WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.950 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.050 --> 00:01:30.170 =حکایت گل سرخ= 00:01:30.190 --> 00:01:34.090 =قسمت 35= 00:01:46.100 --> 00:01:46.940 بذارش اینجا 00:01:47.540 --> 00:01:48.770 روشنه؟- آره- 00:01:49.180 --> 00:01:50.020 تقریبا آمادست 00:01:51.460 --> 00:01:52.300 اومدن 00:01:54.820 --> 00:01:58.130 به کمپ کوهستانی ما خوش اومدید 00:01:59.020 --> 00:01:59.980 واسه چی اومدید اینجا؟ 00:02:01.210 --> 00:02:02.210 با این سرعتی که ما داریم 00:02:02.210 --> 00:02:03.450 یه‌روزه عمرا بتونیم برسیم 00:02:03.730 --> 00:02:04.940 اینجا کمپ می‌زنیم و فردا ادامه میدیم 00:02:07.410 --> 00:02:08.410 بیا داخل بشین 00:02:08.410 --> 00:02:09.250 بیا داخل- بریم- 00:02:09.290 --> 00:02:10.130 استراحت کن 00:02:11.570 --> 00:02:12.410 بده‌ش به من 00:02:12.890 --> 00:02:14.530 ...این- خوب نیست؟- 00:02:14.850 --> 00:02:15.820 همه‌ی اینارو خودتون برپا کردید؟ 00:02:16.170 --> 00:02:17.850 خواهر یی‌می همه‌ی کارارو کرده 00:02:18.100 --> 00:02:19.010 از کیه داره تدارک می‌بینه 00:02:19.010 --> 00:02:20.730 تا بتونیم شبو بمونیم 00:02:22.130 --> 00:02:22.970 خوبه 00:02:23.170 --> 00:02:24.010 ببین 00:02:24.340 --> 00:02:25.180 میوه هم هست 00:02:27.540 --> 00:02:29.060 برگر بزن. بیا 00:02:30.170 --> 00:02:31.660 انگور هم داره- غافلگیر شدم- 00:02:32.130 --> 00:02:33.610 نودل‌ها هم تازه آماده شده 00:02:33.780 --> 00:02:35.260 یکم آب بخور- بهم نگفتی‌- 00:02:59.980 --> 00:03:00.850 خیلی راحته 00:03:02.410 --> 00:03:03.250 !یه ستاره‌ی دنباله‌دار 00:03:03.410 --> 00:03:04.250 کو؟ 00:03:05.610 --> 00:03:06.450 رفت 00:03:07.410 --> 00:03:08.250 دروغگو 00:03:08.260 --> 00:03:09.450 از دستش دادی 00:03:19.100 --> 00:03:21.410 به فضاییا اعتقاد دارید؟ 00:03:22.220 --> 00:03:23.060 امکان نداره 00:03:23.380 --> 00:03:25.690 هیچ سیاره‌ی قابل زیستی پیدا نشده 00:03:27.890 --> 00:03:28.730 جهان 00:03:30.060 --> 00:03:31.100 خیلی وسیعه 00:03:32.100 --> 00:03:34.410 اما تعداد سیاره‌هایی که میشه روشون زندگی کرد، خیلی کمه 00:03:35.890 --> 00:03:36.980 ما خیلی خوش‌شانسیم 00:03:38.220 --> 00:03:39.260 که می‌تونیم 00:03:39.610 --> 00:03:41.170 روی سیاره‌ای که آب و هوا 00:03:42.220 --> 00:03:43.260 و آفتاب داره زندگی کنیم 00:03:44.540 --> 00:03:45.540 و البته 00:03:46.610 --> 00:03:48.060 توی پایدارترین دوره‌ش 00:03:49.410 --> 00:03:51.220 شاید اون‌ها با ما فرق داشته باشن 00:03:51.690 --> 00:03:53.220 شاید به آب و هوا نیازی نداشته باشن 00:03:54.940 --> 00:03:56.380 شاید این زندگی کربنی رو ندارن 00:03:57.060 --> 00:03:58.450 شاید غذاشونو از خاک 00:03:58.450 --> 00:03:59.660 و آفتاب می‌گیرن 00:04:02.570 --> 00:04:05.010 اگه ما هم تکامل پیدا کنیم 00:04:05.380 --> 00:04:07.730 می‌تونیم روی یه سیاره‌ی دیگه زندگی کنیم؟ 00:04:08.940 --> 00:04:09.940 اما اونوقت 00:04:10.220 --> 00:04:11.580 برادرم بیکار میشد 00:04:12.580 --> 00:04:13.420 چرا؟ 00:04:13.490 --> 00:04:14.490 چون صدا 00:04:14.700 --> 00:04:16.340 با هوا انتقال پیدا می‌کنه 00:04:16.810 --> 00:04:18.050 وقتی هوایی نباشه، صدایی نیست 00:04:18.370 --> 00:04:20.170 و کار برادرم کساد میشه 00:04:20.660 --> 00:04:21.500 موسیقی به موسیقی 00:04:21.700 --> 00:04:22.580 همه‌چیزو می‌دونیا 00:04:23.370 --> 00:04:24.730 واقعا بلدی چطور حال‌گیری کنی 00:04:25.250 --> 00:04:26.090 بیا 00:04:26.100 --> 00:04:28.140 می‌می، چرا عاشق این خوره‌ی کتاب شدی؟ 00:04:28.540 --> 00:04:29.460 ذره‌ای عشق توی وجودش نهادینه نشده 00:04:30.340 --> 00:04:31.930 فقط دارم حق میگم والا 00:04:31.930 --> 00:04:33.610 بسه- ...درسته- 00:04:33.700 --> 00:04:34.540 لطفا تمومش کن 00:04:35.580 --> 00:04:36.420 یکم انگور بخور 00:04:42.900 --> 00:04:43.740 باید 00:04:45.100 --> 00:04:46.100 یه چیزیو بهتون بگم 00:04:49.490 --> 00:04:50.780 من برای اهدای عضو ثبت‌نام کردم 00:04:52.100 --> 00:04:52.940 چی گفتی؟ 00:04:54.730 --> 00:04:56.610 برای اهدای عضو ثبت‌نام کردم 00:05:00.930 --> 00:05:01.770 چه تصمیم بزرگی 00:05:02.050 --> 00:05:03.340 چرا با من حرف نزدی؟ 00:05:03.700 --> 00:05:04.730 بدن خودمه 00:05:04.810 --> 00:05:06.050 مامان بابا تو رو ساختن 00:05:06.290 --> 00:05:07.140 اگه اینجا بودن 00:05:07.140 --> 00:05:08.100 موافقت نمی‌کردن 00:05:08.580 --> 00:05:09.780 جیامین، آروم باش 00:05:09.780 --> 00:05:10.620 بهم گوش کن 00:05:11.850 --> 00:05:12.690 به نظرم 00:05:13.290 --> 00:05:14.460 زندگی با هم 00:05:15.540 --> 00:05:16.660 تا وقتی زنده‌ایم، چیزیه که مهمه 00:05:18.100 --> 00:05:19.490 اتفاقی که بعد از مرگ می‌افته 00:05:20.490 --> 00:05:21.370 مهم نیست 00:05:22.660 --> 00:05:23.930 دلم می‌خواد حتی بعد از رفتنم 00:05:25.540 --> 00:05:26.780 بدنم به یه دردی بخوره 00:05:27.810 --> 00:05:28.660 و از تو می‌خوام 00:05:29.610 --> 00:05:30.580 که منو 00:05:32.020 --> 00:05:33.410 توی این وضعیتم، به یاد بیاری 00:05:34.730 --> 00:05:36.050 به جای اینکه خاکسترم رو بذاری جلوی روت 00:05:37.730 --> 00:05:38.570 نه 00:05:38.930 --> 00:05:39.770 موافق نیستم 00:05:39.980 --> 00:05:40.820 اصلا راه نداره 00:05:41.220 --> 00:05:42.370 اگه دلم برات تنگ شه 00:05:42.660 --> 00:05:43.900 جاییو ندارم برم ببینم 00:05:44.250 --> 00:05:45.410 بیا بار موسیقی الفنت دیدنم 00:05:45.410 --> 00:05:47.490 فکر کن هنوزم اونجا اجرا دارم، باشه؟ 00:05:47.900 --> 00:05:49.540 تو و می‌می اونجا ازدواج کردید، نه؟ 00:05:59.220 --> 00:06:00.060 خواهر یی‌می 00:06:01.930 --> 00:06:03.700 میشه شما باهاش حرف بزنید؟ 00:06:16.700 --> 00:06:17.580 بخواب استراحت کن 00:06:18.020 --> 00:06:18.930 فردا باید از کوه بالا بریم 00:06:59.580 --> 00:07:00.420 نظرت چیه‌؟ 00:07:07.490 --> 00:07:08.340 تصمیمتو گرفتی 00:07:11.340 --> 00:07:12.610 می‌دونم که درکم می‌کنی 00:07:15.610 --> 00:07:16.450 و می‌دونم 00:07:18.290 --> 00:07:19.460 که تو می‌تونی جیامین رو قانع کنی 00:08:07.780 --> 00:08:08.620 ممنونم 00:08:11.580 --> 00:08:12.420 جیامین، میمی 00:08:12.900 --> 00:08:13.740 ممنونم 00:08:15.140 --> 00:08:16.810 نگران نباشید. ما تمیزش می‌کنیم 00:08:17.050 --> 00:08:17.980 حواستون به خودتون باشه 00:08:19.580 --> 00:08:20.420 جیامین 00:08:33.700 --> 00:08:34.540 جیامین 00:08:51.650 --> 00:08:52.490 من دیگه میرم 00:08:55.820 --> 00:08:56.660 بریم 00:08:57.180 --> 00:08:58.250 بای بای- بای بای- 00:08:58.890 --> 00:08:59.730 بای بای 00:09:15.100 --> 00:09:16.100 مراقب باشید 00:09:52.770 --> 00:09:53.610 استراحت کنیم؟ 00:10:25.130 --> 00:10:25.970 یکم استراحت؟ 00:10:26.340 --> 00:10:27.180 باشه 00:10:35.980 --> 00:10:36.820 کارم چطوره؟ 00:10:49.980 --> 00:10:50.820 ادامه بده 00:10:51.530 --> 00:10:52.650 یه ساعت دیگه مونده 00:10:54.010 --> 00:10:54.850 ببین 00:11:19.420 --> 00:11:20.580 می‌خواد بارون بباره؟ 00:11:51.220 --> 00:11:52.820 چرا یهویی؟ 00:11:53.490 --> 00:11:55.060 هواشناسی رو که چک کردم 00:11:55.700 --> 00:11:56.730 هوا غیرقابل پیش‌بینیه 00:12:05.650 --> 00:12:07.370 خدا می‌دونه این‌بارون کی قطع میشه 00:12:08.580 --> 00:12:10.650 اگه قطع نشه نمی‌رسیم به قله 00:12:10.940 --> 00:12:11.890 پس بیا نریم قله 00:12:14.300 --> 00:12:15.700 شوخیت گرفته؟ 00:12:16.610 --> 00:12:18.220 اینهمه جون کَندم 00:12:18.220 --> 00:12:19.130 کلی برنامه ریختم 00:12:19.130 --> 00:12:20.100 و اینهمه از کوه بالا اومدم 00:12:20.490 --> 00:12:21.820 تقریبا رسیدیم 00:12:24.770 --> 00:12:25.850 به اندازه کافی انجام دادی 00:12:27.300 --> 00:12:28.140 کافی نیست 00:12:29.420 --> 00:12:30.770 تقریبا رسیدیم 00:12:30.980 --> 00:12:32.100 خیلی نزدیکیم 00:12:34.060 --> 00:12:35.700 ...اگه الان ادامه ندیم 00:12:35.940 --> 00:12:36.850 شانس دیگه‌ای نداریم 00:12:38.890 --> 00:12:39.730 منظورت اینه؟ 00:12:58.490 --> 00:12:59.820 چرا باید برسی به قله؟ 00:13:00.850 --> 00:13:02.130 بهت قول دادم 00:13:02.130 --> 00:13:03.700 که کاری می‌کنم صدای باد روی قله رو ضبط کنی 00:13:05.490 --> 00:13:06.770 به خودت قول دادی 00:13:07.340 --> 00:13:08.580 مم هیچوقت نگفتم حتما باید ضبطش کنیم 00:13:09.820 --> 00:13:10.850 اگه نکنیم هم اوکیه 00:13:11.580 --> 00:13:12.420 فقط یکمی حسرت می‌خوریم 00:13:15.300 --> 00:13:16.650 نمی‌خوام هیچ حسرتی برات بمونه 00:13:19.490 --> 00:13:20.700 اما من کلی حسرت دارم 00:13:21.530 --> 00:13:22.370 خب که چی؟ 00:13:22.610 --> 00:13:23.460 وقتی بمیرم 00:13:23.460 --> 00:13:24.850 همه‌ی این حسرت‌ها پاک میشن 00:13:25.100 --> 00:13:25.940 فهمیدی؟ 00:13:28.420 --> 00:13:30.700 میشه اینقدر اون کلمه رو نگی؟ 00:13:31.700 --> 00:13:33.250 هنوز که نمردی 00:13:36.850 --> 00:13:37.980 میدونی بی ثباتی چیه؟ 00:13:40.850 --> 00:13:41.890 بارون بی‌ثباته 00:13:43.730 --> 00:13:45.250 مهم نیست چقدر تدارک دیده باشی 00:13:46.460 --> 00:13:47.490 مهم نیست چقدر برنامه هاتو خوب چیده باشی 00:13:48.250 --> 00:13:49.460 بازم نمی‌تونیم برسیم به قله 00:13:49.770 --> 00:13:50.700 همه‌چیز همیشه 00:13:50.700 --> 00:13:52.180 طبق خواسته‌هات پیش نمیره 00:13:53.460 --> 00:13:55.010 باید چیزی که نمی‌تونی عوض کنی رو بپذیری 00:13:55.060 --> 00:13:56.180 !نمی‌پذیرم 00:13:57.010 --> 00:13:58.340 !مخالفم 00:13:59.130 --> 00:14:00.060 !اجازه‌شو نمیدم 00:14:00.060 --> 00:14:01.130 آروم بگیر 00:14:01.490 --> 00:14:02.820 نمی‌تونم آروم بگیرم 00:14:03.420 --> 00:14:04.340 لطفا آروم بگیر 00:14:14.700 --> 00:14:15.540 بهم گوش کن 00:14:17.300 --> 00:14:18.140 این کوه‌نوردی 00:14:18.850 --> 00:14:19.730 خداحافظی مائه 00:14:20.980 --> 00:14:23.060 بعدش منو به کل فراموش کن 00:14:24.490 --> 00:14:26.250 نمیشه با همه‌چیز جنگید 00:14:27.700 --> 00:14:28.540 هوانگ یی‌می 00:14:30.610 --> 00:14:31.580 من خیلی زود می‌میرم 00:14:33.370 --> 00:14:35.940 باید یاد بگیری اینو بپذیری، باشه؟ 00:14:35.980 --> 00:14:37.770 میشه اینقدر نصیحت نکنی؟ 00:14:37.770 --> 00:14:39.060 نمی‌خوام بشنوم 00:14:39.940 --> 00:14:41.610 البته. می‌تونی اینو بگی، نه؟ 00:14:41.610 --> 00:14:43.010 وقتی بمیری همه‌چیزو می‌ذاری و میری 00:14:43.220 --> 00:14:44.100 چشماتو می‌بندی 00:14:44.490 --> 00:14:45.610 و بعد تموم 00:14:45.980 --> 00:14:47.010 پس زنده‌ها چی میشن؟ 00:14:47.490 --> 00:14:49.340 ما کسایی هستیم که زجر می‌کشن 00:14:49.940 --> 00:14:51.700 هیچ به احساسات من فکر کردی؟ 00:14:51.980 --> 00:14:54.060 به احساسات برادرت فکر کردی؟ 00:14:54.610 --> 00:14:56.650 حتی نمی‌خوای خاکسترتو برامون باقی بذاری 00:14:56.770 --> 00:14:58.300 وقتی دلمون برات تنگ شه 00:14:59.220 --> 00:15:00.370 کجارو داریم بریم؟ 00:15:00.610 --> 00:15:02.100 پس دلتون واسم تنگ نشه 00:15:11.060 --> 00:15:11.900 هوانگ یی‌می 00:15:14.530 --> 00:15:15.370 بذار یه چیزی بهت بگم 00:15:16.530 --> 00:15:17.420 این کوه‌نوردی 00:15:18.850 --> 00:15:19.770 خداحافظی مائه 00:15:21.370 --> 00:15:22.220 بعدش 00:15:24.130 --> 00:15:25.100 منو فراموش کن 00:15:27.060 --> 00:15:28.460 تو باید یاد بگیری اینو بپذیری 00:15:30.010 --> 00:15:30.850 فهمیدی؟ 00:15:30.874 --> 00:15:50.874 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:16:21.340 --> 00:16:22.420 !فو جیامینگ 00:16:24.220 --> 00:16:26.010 !فو جیامینگ 00:24:31.900 --> 00:24:32.740 الو؟ 00:24:32.770 --> 00:24:33.940 کار سالن تقریبا تمومه 00:24:34.660 --> 00:24:36.330 آهنگ رو داد دست من و گفت 00:24:37.330 --> 00:24:38.730 می‌خواد تو اولین نفر ببینیش 00:26:40.730 --> 00:26:41.570 (تای چو) 00:26:42.290 --> 00:26:44.190 (مرگ تنها یک خداحافظی‌ئه) 00:26:47.010 --> 00:26:48.660 (زندگی سفری) 00:26:49.290 --> 00:26:50.530 (برای روحه) 00:26:50.730 --> 00:26:52.050 (و بدن فقط یه وسیله‌ست) 00:26:53.700 --> 00:26:56.220 (با مرگ، این وسیله برگردونده میشه) 00:26:57.940 --> 00:26:58.860 (ما نیازی) 00:26:58.860 --> 00:27:01.050 (به یه جای مخصوص برای یادآوری اون نداریم) 00:27:03.050 --> 00:27:05.490 (اون توی قلب ماست و برای همیشه اونجا می‌مونه) 00:27:07.700 --> 00:27:08.980 (من، هوانگ یی‌می هم) 00:27:08.980 --> 00:27:09.940 (مثل فو جیامینگ) 00:27:09.940 --> 00:27:12.250 (تصمیم گرفتم اعضای بدنم رو اهدا کنم) 00:27:12.530 --> 00:27:13.940 (امیدوارم درکم کنی) 00:27:15.090 --> 00:27:16.570 (روزی که از هم خداحافظی می‌کنیم) 00:27:17.420 --> 00:27:18.460 (آرزوی من برآورده میشه) 00:27:21.050 --> 00:27:21.890 (تای چو) 00:27:23.380 --> 00:27:26.220 (امیدوارم وقتی به زندگی‌ات نگاه می‌کنی) 00:27:27.490 --> 00:27:29.860 (مثل من، برای سختی‌های به‌یادموندنی‌ات) 00:27:31.250 --> 00:27:32.810 (حس قدردانی داشته باشی) 00:27:34.770 --> 00:27:37.090 (به جای اینکه فقط یه زندگی بی‌چالش رو گذرونده باشی) 00:27:40.810 --> 00:27:42.860 (امیدوارم کسی مثل جیامینگ رو پیدا کنی) 00:27:45.330 --> 00:27:46.940 (کسی که برات) 00:27:47.700 --> 00:27:48.940 (کل دنیارو به ارمغان بیاره) 00:28:09.860 --> 00:28:10.700 خانم یی‌می 00:28:15.140 --> 00:28:16.140 برادرم ازم خواسته بود 00:28:17.700 --> 00:28:18.540 اینو بدم به شما 00:28:42.330 --> 00:28:43.170 (هوانگ یی‌می) 00:28:44.700 --> 00:28:45.660 (یه‌چیزی ذهنمو مشغول کرده) 00:28:47.050 --> 00:28:47.890 (گفتنی‌هارو) 00:28:49.380 --> 00:28:51.330 (وقتی زنده بودم، گفتم) 00:28:53.420 --> 00:28:54.530 (تنها ارثی که می‌تونم برات بذارم) 00:28:56.220 --> 00:28:58.250 (دستورالعمل مخفیِ نودل خانوادگی ساتای‌ـمونه) 00:29:00.530 --> 00:29:01.370 (مواد لازم) 00:29:02.460 --> 00:29:03.300 (یه ماهی مرکب) 00:29:04.860 --> 00:29:05.730 (هفت‌تا میگو) 00:29:07.570 --> 00:29:08.900 (پنجاه گرم سس ساتای) 00:30:35.050 --> 00:30:36.010 رسیدیم تای چو 00:30:46.220 --> 00:30:47.420 !مامانی 00:30:52.250 --> 00:30:53.090 مامان 00:31:11.240 --> 00:31:12.090 بریم 00:31:12.140 --> 00:31:12.980 تای چو 00:31:13.900 --> 00:31:15.220 خدافظ بابایی 00:32:40.130 --> 00:32:41.410 (تائوتائو) 00:33:44.770 --> 00:33:45.610 دایی 00:33:45.900 --> 00:33:46.980 این چطوره؟ 00:33:48.860 --> 00:33:50.900 خیلی خوبه. همینطوری بزن 00:33:54.620 --> 00:33:55.940 رسیدیم 00:33:56.660 --> 00:33:57.980 رسیدیم 00:34:00.810 --> 00:34:01.650 پسرم آروم بگیر 00:34:02.420 --> 00:34:04.260 بابابزرگ تازه کمرشو عمل کرده. آروم باش 00:34:04.410 --> 00:34:05.300 عیب نداره 00:34:05.300 --> 00:34:06.610 اینقدر شیطون نباش- داره بازی می‌کنه- 00:34:07.690 --> 00:34:08.650 بگو ببینم 00:34:08.650 --> 00:34:09.590 سه کارکتر کلاسیک" رو حفظ کردی؟" 00:34:09.740 --> 00:34:10.580 برام از حفظ بخون 00:34:10.860 --> 00:34:13.570 اول از همه، ذات انسان خوبه 00:34:16.050 --> 00:34:17.420 بعدش چیه؟- خوبه- 00:34:17.780 --> 00:34:18.740 حفظ نکردی، نه؟ 00:34:19.090 --> 00:34:19.930 بریم 00:34:20.170 --> 00:34:21.170 بریم 00:34:21.420 --> 00:34:22.740 تا وقتی حفظ نکردی از بازی خبری نیست 00:34:23.010 --> 00:34:24.860 بیا اینجا- نمی‌خوام- 00:34:25.340 --> 00:34:26.180 حفظ کن 00:34:28.340 --> 00:34:30.380 مامان چرا باز پول زدی؟ 00:34:32.300 --> 00:34:35.380 برای خونه وام گرفتید، باید قسطشو بدید 00:34:35.860 --> 00:34:38.090 ما حقوق بازنشستگیمونو خرج نمی‌کنیم 00:34:38.940 --> 00:34:40.340 بالاخره که به بچه‌ها می‌رسه 00:34:40.650 --> 00:34:42.460 نیازی نیست. ما پول داریم 00:34:43.380 --> 00:34:44.740 می‌دونم دارید 00:34:45.740 --> 00:34:47.610 اما ژن‌هوآ این اواخر دستش تنگه 00:34:48.460 --> 00:34:49.420 بچه‌ بزرگ کردن 00:34:50.170 --> 00:34:52.260 با فقط حقوق خودتون، کار سختیه 00:34:52.940 --> 00:34:54.090 نگران نباش 00:34:54.210 --> 00:34:55.980 شرکتش فقط توی یه رکود کوچیکه 00:34:56.170 --> 00:34:57.010 موقتیه 00:34:57.260 --> 00:34:58.130 من بهش باور دارم 00:34:58.380 --> 00:34:59.300 همیشه لوسش می‌کنی 00:35:03.130 --> 00:35:03.970 ممنونم مامان 00:35:17.860 --> 00:35:19.010 چیکار می‌کنی؟ 00:35:20.050 --> 00:35:20.890 چیشده؟ 00:35:21.130 --> 00:35:22.170 عمه‌ات هنوز برنگشته 00:35:22.170 --> 00:35:23.530 چطور می‌تونی بدون اون کیک بخوری؟ 00:35:24.130 --> 00:35:25.210 گرسنه‌ای؟ 00:35:26.050 --> 00:35:26.890 بیا 00:35:27.820 --> 00:35:28.740 یکم شیر بخور 00:35:31.170 --> 00:35:32.210 مغذیه 00:35:32.690 --> 00:35:34.380 ارتقا توی رسانه‌های اجتماعی 00:35:34.380 --> 00:35:35.610 به خوبی پیش رفت 00:35:36.940 --> 00:35:38.570 برای 6 ماه آینده 00:35:38.570 --> 00:35:39.940 نمایشگاه هنر معاصر در شانگهای 00:35:39.940 --> 00:35:41.010 نیاز به تبلیغات داره 00:35:41.210 --> 00:35:43.380 ما باید از همون استراتژی استفاده کنیم 00:35:44.780 --> 00:35:47.260 من دنبال کانال های بازاریابی جدیدم 00:35:47.690 --> 00:35:49.900 با آخرین شرکت مشکلی هست؟ 00:35:49.980 --> 00:35:50.900 چرا عوضش کنیم؟ 00:35:51.130 --> 00:35:52.380 تبلیغاتشون قوی بود 00:35:52.820 --> 00:35:54.420 اما روش‌های غیرحرفه‌ای داشتن 00:35:55.010 --> 00:35:56.820 بهشون مواد زیادی دادیم 00:35:56.940 --> 00:35:58.170 اما از نصف هم کم‌تر استفاده کردن 00:35:58.780 --> 00:35:59.650 چرا؟ 00:35:59.650 --> 00:36:00.490 جوابی براش نیست 00:36:00.690 --> 00:36:02.650 می‌خواستن از زندگی خصوصی هنرمند سر در بیارن 00:36:02.650 --> 00:36:05.090 تا فقط یکم جنجال به‌پا کنن 00:36:13.650 --> 00:36:14.490 ببخشید 00:36:14.650 --> 00:36:15.740 دیشب 00:36:16.170 --> 00:36:17.010 نتونستم بخوابم 00:36:17.860 --> 00:36:19.010 لطفا ادامه بدید 00:36:19.900 --> 00:36:21.820 روش‌های هرکسی با اون‌یکی متفاوته 00:36:21.980 --> 00:36:23.090 تا وقتی بتونه تبلیغ کنه 00:36:23.190 --> 00:36:24.210 و سود بیاره برامون کافیه 00:36:25.610 --> 00:36:26.450 ببخشید 00:36:26.780 --> 00:36:28.420 ما داریم هنر رو تبلیغ می‌کنیم 00:36:28.610 --> 00:36:29.980 تمرکز باید فقط روی خود هنر باشه 00:36:30.300 --> 00:36:31.590 اگه تکیه کنیم به شایعه و حرف‌های پشت هنرمند 00:36:31.640 --> 00:36:32.650 (ژوانگ گودونگ) تا تبلیغ کرده باشیم 00:36:32.650 --> 00:36:34.210 فرق ما و سلبریتی‌های دیگه چیه؟ 00:36:35.260 --> 00:36:36.780 پرواز تاخیر داشت، ببخشید دیر می‌کنم 00:36:38.900 --> 00:36:40.570 برای این نمایشگاه هنر معاصر 00:36:40.570 --> 00:36:41.740 شخصا نظارت می‌کنم 00:36:42.090 --> 00:36:44.010 به‌زودی یه پیشنهاد هم می‌فرستم 00:36:45.340 --> 00:36:47.900 همه‌ی هنرمندا روی سرپرستی ایشون توافق دارن 00:36:48.010 --> 00:36:50.340 به نظرم باید از ایشون پیروی کنیم. درسته؟ 00:36:51.820 --> 00:36:52.660 هیچ اعتراضی نیست 00:36:52.690 --> 00:36:53.530 خیلی خب 00:36:53.900 --> 00:36:55.650 من یی‌می رو قبول دارم. به اون می‌سپرم 00:36:56.530 --> 00:36:58.490 اگه سوال دیگه‌ای در این رابطه نیست 00:36:58.490 --> 00:36:59.460 بیاید ادامه بدیم 00:37:01.340 --> 00:37:02.460 کوبیدی از هنگ‌کنگ اومدی چین 00:37:02.460 --> 00:37:04.340 بعد هیچ سوغاتی نیاوردی؟ 00:37:04.820 --> 00:37:05.980 مگه هنگ‌کنگ ندیده‌اید؟ 00:37:06.260 --> 00:37:07.100 باید چیزی بیارم؟ 00:37:08.490 --> 00:37:10.420 شدی نایب رئیس آسیا و اقیانوسیه 00:37:10.420 --> 00:37:11.860 چرا هنوز باید اینهمه سفر بری؟ 00:37:12.530 --> 00:37:13.530 بیخیال 00:37:14.130 --> 00:37:14.980 کی شدم نایب رئیس؟ 00:37:15.210 --> 00:37:16.050 توی وجودشه 00:37:16.490 --> 00:37:17.570 قد بلنده 00:37:17.570 --> 00:37:19.090 برای همین اون بالا‌مالا‌هاست 00:37:20.420 --> 00:37:21.860 آره همه‌ش یه خاطر قد بلندمه 00:37:21.980 --> 00:37:23.980 باید شخصا 00:37:23.980 --> 00:37:24.900 تصاویر و منابع رو مدیریت کنم 00:37:27.980 --> 00:37:31.530 دلیل اصلی که امروز اومدی اینجا 00:37:32.650 --> 00:37:34.940 این بود که تولدشو جشن بگیری، نه؟ 00:37:39.130 --> 00:37:39.970 کادوت کو؟ 00:37:41.690 --> 00:37:42.530 کادو؟ 00:37:42.820 --> 00:37:43.660 نیاوردم 00:37:44.840 --> 00:37:45.820 چطوره شام مهمون من؟ 00:37:46.300 --> 00:37:47.140 امروز نه 00:37:47.380 --> 00:37:48.220 اما یه شام طلبم 00:37:48.340 --> 00:37:50.260 خونه جشن تدارک دیدن 00:37:50.260 --> 00:37:51.980 باید برم و وانمود کنم غافلگیر شدم 00:37:52.980 --> 00:37:53.820 باشه 00:37:55.170 --> 00:37:56.010 تولدت مبارک 00:37:56.300 --> 00:37:57.140 ممنونم 00:37:57.260 --> 00:37:58.300 بای بای‌- سفر به سلامت- 00:37:58.490 --> 00:37:59.330 باشه 00:38:40.820 --> 00:38:42.260 دیگه نگاه نکن 00:38:42.610 --> 00:38:43.650 رفته 00:38:46.010 --> 00:38:47.650 با وجود اونهمه ماشین توی پکن، امنه؟ 00:38:48.210 --> 00:38:49.460 شش هفت ساله پشت فرمونه 00:38:49.650 --> 00:38:51.090 الان رسما شده یه عضوی از موتورش 00:38:51.900 --> 00:38:53.300 چندین ساله داره می‌رونه‌ش 00:38:53.300 --> 00:38:54.740 پس نگرانش نباش 00:38:58.050 --> 00:38:59.740 اون برات چه معنایی داره؟ 00:39:00.460 --> 00:39:02.740 یه دوست قدیمی، همراه 00:39:03.460 --> 00:39:04.380 یا معشوق قبلی؟ 00:39:05.860 --> 00:39:08.380 هنوزم تو فکر اینی دلشو بدست بیاری؟ 00:39:10.820 --> 00:39:12.910 زنده‌ها می‌تونن به مرده‌ها برسن؟ 00:39:15.010 --> 00:39:15.860 خیلی وقته تسلیم شدم 00:39:16.940 --> 00:39:18.010 حالا حس 00:39:18.690 --> 00:39:20.170 دوستی بهش دارم 00:39:21.380 --> 00:39:24.050 که عشق محکم ترش کرده 00:39:24.980 --> 00:39:25.820 خوبه 00:39:26.570 --> 00:39:27.940 دروغه 00:39:28.650 --> 00:39:30.050 از فرانسه انتقالی گرفتی 00:39:30.050 --> 00:39:32.210 اومدی شدی نایب رئیس آسیا اقیانوسه 00:39:32.530 --> 00:39:34.260 تا به هوانگ یی‌می نزدیک‌تر باشی، غیر اینه؟ 00:39:38.570 --> 00:39:40.010 دلم برای خونه تنگ شده بود 00:39:41.380 --> 00:39:42.490 بهش لو نمیدم 00:39:42.740 --> 00:39:44.210 باشه دیگه. میرم سرکار 00:39:44.740 --> 00:39:45.820 قبل از رفتن 00:39:45.820 --> 00:39:47.610 به نگهبانا بگو درو ببندن 00:39:47.900 --> 00:39:48.740 فهمیدم 00:39:48.820 --> 00:39:49.660 قرار داری؟ 00:39:50.530 --> 00:39:51.490 هنوز با اون نقاش روغنی؟ 00:39:54.300 --> 00:39:55.140 بای بای 00:40:11.130 --> 00:40:12.210 !اومد- !اومد- 00:40:12.210 --> 00:40:13.050 بدو بدو- بیا بیا- 00:40:13.130 --> 00:40:13.980 بشین 00:40:14.460 --> 00:40:15.300 آروم، آروم، آروم 00:40:15.690 --> 00:40:17.300 آروم، یواش 00:40:19.570 --> 00:40:20.610 یواش یواش- باشه باشه- 00:40:20.860 --> 00:40:22.050 مراقب باش، بپا 00:40:22.780 --> 00:40:23.740 من برگشتم 00:40:23.820 --> 00:40:26.980 !تولدت مبارک 00:40:30.490 --> 00:40:31.490 مامان، خوبی؟ 00:40:31.690 --> 00:40:33.260 !منو ترسوندید 00:40:33.460 --> 00:40:35.300 چه غافلگیری بزرگی 00:40:35.380 --> 00:40:36.220 ادا نیا 00:40:36.230 --> 00:40:37.210 !پاشو ببینم- ادا- 00:40:37.600 --> 00:40:38.470 بیا 00:40:38.490 --> 00:40:40.490 برای اینکار زیادی پیر شدی 00:40:40.490 --> 00:40:41.380 بیا 00:40:41.380 --> 00:40:43.050 اگه وانمود نمی‌کردم غافلگیر شدم 00:40:43.050 --> 00:40:44.570 اینهمه تدارک برای مهمونی غافلگیرکننده‌تون هدر نمی‌رفت؟ 00:40:44.570 --> 00:40:45.460 راست میگه- دیدید؟- 00:40:46.170 --> 00:40:47.090 دستمونو خونده بود 00:40:47.090 --> 00:40:48.650 می‌دونی از کی داریم تدارک می‌بینیم؟ 00:40:49.090 --> 00:40:52.650 ♪تولد تولد♪ 00:40:52.940 --> 00:40:57.260 ♪تولدت مبارک♪ 00:40:57.490 --> 00:41:02.530 ♪بیا شمعارو فوت کن♪ 00:41:02.980 --> 00:41:08.010 ♪که صدسال زنده باشی♪ 00:41:08.010 --> 00:41:09.210 !تولدت مبارک 00:41:09.210 --> 00:41:10.980 آرزو کن 00:41:22.420 --> 00:41:23.980 !تولدت مبارک 00:41:23.980 --> 00:41:25.650 !کادوها- !نوبت کادوهاست! یالا- 00:41:26.050 --> 00:41:26.890 کادوها 00:41:27.390 --> 00:41:28.250 کادو هم داریم؟ 00:41:28.260 --> 00:41:29.490 خجالتم خوب چیزیه 00:41:30.010 --> 00:41:31.050 مرسی 00:41:31.460 --> 00:41:32.610 تولدت مبارک 00:41:32.780 --> 00:41:33.740 ممنونم سو 00:41:35.010 --> 00:41:36.260 از طرف مامان- ممنونم مامان- 00:41:36.260 --> 00:41:37.490 بیا، از طرف بابا 00:41:38.530 --> 00:41:39.370 تو چی؟ 00:41:39.980 --> 00:41:41.050 از طرف برادرت 00:41:41.650 --> 00:41:42.860 از طرف برادر. چقدر بزرگه 00:41:43.820 --> 00:41:44.660 نگاه کن 00:41:45.340 --> 00:41:46.180 !خیلی بزرگه 00:41:48.260 --> 00:41:49.100 بازش کن 00:42:03.130 --> 00:42:04.610 کلاه ایمنی نسخه محدود 00:42:06.300 --> 00:42:08.380 سرت کن، سرت کن 00:42:11.420 --> 00:42:12.260 !خفنه 00:42:12.260 --> 00:42:13.260 خیلی خفنه 00:42:13.260 --> 00:42:14.100 خوشگله 00:42:14.380 --> 00:42:16.210 عالیه- ممنونم خان‌داداش- 00:42:16.690 --> 00:42:18.090 خیلی خوشگله- مثل خلبانا شدی- 00:42:18.260 --> 00:42:20.050 اگه خواهرم نبود، می‌گرفتمش 00:42:20.210 --> 00:42:22.260 جلوی سو چی داری واسه خودت میگی‌؟- این چی بود؟- 00:42:28.740 --> 00:42:30.340 توی دل شهر 00:42:31.690 --> 00:42:33.210 حتی توی تابستون هم حال آدمو سرجاش میاره 00:42:34.130 --> 00:42:34.970 خونه خوبیه 00:42:36.740 --> 00:42:37.580 خوبه، نه؟ 00:42:38.090 --> 00:42:39.010 آره- رو به جنوب- 00:42:39.530 --> 00:42:40.370 مال توئه 00:42:42.130 --> 00:42:42.970 کدوم؟ 00:42:43.210 --> 00:42:44.050 این 00:42:46.530 --> 00:42:47.650 مگه این بزرگ ترین اتاق خواب نیست؟ 00:42:47.860 --> 00:42:48.700 چرا هست 00:42:51.860 --> 00:42:52.940 باهات زندگی نمی‌کنم 00:42:53.940 --> 00:42:54.780 اینجا نمی‌مونم 00:42:56.260 --> 00:42:57.570 سنی ازت گذشته 00:42:58.340 --> 00:42:59.300 یکم راه بیا 00:43:00.000 --> 00:43:20.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:20.024 --> 00:43:40.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.