WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.950 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.050 --> 00:01:35.170 =حکایت گل سرخ= 00:02:16.140 --> 00:02:20.040 =قسمت 38= 00:03:02.200 --> 00:03:03.040 بیداری؟ 00:03:03.360 --> 00:03:04.600 برگشتی؟ 00:03:04.600 --> 00:03:05.900 چرا تو اتاق خواب نیستی؟ 00:03:06.450 --> 00:03:07.920 کمرت هنوز درد میکنه؟ 00:03:07.920 --> 00:03:08.760 بهتره 00:03:08.920 --> 00:03:10.150 پس بشین واینسا 00:03:14.200 --> 00:03:15.440 کل روز داشتم میگشتم 00:03:15.590 --> 00:03:16.600 ولی نتونستم پول رو جور کنم 00:03:16.600 --> 00:03:17.960 لبام داره خشک میشه 00:03:18.240 --> 00:03:19.080 فردا دوباره میرم 00:03:19.680 --> 00:03:21.640 اگه بهم پول ندن تو شرکت میمونم 00:03:21.640 --> 00:03:24.080 من بین دفتر رئیس و بخش مالی میچرخم 00:03:26.160 --> 00:03:27.000 گرسنه ایی؟ 00:03:32.080 --> 00:03:33.320 تو این ساعت من نمیخورم 00:03:33.320 --> 00:03:34.360 باید وزن کم کنم 00:03:35.440 --> 00:03:36.600 الانشم وزنی نداری 00:03:37.720 --> 00:03:38.640 باربیکیو چطوره؟ 00:03:43.480 --> 00:03:44.920 دست و دلم رو نلرزون 00:03:45.120 --> 00:03:46.880 امروز میتونم بخورم 00:03:47.080 --> 00:03:48.360 ولی فردا نمی تونم 00:03:48.360 --> 00:03:49.200 روی ترازو وزن اضافه کنم 00:03:52.880 --> 00:03:55.360 نمیتونم بخندم- نخند- 00:04:00.300 --> 00:04:01.140 اخ 00:04:04.480 --> 00:04:05.320 میتونم واقعا بخورم؟ 00:04:07.240 --> 00:04:08.320 برات یکم قلوه میگیرم 00:04:08.320 --> 00:04:09.240 تا پرت کنه 00:04:12.000 --> 00:04:13.040 بیشتر بگیر 00:04:24.600 --> 00:04:25.440 با زیبارو 00:04:25.920 --> 00:04:27.200 شراب و غذا 00:04:27.200 --> 00:04:28.320 و صندلی ماساژ 00:04:28.320 --> 00:04:30.680 زندگی خیلی راحته 00:04:32.200 --> 00:04:34.080 نمی شه در برابر وسوسه مقاومت کرد 00:04:35.160 --> 00:04:36.240 کل روز داشتی میدوئیدی 00:04:36.240 --> 00:04:37.440 یکم خوردن خوبه 00:04:38.800 --> 00:04:39.640 میخوام 00:04:39.880 --> 00:04:41.600 عمو بای رو به شام دعوت کنم 00:04:41.890 --> 00:04:43.360 و بهش بگم که یه کاری بهم معرفی کنم 00:04:43.720 --> 00:04:44.760 با اینکه بازنشسته شده 00:04:45.080 --> 00:04:47.040 ارتباطاتش در صنعت 00:04:47.040 --> 00:04:47.880 گسترده هستن 00:04:49.760 --> 00:04:50.640 چرا به من خیره شدی؟ 00:04:51.280 --> 00:04:54.480 قبلاً مثل یک کامپیوتر از کار افتاده بودی 00:04:54.480 --> 00:04:56.320 اگه میدونستم با فریاد زدن میشه تورو دوباره راه‌اندازی کرد 00:04:56.320 --> 00:04:57.480 زودتر انجامش می دادم 00:04:57.480 --> 00:04:58.640 از قبل اعلام میکنم 00:04:58.920 --> 00:05:00.080 فریاد زدن گاه به گاه اشکالی نداره 00:05:00.280 --> 00:05:01.880 ولی با زیاده روی من میمیرم 00:05:08.840 --> 00:05:09.760 بیشتر بخور 00:05:10.320 --> 00:05:12.080 دفعه بعد که زمین خوردی، هیچکس نجاتت نمیده 00:05:13.560 --> 00:05:14.880 داری نقشه می کشی؟ 00:05:15.560 --> 00:05:16.880 تویی؟ 00:05:16.880 --> 00:05:18.040 تو میخوای وزن کم کنم 00:05:18.040 --> 00:05:19.800 در حالی داری بهم اینو میدی 00:05:26.480 --> 00:05:27.320 بوش خوبه 00:05:30.360 --> 00:05:31.440 من مستقیماً هان ینگ 00:05:32.560 --> 00:05:34.480 با پنگ سونگ تائو معامله میکنم 00:05:36.000 --> 00:05:37.000 نمیخوام 00:05:37.760 --> 00:05:38.760 دوباره ببینمش 00:05:40.360 --> 00:05:41.320 نیازی نیست 00:05:42.440 --> 00:05:43.960 شما همو 00:05:43.960 --> 00:05:44.920 از دوران بچگی می شناسی 00:05:45.160 --> 00:05:46.280 باید برای کار 00:05:46.280 --> 00:05:47.560 همو ببینین 00:05:47.960 --> 00:05:49.240 حسودی نمیکنی؟ 00:05:49.240 --> 00:05:50.800 چرا باید حسادت کنم؟ 00:05:50.800 --> 00:05:52.440 چرا نباید حسادت کرد؟ 00:05:52.760 --> 00:05:55.400 من با مردم سر و کار دارم 00:05:55.400 --> 00:05:56.440 و تو نگران نیستی؟ 00:05:56.920 --> 00:05:58.840 من به اندازه کافی زیبا نیستم یا حالم خوب نیست؟ 00:05:58.840 --> 00:06:00.040 زیبا، خوش فرم 00:06:00.040 --> 00:06:01.560 اونوقت دیگه منو دوست نداری 00:06:01.960 --> 00:06:02.800 تو برای من مهم نیستی 00:06:02.800 --> 00:06:04.200 دوست دارم 00:06:04.200 --> 00:06:05.880 پس چرا حسودی نمیکنی؟ 00:06:06.840 --> 00:06:08.120 من حسودم 00:06:08.520 --> 00:06:10.800 واقعا حسودی میکنی؟ 00:06:11.080 --> 00:06:12.520 البته خیلی دلم میخواست بگم 00:06:12.520 --> 00:06:13.760 از این به بعد نمیتونی ببینیش 00:06:13.760 --> 00:06:14.840 بلندتر بگو 00:06:14.840 --> 00:06:15.720 از این به بعد... 00:06:15.720 --> 00:06:16.680 بلندتر 00:06:16.680 --> 00:06:18.280 مامان 00:06:18.280 --> 00:06:19.240 بچه تو بیدار کردی 00:06:19.240 --> 00:06:20.360 چه کار می کنی؟ 00:06:20.720 --> 00:06:21.560 پسرم 00:06:22.080 --> 00:06:23.320 چرا بیدار شدی 00:06:24.000 --> 00:06:24.840 بیا اینجا 00:06:25.080 --> 00:06:25.920 چه خبر؟ 00:06:26.800 --> 00:06:29.360 چرا برای کباب منو صدا نزدی؟ 00:06:29.360 --> 00:06:30.880 تو خواب بودی، نه؟ 00:06:31.160 --> 00:06:32.000 بعلاوه 00:06:32.840 --> 00:06:35.000 برای سلامتی تو خوب نیست 00:06:35.000 --> 00:06:36.400 چرا میخوری؟ 00:06:36.400 --> 00:06:37.240 ما... 00:06:38.440 --> 00:06:39.360 ...خب 00:06:40.120 --> 00:06:41.800 - این - منم میخوام 00:06:43.080 --> 00:06:44.480 این چیلی داره، عزیزم 00:06:45.120 --> 00:06:46.360 تحملش رو دارم 00:06:46.680 --> 00:06:48.800 باشه. ولی بعدا گریه نکن 00:06:50.800 --> 00:06:51.640 تحملش رو داری؟ 00:06:55.520 --> 00:06:57.080 تو‌بخور تا کمکش کنم 00:06:58.480 --> 00:06:59.880 بیا جلو میبرمت آب بیاری 00:07:20.520 --> 00:07:21.360 بابا 00:07:21.480 --> 00:07:22.800 این خونه خیلی بزرگه 00:07:23.720 --> 00:07:25.560 مادربزرگ همیشه میگه مدل های من فضا رو اشغال می کنن 00:07:25.840 --> 00:07:27.000 میام اینجا تا درستشون کنم 00:07:27.320 --> 00:07:28.720 یه بزرگ میخوام 00:07:28.720 --> 00:07:29.560 عالیه 00:07:30.320 --> 00:07:31.760 تای چو اونجارو نگاه کن 00:07:35.360 --> 00:07:37.560 طبقه پایین یه باغه. چه‌قشنگه 00:07:38.520 --> 00:07:39.840 بیا دیگه. اینجا 00:07:39.840 --> 00:07:41.480 اتاقتو نشونت میدم بیا 00:07:44.360 --> 00:07:46.680 تای چو ببین دوسش داری؟ 00:07:47.760 --> 00:07:48.920 خیلی اسباب بازی هست 00:07:50.520 --> 00:07:51.560 اینا رو برام خریدی؟ 00:07:51.560 --> 00:07:53.240 یا خانم شیائویو خریده؟ 00:07:53.240 --> 00:07:54.200 من خریدم 00:07:54.840 --> 00:07:56.320 اینجا هم تعدادی هست 00:08:00.480 --> 00:08:02.640 ببین دیگه چی میخوای 00:08:02.640 --> 00:08:04.360 خانم شیائویو فردا میاد 00:08:04.600 --> 00:08:05.680 میبرت خرید 00:08:05.680 --> 00:08:07.640 خانم شیائویو با ما زندگی می کنه؟ 00:08:09.520 --> 00:08:10.360 البته که نه 00:08:11.320 --> 00:08:12.360 برای کار اومده 00:08:12.960 --> 00:08:13.800 تو هتل میمونه 00:08:14.200 --> 00:08:16.240 خانوم شیائویو خیلی دوست داره 00:08:17.040 --> 00:08:18.920 چرا نمیذاری دوست دخترت باشه؟ 00:08:22.800 --> 00:08:24.440 او در شرکت من کار می کنه 00:08:24.720 --> 00:08:25.640 که چی؟ 00:08:26.920 --> 00:08:27.760 تای چو 00:08:28.720 --> 00:08:29.640 بذار بگم 00:08:30.320 --> 00:08:32.680 مراقب حرفایی که میزنی باش 00:08:32.920 --> 00:08:35.120 مخصوصا جلوی مادرت، باشه؟ 00:08:35.560 --> 00:08:36.400 باشه 00:08:40.360 --> 00:08:42.800 بابا، می تونم همکلاسی هامو برای بازی دعوت کنم؟ 00:08:42.800 --> 00:08:43.840 البته 00:08:43.840 --> 00:08:44.920 اینجا خونه توئه 00:08:45.800 --> 00:08:47.200 تای چو چی میخوای؟ 00:08:47.440 --> 00:08:48.280 فرقی نداره 00:08:54.760 --> 00:08:55.800 از مدرسه خسته شدی؟ 00:08:56.840 --> 00:08:57.680 کمی 00:08:58.560 --> 00:08:59.440 انتقالت بدم 00:09:00.600 --> 00:09:02.600 به یک مدرسه بین المللی؟ 00:09:02.600 --> 00:09:03.600 خوبه؟ 00:09:03.600 --> 00:09:04.440 چرا؟ 00:09:05.200 --> 00:09:07.200 اینطوری فشار روت کمه 00:09:08.160 --> 00:09:09.120 نه ممنون 00:09:09.760 --> 00:09:10.600 چرا که نه؟ 00:09:12.000 --> 00:09:12.880 میدونی 00:09:13.200 --> 00:09:16.520 خیلیا میخوان برن مدارس بین المللی؟ 00:09:17.400 --> 00:09:19.080 مدرسه ام خوبه 00:09:19.720 --> 00:09:20.960 همه دوستام اونجان 00:09:20.960 --> 00:09:22.200 دلم براشون تنگ میشه 00:09:22.200 --> 00:09:25.080 دوستای جدید 00:09:25.360 --> 00:09:27.840 تو مکان جدید پیدا میکنی 00:09:27.840 --> 00:09:30.080 مدارس بین المللی بسیار ساده تر هستن 00:09:30.080 --> 00:09:32.560 وقت بیشتری برای مادربزرگ و پدربزرگ اری 00:09:34.840 --> 00:09:37.120 وقتی درس میخونی مشکلی نیست یکم فشار روت باشه 00:09:37.120 --> 00:09:38.880 وقتی یاد گرفتم ازدی هم دارم 00:09:38.880 --> 00:09:40.560 هرجا بخوام میتونم 00:09:40.560 --> 00:09:41.720 درس بخونم 00:09:42.120 --> 00:09:43.080 مثل مامان 00:09:43.520 --> 00:09:44.560 مثل مامانت؟ 00:09:46.120 --> 00:09:48.720 مادرت بین هنر و روانشناسی 00:09:48.960 --> 00:09:50.320 عوض می شه 00:09:50.840 --> 00:09:52.040 چیزایی که یاد گرفته 00:09:52.040 --> 00:09:53.720 بهم ربط ندارن 00:09:54.800 --> 00:09:55.880 مثل مامانت؟ 00:09:55.880 --> 00:09:57.320 مامانم حتی بلده هواپیما برونه 00:09:57.800 --> 00:09:58.640 خیلی باحاله 00:09:58.840 --> 00:10:00.200 مامانت بلده هواپیما برونه؟ 00:10:01.960 --> 00:10:02.800 صبر کن 00:10:07.880 --> 00:10:08.720 ببینم 00:10:11.800 --> 00:10:12.640 این 00:10:13.320 --> 00:10:14.800 نگاه کن چقدر مامان باحاله 00:10:21.160 --> 00:10:22.040 این ادم 00:10:22.640 --> 00:10:23.800 مربی مامانته؟ 00:10:24.520 --> 00:10:25.880 خوشتیپه نه؟ 00:10:25.880 --> 00:10:27.360 واقعا عالیه 00:10:27.360 --> 00:10:28.440 ممنون 00:10:29.560 --> 00:10:31.560 مامان خیلی عالی 00:10:34.480 --> 00:10:35.920 اون این همه وقت 00:10:36.720 --> 00:10:38.000 بهش یاد میداده؟ 00:10:38.000 --> 00:10:38.840 اره 00:10:39.200 --> 00:10:40.200 اقای هه میگه 00:10:40.800 --> 00:10:43.040 مامانم باهوش ترین دانش اموزه 00:11:03.400 --> 00:11:04.240 اقای هه 00:11:04.880 --> 00:11:06.440 یه شام بهت مدیونم درسته؟ 00:11:07.040 --> 00:11:07.880 چی دوست داری بخوری؟ 00:11:08.960 --> 00:11:09.800 من 00:11:11.720 --> 00:11:12.800 سخت گیر نیستی درسته؟ 00:11:13.200 --> 00:11:14.080 برگر چطوره؟ 00:11:14.680 --> 00:11:15.680 باشه تصمیم خودت 00:11:20.680 --> 00:11:21.520 درست میگی 00:11:22.320 --> 00:11:23.920 فعلا زوده برای زندگیم 00:11:24.760 --> 00:11:25.600 عقب بمونم 00:11:25.840 --> 00:11:26.840 پس میخوام دوباره امتحان کنم 00:11:27.640 --> 00:11:28.680 و برای مدرک سی ای ای سی درخواست بدم 00:11:29.200 --> 00:11:30.080 تو پولشو میدی؟ 00:11:31.560 --> 00:11:32.440 چقدره شهریه؟ 00:11:33.320 --> 00:11:34.160 600,000. 00:11:34.200 --> 00:11:35.080 خیلیه 00:11:39.040 --> 00:11:40.200 من یکم پس انداز کردم 00:11:40.680 --> 00:11:41.920 جز کار اینجام 00:11:43.560 --> 00:11:45.440 من با طراحی کابین شبیه ساز 00:11:45.840 --> 00:11:48.320 و انجام ترجمه مکانیکی پول به دست اوردم 00:11:48.720 --> 00:11:51.080 من تا چند ماه دیگر به اندازه کافی پول دارم 00:11:55.280 --> 00:11:56.120 کی میری؟ 00:11:59.480 --> 00:12:00.320 من... 00:12:02.840 --> 00:12:04.920 من هنوز با آموزشگاه پرواز تماس نگرفتم 00:12:08.360 --> 00:12:09.200 چرا؟ 00:12:10.200 --> 00:12:11.560 سوابق تحصیلی منو دارن 00:12:12.040 --> 00:12:12.960 من یک بار زمین گیر شدم 00:12:14.560 --> 00:12:15.920 نمی دونم قبولم کنن 00:12:21.960 --> 00:12:23.600 اگه تورو قبول نکنن 00:12:23.840 --> 00:12:25.680 زندگی شما تغییر زیادی نمیکنه 00:12:25.920 --> 00:12:26.840 ولی 00:12:27.240 --> 00:12:28.840 اگه اینکارو کنن 00:12:29.160 --> 00:12:30.240 همه چیز 00:12:30.240 --> 00:12:32.200 در جهتی که می خوای میره 00:12:33.160 --> 00:12:34.680 پرسیدن چه ضرری داره؟ 00:12:46.320 --> 00:12:47.160 مرسی 00:12:49.760 --> 00:12:51.040 موتورسیکلت من برای تعمیر و نگهداری رفته 00:12:51.040 --> 00:12:52.520 امروز با تاکسی به خانه میرم 00:12:52.520 --> 00:12:53.360 بذار یکی برات زنگ بزنم 00:12:53.520 --> 00:12:54.840 نیازی نیست. من قبلا تماس گرفتم 00:12:57.120 --> 00:12:57.960 میگیریش؟ 00:13:06.560 --> 00:13:07.400 می گوی 00:13:13.120 --> 00:13:14.040 چرا اینجایی؟ 00:13:15.240 --> 00:13:17.280 دخترمون نگران شد و از من خواست که تورو ببرم 00:13:19.920 --> 00:13:21.160 چرا امروز انقدر دیر اومدی؟ 00:13:23.960 --> 00:13:25.200 آقای هه متشکرم 00:13:25.600 --> 00:13:26.920 - هفته آینده می بینمت - هفته آینده می بینمت 00:13:27.640 --> 00:13:28.480 خداحافظ 00:13:48.480 --> 00:13:49.320 خسته ای؟ 00:13:50.680 --> 00:13:51.520 نه 00:14:08.480 --> 00:14:11.720 (ماساژ. پشت.) 00:14:15.720 --> 00:14:16.560 گرسنه ایی؟ 00:14:16.960 --> 00:14:19.520 میخوای قبل از برگشت چیزی بخوری؟ 00:14:20.320 --> 00:14:21.160 نه 00:14:21.360 --> 00:14:22.320 تازه خوردیم 00:14:26.560 --> 00:14:27.600 با اون مربی؟ 00:14:31.920 --> 00:14:34.440 این کلاسه 00:14:34.880 --> 00:14:35.920 یا دیت؟ 00:14:36.800 --> 00:14:38.280 تعجبی نداره که اینقدر دیر بیرون اومدی 00:14:49.760 --> 00:14:51.080 تورو دوست داره؟ 00:14:52.600 --> 00:14:54.200 این پسر چند سالشه؟ 00:14:55.480 --> 00:14:57.920 اختلاف سنی شما 00:14:58.200 --> 00:14:59.920 زیاده؟ 00:15:05.120 --> 00:15:06.440 خیلی کیوت 00:15:07.720 --> 00:15:08.800 خوش قیافه 00:15:09.400 --> 00:15:10.840 مصمم، جدیه 00:15:12.440 --> 00:15:13.400 اونم مثل توعه 00:15:15.800 --> 00:15:17.080 ولی به من اعتراف نکرده 00:15:17.840 --> 00:15:19.680 برای همین نمیدونم چی فکر میکنه 00:15:20.560 --> 00:15:21.680 اگه دوست داری 00:15:22.600 --> 00:15:23.800 خودت ازش بپرس 00:15:28.240 --> 00:15:29.320 ... و اگه 00:15:30.640 --> 00:15:31.800 منظورم اگه 00:15:32.680 --> 00:15:33.960 واقعاً به تو اعتراف کنه 00:15:35.120 --> 00:15:35.960 باهاش قرار میذاری؟ 00:15:38.360 --> 00:15:40.440 اعترافش به این معنیه که باید باهاش قرار بذارم؟ 00:15:45.240 --> 00:15:46.680 ولی من نگفتم که این کار رو نمی کنم 00:15:48.080 --> 00:15:49.920 شاید بکنم شاید نه 00:15:50.480 --> 00:15:52.080 با کی قرار بذارم یا کی بذارم 00:15:52.520 --> 00:15:53.560 هیچ کدوم قطعی نیست 00:15:53.960 --> 00:15:55.200 بچه ها به این میگن 00:15:56.280 --> 00:15:57.160 اسمش چیه 00:15:59.960 --> 00:16:01.280 رویداد تصادفی 00:16:01.920 --> 00:16:02.760 آره 00:16:03.680 --> 00:16:05.400 عشق یک اتفاق تصادفیه 00:16:06.080 --> 00:16:07.360 وقتی واقعا با کسی 00:16:07.360 --> 00:16:08.520 قرار بذارم 00:16:08.960 --> 00:16:10.440 اینکه چند ساله 00:16:10.760 --> 00:16:12.080 یا کارش چیه 00:16:12.320 --> 00:16:13.320 یا اهل کجاست 00:16:13.840 --> 00:16:14.960 یا قد و وزنش چیه 00:16:15.640 --> 00:16:16.560 هیچ کدوم مهم نیست 00:16:17.480 --> 00:16:18.320 البته 00:16:19.680 --> 00:16:20.800 برای تو هم مهم نیست 00:16:24.760 --> 00:16:25.600 درسته 00:16:26.080 --> 00:16:27.280 برای من مهم نیست 00:16:28.040 --> 00:16:29.040 برام مهم نیست 00:16:30.400 --> 00:16:31.800 اما برای تای چو مهمه 00:16:32.640 --> 00:16:33.840 به خاطر 00:16:33.840 --> 00:16:35.280 دخترمون نیست؟ 00:16:36.960 --> 00:16:37.800 فانگ 00:16:38.400 --> 00:16:39.720 من تورو خیلی وقته میشناسم 00:16:41.000 --> 00:16:42.840 می دونم که تو در یک لحظه به چه چیزی فکر می کنی 00:17:05.320 --> 00:17:09.000 (می گوی: آقای هه اگه وقت داری) 00:17:09.000 --> 00:17:12.840 ( می خوام هفته آینده دو درس دیگه رو برنامه ریزی کنم) 00:17:12.840 --> 00:17:13.920 (هه شی: حتما) 00:17:21.760 --> 00:17:25.120 (هه شی: حتما) 00:17:36.760 --> 00:17:38.080 (هه شی: متاسفم) 00:17:38.080 --> 00:17:38.920 (می گوی: ؟) 00:17:38.920 --> 00:17:41.360 (هه شی: شوهرت اومد دنبالت و من مجبورش کردم منتظر بمونه) 00:17:46.240 --> 00:17:47.760 ( شوهر سابق منه) 00:17:48.400 --> 00:17:49.520 شوهر سابقش 00:17:49.544 --> 00:18:09.544 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:18:36.080 --> 00:18:38.880 من به نمایشگاه هنر خیریه 00:18:38.880 --> 00:18:40.040 سایَن و چونگ چینگ نمیرم 00:18:40.040 --> 00:18:41.720 تو با سو میری 00:18:41.720 --> 00:18:42.880 قبلاً به من گفته بود 00:18:43.190 --> 00:18:44.160 و جشنواره های هنری پایان سال 00:18:44.160 --> 00:18:47.120 در هنگ کنگ (چین) و ونیزه 00:18:47.120 --> 00:18:48.280 اونو از نزدیک میبینی 00:18:48.280 --> 00:18:49.240 قراردادها رو امضا می کنی 00:18:49.240 --> 00:18:50.720 زمانو خودت تنظیم کن 00:18:50.960 --> 00:18:52.360 اگه چیزی نیست اذیتم نکن 00:18:53.400 --> 00:18:54.520 میخوای از کار خلاص شی؟ 00:18:56.160 --> 00:18:58.320 من به آمریکای جنوبی 00:18:58.320 --> 00:19:00.840 با دوست پسرم به مدت سه ماه برای الهام گرفتن میرم 00:19:02.560 --> 00:19:04.280 الهام یا ماه عسل؟ 00:19:04.840 --> 00:19:05.680 نگاه کن 00:19:07.080 --> 00:19:08.800 من قبلا حلقه رو بهش پس دادم 00:19:09.160 --> 00:19:11.480 فعلا ازدواج نمیکنم 00:19:12.480 --> 00:19:14.480 در مورد اینکه تا کجا پیش میریم 00:19:15.040 --> 00:19:16.080 وقتی برگردیم میفهمیم 00:19:17.360 --> 00:19:19.080 شاید با اون برگردم 00:19:19.560 --> 00:19:21.160 شاید تنها برگردم 00:19:22.000 --> 00:19:23.800 شاید با یکی دیگه برگردم 00:19:25.280 --> 00:19:26.320 به هر حال 00:19:26.320 --> 00:19:28.640 به خودم تو عشق سه ماه مرخصی میدم 00:19:29.280 --> 00:19:31.080 تو مسائل کار رو هندل کن 00:19:31.080 --> 00:19:32.320 اگه چیزی نیست مزاحمم نشو 00:19:32.320 --> 00:19:33.800 همچین رئیسی هستی؟ 00:19:34.200 --> 00:19:35.720 وقتی عاشقی 00:19:36.680 --> 00:19:37.640 مرخصی هم بهت میدم 00:19:47.000 --> 00:19:48.200 سلام تای چو 00:19:48.200 --> 00:19:49.040 مامان 00:19:49.200 --> 00:19:50.960 من با بابام زودباش 00:19:50.960 --> 00:19:51.800 چیشده؟ 00:19:53.560 --> 00:19:54.760 فقط بیا 00:19:59.280 --> 00:20:00.920 اشپزی مامان خیلی بده 00:20:00.920 --> 00:20:02.000 و تو واقعا گذاشتی اشپزی کنه؟ 00:20:03.520 --> 00:20:05.360 همه چیز براش اماده اس 00:20:05.680 --> 00:20:07.560 کل کاری که باید کنه روشن کردنه 00:20:07.560 --> 00:20:08.640 چطور میشه هنوزم بد باشه؟ 00:20:09.480 --> 00:20:10.480 نمیدونم 00:20:11.240 --> 00:20:12.080 بابا 00:20:12.160 --> 00:20:14.240 میدونی چرا کسی به باهوشی مامان 00:20:14.720 --> 00:20:17.520 نمیتونه اشپزیش پیشرفت کنه؟ 00:20:17.720 --> 00:20:18.560 چرا؟ 00:20:18.800 --> 00:20:21.560 میگه مردم باید به خود اجازه بدن که نقص داشته باشن 00:20:21.760 --> 00:20:23.560 اگر همه چیز رو سخت کنی 00:20:23.880 --> 00:20:25.000 برای خودت خیلی سخت میشه 00:20:27.800 --> 00:20:28.760 منطقیه 00:20:29.840 --> 00:20:31.360 علاوه بر آشپزی بد 00:20:31.360 --> 00:20:32.200 مامانت 00:20:32.560 --> 00:20:33.520 واقعا هیچ نقصی نداره 00:20:39.440 --> 00:20:40.720 چه خبر؟ 00:20:41.240 --> 00:20:42.120 تو داری رازی رو نگه میداری 00:20:45.920 --> 00:20:46.800 متاسفم متاسفم 00:20:46.800 --> 00:20:48.360 امروز تولدت رو فراموش کردم 00:20:49.280 --> 00:20:50.640 اینجا بودن کافیه 00:20:51.440 --> 00:20:52.280 مامان 00:20:52.520 --> 00:20:54.160 چطوره بابا یه کاسه نودل تولد درست نکنیم؟ 00:20:54.440 --> 00:20:55.800 در نظر بگیر که این کار رو براش جبران می کنه 00:20:55.800 --> 00:20:56.960 خیلی غذاس 00:20:58.720 --> 00:21:01.560 بابا گفت وقتی قبلا دنباش میکنی 00:21:01.560 --> 00:21:03.040 با این رشته های تولد بود 00:21:03.520 --> 00:21:04.400 تعقیبت کردم؟ 00:21:05.600 --> 00:21:07.080 نگفتم اینو بگی 00:21:07.740 --> 00:21:08.600 میخوای 00:21:08.600 --> 00:21:10.400 نودل رو با من برای بابا درست کنی؟ 00:21:10.720 --> 00:21:11.720 می تونی سبزیجات رو بشوری 00:21:12.240 --> 00:21:13.840 تو فقط سعی میکنی ازم کمک بگیری 00:21:16.960 --> 00:21:18.400 پس سبزی هارو میشورم 00:21:29.200 --> 00:21:30.040 بسيار خوب 00:21:31.160 --> 00:21:32.000 بذارش داخل 00:21:32.200 --> 00:21:33.040 باشه 00:21:33.480 --> 00:21:34.320 مواظب دستات باش 00:21:36.480 --> 00:21:37.400 یه کاسه بگیر 00:21:47.280 --> 00:21:48.520 بابا امتحان کن 00:21:49.280 --> 00:21:50.560 باشه امتحانش میکنم 00:21:53.480 --> 00:21:54.360 به نظر خوب میاد 00:21:58.560 --> 00:21:59.400 امتحانش کن 00:22:04.720 --> 00:22:09.160 ♪ تولدت مبارک ♪ 00:22:10.680 --> 00:22:18.080 ♪ تولدت مبارک ♪ 00:22:24.680 --> 00:22:25.520 بخورم 00:22:35.960 --> 00:22:37.160 این بهترین نودل تولدیه 00:22:38.240 --> 00:22:39.800 که خوردم 00:22:41.000 --> 00:22:43.000 دخترمون درستش کرد من فقط بهش کمک کردم 00:22:43.560 --> 00:22:44.880 بیا. تولدت مبارک 00:22:45.160 --> 00:22:46.640 - بیا دیگه - تولدت مبارک 00:22:46.920 --> 00:22:48.040 متشکرم 00:22:48.240 --> 00:22:49.080 بیا دیگه. به سلامتی 00:22:49.280 --> 00:22:50.120 به سلامتی 00:23:09.960 --> 00:23:11.120 - اون خوابه؟ - آره 00:23:13.560 --> 00:23:14.760 بنشین. یه چای بخور 00:23:14.760 --> 00:23:15.600 باشه 00:23:24.200 --> 00:23:25.040 راستش 00:23:25.600 --> 00:23:27.280 سالها از جشن تولدم میگذره 00:23:28.200 --> 00:23:29.720 بچه ها همه تولد رو دوست دارن 00:23:30.320 --> 00:23:32.120 چون میتونن کیک بخورن و هدیه بگیرن 00:23:35.360 --> 00:23:36.200 متشکرم 00:23:36.720 --> 00:23:38.280 ولی برای بزرگسالان 00:23:38.280 --> 00:23:41.600 این فقط یه کاسه نودل بد تولده 00:23:45.080 --> 00:23:46.280 دوباره نمک رو فراموش کردم؟ 00:23:48.840 --> 00:23:50.400 درست مثل اون کاسه 00:23:50.800 --> 00:23:52.480 اون زمان 00:23:54.440 --> 00:23:56.000 با اینکه همشو خوردی 00:23:58.320 --> 00:23:59.160 می گوی 00:23:59.600 --> 00:24:01.080 تو واقعا در همه چیز خوب هستی 00:24:01.480 --> 00:24:04.120 ولی مهارت اشپزی مادرتو به ارث نبردی 00:24:04.120 --> 00:24:05.080 حالا که حرفش شد 00:24:05.640 --> 00:24:07.560 چرا آشپزی سخت تر از پرواز با هواپیماس؟ 00:24:11.120 --> 00:24:12.800 حتی اگه بدم اشپزی کنی 00:24:14.600 --> 00:24:15.440 بازم میخوام بخورمش 00:24:24.640 --> 00:24:25.960 اون روز گفتی 00:24:27.040 --> 00:24:27.960 عشق 00:24:28.760 --> 00:24:30.320 یه چیز تصادفیه 00:24:31.160 --> 00:24:32.000 قبول دارم 00:24:33.280 --> 00:24:34.600 ولی تا حالا فکر کردی 00:24:35.480 --> 00:24:36.560 چرا هیچکدوممون 00:24:37.840 --> 00:24:39.280 تو این سالها 00:24:40.640 --> 00:24:41.880 نتونستیم کسیو ببینیم؟ 00:24:43.720 --> 00:24:45.080 همینطوری 00:24:51.160 --> 00:24:52.280 این فکر 00:24:52.720 --> 00:24:55.120 که دوباره یکی رو 00:24:55.120 --> 00:24:56.160 از اولش بشناسی 00:24:57.800 --> 00:24:59.080 و با همه خصوصیات 00:24:59.400 --> 00:25:00.560 باهاش بمونی 00:25:00.560 --> 00:25:02.800 کلی تلاش و زمان 00:25:02.800 --> 00:25:04.280 میخواد 00:25:06.240 --> 00:25:07.800 خیلی حس خسته کننده ایی میده 00:25:09.880 --> 00:25:11.200 پس با همه اینا 00:25:11.200 --> 00:25:12.360 میخوای برگردی ؟ 00:25:18.840 --> 00:25:19.680 فانگ 00:25:22.800 --> 00:25:24.400 منم سعی کردم رها کنم 00:25:26.000 --> 00:25:28.040 ولی تو همیشه تو قلبم بودی 00:25:29.480 --> 00:25:30.360 کسی نمیتونه واردش شه 00:25:37.240 --> 00:25:39.080 مثل امروز 00:25:40.080 --> 00:25:41.160 سه تامون 00:25:41.880 --> 00:25:45.640 از شام لذت بردیم 00:25:47.880 --> 00:25:49.760 این چیزیه که میخوام خونه حس کنه 00:26:01.560 --> 00:26:02.400 می گوی 00:26:24.640 --> 00:26:26.040 خیلی سال شده 00:26:28.680 --> 00:26:30.000 میخوام یه حقیقتی بگم 00:26:31.480 --> 00:26:32.800 چون تو زمان بدی از زندگیت بودی 00:26:34.080 --> 00:26:37.080 ما باهم بودیم؟ 00:26:37.760 --> 00:26:39.560 تو منو انتخاب نکردی 00:26:40.200 --> 00:26:41.560 همینطوری منو قبول کردی 00:26:43.120 --> 00:26:44.640 راستش همیشه میدونستم 00:26:45.080 --> 00:26:46.520 جرات پرسیدن نداشتم 00:26:48.080 --> 00:26:49.560 ...اون موقع تو- فانگ- 00:26:50.680 --> 00:26:52.560 دوست داشتم 00:26:53.520 --> 00:26:54.760 پس میتونی 00:26:54.760 --> 00:26:55.800 نه 00:27:00.200 --> 00:27:02.480 من اصطلاحات کامپیوتر تورو نمیفهمم 00:27:02.480 --> 00:27:04.560 نمیدونم این توصیف دقیقه یا نه 00:27:04.560 --> 00:27:05.840 عشق من 00:27:06.240 --> 00:27:07.360 تک رشته ایه 00:27:08.200 --> 00:27:09.720 من در هر زمان فقط می تونم یک نفر رو دوست داشته باشم 00:27:10.440 --> 00:27:11.760 وقتی من عاشق یکی دیگه ام 00:27:12.080 --> 00:27:12.920 به این معنیه 00:27:13.800 --> 00:27:16.120 تاپیک ما به پایان رسیده 00:27:55.720 --> 00:27:57.240 شما دانشجویان علوم انسانی 00:27:58.200 --> 00:28:00.800 همیشه از اصطلاحات فنی سوء استفاده می کنین 00:28:01.280 --> 00:28:03.640 تک رشته ای، چند رشته ای 00:28:03.640 --> 00:28:04.520 سوئیچینگ بدون درز 00:28:05.080 --> 00:28:05.920 معنیشون رو 00:28:06.520 --> 00:28:07.840 تحریف کردی 00:28:09.640 --> 00:28:10.800 اینطور نیست؟ 00:28:10.800 --> 00:28:12.960 باید به تای چو علوم کمک کنی 00:28:36.200 --> 00:28:37.800 (می گوی) 00:28:39.680 --> 00:28:43.200 (بازنده ها) 00:28:48.520 --> 00:28:51.400 (می گوی) 00:28:51.400 --> 00:28:53.200 (منظورت چیه؟) 00:28:57.560 --> 00:28:59.720 فکر کنم تصمیمت رو نگرفتی 00:29:00.040 --> 00:29:01.320 نه به خاطر فشار مالی 00:29:01.320 --> 00:29:02.560 یا اعتراض خانواده ات 00:29:03.400 --> 00:29:05.760 بلکه نمیخوای با اون گذشته شکسته خورده رو به رو شی 00:29:07.200 --> 00:29:09.760 شاید این مستند الهام بخش تو باشه 00:29:11.320 --> 00:29:13.080 همه موفقیت رو دوست دارن 00:29:13.560 --> 00:29:14.720 هیچ کس به شکست توجه نمی کنه 00:29:15.400 --> 00:29:17.640 چون شکست بسیار رایج تره 00:29:18.200 --> 00:29:19.800 تا موفقیت 00:29:20.880 --> 00:29:22.800 از اونجایی که همه شکست رو تجربه می کنن 00:29:23.080 --> 00:29:24.800 چیش ترسناکتره؟ 00:29:25.280 --> 00:29:27.560 فقط باید اونو بپذیری 00:29:28.120 --> 00:29:29.080 و بعدش رهاش کنی 00:29:29.320 --> 00:29:30.160 فراموشش کن 00:29:30.460 --> 00:29:33.620 ♪دوباره منو میشناسی♪ 00:29:33.640 --> 00:29:34.480 آقای هه 00:29:34.720 --> 00:29:37.160 اهمیتی به موفقیت یا شکست موقت نده 00:29:37.800 --> 00:29:38.840 این فقط یک لحظه اس 00:29:39.480 --> 00:29:40.600 نمی تونه یک عمر رو تعریف کنه 00:29:42.000 --> 00:29:43.920 اگه احساس می کنی در نقطه پایینی هستی 00:29:43.920 --> 00:29:45.600 تجربه یک لحظه تاریک 00:29:46.840 --> 00:29:48.480 یعنی زندگی آینده تو 00:29:49.280 --> 00:29:50.960 بهتر از الان میشه 00:29:51.800 --> 00:29:52.640 روشن تر میشه 00:29:56.040 --> 00:30:02.200 ♪اگه ظالم نیستم چطوری آرامشمو حفظ کنم♪ 00:30:02.960 --> 00:30:05.520 ♪ دلت برام تنگ میشه♪ 00:30:05.520 --> 00:30:10.020 ♪بیدار شدن در یک شب♪ 00:30:10.330 --> 00:30:12.930 ♪وقتی هوا ساکته♪ 00:30:12.930 --> 00:30:16.440 (هه شی: هیچ کس تا به حال خیلی صمیمانه منو تشویق نکرده) 00:30:17.110 --> 00:30:20.400 ♪چطور ممکنه پشیمون نباشه♪ 00:30:20.770 --> 00:30:23.710 ♪ما♪ 00:30:24.360 --> 00:30:30.440 ♪ باید خیلی وقته عاشق میشدم♪ 00:30:39.960 --> 00:30:41.120 ان سی 00:30:42.120 --> 00:30:44.320 درخواست مجوز برای انفرادی دانش آموز 00:30:44.600 --> 00:30:46.520 مجوز داده شده، 12ان سی 00:30:59.530 --> 00:31:00.920 ♪در شب تاریک♪ 00:31:00.920 --> 00:31:02.620 ♪ما راه خود را پیدا می کنیم♪ 00:31:02.760 --> 00:31:04.030 ♪ستاره بالا♪ 00:31:04.030 --> 00:31:06.000 ♪ نمایشنامه را هدایت می کنند♪ 00:31:06.000 --> 00:31:07.280 ♪ مهم نیست چه ♪ 00:31:07.280 --> 00:31:09.010 ♪ ما بالاتر خواهیم رفت♪ 00:31:09.320 --> 00:31:10.260 ♪ درخشان تر بدرخشید♪ 00:31:10.260 --> 00:31:12.510 ♪مثل آفتاب صبح♪ 00:31:12.510 --> 00:31:14.280 ♪ از طریق هر نبرد♪ 00:31:14.280 --> 00:31:15.850 ♪ غلبه می کنیم ♪ 00:31:16.020 --> 00:31:17.570 ♪در قلب ما♪ 00:31:17.570 --> 00:31:19.600 ♪آتش شعله ور میشه♪ 00:31:19.600 --> 00:31:21.310 ♪با هم باشیم♪ 00:31:22.460 --> 00:31:25.180 ♪به ارتفاع می رسیم♪ 00:31:26.230 --> 00:31:27.880 ♪ما خواهیم درخشید♪ 00:31:30.830 --> 00:31:34.480 ♪ برای همیشه خواهیم درخشید♪ 00:31:37.500 --> 00:31:44.500 ♪ برای همیشه خواهیم درخشید♪ 00:31:45.420 --> 00:31:48.700 ♪ما دوباره می ایستیم♪ 00:31:49.550 --> 00:31:52.980 ♪ تاج خود را بر سر گذاشتیم♪ 00:31:52.990 --> 00:31:54.880 ♪ما خواهیم درخشید♪ 00:31:57.540 --> 00:32:04.540 ♪ برای همیشه خواهیم درخشید♪ 00:32:15.160 --> 00:32:17.440 عالیه 00:32:17.440 --> 00:32:18.280 عالیه 00:32:19.240 --> 00:32:20.480 عالیه 00:32:21.720 --> 00:32:22.560 بیا 00:32:25.200 --> 00:32:26.040 چی کار میکنی؟ 00:32:26.280 --> 00:32:28.960 این مهمترین بخش مراسم انفرادیه 00:32:28.960 --> 00:32:29.800 پاشیدن آب. 00:32:29.800 --> 00:32:30.760 نیازی نیست، درسته؟ 00:32:30.760 --> 00:32:31.800 این باید انجام شه 00:32:32.480 --> 00:32:33.560 این برای یادآوری توعه 00:32:33.840 --> 00:32:36.280 برای حفظ آرامش در پروازهای انفرادی آینده 00:32:36.520 --> 00:32:38.240 نه نه. نکن 00:32:47.760 --> 00:32:49.800 اولین پرواز انفرادی موفقت تبریک می گم 00:32:50.080 --> 00:32:51.480 - متشکرم - اینجا، بیا 00:32:53.000 --> 00:32:53.840 بیا 00:32:54.360 --> 00:32:55.320 کیک رو برش میزنیم 00:32:55.320 --> 00:32:56.160 باشه 00:32:58.240 --> 00:32:59.600 آهنگی نمی خونی؟ 00:32:59.600 --> 00:33:00.840 این کیک تولد نیست 00:33:00.840 --> 00:33:02.290 (پرواز انفرادی موفق) چی بخونیم؟ 00:33:02.300 --> 00:33:02.960 یک آهنگ بخون 00:33:02.960 --> 00:33:04.040 بریم توی فضا 00:33:05.280 --> 00:33:06.320 بخونم؟ 00:33:06.720 --> 00:33:07.560 خوب 00:33:08.480 --> 00:33:11.720 ♪میخوام به فردا پرواز کنم♪ 00:33:12.840 --> 00:33:16.240 ♪بر فراز دریا پرواز کن♪ 00:33:17.680 --> 00:33:22.280 ♪میخوام به فردا پرواز کنم♪ 00:33:23.160 --> 00:33:26.800 ♪بر فراز دریا پرواز کن♪ 00:33:41.930 --> 00:33:44.360 (به دانش آموز مدال طلای من تبریک می گم. باشد که بالاتر و دورتر پرواز کنه) 00:33:45.320 --> 00:33:46.160 به چی نگاه میکنی؟ 00:33:48.640 --> 00:33:49.640 تو استوریت گذشتی؟ 00:33:52.760 --> 00:33:54.800 همه پرواز انفرادی دانش اموزاتو 00:33:54.800 --> 00:33:56.120 استوری میکنی؟ 00:33:57.720 --> 00:33:59.080 فقط برای دانش آموزان مدال طلا 00:34:02.800 --> 00:34:04.480 چند دانش آموز مدال طلا رو آموزش دادی؟ 00:34:08.040 --> 00:34:08.880 یکی 00:34:11.760 --> 00:34:12.600 یکی؟ 00:34:52.690 --> 00:34:54.020 (استاد عزیز: من هه شی هستم، یک خلبان از چین) 00:34:54.020 --> 00:34:56.930 (ورود به دانشگاه هوانوردی امبری-ریدل برای تحصیل در رشته پرواز همیشه آرزوی من بوده ) 00:34:56.930 --> 00:34:58.230 ♪میتونی طعم شیرینی رو زیر بارون بچشید♪ 00:34:58.480 --> 00:35:01.800 ♪بار دیگر گرگ و میش مرا به خانه می برد♪ 00:35:02.570 --> 00:35:04.970 ♪در نور ستاره برقص♪ 00:35:05.040 --> 00:35:07.200 (استن هافمن، مدیر بوکس) 00:35:09.200 --> 00:35:11.400 (چیزی برای اثبات دارم) 00:35:11.620 --> 00:35:14.890 ♪سکوت خورشید را زیر سوال ببر♪ 00:35:18.600 --> 00:35:19.470 (یک شخص) 00:35:19.470 --> 00:35:21.870 ♪در حالت خلسه♪ 00:35:22.140 --> 00:35:23.980 ♪عشق ما یک پازل است♪ 00:35:23.980 --> 00:35:30.050 ♪پیش از این هرگز خودمو زنده نمی دیدم♪ 00:35:30.820 --> 00:35:32.600 ♪حرف های ناگفته♪ 00:35:32.600 --> 00:35:34.260 ♪دلها آشکار می شن♪ 00:35:34.450 --> 00:35:37.600 ♪حالا علامت خیلی واضحه♪ 00:35:37.700 --> 00:35:42.850 ♪یک گلبرگ به من میگه چطوری بدرخشم♪ 00:36:12.480 --> 00:36:13.480 اماده کردی خودتو؟ 00:36:13.480 --> 00:36:14.800 کیف مدرسه تو بردار 00:36:14.800 --> 00:36:15.640 به پدرت بده 00:36:16.240 --> 00:36:18.200 با دوچرخه، به پدر و مادر خود نیاز نداری، درسته؟ 00:36:18.720 --> 00:36:19.600 کمی سرعت تتو کم کن 00:36:19.840 --> 00:36:21.600 بابا، مامان، دنبالم بیاین 00:36:21.600 --> 00:36:23.520 - یه مدت اونجا بازی میکنم - دنبالتم 00:36:23.880 --> 00:36:24.490 یکم سرعتتو کم کن 00:36:24.490 --> 00:36:25.960 اگه دوچرخه سواری کنی چطوری بهت برسیم؟ 00:36:25.960 --> 00:36:27.600 اونجا نرو خونه بیا 00:36:28.200 --> 00:36:31.320 یکم بیشتر بازی کنم، بابا، مامان 00:36:31.320 --> 00:36:33.200 بذارین کمی بیشتر بازی کنم 00:36:33.200 --> 00:36:34.200 پس یکم 00:36:34.440 --> 00:36:35.360 ده دقیقه، باشه؟ 00:36:36.000 --> 00:36:37.040 قبوله 00:36:37.240 --> 00:36:38.560 فهمیدم 00:36:38.800 --> 00:36:39.680 اونجا نرو 00:36:40.760 --> 00:36:41.760 برگرد. برگرد 00:36:44.800 --> 00:36:46.240 این بچه 00:36:46.880 --> 00:36:49.400 ما دو دانشجوی الفیم 00:36:49.680 --> 00:36:51.200 اگه مجبورش کنیم درس بخونه دلش درد میگیره 00:36:51.200 --> 00:36:52.600 اگه مجبورش کنیم کتاب بخونه خوابش میگیره 00:36:52.600 --> 00:36:54.040 این به خاطر اینه که تو اونو اغوا می کنی 00:36:54.040 --> 00:36:56.080 آی پد و کنسول بازی رو کی خرید؟ 00:36:56.640 --> 00:36:58.080 باشه من بهش اصرار کردم 00:36:58.520 --> 00:36:59.920 ولی این مشکل باید حل شه 00:36:59.920 --> 00:37:01.760 یا وگرنه از مدرسه عقب میمونه 00:37:01.760 --> 00:37:03.720 سعی میکنم باهاش حرف بزنم 00:37:03.720 --> 00:37:04.640 ولی اگه نتونم 00:37:05.240 --> 00:37:07.080 نگی نزنمش 00:37:07.720 --> 00:37:08.880 بزن در کونش 00:37:09.480 --> 00:37:10.320 قبوله 00:37:13.360 --> 00:37:14.960 زمان میگذره 00:37:15.480 --> 00:37:17.240 هنوز دلم بچه ست 00:37:17.560 --> 00:37:18.560 پدر شدم 00:37:18.840 --> 00:37:20.120 جالب نیست ؟ 00:37:20.640 --> 00:37:22.600 - زمانی که من دمبل رو آنلاین خریدم - اروم تر 00:37:22.600 --> 00:37:25.400 چطوری به طور تصادفی روی تو کلیک کردم؟ 00:37:25.400 --> 00:37:26.760 اگه اون دمبل ها نبودن 00:37:26.760 --> 00:37:28.240 امروز اینجا نبودیم؟ 00:37:28.680 --> 00:37:30.320 میخوای حقیقت رو بشنوی؟ 00:37:30.320 --> 00:37:31.280 کدوم حقیقت؟ 00:37:32.160 --> 00:37:33.040 خیلیا 00:37:33.040 --> 00:37:34.280 اغلب از کنار هم عبور می کنن 00:37:34.280 --> 00:37:35.440 چون همو نمی شناسن 00:37:35.440 --> 00:37:36.720 اونا هرگز متوجه نشدن 00:37:37.040 --> 00:37:39.280 ولی وقتی همو شناختن 00:37:39.280 --> 00:37:40.600 همه می گن عجب تصادفی 00:37:40.600 --> 00:37:41.840 در واقع اینطور نیست 00:37:42.040 --> 00:37:44.200 ممکنه تو یک محله 00:37:44.200 --> 00:37:46.960 توی یه ساختمون 00:37:47.280 --> 00:37:49.080 با یه ساعت کاری باشن 00:37:49.080 --> 00:37:51.000 پس این فقط 00:37:51.000 --> 00:37:53.000 یه برنامه ریزی برای دیدارشونه 00:37:53.720 --> 00:37:54.880 داری میگی 00:37:55.280 --> 00:37:57.120 پس اتفاقی هم دیگه رو ندیدیم؟ 00:37:57.120 --> 00:37:58.120 منظورم اینه که 00:37:58.120 --> 00:38:00.400 برخی از تصادفات تصادفی نیستن 00:38:00.640 --> 00:38:02.720 خیلی چیزها قابل ردیابیه 00:38:02.720 --> 00:38:04.240 یا مقدر شدن 00:38:04.240 --> 00:38:06.280 وقتی این تصادف رو کشف کردی 00:38:06.280 --> 00:38:08.160 یعنی مسیرهای زندگی از این دو نفر 00:38:08.160 --> 00:38:09.160 قطع کردی 00:38:09.160 --> 00:38:10.640 پس میتونم اینطوری بفهمم؟ 00:38:11.040 --> 00:38:12.640 تو رئیس خواهر منی 00:38:12.640 --> 00:38:13.800 این قابل ردیابیه 00:38:13.800 --> 00:38:15.960 کوبیدن دمبل پای من سرنوشته 00:38:15.960 --> 00:38:17.000 و سرنوشت باعث شد که 00:38:17.000 --> 00:38:18.800 با همسر عالی مثل تو ازدواج کنم 00:38:18.800 --> 00:38:21.360 و یک پسر بزرگ داشته باشم، درسته؟ 00:38:21.800 --> 00:38:23.840 پسرم بیا اینجا کمی آب بخور 00:38:27.400 --> 00:38:29.680 تو یک چشم بر هم زدن پسر ما خیلی بزرگ شده 00:38:30.080 --> 00:38:31.720 چی؟ اون فقط پنج سال داره 00:38:31.720 --> 00:38:33.160 تو یک چشم به هم زدن، اون 15 ساله می شه 00:38:33.160 --> 00:38:34.440 تو یک چشم به هم زدن اون 25 ساله می شه 00:38:34.440 --> 00:38:36.400 کی میدونه با کدوم دختر فرار میکنه؟ 00:38:36.400 --> 00:38:37.600 جلوش نگیا 00:38:37.600 --> 00:38:39.840 چه جلوش باشه چه نباشه اینکارو میکنه 00:38:39.960 --> 00:38:40.840 درسته؟ 00:38:40.840 --> 00:38:42.160 تا اون زمان فقط ما دونفریم 00:38:42.160 --> 00:38:44.360 پیر و وابسته به هم 00:38:44.840 --> 00:38:45.680 بذار بهت بگم 00:38:45.680 --> 00:38:46.880 باید به طور منظم ورزش کنی 00:38:46.880 --> 00:38:47.760 سالم بمون 00:38:47.760 --> 00:38:49.880 اگه من در بستر باشم 00:38:49.880 --> 00:38:51.200 باید لوله های منو برداری 00:38:51.520 --> 00:38:52.440 چطور جرات میکنی؟ 00:38:52.440 --> 00:38:53.560 اگه جرات داری قبل از من بمیری 00:38:53.560 --> 00:38:55.160 حتما همین الان میکشمت 00:38:55.560 --> 00:38:56.680 چرا برای این رقابت کنیم؟ 00:38:56.680 --> 00:38:58.680 بیا اینجا 00:38:59.480 --> 00:39:00.400 بیا در مورد چیزی بحث کنیم 00:39:01.320 --> 00:39:02.320 از فردا 00:39:02.320 --> 00:39:03.720 تو دوچرخه کوچیکت رو سوار میشی 00:39:03.720 --> 00:39:05.480 و پدرتو میبری تا بدوئه باشه؟ 00:39:05.480 --> 00:39:07.360 هر روز پنج کیلومتر 00:39:08.960 --> 00:39:10.080 قبوله- قبوله- 00:39:10.960 --> 00:39:11.800 ...چی 00:39:12.240 --> 00:39:14.400 چه قبولی؟ 00:39:14.400 --> 00:39:15.760 تو هم باید بدوئی 00:39:15.760 --> 00:39:16.800 نمیتونی دوچرخه سوار شی 00:39:16.800 --> 00:39:18.360 من سوار میشم 00:39:35.560 --> 00:39:36.400 ممنون 00:39:36.600 --> 00:39:37.560 ممنونم؟ 00:39:38.550 --> 00:39:39.400 چرا؟ 00:39:39.400 --> 00:39:40.560 شهریه خودتو گرفتی 00:39:40.560 --> 00:39:42.160 خودت برای دانشگاه درخواست دادی 00:39:42.160 --> 00:39:44.280 فقط کمی تشویقت کردم 00:39:44.280 --> 00:39:45.360 نیازی به تشکر نیست 00:39:58.360 --> 00:39:59.200 این برای توعه 00:40:07.920 --> 00:40:08.760 تو موفق شدی؟ 00:40:10.160 --> 00:40:11.000 آره 00:40:11.400 --> 00:40:13.000 من از قطعات قدیمی هواپیما درست کردم 00:40:13.240 --> 00:40:16.160 شنیدم که شوهر سابقت تورو می گوی صدا می کنه 00:40:16.640 --> 00:40:17.880 حدس زدم اسم مستعار تو باشه 00:40:20.600 --> 00:40:22.080 می گوی فولادی 00:40:23.600 --> 00:40:24.520 خوشم میاد 00:40:26.240 --> 00:40:27.080 ممنون 00:40:35.680 --> 00:40:36.600 یک سال دیگه 00:40:38.000 --> 00:40:38.920 برمیگردم 00:40:39.800 --> 00:40:41.160 وقتی برگشتم 00:40:42.400 --> 00:40:43.280 ...میخوام با تو باشم 00:40:43.280 --> 00:40:44.120 نه 00:40:46.400 --> 00:40:48.040 قولی نده 00:40:48.840 --> 00:40:51.040 امسال اتفاقات زیادی میوفته 00:40:51.520 --> 00:40:53.080 ما با افراد زیادی ملاقات میکنیم 00:40:53.440 --> 00:40:54.640 کی میدونه 00:40:54.640 --> 00:40:56.120 آینده چی‌میشه؟ 00:40:57.760 --> 00:40:58.600 اون عدم قطعیت 00:40:58.600 --> 00:41:01.240 هیجان انگیزترین بخش آینده اس 00:41:01.640 --> 00:41:02.480 درسته؟ 00:41:05.000 --> 00:41:06.480 من اخیراً یه کتاب خوندم 00:41:07.040 --> 00:41:08.400 که با من طنین انداز شد 00:41:10.080 --> 00:41:11.360 تو جای خودتو 00:41:12.200 --> 00:41:13.720 برای پرواز داری 00:41:18.720 --> 00:41:19.560 منم دارم 00:41:31.320 --> 00:41:32.160 خدافظ 00:41:33.320 --> 00:41:34.200 هوانگ یی می یک 00:41:38.480 --> 00:41:39.320 خدافظ 00:41:39.840 --> 00:41:40.680 هوانگ یی می دو 00:41:53.200 --> 00:41:54.040 برو 00:42:04.800 --> 00:42:05.640 خدافظ 00:42:09.040 --> 00:42:12.960 (بین المللی و هنگ کنگ/ماکائو/تایوان بازرسی امنیتی) 00:42:37.860 --> 00:42:38.980 ♪به من بگو♪ 00:42:39.730 --> 00:42:41.490 ♪داری عقب میکشی♪ 00:42:41.490 --> 00:42:43.360 ♪همانطور که من هستم♪ 00:42:44.180 --> 00:42:45.500 ♪به من بگو♪ 00:42:46.330 --> 00:42:50.460 ♪ چون می دونم همه چیز در حال تغییره 00:42:50.460 --> 00:42:53.970 ♪این یک چرخه اس، چرخه♪ 00:42:53.970 --> 00:42:57.690 ♪ همیشه فکر می کردم با باد برویم♪ 00:42:58.310 --> 00:43:02.040 ♪ ما خم می‌شویم و هرگز نمی‌شکنیم و تسلیم نمی‌شویم 00:43:02.660 --> 00:43:06.480 ♪اما الان دارم فکر میکنم شکسته ایم یا نه♪ 00:43:07.040 --> 00:43:10.780 ♪اگه روزی بتونیم تعمیر شیم♪ 00:43:11.380 --> 00:43:15.730 ♪ آرزو می کنم تمام ترس هایم از بین بره♪ 00:43:15.730 --> 00:43:20.040 ♪من خدایان قلب شکسته رو صدا می کنم♪ 00:43:20.680 --> 00:43:22.880 (با پای پیاده و سبک دل به سمت مسیر باز میرم) 00:43:23.440 --> 00:43:24.600 یه دنیای 00:43:25.640 --> 00:43:27.080 جدید جلوی منه 00:43:28.280 --> 00:43:30.080 این مسیر طولانی 00:43:30.080 --> 00:43:31.040 رو‌به روم 00:43:31.280 --> 00:43:33.560 من رو به مقصدم میرسونه 00:43:33.590 --> 00:43:35.100 ♪تفکر بیش از حد♪ 00:43:35.120 --> 00:43:36.040 از حالا به بعد 00:43:36.040 --> 00:43:37.920 من از شانس نمیخوام 00:43:38.440 --> 00:43:39.960 من خود شانسم 00:43:41.200 --> 00:43:43.280 (هر چیزی که در جاده ملاقات کنم دوست دارم 00:43:44.120 --> 00:43:45.440 همش پذیرفته شده 00:43:47.120 --> 00:43:47.960 از این ساعت 00:43:48.200 --> 00:43:49.560 من خودمو از محدودیت ها 00:43:50.040 --> 00:43:51.480 و خطوط خیالی رها می کنم 00:43:52.920 --> 00:43:55.120 و میرم سمت خواسته هام 00:43:55.120 --> 00:43:56.070 ♪واقعا♪ 00:43:56.720 --> 00:43:57.680 راهنمای زندگیم 00:43:58.320 --> 00:43:59.280 بدون شک 00:44:00.200 --> 00:44:01.080 خودمم 00:44:01.080 --> 00:44:04.810 (گزیده ای از آهنگ مسیر باز اثر والت ویتمن) 00:44:04.834 --> 00:44:24.834 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:24.858 --> 00:44:44.858 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.