به جرماش 00:30:35.870 --> 00:30:36.850 اشاره کنم 00:30:37.630 --> 00:30:39.050 اون شب با تموم وجودم 00:30:39.990 --> 00:30:41.860 صدات زدم 00:30:41.860 --> 00:30:42.880 صدات زدم ولی 00:30:43.820 --> 00:30:45.050 نیومدی 00:30:55.100 --> 00:30:56.440 جیه دیدتش 00:30:57.340 --> 00:30:58.720 همه‌ی 00:30:59.580 --> 00:31:01.020 حرفامو 00:31:01.020 --> 00:31:02.290 از زیر دریچه شنیده 00:31:04.630 --> 00:31:05.570 این بار 00:31:07.430 --> 00:31:08.880 نمی‌تونی کنترلش کنی 00:31:14.580 --> 00:31:15.680 جیه؟ 00:31:21.340 --> 00:31:22.290 غیرممکنه 00:31:23.670 --> 00:31:25.400 اون بابای خودشه 00:31:25.630 --> 00:31:26.640 الان باید 00:31:27.580 --> 00:31:30.160 حرفای جیه با پلیس تموم شده باشه 00:31:33.780 --> 00:31:34.620 ادامه بده 00:31:36.470 --> 00:31:38.640 با سر و صدا از خواب بیدار شدم 00:31:41.820 --> 00:31:43.880 صدای خواهرمو از حموم شنیدم که 00:31:44.870 --> 00:31:45.880 کمک می‌خواست 00:31:46.630 --> 00:31:48.240 سریع رفتم و 00:31:48.780 --> 00:31:50.640 دیدم در قفله 00:31:51.230 --> 00:31:52.090 نمی‌تونستم بازش کنم 00:31:54.260 --> 00:31:55.720 برای همین رفتم پایین 00:31:58.150 --> 00:32:00.160 و از دریچه‌ی هوا نگاه کردم 00:32:06.430 --> 00:32:09.050 با شهادتمون پلیس با 00:32:09.910 --> 00:32:13.390 همه‌ی بچه‌هایی که باهاش در تماس بودن حرف می‌زنه 00:32:13.390 --> 00:32:15.990 اگه قربانیای جدیدی پیدا بشن 00:32:15.990 --> 00:32:17.990 مجازاتش بیشتر می‌شه 00:32:17.990 --> 00:32:19.370 با سنی که داره 00:32:20.150 --> 00:32:21.880 احتمالا توی زندون می‌میره 00:32:27.020 --> 00:32:29.330 چطوری می‌تونین این کارو باهام بکنین؟ 00:32:34.540 --> 00:32:37.480 الان باید چی کار کنم؟ 00:32:55.710 --> 00:32:57.530 اون یه شیطانه 00:32:58.100 --> 00:32:59.010 و تو 00:33:01.710 --> 00:33:03.720 یه ویروس توی خونمی که 00:33:04.780 --> 00:33:06.160 کشته نمی‌شی 00:33:07.260 --> 00:33:08.370 هیچ وقت خوب نمی‌شی 00:33:10.390 --> 00:33:11.880 فقط عذابم می‌دی 00:33:18.870 --> 00:33:20.680 لیاقتت همینه 00:33:37.870 --> 00:33:39.030 من به این خونه 00:33:39.030 --> 00:33:40.400 برنمی‌گردم 00:33:41.780 --> 00:33:43.200 دیگه مامان صدات نمی‌کنم 00:33:45.950 --> 00:33:47.400 البته می‌تونی اینجا زندگی کنی 00:33:49.340 --> 00:33:51.010 هر ماه برات پول می‌فرستم 00:33:56.190 --> 00:33:57.030 ولی 00:33:58.430 --> 00:33:59.880 دیگه جیه رو کنترل نکن 00:34:00.540 --> 00:34:02.990 هر جا می‌خواد بره 00:34:02.990 --> 00:34:04.290 هر کاری می‌خواد کنه 00:34:05.190 --> 00:34:06.370 دخالت نکن 00:34:07.190 --> 00:34:08.160 وگرنه 00:34:08.660 --> 00:34:10.130 ولت می‌کنم تا 00:34:11.950 --> 00:34:13.200 تنهایی بمیری 00:34:57.500 --> 00:34:58.800 آهنگ نمایشگاه هنریت 00:34:59.430 --> 00:35:00.270 تقریبا تموم شده 00:35:01.540 --> 00:35:02.450 ولی حس می‌کنم 00:35:03.060 --> 00:35:03.970 یه چیزیش کمه 00:35:05.270 --> 00:35:06.110 چیش کمه؟ 00:35:07.540 --> 00:35:08.800 می‌خوام برای آخرش 00:35:10.470 --> 00:35:11.840 صدای باد و 00:35:12.790 --> 00:35:13.630 توی قله‌ی کوه ضبط کنم 00:35:14.350 --> 00:35:15.540 باد بالای قله‌ی کوه 00:35:15.540 --> 00:35:17.090 با جاهای دیگه فرق داره؟ 00:35:20.020 --> 00:35:21.200 من صدای باد و 00:35:22.180 --> 00:35:24.360 توی علفزارها و 00:35:25.540 --> 00:35:26.800 دریاچه‌ها و 00:35:28.390 --> 00:35:29.720 موقع موتورسواری 00:35:30.220 --> 00:35:31.720 شنیدم 00:35:32.660 --> 00:35:33.800 همه‌اشون متفاوتن 00:35:35.140 --> 00:35:36.450 ولی تا حالا بالای کوه نرفتم 00:35:37.310 --> 00:35:38.150 برای همین 00:35:38.990 --> 00:35:40.530 اونجا صدای باد رو نشنیدم 00:35:46.020 --> 00:35:47.050 تا حالا بالای کوه نرفتی؟ 00:35:49.540 --> 00:35:50.530 دکتر می‌گه 00:35:51.180 --> 00:35:52.280 کوهنوردی 00:35:53.180 --> 00:35:54.050 اکسیژن زیادی می‌خواد و 00:35:55.270 --> 00:35:57.160 نیاز به عملکرد قلب و ریه‌ی بالا داره 00:35:58.430 --> 00:36:00.010 کوهنوردی می‌تونه 00:36:00.950 --> 00:36:02.800 فشار زیادی به قلبم وارد کنه 00:36:06.020 --> 00:36:07.130 و بدترین حالتش اینکه 00:36:07.660 --> 00:36:08.800 ممکنه یهویی بمیرم 00:36:11.910 --> 00:36:12.750 یادمه 00:36:14.310 --> 00:36:16.720 توی مدرسه اردوهای زیادی برای کوهنوردی بود 00:36:17.660 --> 00:36:19.010 ولی هیچ‌وقت باهاشون نرفتم 00:36:20.910 --> 00:36:22.240 خانواده‌‌ام بهم می‌گفتن 00:36:22.620 --> 00:36:23.530 وقتی خوب شدم 00:36:24.180 --> 00:36:25.200 منو می‌برن 00:36:26.790 --> 00:36:27.720 ولی من 00:36:28.870 --> 00:36:29.800 یه عمر صبر کردم 00:36:31.140 --> 00:36:32.200 بعدش فهمیدم 00:36:33.580 --> 00:36:34.680 دروغ گفتن 00:36:36.700 --> 00:36:37.540 اونا می‌دونستن 00:36:38.660 --> 00:36:40.240 هیچ‌وقت شانس کوهنوردی رو ندارم 00:37:19.390 --> 00:37:21.720 الان دارم می‌رم خوابگاه 00:37:22.700 --> 00:37:23.840 وقتی یه‌کم پول پس انداز کنم 00:37:24.540 --> 00:37:25.610 یه جا رو اجاره می‌کنم 00:37:26.660 --> 00:37:27.500 خوبه 00:37:28.350 --> 00:37:29.280 کم کم انجامش بده 00:37:31.100 --> 00:37:32.430 وقتی گفتم دارم جا‌به‌جا می‌شم 00:37:32.430 --> 00:37:33.530 جلومو نگرفت 00:37:33.950 --> 00:37:35.200 نگران این نباش که چه فکری می‌کنه 00:37:35.830 --> 00:37:37.140 چیزی که الان مهمه 00:37:37.140 --> 00:37:38.530 اینه که برای خودت زندگی کنی 00:37:39.660 --> 00:37:40.930 آبجی ازت ممنونم 00:37:44.430 --> 00:37:46.490 چطور پیش می‌ره؟ 00:37:47.310 --> 00:37:48.430 هنوز در حال بررسیه 00:37:48.430 --> 00:37:50.360 می‌گن قربانیای جدیدی پیدا کردن 00:37:50.660 --> 00:37:52.050 حکمش چند ساله؟ 00:37:52.870 --> 00:37:55.620 موردای مختلف شدیدترش می‌کنه 00:37:55.620 --> 00:37:56.890 حداقل پونزده سال 00:38:00.140 --> 00:38:01.530 بیا میوه بخوریم 00:38:11.620 --> 00:38:12.460 خانم یی می 00:38:12.910 --> 00:38:15.050 کوهنوردی براش سخته 00:38:15.870 --> 00:38:17.050 داداشم می‌تونه تحملش کنه؟ 00:38:18.180 --> 00:38:21.320 این شیب انگار ملایمه 00:38:22.270 --> 00:38:23.950 پس سرعت، مسیر 00:38:23.950 --> 00:38:24.790 همه چیز مهمه 00:38:24.790 --> 00:38:26.410 باید به همه‌ی احتمالات فکر کنیم و 00:38:26.620 --> 00:38:27.570 برنامه داشته باشیم 00:38:29.750 --> 00:38:30.590 ولی 00:38:31.390 --> 00:38:33.160 هنوزم حس می‌کنم ریسکیه 00:38:46.470 --> 00:38:48.610 نمی‌تونیم مقصد رو عوض کنیم 00:38:49.790 --> 00:38:51.240 ولی نمی‌خوامم وسط راه 00:38:51.620 --> 00:38:52.890 پشیمون بشه 00:38:57.180 --> 00:38:58.450 ولی خانم یی می 00:38:59.390 --> 00:39:01.320 واقعا لازمه برای علاقه‌ی داداشم 00:39:02.020 --> 00:39:03.160 تا این حد پیش بریم؟ 00:39:03.540 --> 00:39:05.360 این دیگه فقط علاقه‌ی اون نیست 00:39:05.620 --> 00:39:06.680 علاقه‌ی منم هست 00:39:07.100 --> 00:39:09.490 اگه باهاش از این کوه بالا نرم 00:39:10.790 --> 00:39:12.280 و بذارم با حسرت بمیره 00:39:13.660 --> 00:39:15.010 تا آخر عمرم پشیمون می‌شم 00:39:20.220 --> 00:39:21.160 اگه من بودم 00:39:21.660 --> 00:39:23.930 می‌خواستم جاهایی رو ببینم که قبلا ندیدم 00:39:36.620 --> 00:39:37.700 اینطوری نمی‌شه 00:39:37.700 --> 00:39:38.970 سرعتتون بالاست 00:39:39.950 --> 00:39:41.350 برای قلبش بده 00:39:41.350 --> 00:39:42.190 اینطوری نمی‌شه 00:39:42.500 --> 00:39:43.540 اگه آروم‌تر بریم 00:39:43.540 --> 00:39:44.890 یه روزه به قله نمی‌رسیم 00:39:45.100 --> 00:39:46.450 پس چند روز توی راهیم تا برسیم 00:39:47.390 --> 00:39:48.500 از کجا بریم؟ 00:39:48.500 --> 00:39:49.530 این طرف - اونجا - 00:39:53.220 --> 00:39:55.090 اساسا همینه 00:39:55.580 --> 00:39:57.130 هدفمون سرعت نیست 00:39:57.470 --> 00:39:59.320 باید ضربان قلبت رو کنترل کنیم 00:39:59.620 --> 00:40:01.430 اگه حس کردی خوب نیستی 00:40:01.430 --> 00:40:02.500 باید سریع بگی و بایستی 00:40:02.500 --> 00:40:03.930 فهمیدی؟ 00:40:05.100 --> 00:40:07.580 من آب، غذا و بقیه‌ی چیزا رو میارم 00:40:07.580 --> 00:40:09.280 فقط باید دارو و ساعتت رو 00:40:09.790 --> 00:40:11.200 با خودت بیاری 00:40:14.050 --> 00:40:14.910 باشه 00:40:14.910 --> 00:40:16.090 سایز کفشت چهل و دوئه 00:40:17.430 --> 00:40:18.270 اینو امتحان کن 00:40:24.430 --> 00:40:25.640 اندازته؟ - خوبه - 00:40:31.620 --> 00:40:32.470 این یکیو امتحان کن 00:40:32.470 --> 00:40:33.570 کاملا آماده‌ای 00:40:38.220 --> 00:40:39.060 کاملا اندازه‌ست 00:40:43.130 --> 00:40:43.990 و اینا 00:40:43.990 --> 00:40:44.930 یه هایکی پیاده‌رویه 00:40:45.140 --> 00:40:46.870 یکیش رو انتخاب کن، علامت دارن 00:40:46.870 --> 00:40:48.100 می‌تونی با قدت تنظیمشون کنی 00:40:48.100 --> 00:40:48.940 این یکی چطوره؟ 00:40:49.020 --> 00:40:49.860 این رو امتحان می‌کنم 00:40:57.950 --> 00:40:58.790 عالیه 00:40:59.180 --> 00:41:00.020 چطورم؟ 00:41:00.060 --> 00:41:00.900 خیلی باحاله نه؟ 00:41:00.900 --> 00:41:02.060 آره 00:41:16.700 --> 00:41:17.540 ممنونم 00:41:21.870 --> 00:41:22.890 به نظرت 00:41:24.580 --> 00:41:25.570 همه‌ی این تلاشا 00:41:27.220 --> 00:41:28.530 بی معنیه؟ 00:41:30.020 --> 00:41:31.530 معنی نسبیه 00:41:44.350 --> 00:41:45.190 خیلی قشنگه 00:41:49.870 --> 00:41:50.970 خوبی؟ - خوبم - 00:41:54.180 --> 00:41:55.680 اولین باره که کوهنوردی می‌کنم 00:41:58.500 --> 00:41:59.640 خیلی بالا رفتیم 00:42:00.180 --> 00:42:01.320 بیا 00:42:01.620 --> 00:42:03.410 بالاتر از آپارتمانت نیست 00:42:04.100 --> 00:42:04.940 راستش 00:42:05.100 --> 00:42:06.240 راحت‌تر از چیزی که تصور می‌کردم 00:42:08.620 --> 00:42:09.460 بیا استراحت کنیم 00:42:10.140 --> 00:42:10.980 باشه 00:42:11.950 --> 00:42:13.100 خوبی؟ - آره - 00:42:13.100 --> 00:42:13.940 فقط یه کم باده 00:42:15.870 --> 00:42:17.310 بیا یه لحظه بشین 00:42:17.310 --> 00:42:18.450 من صداهای دیگه رو ضبط می‌کنم 00:42:20.060 --> 00:42:21.200 استراحت کن 00:42:36.060 --> 00:42:36.910 باد توی ارتفاع 00:42:36.910 --> 00:42:38.290 واقعا با باد روی زمین متفاوته 00:42:38.340 --> 00:42:39.490 اگه نمیومدیم نمی‌فهمیدم 00:42:46.620 --> 00:42:47.460 یه گاز بزن 00:42:49.750 --> 00:42:50.610 چی کار می‌کنی؟ 00:42:50.870 --> 00:42:52.010 خوبه فقط داریم خاطره می‌سازیم 00:42:52.034 --> 00:43:12.034 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:12.058 --> 00:43:32.058 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.