﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.950
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:57.050 --> 00:02:01.170
=حکایت گل سرخ=

00:02:01.190 --> 00:02:05.090
=قسمت 37=

00:02:06.530 --> 00:02:07.430
مشکلی نداره؟

00:02:08.170 --> 00:02:09.660
نه-
خودت حسش کن-

00:02:09.660 --> 00:02:10.570
ماه قبلی دخترشو

00:02:10.570 --> 00:02:12.230
آورد تا آموزش‌های پرواز یاد بگیره

00:02:12.450 --> 00:02:13.810
حالا خودش می‌خواد گواهینامه پرواز بگیره

00:02:13.810 --> 00:02:14.810
تو می‌تونی بهش یاد بدی

00:02:14.810 --> 00:02:16.370
من همین الانشم چهارتا دانشجو دارم

00:02:16.370 --> 00:02:17.620
همچین میگی چهارتا انگار چقدره

00:02:17.620 --> 00:02:18.940
واقعا نمی‌تونم به همشون برسم

00:02:18.940 --> 00:02:19.780
مربی

00:02:19.890 --> 00:02:20.730
بذار من انجامش بدم

00:02:22.730 --> 00:02:24.360
مگه تو از دانشجوهای زن متنفر نبودی؟

00:02:26.140 --> 00:02:26.980
...من

00:02:27.980 --> 00:02:28.820
پول‌لازمم

00:02:30.730 --> 00:02:31.570
باشه

00:02:36.300 --> 00:02:37.220
واقعا می‌خوای بیای؟

00:02:37.220 --> 00:02:38.360
مگه توافق نکردیم؟

00:02:38.900 --> 00:02:40.650
باشه، 2 عصر

00:02:40.650 --> 00:02:41.890
اول بیا دم ورودی شرکت همو ببینیم

00:02:41.890 --> 00:02:44.410
بعد از گالری، یه‌جاییو پیدا می‌کنیم برای غذا

00:02:44.410 --> 00:02:45.550
یه میز رزرو می‌کنم-
باشه-

00:02:46.020 --> 00:02:47.200
بدو. بدو. بدو

00:02:49.130 --> 00:02:50.270
خدافظ بابا

00:02:52.410 --> 00:02:53.250
بای بای

00:04:06.570 --> 00:04:07.600
تو چی؟-
جفتمون-

00:04:08.130 --> 00:04:08.970
آقای هی

00:04:09.340 --> 00:04:10.880
امروز چه هواپیماهایی رو پرواز می‌دیم؟

00:04:12.500 --> 00:04:13.600
می‌خوای کدومو پرواز بدی؟

00:04:15.300 --> 00:04:16.980
قبل از پرواز

00:04:16.980 --> 00:04:17.950
بیست و پنج ساعت تئوری باید بگذرونی

00:04:18.250 --> 00:04:19.480
مگه بهت نگفتن؟

00:04:20.900 --> 00:04:22.500
یک ساعت تا اینجا اومدم

00:04:22.500 --> 00:04:23.620
و حالا میگی نمی‌تونم پرواز کنم؟

00:04:23.620 --> 00:04:25.600
نمیشه تئوری رو با تمرین قاطی کنی؟

00:04:25.850 --> 00:04:26.790
اول باید تئوری بخونی

00:04:27.620 --> 00:04:28.460
باشه

00:04:43.130 --> 00:04:44.030
آقای هوانگ هنوز نیومده

00:04:57.770 --> 00:04:59.050
(عسلم)

00:05:10.250 --> 00:05:13.050
(عسلم)

00:05:24.180 --> 00:05:26.390
کجایی؟ من دم ورودی شرکتم

00:05:32.450 --> 00:05:34.350
چیشده؟ میای یا نه؟

00:05:42.010 --> 00:05:43.320
منتظرت نمی‌مونم. میرم

00:05:49.620 --> 00:05:50.460
بریم

00:05:50.540 --> 00:05:51.380
باشه

00:05:55.130 --> 00:05:57.500
وقتی هواپیما شتاب می‌گیره و سرعتش به 80 تا می‌رسه

00:05:57.500 --> 00:05:58.340
چرخ‌های جلو رو بلند می‌کنی

00:05:58.980 --> 00:06:00.810
وقتی ارتفاع می‌رسه به 300 متر

00:06:00.810 --> 00:06:03.150
باله‌هارو میدی پایین، چراغا خاموش، پمپ سوخت خاموش

00:06:03.540 --> 00:06:05.150
بعد پای عقب و پای کراس ویند

00:06:05.690 --> 00:06:07.690
سرعتت توی کراس ویند باید 140 کیلومتر در ساعت باشه

00:06:07.690 --> 00:06:08.880
و توی پرواز پای عقب

00:06:09.100 --> 00:06:10.440
مطمئن شو که

00:06:10.690 --> 00:06:11.560
همه‌چیز توی منطقه سبز باشه

00:06:12.890 --> 00:06:13.730
بعدی پای پایه‌ست

00:06:13.730 --> 00:06:15.800
سرعت هوا 130 کیلومتر در ساعته

00:06:16.060 --> 00:06:18.290
سرعت پرواز در مسیر نهایی نزدیک به 120 کیلومتر در ساعته

00:06:18.290 --> 00:06:19.130
و بالاخره می‌رسیم به فرود

00:06:19.980 --> 00:06:21.570
الگوی ترافیک هوایی شامل

00:06:21.570 --> 00:06:23.910
دو پرواز، دو فرود و یک پرواز سطحه

00:06:24.130 --> 00:06:25.710
باید موقع باد بالایی و کراس‌ویند بلند شی

00:06:26.060 --> 00:06:28.590
می‌رسونی به پای عقب، کفو فرود میاری، و در آخر فرود نهایی رو داریم

00:06:33.860 --> 00:06:35.060
حرفام یادت موند؟

00:06:35.060 --> 00:06:35.950
بله

00:06:37.300 --> 00:06:38.150
پس بهم بگو

00:06:38.770 --> 00:06:40.440
پنج ساختار هواپیما چیه؟

00:06:40.810 --> 00:06:42.950
بدنه، بال، دم

00:06:43.210 --> 00:06:45.500
موتور و دنده فرود

00:06:45.500 --> 00:06:46.540
سیستم های هواپیما چطور؟

00:06:46.620 --> 00:06:48.570
سیستم کنترل، سیستم دنده فرود

00:06:48.570 --> 00:06:50.330
سیستم برق و سیستم سوخت

00:06:50.330 --> 00:06:51.170
و دم؟

00:06:51.180 --> 00:06:52.680
دم عمودی و دم افقی

00:06:52.940 --> 00:06:53.860
دنده فرود چی؟

00:06:53.860 --> 00:06:55.800
ثابت و جمع شدنی

00:06:56.770 --> 00:06:57.610
درسته؟

00:07:02.570 --> 00:07:03.410
درسته

00:07:03.540 --> 00:07:04.440
زود یاد می‌گیری

00:07:06.570 --> 00:07:08.210
برای امروز بسه

00:07:08.210 --> 00:07:09.910
اگه سوالی داری ازم بپرس

00:07:10.330 --> 00:07:11.170
باشه

00:07:11.250 --> 00:07:13.100
پس تمومه دیگه

00:07:13.100 --> 00:07:13.940
آقای هی

00:07:14.330 --> 00:07:15.170
دفعه بعدی می‌بینمت

00:07:15.690 --> 00:07:16.530
بای بای

00:07:20.130 --> 00:07:21.590
هم سریع یاد می‌گیره هم سریع راه میره

00:07:35.490 --> 00:07:37.050
(برگه آموزش پرواز)

00:08:00.060 --> 00:08:00.900
چیشده؟

00:08:03.420 --> 00:08:04.390
آقای هی

00:08:05.250 --> 00:08:07.150
موتورم یهویی خاموش شد

00:08:10.620 --> 00:08:11.640
بذار ببینم

00:08:15.100 --> 00:08:16.390
خاموش شد؟

00:08:37.890 --> 00:08:38.730
ولش کن

00:08:38.840 --> 00:08:40.000
زنگ میزنم امداد خودرو

00:08:40.420 --> 00:08:41.440
گرون درمیاد

00:08:41.980 --> 00:08:43.320
خیلی از شهر دوریم

00:08:43.980 --> 00:08:45.470
زنگ بزنی پول خون باباشونو ازت می‌گیرن

00:08:46.740 --> 00:08:47.590
اینقدر گرونه؟

00:08:50.210 --> 00:08:51.320
اگه بهم اعتماد داری

00:08:52.250 --> 00:08:53.390
می‌تونم برش‌گردونم پایگاه

00:08:53.640 --> 00:08:54.760
و چندروزه برات درستش کنم

00:08:56.660 --> 00:08:57.740
می‌تونی؟

00:08:57.740 --> 00:08:58.630
رشتم مکانیک بوده

00:08:59.180 --> 00:09:00.380
توق اوقات فراغتم از اینکارا زیاد می‌کنم

00:09:00.380 --> 00:09:01.220
اینکه چیزی نیست

00:09:04.090 --> 00:09:04.930
باشه پس

00:10:03.850 --> 00:10:04.690
خوبه

00:10:04.730 --> 00:10:05.590
ممنونم

00:10:05.810 --> 00:10:07.690
نگران نباش. فردا صبح زود میام سروقتش

00:10:07.690 --> 00:10:08.560
هیچکس دستشم بهش نمی‌خوره

00:10:09.540 --> 00:10:10.990
هیچکس همچین موتور قدیمی رو نمی‌خواد

00:10:13.780 --> 00:10:15.160
این‌ساعت اتوبوس گیر نمیاد

00:10:15.380 --> 00:10:16.220
چطوری می‌خوای برگردی؟

00:10:17.060 --> 00:10:17.900
تاکسی می‌گیرم

00:10:19.380 --> 00:10:20.220
بذار برات خبر کنم

00:10:20.490 --> 00:10:21.940
نیازی نیست. خودم انجامش میدم

00:10:21.940 --> 00:10:23.540
دیروقته. تنهایی برات خوب نیست

00:10:23.540 --> 00:10:25.560
من زنگ میزنم. می‌تونم مسیرو ببینم

00:10:28.570 --> 00:10:29.650
خونه‌مون دوره

00:10:29.650 --> 00:10:31.110
کرایه‌ صد یا دویست تا میشه

00:10:36.810 --> 00:10:37.650
پس

00:10:39.020 --> 00:10:39.870
منو به وی‌چتت اضافه کن

00:10:40.540 --> 00:10:41.500
وقتی رسیدی خونه پولشو واسم بزن

00:10:42.020 --> 00:10:42.860
باشه

00:10:44.850 --> 00:10:47.490
(از ابتدا تا انتها)

00:11:05.140 --> 00:11:06.200
روی صورتت یه چیزیه

00:11:10.690 --> 00:11:11.530
یه لحظه

00:11:31.380 --> 00:11:32.220
ممنونم

00:11:42.490 --> 00:11:43.330
آقا

00:11:51.090 --> 00:11:52.520
...تا بعد‌-
رسیدی پیام بده-

00:11:53.450 --> 00:11:54.700
بعدا بهم پیام بده

00:11:54.700 --> 00:11:55.870
برات پولو میزنم

00:11:56.300 --> 00:11:57.420
منظورم اون نبود

00:11:57.420 --> 00:11:58.260
باشه

00:11:58.780 --> 00:11:59.620
میرم دیگه

00:11:59.850 --> 00:12:00.990
بای بای-
تا بعد‌-

00:12:04.850 --> 00:12:06.330
(فرودگاه بادینگ)

00:12:23.660 --> 00:12:24.820
بالاخره رسیدیم خونه

00:12:24.820 --> 00:12:26.850
نیومده خونه؟ کجا رفته؟

00:12:26.850 --> 00:12:27.800
واقعا

00:12:31.900 --> 00:12:32.740
!هوانگ ژن‌هوآ

00:12:35.140 --> 00:12:36.540
!بابا بابا-
!هوانگ ژن‌هوآ-

00:12:36.540 --> 00:12:37.490
!بابا، بابا

00:12:37.490 --> 00:12:38.590
مردی؟

00:12:40.060 --> 00:12:40.980
چته تو؟

00:12:40.980 --> 00:12:43.420
استخونم شکست. چیکار می‌کنی؟

00:12:43.420 --> 00:12:44.490
کمرم گرفته-
برو، برو، برو-

00:12:44.490 --> 00:12:45.980
برو برای بابات روغن گل قرمز بیار

00:12:45.980 --> 00:12:48.080
توی کابینت کوچیکه که داروها توشه‌ست

00:12:48.540 --> 00:12:49.450
بالاخره برگشتی

00:12:49.450 --> 00:12:50.300
قضیه چیه؟

00:12:50.300 --> 00:12:51.750
چطوری کمرت گرفت؟

00:12:59.450 --> 00:13:00.350
بیست کیلو‌؟

00:13:01.210 --> 00:13:02.710
خود کرده را تدبیر نیست

00:13:03.610 --> 00:13:04.850
بیست کیلو چیه؟

00:13:04.850 --> 00:13:06.180
قبلا سی کیلو میزدم

00:13:06.180 --> 00:13:07.200
می‌تونستم دوتاشو بلند کنم

00:13:07.660 --> 00:13:09.490
اونوقت کی؟

00:13:09.490 --> 00:13:11.610
دیگه ضعیف‌تر شدی

00:13:11.610 --> 00:13:13.110
برای همین می‌خواستم ورزش کنم

00:13:15.060 --> 00:13:16.300
قرارمون عصر بود

00:13:16.300 --> 00:13:17.570
پس صبح ورزش کردی؟

00:13:17.570 --> 00:13:18.680
فکر کردی تا اونموقع

00:13:18.900 --> 00:13:21.250
اینکار می‌تونه چربیاتو آب کنه؟

00:13:21.250 --> 00:13:23.080
یا قوی‌ترت کنه؟

00:13:23.540 --> 00:13:25.400
قضیه اون نیست

00:13:26.260 --> 00:13:27.100
پسرم

00:13:27.260 --> 00:13:29.520
برو با آیپدت بازی کن

00:13:31.260 --> 00:13:32.100
یه لحظه

00:13:32.850 --> 00:13:34.680
کفشاتو پات کن. سرده

00:13:36.730 --> 00:13:37.570
بیا

00:13:37.970 --> 00:13:39.460
چرا صورتم درد می‌کنه؟

00:13:39.460 --> 00:13:40.300
برو

00:13:42.300 --> 00:13:43.710
چیه؟ بذار کمک کنم پاشی

00:13:44.180 --> 00:13:45.570
روی زمین ولو نباش

00:13:45.570 --> 00:13:47.990
یه روزه روی زمین ولوئم. شکمم سردش شد

00:13:49.260 --> 00:13:51.660
بهت پتو میدم بکش روی خودت

00:13:51.660 --> 00:13:52.630
یالا، سعی کن پاشی

00:13:53.570 --> 00:13:54.570
این بازو دیگه چشه؟

00:13:54.570 --> 00:13:56.530
چیه مگه؟-
بازوم خواب رفته-

00:13:56.530 --> 00:13:57.730
خواب رفته؟-
...آره یه همچین حسی داره-

00:13:57.730 --> 00:13:58.850
چطوری خواب رفتی؟

00:13:58.850 --> 00:14:00.300
نصف روز

00:14:00.300 --> 00:14:01.530
اینطوری بودم

00:14:01.530 --> 00:14:03.140
بذار برات تکونش بدم، باشه؟

00:14:03.140 --> 00:14:04.610
ماساژ بده-
خوبه اینطوری؟-

00:14:04.610 --> 00:14:05.970
صورتم چشه؟-
اینجاش خواب رفته؟-

00:14:05.970 --> 00:14:07.200
چرا صورتم درد می‌کنه؟

00:14:07.540 --> 00:14:08.380
بذار ببینم

00:14:08.420 --> 00:14:09.400
چرا صورتم درد می‌کنه؟

00:14:10.730 --> 00:14:12.040
چرا می‌خندی؟

00:14:13.900 --> 00:14:16.520
رد موکت افتاده روی صورتت، شکل وافل شدی

00:14:18.420 --> 00:14:19.980
چطور می‌تونی بهم بخندی؟

00:14:19.980 --> 00:14:21.650
هوانگ ژن‌هوآ واقعا بامزه‌ای

00:14:21.650 --> 00:14:23.750
تکون نخور. بذار ازت عکس بگیرم

00:14:24.780 --> 00:14:26.040
چطور می‌تونی اینطوری باهام رفتار کنی؟

00:14:27.260 --> 00:14:28.590
تکون نخور، تکون نخور

00:14:29.850 --> 00:14:30.690
بخند

00:14:37.210 --> 00:14:38.570
آره، خودشه، خودشه

00:14:38.570 --> 00:14:39.410
درست همینجا

00:14:40.540 --> 00:14:42.060
نکن، نکن

00:14:42.060 --> 00:14:43.520
آروم باش. آروم

00:14:44.020 --> 00:14:44.860
خب

00:14:45.570 --> 00:14:46.410
اون گفت

00:14:46.810 --> 00:14:47.920
می‌خواد بهت پول بده

00:14:48.180 --> 00:14:49.110
چقدر؟

00:14:49.810 --> 00:14:50.650
300,000.

00:14:51.330 --> 00:14:52.350
سیصدهزار یوآن؟

00:14:54.380 --> 00:14:55.690
می‌تونی ردش کنی؟

00:14:55.690 --> 00:14:56.530
چرا؟

00:14:58.300 --> 00:15:00.280
پول اونو نمی‌خوام

00:15:00.730 --> 00:15:02.200
پول منه

00:15:02.570 --> 00:15:04.730
مگه قبلا بهت نداده؟

00:15:04.730 --> 00:15:06.980
تازه ما پول نیاز نداریم

00:15:06.980 --> 00:15:08.400
کی گفته؟

00:15:08.900 --> 00:15:10.680
پارسال شرکتت سودی هم آورد؟

00:15:11.180 --> 00:15:12.590
فقط پول اونو نمی‌خوام

00:15:12.970 --> 00:15:14.400
این پول منه

00:15:14.660 --> 00:15:15.700
چرا زودتر نداد؟

00:15:15.700 --> 00:15:16.660
یکدفعه ازت می‌خواد برید بیرون

00:15:16.660 --> 00:15:18.660
برید شام بخورید، برید نمایشگاه

00:15:18.660 --> 00:15:20.260
قصد چه کاریو داره؟

00:15:20.260 --> 00:15:21.220
هیچ‌کار

00:15:21.220 --> 00:15:22.610
هوانگ ژن‌هوآ می‌خوای چیکار کنی؟

00:15:22.610 --> 00:15:24.040
چرا یه‌جو مردونگی توی وجودت نیست؟

00:15:24.260 --> 00:15:25.350
منظورت چیه؟

00:15:25.610 --> 00:15:27.080
چه کار غیرمردونه‌ای کردم؟

00:15:27.380 --> 00:15:29.250
فقط نسبت به پارسال، کم‌تر پول درآوردم

00:15:29.250 --> 00:15:31.300
قراره هی بزنیش تو سرم؟

00:15:31.300 --> 00:15:32.770
کی گفتم پولی که درمیاری، کافی نیست؟

00:15:32.770 --> 00:15:33.900
اصلا همچین حرفی زدم؟

00:15:33.900 --> 00:15:34.800
همین الان

00:15:35.730 --> 00:15:37.190
گفتی پول لازمیم

00:15:37.240 --> 00:15:38.490
و ازم پرسیدی پارسال چقدر درآوردم

00:15:38.490 --> 00:15:39.870
مگه همینو نگفتی؟

00:15:41.060 --> 00:15:42.950
چرا آمپر چسبوندی حالا؟

00:15:45.180 --> 00:15:47.090
پس می‌خوای راستشو بشنوی؟

00:15:47.090 --> 00:15:48.590
باشه، بیا حساب کتاب کنیم

00:15:48.900 --> 00:15:50.990
ماهانه چقدر وام مسکن باید پرداخت کنیم؟

00:15:51.660 --> 00:15:53.350
شهریه پودینگ چقدر هزینه داره؟

00:15:58.780 --> 00:16:00.830
در طول سال های موفقیت شرکت

00:16:01.090 --> 00:16:03.180
یه عالم پول ذخیره نکردیم؟ تا چندسال می‌تونیم خرجش کنیم

00:16:03.180 --> 00:16:04.350
پس منتظر بمونیم که تموم شه؟

00:16:05.060 --> 00:16:07.010
پودینگ قراره بره مدرسه ابتدایی

00:16:07.010 --> 00:16:08.830
فردا پسفردا خرجاش گرون‌تر میشه

00:16:10.780 --> 00:16:12.700
دوسال مونده تا مدرسه‌ش

00:16:12.700 --> 00:16:14.610
خیلی زود نیست برای مضطرب شدن؟

00:16:14.610 --> 00:16:16.210
تو خیلی بی‌خیالی

00:16:16.210 --> 00:16:17.680
مضطرب باشم چی بهمون می‌رسه؟

00:16:18.380 --> 00:16:21.180
صنعت خوابیده

00:16:21.180 --> 00:16:22.570
خونه‌های کم‌تری ساخته میشه

00:16:22.570 --> 00:16:24.810
اونایی هم که ساخته میشه

00:16:24.810 --> 00:16:25.970
در حد شرکت نیست

00:16:25.970 --> 00:16:26.900
بله بله. فقط یه شرکت

00:16:26.900 --> 00:16:29.010
با سلیقه می‌تونه شمارو استخدام کنه

00:16:29.010 --> 00:16:30.330
برای همین من نمی‌تونم

00:16:30.330 --> 00:16:31.540
کارای سطح پایین انجام بدم

00:16:31.540 --> 00:16:33.330
باشه. هیچ‌کار نکن

00:16:33.330 --> 00:16:34.900
فقط شرکتتو بچرخون

00:16:34.900 --> 00:16:36.110
و با پس‌اندازت زندگی کن

00:16:38.540 --> 00:16:39.580
جدی میگم هوانگ ژن‌هوآ

00:16:39.580 --> 00:16:40.940
مسئله من پول نیست

00:16:40.940 --> 00:16:42.690
من نگران وضعیت توئم

00:16:42.690 --> 00:16:44.090
به این دوسال گذشته نگاه می‌کنم

00:16:44.090 --> 00:16:45.340
داری

00:16:45.340 --> 00:16:46.450
بیشتر و بیشتر بیخیال و تنبل میشی؟

00:16:46.450 --> 00:16:47.810
حتی مادرتم اینو فهمیده

00:16:47.810 --> 00:16:49.900
مجبور شدم جلوش گندتو جمع کنم

00:16:49.900 --> 00:16:52.060
و بگم که کمپانیت موقتا

00:16:52.060 --> 00:16:53.330
توی رکوده

00:16:53.330 --> 00:16:54.540
هنوز بهت نگفتم

00:16:54.540 --> 00:16:55.950
اما مادرت 100 هزار یوآن بهمون کمک کرد

00:16:56.180 --> 00:16:57.330
بهم گفت چیزی به تو نگم

00:16:57.330 --> 00:16:58.850
تو کسی بودی که نمی‌خواستی از کسی پول قرض بگیریم؟

00:16:58.850 --> 00:17:00.130
پس پولو

00:17:00.130 --> 00:17:00.970
پس مادرت بده

00:17:43.100 --> 00:17:43.990
یکم بیشتر طاقت بیار

00:17:44.260 --> 00:17:45.320
طاقت بیار. دردش میره

00:17:46.810 --> 00:17:47.680
طاقت بیار

00:17:47.970 --> 00:17:49.800
تقریبا تمومه، تقریبا

00:17:50.210 --> 00:17:51.050
طاقت بیار

00:17:52.090 --> 00:17:52.940
یکم دیگه

00:17:52.940 --> 00:17:54.020
خب-
نه نه-

00:17:54.020 --> 00:17:55.850
بیست دقیقه دیگه دراز بکش

00:17:55.850 --> 00:17:57.180
بیست دقیقه دیگه تمومه

00:17:57.180 --> 00:17:58.020
یکم بیشتر تحمل کن

00:18:01.730 --> 00:18:06.320
چطوری دیشب این بلا سر کمرت اومد؟

00:18:06.620 --> 00:18:07.630
برو ذهنتو بشور بدبخت

00:18:08.860 --> 00:18:10.150
دیروز روی مبل خوابم برد

00:18:11.180 --> 00:18:13.720
چرا؟

00:18:14.580 --> 00:18:15.430
دعوا کردید؟

00:18:20.450 --> 00:18:23.590
اتفاقی توی قرارتون افتاد؟

00:18:24.660 --> 00:18:25.870
اصلا ندیدمش

00:18:41.210 --> 00:18:43.090
با یکی از همکارهای خانم صحبت کردم

00:18:43.090 --> 00:18:44.860
قرار شد اون بهت کمک کنه

00:18:44.860 --> 00:18:45.900
اسمش های یینگه

00:18:45.900 --> 00:18:48.580
خارج هنر خونده، کوه استعداده

00:18:48.580 --> 00:18:49.760
توی وی‌چت بهت معرفیش می‌کنم

00:19:07.610 --> 00:19:09.490
(پنگ سونگتائو)

00:19:16.450 --> 00:19:18.050
(پنگ سونگتائو)

00:19:21.210 --> 00:19:22.050
سلام

00:19:22.140 --> 00:19:22.980
سلام

00:19:23.620 --> 00:19:24.730
چرا حس می‌کنم

00:19:24.730 --> 00:19:26.480
می‌خوای خودتو ازم دور کنی؟

00:19:28.180 --> 00:19:30.580
اینطور نیست، من مدیریت خوندم

00:19:30.580 --> 00:19:31.610
باید کسی باشه که حرفه‌ای تر باشه

00:19:31.610 --> 00:19:34.340
و از هنر بیشتر بدونه

00:19:34.340 --> 00:19:35.720
های یینگ می‌تونه بیشتر کمک کنه

00:19:37.340 --> 00:19:38.180
باشه

00:19:38.380 --> 00:19:39.220
بهت گوش می‌کنم

00:19:41.180 --> 00:19:42.720
بهم ترحم می‌کنی؟

00:19:44.450 --> 00:19:45.870
نه‌اونقدرا

00:19:48.660 --> 00:19:50.220
خیلی باهام صادقه

00:19:50.220 --> 00:19:51.800
ازش سوال کردم و رُک جوابمو داد

00:19:52.580 --> 00:19:53.490
چیز خوبیه

00:19:53.490 --> 00:19:55.830
اما زیاد از حد واکنش دادم

00:19:58.100 --> 00:20:00.150
من شوهرشم، نه؟

00:20:00.380 --> 00:20:01.530
کدوم شوهری

00:20:01.530 --> 00:20:02.590
با همچین چیزی مشکلی نداره؟

00:20:02.860 --> 00:20:04.420
نمی‌تونم حسودی کنم؟

00:20:04.420 --> 00:20:05.260
چرا می‌تونی

00:20:05.730 --> 00:20:07.480
نمی‌تونه به جای دعوا یکم بامزه بازی دربیاره و گولم بزنه؟

00:20:07.730 --> 00:20:10.080
نمیشه یاد بگیره با نرم صحبت کردن، خرم کنه؟

00:20:17.180 --> 00:20:18.690
با وجود کمرت توی این وضعیت

00:20:18.690 --> 00:20:21.110
می‌تونی فرداشب برای قرار شام بری؟

00:20:21.420 --> 00:20:23.150
نمی‌تونم. فردا کار دارم

00:20:24.340 --> 00:20:25.180
نه

00:20:26.140 --> 00:20:27.240
الان کار دارم

00:20:27.530 --> 00:20:31.040
باید هرچی پول به اینو اون قرض دادیم، پس بگیرم

00:20:31.490 --> 00:20:32.560
اینم پول درآوردنه دیگه؟

00:20:32.900 --> 00:20:33.830
مگه جرمه؟

00:20:35.100 --> 00:20:35.940
ژن‌هوآ

00:20:36.450 --> 00:20:38.080
باید خیلی وقت پیش اینکارو می‌کردی

00:20:38.530 --> 00:20:40.210
باید به زنم نشون بدم

00:20:40.210 --> 00:20:41.900
شوهرش نه‌تنها سختکوش و زحمت‌کشه

00:20:41.900 --> 00:20:43.050
بلکه

00:20:43.050 --> 00:20:44.720
ذهن بازی هم داره

00:20:45.010 --> 00:20:45.850
این موضوعو

00:20:46.340 --> 00:20:47.320
هم می‌بخشمش

00:20:56.770 --> 00:20:57.610
مامان

00:20:57.690 --> 00:20:59.190
ما هواپیما نداریم

00:20:59.820 --> 00:21:01.350
چرا می‌خوای خلبانی یاد بگیری؟

00:21:02.250 --> 00:21:03.150
چون باحاله

00:21:03.860 --> 00:21:04.870
حتی توی این سن

00:21:05.620 --> 00:21:07.190
بازم میری سر کلاس و امتحان میدی

00:21:07.820 --> 00:21:08.830
محدود نمیشی اینطوری؟

00:21:11.050 --> 00:21:13.080
یاد گرفتن برای آزادیه

00:21:14.860 --> 00:21:17.870
یادگرفتن کم‌ترین حق آزادی رو به آدم میده

00:21:19.530 --> 00:21:21.520
وقتی بلد شی چطوری درس بخونی و یاد بگیری

00:21:21.970 --> 00:21:23.940
می‌تونی هرچی دلت خواست یاد بگیری

00:21:23.940 --> 00:21:25.720
و هرچی نیاز بود رو بخونی

00:21:27.290 --> 00:21:28.130
اونوقت آزاد میشی

00:21:29.180 --> 00:21:30.630
جمله‌ی قصاره؟

00:21:31.100 --> 00:21:32.040
نمی‌فهممش

00:21:32.250 --> 00:21:33.420
عیب نداره

00:21:33.420 --> 00:21:34.280
کتابای بیشتری بخون

00:21:35.040 --> 00:21:36.040
کم‌کم می‌فهمی

00:21:39.290 --> 00:21:40.130
مامان

00:21:40.380 --> 00:21:42.430
با مامانای همکلاسی‌هام فرق داری

00:21:44.210 --> 00:21:45.210
چه فرقی؟

00:21:45.210 --> 00:21:46.760
تو هیچوقت سرم داد نمیزنی

00:21:47.180 --> 00:21:49.390
حس می‌کنم یه کاسه‌ای زیر نیم‌کاسته

00:21:49.970 --> 00:21:52.340
اما نمی‌دونم

00:21:52.340 --> 00:21:53.800
چیکار داری می‌کنی

00:21:58.050 --> 00:22:00.000
بذار بهت بگم حقیقت چیه

00:22:00.730 --> 00:22:01.910
تو بچه‌ی منی

00:22:02.250 --> 00:22:04.380
توقع ندارم تو چیزی رو بلد باشی که خودمم بلدش نیستم

00:22:04.380 --> 00:22:05.330
اما درمورد چیزایی که می‌دونم

00:22:05.330 --> 00:22:06.830
معتقدم تو هم اونارو در آینده می‌فهمی

00:22:08.210 --> 00:22:09.050
سادست، نه؟

00:22:09.420 --> 00:22:10.260
پس در آینده

00:22:10.900 --> 00:22:12.190
منم می‌تونم خلبان شم؟

00:22:12.490 --> 00:22:13.630
البته

00:22:14.180 --> 00:22:15.870
اما پول شهریه‌تو خودت باید دربیاری

00:22:27.640 --> 00:22:29.150
(هی شی)
موتورت درست شد

00:22:29.174 --> 00:22:49.174
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:56.290 --> 00:22:57.490
تو حرف نداری

00:22:57.490 --> 00:22:58.430
چطوری درستش کردی؟

00:22:59.420 --> 00:23:00.480
فقط بنزینش تموم شده بود

00:23:00.690 --> 00:23:02.570
امکان نداره. خودم بنزینشو چک کردم

00:23:02.570 --> 00:23:04.320
هنوز نصف باک پر بود

00:23:05.770 --> 00:23:07.140
نشانگر بنزینت مشکل داشت

00:23:07.140 --> 00:23:08.390
برات عوضش کردم

00:23:08.690 --> 00:23:09.530
الان دیگه باید اوکی باشه

00:23:10.450 --> 00:23:11.480
خیلی ممنونم

00:23:13.900 --> 00:23:14.800
این موتورو

00:23:15.450 --> 00:23:16.590
چندین ساله داری، نه؟

00:23:19.210 --> 00:23:20.050
شش ساله

00:23:20.420 --> 00:23:22.150
لوازم این مدل دیگه تولید نمیشه

00:23:22.530 --> 00:23:23.670
توی اینترنت به زور پیدا کردم

00:23:24.770 --> 00:23:27.000
موتورا 13 سال که شد باید اسقاط شن

00:23:27.280 --> 00:23:28.520
تو فکر خریدن یه جدیدش نیستی‌؟

00:23:34.050 --> 00:23:36.040
چقدر باید حق‌الزحمه بدم؟ با پول وسیله‌ای که خریدی

00:23:37.010 --> 00:23:38.520
نیازی نیست. چیزی نشد

00:23:38.860 --> 00:23:39.700
خیلی خب

00:23:39.940 --> 00:23:41.140
پس بذار غذا مهمونت کنم

00:23:41.140 --> 00:23:41.980
چی می‌خوای؟

00:23:42.900 --> 00:23:44.350
هرچی باشه خوبه

00:23:51.900 --> 00:23:53.350
ببخشید، باید اینو جواب بدم

00:23:57.340 --> 00:23:58.180
الو

00:23:58.820 --> 00:23:59.760
چرا نه؟

00:24:02.250 --> 00:24:03.830
چرا فقط من باید مجازات شم؟

00:24:26.660 --> 00:24:27.520
ببخشید

00:24:27.900 --> 00:24:29.110
نمی‌تونم بیام

00:24:31.290 --> 00:24:32.130
مشکلی هست؟

00:24:35.210 --> 00:24:36.190
من اول برمی‌گردم

00:24:36.820 --> 00:24:37.670
توی راه مراقبت کن

00:24:37.900 --> 00:24:38.740
باشه

00:25:19.900 --> 00:25:22.150
سرعتت یکمی بالاست

00:25:23.010 --> 00:25:24.450
هزار و هشتصدتا اونقدرم زیاد نیست

00:25:24.450 --> 00:25:25.760
سلام-
تقریبا-

00:25:26.180 --> 00:25:27.590
هنوزم بالاست

00:25:28.180 --> 00:25:29.320
چیز دیگه‌ای هست؟

00:25:29.660 --> 00:25:30.500
پرواز نکردی؟

00:25:38.380 --> 00:25:39.320
چیزی شده؟

00:25:41.900 --> 00:25:43.190
بهم زنگ زدن

00:25:43.530 --> 00:25:44.370
می‌تونی برگردی؟

00:25:48.690 --> 00:25:49.960
مرکز آموزشی گفت

00:25:51.100 --> 00:25:52.480
نمی‌تونه اخطارمو ندید بگیره

00:25:53.140 --> 00:25:54.190
و بهم گفتن کفایت پرواز ندارم

00:25:54.530 --> 00:25:55.380
نمی‌تونم

00:25:55.380 --> 00:25:56.720
دیگه آموزش ببینم و ارزیابی شم

00:25:57.100 --> 00:25:59.190
شرکتم که نتایجو گرفته

00:26:00.100 --> 00:26:01.320
مدرکمو باطل کرده

00:26:03.690 --> 00:26:05.720
و دیگه پول آموزش‌هامو نمیده

00:26:06.970 --> 00:26:08.630
برنامه‌ی

00:26:10.180 --> 00:26:11.110
بعدیت چیه؟

00:26:21.580 --> 00:26:22.630
هنوزم می‌خوام پرواز کنم

00:26:23.820 --> 00:26:25.150
اگه شرکت پول آموزش‌هامو نده

00:26:26.580 --> 00:26:27.760
خودم پرداخت می‌کنم

00:26:28.660 --> 00:26:29.800
بعد از تموم‌شدنش دوباره درخواست میدم

00:26:30.140 --> 00:26:31.760
شهریه 600،000 تاست

00:26:33.380 --> 00:26:34.590
اینقدر پول داری؟

00:27:03.180 --> 00:27:05.150
اطلاعات پرواز و فرود رو یادته؟

00:27:05.820 --> 00:27:06.660
آره

00:27:06.660 --> 00:27:08.530
سرعت چرخ جلویی باید 80 کیلومتر در ساعت باشه

00:27:08.530 --> 00:27:10.250
وی‌ایکس باید 110 باشه

00:27:10.250 --> 00:27:11.760
و وی‌وای 130

00:27:13.050 --> 00:27:13.960
آماده‌ای؟

00:27:16.660 --> 00:27:17.670
سوخت سنج رو چک کردم

00:27:18.250 --> 00:27:19.800
مخزن سوخت، باله‌ها

00:27:20.290 --> 00:27:21.910
می‌تونی پرواز کنی؟-
سی. چهل و پنج-

00:27:25.100 --> 00:27:26.480
وایستا. ترمز لطفا

00:27:27.690 --> 00:27:28.760
لطفا جواب بده

00:27:30.790 --> 00:27:32.350
برج مراقبت سه بار بهت یادآوری کرد

00:27:33.900 --> 00:27:34.960
وایستا، وایستا

00:27:35.380 --> 00:27:37.080
داری وقتتو هدر میدی

00:27:37.730 --> 00:27:39.760
پروانه که بچرخه، شارژ میشه

00:27:43.250 --> 00:27:44.090
بازرسی کامل شد

00:27:44.970 --> 00:27:45.810
و بعدش؟

00:27:47.100 --> 00:27:47.940
بعدش؟

00:27:48.820 --> 00:27:50.000
به برج مراقبت گزارش میدی

00:27:54.380 --> 00:27:59.430
دوازده‌اِن‌سی، مجوز پرواز تمرینی می‌خوام

00:27:59.900 --> 00:28:00.740
اجازه داده شد

00:28:00.740 --> 00:28:03.050
برج مراقبت، 0240، فشار میدان 946

00:28:03.050 --> 00:28:05.480
پاسخ، 0240، فشار میدان 946

00:28:06.250 --> 00:28:07.800
دوازده‌اِن‌سی

00:28:14.610 --> 00:28:15.890
(فشار برای شروع)

00:28:42.730 --> 00:28:44.110
زیادی کشیدی. فشار بده

00:28:50.100 --> 00:28:50.940
یالا

00:28:50.970 --> 00:28:53.350
مگه با فرمون سر جنگ داری؟

00:29:14.380 --> 00:29:15.480
چیشده؟

00:29:17.420 --> 00:29:18.910
جریان هواست. وحشت نکن

00:29:19.380 --> 00:29:20.220
فرمونو رو بگیر

00:29:25.050 --> 00:29:25.960
حواست به سوخت‌سنج باشه

00:29:31.290 --> 00:29:32.130
حالا چیکار می‌کنی؟

00:29:32.970 --> 00:29:33.910
چیکار کنم؟

00:29:35.770 --> 00:29:37.190
دارم ازت می‌پرسم

00:29:37.510 --> 00:29:38.430
چیکار کنم؟

00:29:39.250 --> 00:29:40.090
اطلاعات رو بخون

00:29:44.420 --> 00:29:46.350
ارتفاع 300 و سرعت 160

00:29:46.690 --> 00:29:47.760
قدرت 4300

00:29:49.900 --> 00:29:51.390
به سمت چپ بپیچ

00:29:51.620 --> 00:29:52.520
فشار زمین 20 درجه

00:29:54.730 --> 00:29:55.570
یکم آروم تر

00:29:56.450 --> 00:29:57.390
آره. یکم آروم تر

00:30:11.620 --> 00:30:13.560
سرعت رو کم کن. قدرت موتور

00:30:17.610 --> 00:30:18.490
ـ2,800 تا فرود

00:30:18.490 --> 00:30:20.480
ـ2800. باید فرود بیایم

00:30:21.340 --> 00:30:23.280
دوازده‌اِن‌سی، پنج طرف رو چک کن

00:31:19.860 --> 00:31:20.700
آروم‌تر

00:31:28.210 --> 00:31:29.080
اون چی بود؟

00:31:35.050 --> 00:31:35.890
...تو

00:31:36.180 --> 00:31:37.240
چرا می‌خندی؟

00:31:39.450 --> 00:31:41.350
تو که همه‌چیز تئوری رو بلد بودی

00:31:41.660 --> 00:31:43.450
چرا مثل احمقا توی هواپیما رفتار می‌کردی؟

00:31:43.450 --> 00:31:45.380
چرا اینقدر دست‌انداز داشت؟

00:31:45.380 --> 00:31:46.870
دفعه‌ی قبل پایدار نبود؟

00:31:47.190 --> 00:31:48.730
امروز وضعیت هوا فرق داشت

00:31:48.730 --> 00:31:49.670
امروز باد درجه‌ی چهار داشتیم

00:31:50.490 --> 00:31:51.810
و امروز این هواپیما

00:31:51.810 --> 00:31:53.100
از اونی که باهاش تجربه داشتی، کوچیک‌تر بود

00:31:56.970 --> 00:31:58.830
گفتی 2800 تا فرود

00:32:00.290 --> 00:32:01.520
این یعنی چی؟

00:32:01.730 --> 00:32:02.870
من همچین حرفی نزدم

00:32:03.660 --> 00:32:05.520
ده دقیقه قبل اتفاق افتاد. چطور یادت رفت؟

00:32:05.820 --> 00:32:07.430
"یادمه تو گفتی "فرود

00:32:08.530 --> 00:32:11.380
باید سرعت رو کم کنم
عیب نداره اگه همه‌چیو ول کنم

00:32:11.380 --> 00:32:13.140
هواپیما خلبان‌خودکار داره

00:32:13.140 --> 00:32:14.190
2,800?

00:32:14.530 --> 00:32:16.180
قضیه 2800 چیه؟

00:32:16.180 --> 00:32:17.280
مطمئنم اینو نگفتم

00:32:19.450 --> 00:32:20.870
چندشخصیتی که نیستی، هستی؟

00:32:21.290 --> 00:32:22.900
اون بالایی هوانگ یی‌می دو بود

00:32:22.900 --> 00:32:24.490
اونی که این پایینه، هوانگ یی‌می یکه

00:32:24.490 --> 00:32:25.960
ای کاش اینطور بود که می‌گفتی

00:32:26.620 --> 00:32:28.730
باید همزمان به جلو

00:32:28.730 --> 00:32:29.730
و اطلاعات نگاه کنی

00:32:29.730 --> 00:32:31.010
باید با برج مراقبت صحبت می‌کردم

00:32:31.010 --> 00:32:32.590
و تو هم هی سوال می‌پرسیدی

00:32:32.860 --> 00:32:34.250
دوتا شخصیت هم کممه

00:32:34.250 --> 00:32:35.280
باید سوال می‌پرسیدم

00:32:36.490 --> 00:32:37.820
سرعت مانور توی حریم هوایی چقدره؟

00:32:37.820 --> 00:32:38.690
175.

00:32:38.690 --> 00:32:39.830
تو داشتی 190 تا می‌رفتی

00:32:40.250 --> 00:32:41.090
تازه

00:32:41.420 --> 00:32:42.730
چرا جواب برج مراقبت

00:32:42.730 --> 00:32:44.210
وقتی ازت درمورد سرعت فرود پرسید، رو ندادی؟

00:32:44.210 --> 00:32:45.350
مگه برنگشتیم؟

00:32:45.580 --> 00:32:46.420
چرا بازم سوال‌پیچم می‌کنی؟

00:32:50.900 --> 00:32:51.830
البته

00:32:52.450 --> 00:32:53.800
بعد از فرود باید پروازت رو بررسی کنیم

00:32:54.640 --> 00:32:55.670
هنوزم کلی اشتباه داری

00:33:09.450 --> 00:33:16.450
(هی شی: کلاس پرواز هفته آینده همچنان سرجاشه؟)

00:33:17.930 --> 00:33:21.130
(می‌گوی: چرا نباشه؟)

00:33:25.370 --> 00:33:28.730
(هی شی: با توجه به وضعیت امروزت فکر کردم دیگه نمی‌تونی یاد بگیری)

00:33:39.850 --> 00:33:42.490
(!می‌گوی: من! می‌تونم! یاد! بگیرم)

00:33:43.610 --> 00:33:45.890
(هی شی: باید با هوانگ یی‌می دو مشورت کنی؟)

00:33:45.890 --> 00:33:47.370
(می‌گوی: موافقه)

00:33:47.370 --> 00:33:51.050
(هی شی: از طرفم به هوانگ یی‌می دو بگو دفعه بعدی اینقدر منو نترسونه)

00:33:51.050 --> 00:33:54.370
(می‌گوی: گفت باشه. اونم نمی‌خواد کنار تو بمیره)

00:33:54.370 --> 00:33:57.650
(هی شی: هفته‌ی بعد می‌بینمتون. هوانگ یی‌می یک و هوانگ یی‌می دو)

00:33:57.650 --> 00:33:58.930
(می‌گوی: باشه آقای هی شی(هوانگ یی‌می یک))

00:33:58.930 --> 00:34:00.810
(می‌گوی: هفته‌ی بعد می‌بینیمت(هوانگ یی‌می دو))

00:34:12.660 --> 00:34:13.500
سلام

00:34:15.420 --> 00:34:17.910
الان هوانگ یی‌می یک جلومه یا دو؟

00:34:18.690 --> 00:34:21.050
خیالت راحت. امروز جفتشون حی و حاضرن

00:34:21.050 --> 00:34:22.800
مثل دفعه‌ی قبل دستو پامونو گم نمی‌کنیم

00:34:23.690 --> 00:34:24.590
الان نمیشه پرواز کنیم

00:34:24.900 --> 00:34:25.870
قراره بارون بیاد

00:34:29.770 --> 00:34:31.830
چرا می‌زنی؟

00:34:36.820 --> 00:34:38.480
از این طرف. بیا. بدو

00:34:38.820 --> 00:34:39.720
برو، برو

00:34:48.820 --> 00:34:49.830
پودینگ، بابات کجاست؟

00:34:50.290 --> 00:34:51.520
داره با تلفن حرف میزنه

00:34:55.210 --> 00:34:57.340
آقای لیو. من می‌فهمم شما چی میگی

00:34:57.340 --> 00:34:59.520
اما ما هم مشکلات خودمونو داریم

00:35:00.730 --> 00:35:03.420
سه ساله تاخیر خورده

00:35:03.420 --> 00:35:04.490
نمی‌خواستم

00:35:04.490 --> 00:35:06.450
که همه‌شو الان بهم پس بدید

00:35:06.450 --> 00:35:09.790
می‌تونید یه ساله پرداختش کنید؟

00:35:36.050 --> 00:35:36.890
برگشتی

00:35:38.090 --> 00:35:39.820
این چیه‌؟-
برو، برو-

00:35:39.820 --> 00:35:40.660
امتحانش کن

00:35:54.130 --> 00:35:55.040
خب

00:35:55.740 --> 00:35:57.040
خیلی خوبه

00:35:57.570 --> 00:35:58.410
دستورالعمل

00:36:00.900 --> 00:36:03.880
به نظر می رسه که این تاندون واقعا

00:36:04.650 --> 00:36:05.490
جا به جا شده

00:36:09.380 --> 00:36:10.220
ممنونم عزیزم

00:36:10.530 --> 00:36:12.190
تشنته؟ آب بریزم؟

00:36:12.420 --> 00:36:13.260
ممنون

00:36:33.740 --> 00:36:34.960
یه جیز داغ بخور-
ممنون-

00:36:43.740 --> 00:36:45.270
به نظرت اگه توی این هوا پرواز کنیم

00:36:46.780 --> 00:36:48.710
رعد و برق بهمون می‌خوره؟

00:36:50.740 --> 00:36:51.630
امکانش هست

00:36:52.650 --> 00:36:53.780
اما ارتفاع پرواز ما

00:36:53.780 --> 00:36:54.900
زیر 1000 متره

00:36:54.900 --> 00:36:55.740
پس محتمل نیست

00:36:57.650 --> 00:37:00.150
بدترین هوایی که توش پرواز کردی، چه شکلی بوده؟

00:37:00.380 --> 00:37:01.360
قبلا

00:37:02.940 --> 00:37:04.880
که داشتم توی فلوریدا آموزش می‌دیدم

00:37:05.090 --> 00:37:06.270
به رعد و برق خوردم

00:37:06.780 --> 00:37:07.920
اون‌موقع مجبور بودیم یجوری

00:37:08.130 --> 00:37:09.480
با استرس و به بدبختی فرود بیایم

00:37:10.340 --> 00:37:11.880
خارج درس خوندی؟

00:37:14.090 --> 00:37:16.110
رشته‌ام مکانیک بود

00:37:16.650 --> 00:37:17.560
وقتی فارغ‌التحصیل شدم

00:37:18.540 --> 00:37:19.840
فرصت پیش اومد که رشته‌ام رو عوض کنم

00:37:20.130 --> 00:37:21.380
بروشور استخدام اداره هواپیمایی کشوری رو دیدم

00:37:21.380 --> 00:37:22.360
و بلافاصله درخواست دادم

00:37:22.570 --> 00:37:24.230
امتحان و مصاحبه رو خوب دادم

00:37:24.340 --> 00:37:25.190
شرکت مارو

00:37:25.210 --> 00:37:27.400
به یه مدرسه‌ی پرواز توی فلوریدا فرستاد تا آموزش ببینیم

00:37:27.970 --> 00:37:29.010
بعد از قبول شدن توی امتحانا

00:37:29.010 --> 00:37:30.750
تونستم از اداره هواپیمایی کشوری گواهینامه‌مو بگیرم

00:37:31.820 --> 00:37:32.660
تعجبی نداره

00:37:34.170 --> 00:37:36.440
یه عکسی ازت روی دیوار دیدم

00:37:37.940 --> 00:37:39.630
پس چرا برگشتی

00:37:40.130 --> 00:37:41.190
تا به عنوان مربی اینجا کار کنی؟

00:37:48.970 --> 00:37:49.920
من تنبیه شدم

00:38:16.530 --> 00:38:18.750
از خلبانای رزرو پرسیدیم

00:38:19.220 --> 00:38:21.450
همه‌ گفتن دیدن که تو اونو زدی

00:38:21.450 --> 00:38:22.530
!اون یه نژادپرست بود

00:38:22.530 --> 00:38:23.740
ثبات عاطفی

00:38:23.740 --> 00:38:26.130
یک شاخص کلیدی برای خلبانه

00:38:26.130 --> 00:38:27.340
تو با اینکارت نشون دادی

00:38:27.340 --> 00:38:29.840
که نمی‌تونی احساساتت رو کنترل کنی

00:38:30.380 --> 00:38:31.490
از حالا به بعد

00:38:31.490 --> 00:38:32.740
تنبیه میشی

00:38:32.740 --> 00:38:34.440
اعتبار پروازت رو بده

00:38:54.740 --> 00:38:55.580
مرخصم کردن

00:38:56.300 --> 00:38:58.400
گواهینامه اداره هواپیمایی کشوری رو ندارم

00:38:58.700 --> 00:39:00.130
اما گواهینامه خلبانی عمومی دارم

00:39:00.130 --> 00:39:01.110
و مدارک تحصیلی‌ام هم هست

00:39:01.260 --> 00:39:03.230
می‌تونم تمومی دوره‌هارو آموزش بدم

00:39:03.490 --> 00:39:05.040
نگران مسائل امنیتی نباش

00:39:07.220 --> 00:39:08.270
والدینت چی؟

00:39:08.740 --> 00:39:09.710
بهشون گفتی‌؟

00:39:15.740 --> 00:39:17.000
گفتم

00:39:17.940 --> 00:39:19.230
گواهینامه‌ام رو نگرفتم

00:39:20.260 --> 00:39:21.560
چون نتونستم امتحان‌هارو قبول شم

00:39:22.570 --> 00:39:23.670
خوشحال شدن

00:39:24.050 --> 00:39:25.840
چون وقتی خواستم خلبان شم

00:39:26.570 --> 00:39:27.590
به‌شدت مخالف بودن

00:39:27.940 --> 00:39:28.780
چرا؟

00:39:30.340 --> 00:39:32.110
به نظرشون خیلی سخت بود

00:39:32.530 --> 00:39:33.370
و خیلی خطرناک

00:39:33.530 --> 00:39:35.380
دلشون می‌خواست یه شغل باثبات پیدا کنم

00:39:35.380 --> 00:39:36.740
یه روتین معمولی داشته باشم

00:39:36.740 --> 00:39:37.780
یه خونه بخرم

00:39:37.780 --> 00:39:38.620
ازدواج کنم

00:39:39.130 --> 00:39:39.970
و بچه‌دار شم

00:39:40.590 --> 00:39:42.110
به نظرشون زندگی همین بود

00:39:43.420 --> 00:39:44.360
خودت چطور؟

00:39:44.650 --> 00:39:45.560
تو چه حسی درموردش داری؟

00:39:48.650 --> 00:39:50.270
کل سال منتظر خبرشون بودم

00:39:51.940 --> 00:39:53.630
امیدوار بودم تا بتونم برگردم

00:39:54.220 --> 00:39:55.230
و درسمو ادامه بدم

00:39:56.610 --> 00:39:58.520
یکم پیش باهام تماس گرفتن

00:39:59.490 --> 00:40:00.330
و گفتن

00:40:00.650 --> 00:40:01.560
پیشنهاد کاریشونو پس گرفتن

00:40:11.780 --> 00:40:12.820
از بچگی تا الان

00:40:12.820 --> 00:40:14.710
همیشه جزو سه نفر برتر بودم

00:40:15.260 --> 00:40:16.270
با بالاترین نمرات

00:40:16.940 --> 00:40:18.630
وارد اداره هواپیمایی کشوری شدم

00:40:19.170 --> 00:40:20.790
همکلاسی‌هایی که با من شروع کردن

00:40:21.090 --> 00:40:22.750
گواهینامه خلبانیشونو گرفتن

00:40:23.340 --> 00:40:24.630
و شدن خلبان اداره هواپیمایی کشوری

00:40:25.170 --> 00:40:26.010
و من؟

00:40:26.530 --> 00:40:27.840
فقط به خاطر یه لحظه احساساتی شدن

00:40:29.450 --> 00:40:30.590
کل زندگیمو به گند کشیدم

00:40:31.010 --> 00:40:33.150
مگه چندسالته که بگی کل زندگیت به گند کشیده شده؟

00:40:33.740 --> 00:40:34.710
زیادی زود نیست؟

00:40:35.900 --> 00:40:36.940
من 24 سالمه

00:40:36.940 --> 00:40:38.190
فقط 24 سالته

00:40:40.700 --> 00:40:41.670
می‌خوای بگی

00:40:42.180 --> 00:40:43.670
جوون‌بودن یعنی فرصت‌های بی‌محدودیت؟

00:40:43.790 --> 00:40:44.630
اینطوره؟

00:40:44.650 --> 00:40:46.000
آره می‌خواستم همینو بگم

00:40:46.610 --> 00:40:48.920
ممکنه به بن‌بست های بیشتری هم بخوری

00:40:49.380 --> 00:40:50.630
نه فقط همین یکی

00:40:52.130 --> 00:40:53.750
به نظرت به اندازه کافی بدبختی نکشیدم؟

00:40:59.300 --> 00:41:00.490
اما بعد می‌فهمی

00:41:00.490 --> 00:41:03.040
این بن‌بست‌ها اونقدرام مسئله بزرگی نیست

00:41:03.860 --> 00:41:04.880
به جز زندگی و مرگ

00:41:05.610 --> 00:41:06.590
هیچی مسئله بزرگی نیست

00:41:11.780 --> 00:41:12.900
برای کسایی به سن تو

00:41:12.900 --> 00:41:14.630
هیچی مسئله بزرگی نیست، نه؟

00:41:15.340 --> 00:41:17.000
نمی‌خوام بگم پیری

00:41:17.380 --> 00:41:19.130
ازت بزرگ‌ترم

00:41:19.130 --> 00:41:20.570
خیلی هم بزرگ ترم

00:41:20.570 --> 00:41:22.040
اما یه خوبی دارم

00:41:23.130 --> 00:41:24.000
شرم و حیا حالیم نمیشه

00:41:25.170 --> 00:41:26.010
تا چه حد؟

00:41:26.700 --> 00:41:28.400
هرگز اعتراف نمی کنم که نمی تونم کاریو انجام بدم

00:41:29.050 --> 00:41:31.190
اگه تلاش اول جواب نداد، بازم تلاش می‌کنم

00:41:31.530 --> 00:41:33.110
هرچی نباشه، 40 سالمه

00:41:33.740 --> 00:41:35.360
شاید ته تهش‌ 90 سال عمر کنم

00:41:35.940 --> 00:41:38.560
این بهم ‌‌50 سال وقت میده

00:41:38.900 --> 00:41:40.520
الان فقط یه بچه محسوب میشم

00:41:40.740 --> 00:41:41.840
که کلی وقت دارم

00:41:42.220 --> 00:41:43.630
هرکار بخوام، می‌کنم

00:41:44.610 --> 00:41:46.090
تا وقتی بتونم قدم اولو بردارم

00:41:46.090 --> 00:41:47.560
یعنی افتادم توی راه موفقیت

00:42:01.700 --> 00:42:02.630
بارون بند اومد؟

00:42:07.220 --> 00:42:08.060
پرواز می‌کنیم؟

00:42:08.450 --> 00:42:09.290
آره

00:42:30.420 --> 00:42:31.300
آماده‌ای

00:42:31.300 --> 00:42:32.140
هوانگ یی‌می دو؟

00:42:32.450 --> 00:42:33.290
آماده‌ام

00:42:33.970 --> 00:42:34.840
برج مراقبت، برج مراقبت

00:42:35.220 --> 00:42:36.860
دوازده‌اِن‌سی

00:42:36.860 --> 00:42:37.710
بازرسی کامل شد

00:42:37.970 --> 00:42:39.260
ان‌سی

00:42:39.260 --> 00:42:40.940
دوازده‌اِن‌سی

00:42:40.940 --> 00:42:42.900
درخواست مجوز برای شروع پرواز آموزشی

00:42:42.900 --> 00:42:44.920
اجازه داده شد، دوازده‌اِن‌سی

00:42:45.090 --> 00:42:46.290
(فشار برای شروع)

00:43:16.340 --> 00:43:17.180
وقتشه برگردیم

00:43:17.380 --> 00:43:19.230
مراقب باش که بیشتر از 20 درجه نباشه

00:43:20.090 --> 00:43:20.930
دریافت شد

00:43:41.610 --> 00:43:42.450
تو کی هستی؟

00:43:43.300 --> 00:43:45.190
نگو پای هوانگ یی‌می سه هم وسطه

00:43:45.610 --> 00:43:47.110
هوانگ یی‌می دو پیشرفت کرده

00:43:50.000 --> 00:44:10.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:44:10.024 --> 00:44:30.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.