﻿WEBVTT

00:00:00.250 --> 00:00:21.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:21.024 --> 00:00:31.024
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:00:35.820 --> 00:00:37.570
ببخشید، من یکم دیرتر میام
ولی زود خودمو میرسونم

00:00:37.660 --> 00:00:40.740
<i>زودی بیا، قبل اینکه یه پسر دیگه
منو با این لباس، بدزده</i>

00:00:48.380 --> 00:00:49.540
<i>عاشقتم</i>

00:00:52.800 --> 00:00:54.420
31,306بازدید

00:00:57.220 --> 00:01:01.060
<i>لطفا کمکم کنین جلوی دخترمو بگیرم
تا گول کلاهبرداری در ازدواج رو نخوره</i>

00:01:08.310 --> 00:01:09.650
ویدئو سکس رئیس اس بی الکترونیک

00:01:17.570 --> 00:01:20.700
<i>یه روز دخترم مردی رو به خونه آورد
و گفت که میخواد باهاش ازدواج کنه</i>

00:01:20.780 --> 00:01:23.540
(متوجه شدم اون مرد، بایسکشواله( دوجنس گرا
و داره دخترم سواستفاده میکنه

00:01:25.120 --> 00:01:28.170
پنج سال قبل
 ده روز قبل از مراسم عروسی

00:04:29.430 --> 00:04:32.520
سه روز قبل از عروسی
مراسم رو کنسل کردین

00:04:32.600 --> 00:04:34.350
اگه سه تا پنج روز قبل از مراسم
...کنسلش کنین

00:04:34.440 --> 00:04:36.770
هفتاد درصد از پولتون بابت کنسلی، کسر میشه

00:04:36.850 --> 00:04:38.190
و فقط 30 درصدش بهتون برگردونده میشه

00:04:38.820 --> 00:04:41.440
حدود دو هفته ام طول میکشه تا
کارهای اداری و واریز پول، انجام بشه

00:04:43.240 --> 00:04:44.900
فقط باید اینجا رو امضا کنین

00:05:10.720 --> 00:05:12.100
...ببخشید، احیانا

00:05:12.680 --> 00:05:14.640
اینو گم نکردین؟

00:05:19.980 --> 00:05:21.570
پس مال خودتونه، شک داشتم

00:05:22.150 --> 00:05:23.780
توی دستشویی پیداش کردم

00:05:23.860 --> 00:05:25.610
محض احتیاط، برش داشتم

00:05:31.370 --> 00:05:34.120
میخواستم بندازمش بره
اگه میخوای، برش دار

00:05:34.620 --> 00:05:35.790
یا اگه خواستی بندازش دور

00:05:37.420 --> 00:05:40.590
وایسا، اما این حلقه ازدواجه
واسه چی بهم زدین؟

00:05:45.010 --> 00:05:45.780
...پس

00:05:45.990 --> 00:05:49.870
بزارین یه جور دیگه بپرسم چی شد که گرفتار یه
 آدم بایسکشوال شدین، خانم نو این جی؟

00:06:01.480 --> 00:06:04.480
لی سون هستم، مدیرارشد اجرایی این شرکتم

00:06:06.530 --> 00:06:07.900
ضمنا مدیرعامل ان ام هم هستم

00:06:07.990 --> 00:06:08.950
لی سون، مدیرعامل

00:06:11.280 --> 00:06:14.120
اول که 70درصد از هزینه رو
به عنوان جریمه کنسلی گرفتین

00:06:15.370 --> 00:06:18.040
الان میخوای آنالیز کنی ببینی کدوم زنی
... سه روز مونده به عروسی

00:06:18.120 --> 00:06:19.540
مراسمشو کنسل میکنه

00:06:20.420 --> 00:06:22.460
 میخوای نظرسنجی چیزی پر کنم؟

00:06:23.630 --> 00:06:26.460
به عنوان مدیرعامل ان ام
یه پیشنهاد دارم

00:06:27.510 --> 00:06:30.930
من دنبال یه سری کارمند هستم که
بتونن ازدواج های قراردادی انجام بدن

00:06:32.010 --> 00:06:34.470
هر سال، ماموریت جدیدی بهشون محول میشه

00:06:34.560 --> 00:06:38.890
حقوقش در سطح مدیران اجراییه و
شامل پاداش و بیمه کامل هم میشه

00:06:39.600 --> 00:06:40.560
چطوره؟

00:06:42.690 --> 00:06:44.820
قرارداد...چی؟

00:06:46.900 --> 00:06:49.530
اصلا چی ازدواج اینقدر فوق العاده ست؟

00:06:50.240 --> 00:06:53.780
 خانم نو این جی، به خاطر اینکه
...یه مراسم مجلل میخوای

00:06:54.370 --> 00:06:55.620
مقصر شناخته میشی و سرزنش میشی

00:06:56.830 --> 00:07:00.830
اگه هر کدومتون فقط به زندگی خودتون
  می رسیدین، هیچ کدوم این اتفاقات نمی افتاد

00:07:02.880 --> 00:07:04.880
...تایید شدن توسط اجتماع

00:07:05.460 --> 00:07:08.880
اینقدر واست مهم بود، خانم نو این جی؟

00:07:18.100 --> 00:07:20.020
هیچی نمیدونی
 پس خفه خون بگیر

00:07:21.890 --> 00:07:23.440
...اگه به ازدواج به عنوان یه حرفه نگاه کنی

00:07:24.270 --> 00:07:26.190
...نسبت به این مدلی ازدواج کردن

00:07:26.270 --> 00:07:27.980
شاید بتونه یه راه حل فوق العاده باشه

00:07:31.900 --> 00:07:34.280
حتی اگه بخوای به چشم انتقام هم
بهش نگاه کنی، خوبه

00:07:47.090 --> 00:07:49.260
من مستقیم میرم بخش اورژانس، باشه؟

00:07:49.880 --> 00:07:52.510
ما هم تا ده دقیقه، نه
پنج دقیقه دیگه میرسیم

00:07:53.430 --> 00:07:54.300
باشه

00:08:18.870 --> 00:08:21.790
الان میخوام بهتون سوزن بزنم
ممکنه یکم بسوزه

00:09:01.200 --> 00:09:02.330
هان جونگ وون

00:09:09.170 --> 00:09:12.090
اینجا چیکار میکنی؟
اومدی ملاقات پدرت؟

00:09:13.090 --> 00:09:14.170
خب، نه

00:09:14.260 --> 00:09:16.380
حالا که تا اینجا اومدی

00:09:16.970 --> 00:09:20.350
این بیمارستان عین یه هتل درجه یک
 مراقبتای 24ساعته و کادر درمان فوق العاده ای داره

00:09:21.220 --> 00:09:22.680
فعلا لازم نیست برم دیدنش

00:09:23.770 --> 00:09:25.350
...ولی بازم

00:09:25.850 --> 00:09:27.310
وقتی فوت کرد، باهام تماس بگیرین

00:09:27.810 --> 00:09:29.360
ترتیب مراسم ترحیمشو میدم

00:09:38.950 --> 00:09:39.990
!پسره نمک نشناس

00:09:42.620 --> 00:09:44.450
اعلان جدید از ان ام

00:09:47.920 --> 00:09:49.380
کد سیاه: اعزام نگهبان؟
خیر

00:09:53.710 --> 00:09:56.220
مطمئن میشم که هیچ اثری
از زخم باقی نمونه

00:09:57.720 --> 00:10:00.510
یکم اونورتر بود
به جای بازوت می افتاد رو سرت

00:10:00.600 --> 00:10:03.510
شانس آوردی، ممکن بود بمیری

00:10:03.600 --> 00:10:06.350
بعضی آدما ارزششو ندارن
که به خاطرشون صدمه ببینی

00:10:06.430 --> 00:10:07.690
تو اصلا منو نمیشناسی

00:10:09.020 --> 00:10:11.020
نکنه اینم تو راهنمای شرکت اومده؟

00:10:12.060 --> 00:10:14.780
اینکه شوهرت درست یه هفته
بعد ازدواج بمیره

00:10:15.860 --> 00:10:18.070
تو بررسی عملکرد
خیلی تاثیر مثبتی نداره

00:10:21.570 --> 00:10:25.660
نظرت چیه از اونجایی که جونتو نجات دادم
بریم یه همبرگر بزنیم؟دارم از گشنگی تلف میشم

00:10:33.500 --> 00:10:36.800
دوتا چیزبرگر ترکیبی
و یه دونه اش بدون گوجه، لطفا

00:10:36.880 --> 00:10:38.970
بله، خیلی زود آماده ش میکنیم

00:10:52.100 --> 00:10:54.400
دوتا چیزبرگر ترکیبی
نوش جانتون

00:10:55.070 --> 00:10:55.980
ممنون

00:11:22.640 --> 00:11:23.720
چرا نمیخوری؟

00:11:24.720 --> 00:11:26.680
راستش من گیاهخوارم

00:11:32.400 --> 00:11:34.110
یادم رفت بگم بدون گوجه باشه

00:11:40.440 --> 00:11:41.650
پس شوخی کردن هم بلدی

00:11:43.030 --> 00:11:44.320
از گوجه بدت میاد؟

00:11:44.410 --> 00:11:45.660
تو گوجه دوست داری؟

00:11:45.740 --> 00:11:46.580
نه

00:11:47.910 --> 00:11:50.410
بیا قول بدیم که سالادامون
هیچوقت گوجه نداشته باشن

00:12:48.300 --> 00:12:50.720
داره بدتر میشه، باید روش پماد بزنیم

00:13:01.360 --> 00:13:03.030
خب، میتونم یه سوالی ازت بپرسم؟

00:13:03.110 --> 00:13:04.030
چیه؟

00:13:05.610 --> 00:13:08.660
این چندمین ازدواجته؟-
پنجمی-

00:13:12.330 --> 00:13:13.200
اوه

00:13:16.540 --> 00:13:19.920
...ازدواج کردن
بهت کمک میکنه زندگی بهتری داشته باشی؟

00:13:20.540 --> 00:13:23.550
اینقدر ازدواج کردن رو دوست داری
که به عنوان شغلت انتخابش کردی؟

00:13:23.630 --> 00:13:26.470
فکر کنم گفتی میخوای یه سوال بپرسی
حالا نوبت منه

00:13:30.760 --> 00:13:32.810
چرا از چراغای نشیمن بدت میاد؟

00:13:36.690 --> 00:13:39.100
کی گفته ازشون بدم میاد؟

00:13:39.690 --> 00:13:41.270
نیازی نیست کسی بگه

00:13:42.020 --> 00:13:43.780
واسه اینکه نبینیشون
مدام پشت بهش میشینی

00:13:47.610 --> 00:13:48.990
اگه خوردی، بریم

00:14:25.820 --> 00:14:27.650
من به آقای کیم گفتم
بهش رسیدگی کنه

00:14:28.900 --> 00:14:31.740
شاید تنهایی رو دوست داشته باشم
ولی هنوزم کسایی هستن کمکم کنن

00:14:32.580 --> 00:14:34.370
اگه چیزی لازم داشتی
بهشون خبر بده

00:15:14.530 --> 00:15:16.240
!بمیر عوضی

00:16:01.960 --> 00:16:02.790
بزار من انجامش میدم

00:16:03.290 --> 00:16:05.420
ببخشید، از دستم سر خورد

00:16:06.380 --> 00:16:09.250
من معمولا صبحونه نمیخورم
پس نمیخواد چیزی درست کنی

00:16:10.510 --> 00:16:11.760
ولی من میخورم

00:16:11.840 --> 00:16:13.470
پس یه چیزی سفارش بده

00:16:15.760 --> 00:16:17.510
نمیخوام نگرانت باشم

00:16:20.390 --> 00:16:21.980
خیله خب، من دیگه میرم

00:16:22.560 --> 00:16:23.520
کجا؟

00:16:24.560 --> 00:16:25.690
جلسه دارم

00:16:26.400 --> 00:16:29.150
برای شام برمیگردی، آره؟
منتظرت میمونم

00:16:33.820 --> 00:16:35.200
میشه از ماشینت استفاده کنم؟

00:16:35.950 --> 00:16:38.030
البته، راحت باش
هرکدومو میخوای ببر

00:16:46.960 --> 00:16:48.670
تو این ساعت جلسه داری؟

00:18:02.870 --> 00:18:04.870
خب این زنی که میخوای باهاش
ازدواج کنی، کیه؟

00:18:06.120 --> 00:18:07.870
یکی هست دیگه
نمی شناسیش، خب؟

00:18:07.960 --> 00:18:10.540
نیست، چرت نگو
من همه رو میشناسم

00:18:11.040 --> 00:18:12.920
پس بهم بگو، کیه؟

00:18:24.180 --> 00:18:25.600
سویون ما رو به هم معرفی کرده

00:18:26.270 --> 00:18:28.020
لی سویون شما رو به هم معرفی کرده؟

00:18:28.770 --> 00:18:30.190
و تو هم قبول کردی؟

00:18:30.270 --> 00:18:32.820
قسم خورد اگه برای یه سال
این کارو بکنم، بر میگیرده پیشم

00:18:35.480 --> 00:18:36.570
که اینطور

00:18:38.200 --> 00:18:40.740
شما دو تا دیوونه، لنگه همید

00:18:41.370 --> 00:18:44.330
اصلا دلم نمیخواد بدونم
چی تو سرتون میگذره

00:18:44.870 --> 00:18:47.750
سوال اینه که، تازه دامادمون این وقت صبح
اینجا چیکار میکنه؟

00:18:48.250 --> 00:18:49.120
معذبم میکنه

00:18:49.210 --> 00:18:50.290
چی؟

00:18:50.370 --> 00:18:52.330
...این خانم، به خاطر من

00:18:54.340 --> 00:18:55.210
صدمه دید

00:18:55.800 --> 00:18:57.920
احتمالا الان دلش نمیخواد
جلو چشمش باشم

00:18:58.010 --> 00:19:01.140
چی؟ به این زودی دارین
با هم زندگی می کنین؟

00:19:53.270 --> 00:19:54.770
گفتم همه چی روبراهه
نیازی به کمک نیست

00:19:55.270 --> 00:19:57.110
الان به خاطر پرونده پزشکی که هستش

00:19:57.190 --> 00:19:59.530
پروسه کار یکم پیچیده تر میشه

00:19:59.610 --> 00:20:00.900
لطفا درک کن، باشه؟

00:20:03.360 --> 00:20:05.120
به خاطر استفاده از خشونت یا سواستفاده
این اتفاق افتاد؟

00:20:05.620 --> 00:20:06.660
نه

00:20:07.410 --> 00:20:10.040
ممکنه شرایط جوری باشه که
به استفاده از خشونت منجر بشه؟

00:20:10.120 --> 00:20:11.080
نه

00:20:11.960 --> 00:20:14.790
احتمال میدی در آینده امکان سواستفاده یا
استفاده از خشونت وجود داشته باشه؟

00:20:17.380 --> 00:20:19.550
لطفا اگه شرایط استفاده از کد خاصی
به وجود اومد، بهمون هشدار بدین

00:20:19.630 --> 00:20:21.590
نگهبانها همیشه آماده باش هستن

00:20:22.590 --> 00:20:23.550
...اوه، من

00:20:24.260 --> 00:20:25.180
بله؟

00:20:35.850 --> 00:20:36.860
هیچی

00:21:41.880 --> 00:21:44.090
چیزی که می بینم اصلا خوب نیست

00:21:44.170 --> 00:21:45.630
به نظرم خیلی التهاب داره

00:21:45.720 --> 00:21:47.880
فکر کنم باید آی یو دی ـت رو در بیاریم

00:21:48.470 --> 00:21:50.430
به فریز کردن تخمکات فکر کردی؟

00:21:51.010 --> 00:21:52.970
نمیخواد، قصد بارداری ندارم

00:21:53.060 --> 00:21:55.020
...خب، شاید بعدا بخوای بهش فکر کنی

00:21:55.100 --> 00:21:56.390
!هی، گفتم نه

00:21:59.940 --> 00:22:02.480
پس بزار یکم وقت بدیم و فقط
آی یو دی ـت رو عوض کنیم

00:22:04.570 --> 00:22:08.070
خبر نداشتی؟ ظاهرا اون لوستر گرون قیمت
...از اون بالا افتاده

00:22:08.160 --> 00:22:11.780
و نزدیک بوده بیافته رو سر هان جونگ وون
و اون زنه ازش محافظت کرده

00:22:12.740 --> 00:22:14.660
حال جونگ وون، خوبه؟

00:22:14.750 --> 00:22:16.250
...اوه، مطمئنم حالش خوبه، اما

00:22:16.330 --> 00:22:17.460
...خب، ظاهرا بازوی اون زنه

00:22:18.080 --> 00:22:21.750
یه شکاف به این اندازه خورد
و فورا باید میرسوندنش اورژانس

00:22:21.840 --> 00:22:24.300
باورم نمیشه
بین این همه چی، اون یهو افتاده؟

00:22:24.380 --> 00:22:26.670
همینو بگو، ولی واقعا خیلی
کارش فوق العاده بود، اگه من بودم

00:22:26.760 --> 00:22:28.970
عمرا همچین کاری میکردم

00:22:29.930 --> 00:22:32.640
 اینکه یه زن، تو همچین موقعیتی
...بدن خودشو به خطر بندازه

00:22:33.470 --> 00:22:35.180
شاید واقعا دوستش داره یا همچین چیزی

00:22:36.980 --> 00:22:37.810
...اوه راستی

00:22:37.890 --> 00:22:40.400
مراسم سالگرد سالن استراحت
برای پونزدهم، برنامه ریزی شده

00:22:40.480 --> 00:22:43.230
میگن یه سخنران مهمان هم داریم
توام میای دیگه؟

00:22:44.480 --> 00:22:45.360
درسته

00:22:46.150 --> 00:22:46.990
آره

00:23:16.970 --> 00:23:18.640
<i>هنوز نمیتونم بخوابم</i>

00:23:20.520 --> 00:23:21.900
<i>اون زنه، رو مخمه</i>

00:23:23.730 --> 00:23:24.940
<i>بهت نیاز دارم</i>

00:23:45.590 --> 00:23:47.550
<i>اون زن به خاطر من، آسیب دید</i>

00:24:03.810 --> 00:24:04.980
<i>رو اعصابم میره</i>

00:24:28.460 --> 00:24:30.380
<i>اون زنه، رو مخمه</i>

00:24:31.630 --> 00:24:32.840
<i>رو اعصابم میره</i>

00:25:03.080 --> 00:25:06.250
<i>...ضربه آزاد از وسط زمین</i>

00:25:06.330 --> 00:25:10.090
<i>سعی میکنن مثل قبل، بازی سازی رو از
عقب زمین خودشون انجام بدن</i>

00:25:10.170 --> 00:25:13.470
<i>الکس، فکر میکنی تو همچین مواقعی
اونا نیاز به یه پلن بی دارن؟</i>

00:25:14.170 --> 00:25:15.380
<i>...اونا از اون دست تیمایی ان که</i>

00:25:15.470 --> 00:25:17.010
همینجوری ولش کردی؟

00:25:26.940 --> 00:25:28.400
یه خراشه، نگران نباش

00:25:31.730 --> 00:25:33.900
بیا فوتبال ببینیم، باشه؟

00:25:44.200 --> 00:25:45.540
شماره ـتو بگو

00:25:46.210 --> 00:25:48.420
شماره اتو ذخیره نداشتم
واسه همین نتونستم باهات تماس بگیرم

00:25:48.500 --> 00:25:52.250
خب، اگه زنگ زده بودی
میگفتی دیر میای خونه؟

00:25:52.840 --> 00:25:53.670
آره

00:25:55.090 --> 00:25:57.050
بهت میگفتم برام چیزی نپزی

00:25:57.590 --> 00:25:58.930
نه که گوش میکردی

00:26:07.190 --> 00:26:08.400
بفرما

00:26:18.320 --> 00:26:20.570
نو این جی

00:26:28.670 --> 00:26:30.580
چرا از این مدل ازدواجا، خوشت میاد؟

00:26:31.670 --> 00:26:33.090
این دفعه، جوابمو بده

00:26:40.800 --> 00:26:42.640
میخواستم انتقام بگیرم

00:26:43.970 --> 00:26:45.810
اولش واسه این، شروع کردم

00:26:47.230 --> 00:26:49.980
بعدش فهمیدم تو این کار
نسبتا با استعدادم

00:26:54.900 --> 00:26:56.360
حالا تو جواب سوالمو بده

00:26:56.990 --> 00:26:59.400
چرا اینقدر از اون چراغا بدت میاد؟

00:27:13.500 --> 00:27:14.880
...بابام به  اون لوستر

00:27:17.760 --> 00:27:19.380
...دوربین وصل کرده بود تا

00:27:21.510 --> 00:27:22.800
مامانمو زیرنظرداشته باشه

00:27:24.470 --> 00:27:26.010
مامانم خیلی لاغر بود

00:27:26.100 --> 00:27:28.310
ولی آدم خشنی بود

00:27:30.060 --> 00:27:31.100
...آخرش

00:27:32.060 --> 00:27:33.440
عقلشو از دست داد

00:27:37.690 --> 00:27:39.240
خونه مون جهنم بود

00:27:42.030 --> 00:27:45.410
بابام نمیخواست مردم حرفمونو بزنن
واسه همین نبردش بیمارستان

00:27:47.870 --> 00:27:49.830
بعدها، خوابگردی هاش خیلی بد شد

00:27:51.330 --> 00:27:53.290
مجبور بودم هر شب، راه بیافتم دنبالش

00:27:55.380 --> 00:27:57.250
میترسیدم یا خودشو بکشه یا یکی دیگه رو

00:28:14.440 --> 00:28:16.980
اون موقع هنوز بابام کتکم نمیزد

00:28:18.690 --> 00:28:21.400
میتونستم یه جوری جلوشو بگیرم

00:28:24.200 --> 00:28:25.320
ولی این کارو نکردم

00:28:31.450 --> 00:28:32.660
آره

00:28:33.250 --> 00:28:35.290
واسه همینه که از اون لوستر، متنفرم

00:28:45.590 --> 00:28:47.850
چرا اینا رو داری به من میگی؟

00:28:51.060 --> 00:28:53.100
گفتی قصد نداری اغوام کنی

00:28:55.810 --> 00:28:58.360
گفتی اشکال نداره که خود واقعیم باشم

00:28:59.570 --> 00:29:00.820
...بهش که فکر کردم متوجه شدم

00:29:01.320 --> 00:29:02.740
تصمیم گرفتم اهمیتی به هیچی ندم

00:29:03.450 --> 00:29:06.740
مثل اینه که رازتو به کسی بگی
که اصلا وجود نداره

00:29:09.160 --> 00:29:12.500
در هر صورت طبق پروتکل شرکتتون
باید رازهای منو حفظ کنی، نه؟

00:29:12.500 --> 00:29:32.900
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:29:36.900 --> 00:29:38.310
این چای یاسمین ئه

00:29:39.610 --> 00:29:40.940
قبل از خواب یکم بخور

00:29:51.990 --> 00:29:52.990
واقعا خوشبوئه

00:30:02.050 --> 00:30:04.760
به محض اینکه کتابمو تموم کردم
بیا بریم سفر

00:30:05.630 --> 00:30:06.800
شاید، ببینیم چی میشه

00:30:08.090 --> 00:30:10.350
بیا بریم فقط
میتونم یه کاری کنم که بشه

00:30:13.720 --> 00:30:14.600
فقط بریم خب

00:30:15.310 --> 00:30:16.940
باشه بعدا

00:30:17.020 --> 00:30:18.270
بعدا، بزار واسه بعد

00:30:21.060 --> 00:30:22.320
!هی

00:30:22.400 --> 00:30:23.650
!هی-
هی، جوابمو بده-

00:30:23.730 --> 00:30:25.400
یه لحظه

00:30:28.200 --> 00:30:29.240
الو؟

00:30:34.700 --> 00:30:35.540
بله

00:31:14.030 --> 00:31:16.830
همسرم

00:31:31.720 --> 00:31:32.720
الو؟

00:31:45.820 --> 00:31:46.980
...اون

00:31:48.740 --> 00:31:51.650
تازه خوابش برده

00:31:51.740 --> 00:31:52.950
چند روزه که نخوابیده
نباید بیدارش کنم

00:31:55.530 --> 00:31:56.740
مساله فوریه؟

00:32:02.170 --> 00:32:05.040
حال پدر جونگ وون، بد شده بود

00:32:06.340 --> 00:32:07.710
ولی خطر رفع شده

00:32:08.800 --> 00:32:10.550
یه لحظه صبر کن، بیدارش میکنم

00:32:11.090 --> 00:32:12.010
نیازی نیست

00:32:12.970 --> 00:32:15.220
حتی اگه همین الان بیادش
هیچ فایده ای نداره

00:32:16.800 --> 00:32:18.310
حالش خوب میشه

00:32:19.220 --> 00:32:21.270
فقط بهش بگو که زنگ زدم

00:32:22.810 --> 00:32:23.650
باشه

00:32:24.980 --> 00:32:26.440
بهش میگم

00:32:27.270 --> 00:32:28.610
...جونگ وون

00:32:30.150 --> 00:32:31.490
امشبم یه مشت قرص خورد؟

00:32:35.200 --> 00:32:36.780
گفتی که خوابیده

00:32:38.740 --> 00:32:39.790
نه

00:32:40.700 --> 00:32:42.290
همینطوری خوابش برد

00:32:43.500 --> 00:32:44.460
همینطوری؟

00:32:46.460 --> 00:32:47.290
که اینطور

00:32:51.920 --> 00:32:52.920
فعلا

00:33:28.580 --> 00:33:31.550
!هی، تمومش کن! این مال منه-
!نه، گفتم مال منه-

00:33:31.630 --> 00:33:33.720
!هوان، هی-
هوان همین حالا پسش بده، باشه؟-

00:33:33.800 --> 00:33:36.010
!گفتم مال منه-
!هی! ساکت باشین-

00:33:36.090 --> 00:33:38.140
!هوان! بس کن، پسش بده-
!ولم کن-

00:33:38.640 --> 00:33:41.180
با بدبختی میتونم سر صبح
 بچه ها رو آروم کنم

00:33:41.260 --> 00:33:43.600
امروز واقعا نمیتونم رانندگی کنم
فقط یکم راحتم بزار

00:33:44.100 --> 00:33:46.390
اگه تاکسی بگیرم هم ممکنه
وسط راه بالا بیارم

00:33:48.150 --> 00:33:49.690
...ای تو روحت
چه غلطی میکنی؟

00:33:49.770 --> 00:33:50.860
پدرسگ احمق

00:33:50.940 --> 00:33:52.980
...چه غلطی...چه غلطی-
...چه غلطی...چه غلطی-

00:33:54.360 --> 00:33:56.900
چه غلطی کردی؟چه غلطی کردی؟-
بچه ها حرفاتو میشنون ها

00:33:56.990 --> 00:34:00.070
پدرسگایی مثل اون تا وقتی
نرن سینه قبرستون آدم نمیشن

00:34:00.160 --> 00:34:02.580
اوه، بسه، آروم باش
دارم حالت تهوع میگیرم

00:34:02.660 --> 00:34:04.700
اوه بیخیال، تو خودت سگ مست کردی

00:34:04.790 --> 00:34:05.790
درسته

00:34:06.540 --> 00:34:07.960
همش تقصیر منه

00:34:08.040 --> 00:34:11.170
حتی با وام هم پول کافی واسه
بازسازی و تغییر دکور نداریم

00:34:11.250 --> 00:34:13.050
شاید باید فقط نصف خونه رو درست کنیم

00:34:13.130 --> 00:34:16.880
چرا فقط از هان جونگ وون
نمیخوای یکم پول بهت قرض بده؟

00:34:16.970 --> 00:34:18.430
فکر کردی اون یونیسف ـه؟

00:34:18.970 --> 00:34:20.010
هر چند، بازم

00:34:20.890 --> 00:34:24.140
خیلی بین 90 درصد به 5درصد و
90درصد به 4درصد فرقی نیست

00:34:24.220 --> 00:34:28.440
باشه فهمیدم
بببینم میتونم وام بیشتری بگیرم یا نه

00:34:28.520 --> 00:34:31.860
من یه سهم کوچیک از لیبل رو دارم
و به اندازه خرجمون ازش درآمد دارم

00:34:31.940 --> 00:34:32.770
ولی اینکه هان جونگ وون زیردستم کار میکنه

00:34:33.270 --> 00:34:36.530
...یه توهم عجیب غریب ایجاد میکنه که

00:34:37.030 --> 00:34:38.320
انگار نخبه ای چیزی هستم

00:34:39.030 --> 00:34:41.120
عزیزم، میخوای بریم خارج؟

00:34:41.700 --> 00:34:44.490
فکر نکنم جونگ وون بخواد بیخیال
کار کردن واسه من بشه

00:34:44.580 --> 00:34:47.160
!بس کن-
!اونو بده بهم! میخوام ببینمش-

00:34:47.250 --> 00:34:49.620
!آه، اوه! اون داره اذیتم میکنه-
!دستمو میپیچونه-

00:34:49.710 --> 00:34:51.040
!گفتم سروصدا نکنین

00:34:51.130 --> 00:34:52.250
!من میخوامش! ولم کن

00:34:52.340 --> 00:34:53.340
!اوه، ازت بدم میاد

00:35:38.920 --> 00:35:40.010
بیدار شدی

00:35:42.510 --> 00:35:45.350
من... همینجا روی مبل خوابم برد؟

00:35:45.930 --> 00:35:48.470
اونقدر قوی نبودم که
بتونم ببرمت روی تخت

00:35:51.980 --> 00:35:54.270
باید بریم بیمارستان

00:35:57.280 --> 00:35:59.780
واسه ی من نه
واسه ی شما، آقای هان جونگ وون

00:36:02.030 --> 00:36:04.740
واقعا باعث خجالته
ولی داره خوب پیش میره

00:36:05.280 --> 00:36:07.450
خیلی خوبه که همسرتون اینجا بود

00:36:08.330 --> 00:36:09.950
شنیدم جزیره ججو بودین؟

00:36:11.830 --> 00:36:12.670
بله

00:36:28.560 --> 00:36:30.520
دیشب باید یه لطفی بهمون
میکردی و فقط میمردی

00:36:32.140 --> 00:36:33.390
بی سر و صدا، بدون اینکه کسی بفهمه

00:36:43.070 --> 00:36:44.950
تماس بی پاسخی نیست

00:36:47.030 --> 00:36:49.910
جونگ وون، امشبم یه مشت قرص خورد؟

00:36:50.490 --> 00:36:51.910
گفتی که خوابیده

00:36:52.830 --> 00:36:53.960
نه

00:36:54.870 --> 00:36:56.630
همینطوری خوابش برد

00:37:44.170 --> 00:37:45.220
داری چیکار میکنی؟

00:37:45.300 --> 00:37:46.760
میخوام کمکت کنم

00:37:49.470 --> 00:37:53.390
شنیدم اگه زن وشوهر جرم همدیگه رو
مخفی کنن، جرم به حساب نمیاد

00:37:56.940 --> 00:37:59.310
آره، میدونم وکلای خوبی رو میشناسی

00:38:01.360 --> 00:38:03.030
قبلا گفتم، منم یه وکیل میشناسم

00:38:06.070 --> 00:38:06.990
...پس

00:38:09.160 --> 00:38:10.410
میخوای انتقام بگیری؟

00:38:16.330 --> 00:38:17.460
ممنون

00:38:35.810 --> 00:38:37.390
یه نظر میرسه ما بردیم

00:38:38.480 --> 00:38:40.690
زنده ست ولی نمیتونه از همچین
غذای خوشمزه ای، لذت ببره

00:38:46.940 --> 00:38:48.280
معمولا همچین کارایی میکنی؟

00:38:50.450 --> 00:38:51.450
منظورت چیه؟

00:38:52.030 --> 00:38:53.700
اون چی بود که کنار بالش گذاشتی؟

00:38:56.500 --> 00:38:58.210
مطمئنم که قبلا تو این سریالای تاریخی دیدی

00:38:59.420 --> 00:39:01.580
عروسکایی که میشه بهشون سوزن بزنی

00:39:06.050 --> 00:39:08.300
اون، پر پودر بچه ست

00:39:09.300 --> 00:39:13.260
داشتن یکیشون، کمکم میکنه حتی توی
طوفانی ترین شب هاهم بخوابم

00:39:20.060 --> 00:39:21.100
...به لطف تو

00:39:23.770 --> 00:39:26.530
تونستم واسه اولین بار توی
این شش ماه، راحت بخوابم

00:39:27.400 --> 00:39:29.070
باعث خوشحالیه که میشنوم جواب داده

00:39:41.830 --> 00:39:42.830
"همسرم"

00:39:45.800 --> 00:39:47.510
اونو اینطوری تو گوشیت ذخیره کردی

00:39:48.630 --> 00:39:49.880
باهاش تماس گرفتی؟

00:39:51.380 --> 00:39:53.390
فکر نمیکنم به تو ربطی داشته باشه

00:39:53.930 --> 00:39:55.010
خودم حواسم بهش هست

00:39:55.100 --> 00:39:56.760
ازم پرسید که دارو مصرف کردی یا نه

00:40:03.850 --> 00:40:06.270
فکر نکنم کاری بکنی که
اون، بدش بیاد

00:40:08.860 --> 00:40:10.110
و اون هیچ وقت سعی نکرده
جلوتو بگیره

00:40:13.660 --> 00:40:15.660
فکر کنم اون کسیه که
بهت پیشنهاد داده دارو بخوری

00:40:28.920 --> 00:40:32.090
لطفا حسابی حواستون باشه اون
کاورای وینیلی اونجا نصب بشن

00:40:32.170 --> 00:40:34.470
حتما-
...ضمنا موقع فرایند عمل آوری بتن-

00:40:34.550 --> 00:40:37.100
آقای اوه، جناب؟-
ساکت شو، هیچی نگو-

00:40:48.320 --> 00:40:49.690
هان جونگ وون

00:41:00.540 --> 00:41:01.700
بالاخره جواب دادی

00:41:03.160 --> 00:41:06.500
ببخشید، دیشب به خاطر بابام
به تو زنگ زدن

00:41:06.580 --> 00:41:09.090
اشکالی نداره، درسته که
بهترین پدرشوهر دنیا نبود

00:41:09.170 --> 00:41:10.750
ولی بهش مدیونم

00:41:13.670 --> 00:41:15.760
میخوای چایی بخوریم؟-
شاید دفعه بعد-

00:41:15.840 --> 00:41:17.010
باید برم جایی

00:41:19.180 --> 00:41:20.180
آها

00:41:23.060 --> 00:41:26.600
وقتی چراغا رسیدن، میارمشون-
حواست باشه خیلی پول بابتشون بگیری-

00:41:28.650 --> 00:41:29.770
به نظر میاد حالت خوبه

00:41:30.610 --> 00:41:33.740
راستش بدون قرص خوابم برد
اونم روی کاناپه

00:41:35.110 --> 00:41:36.820
هر از گاهی اینطوری ام پیش میاد

00:41:40.580 --> 00:41:41.580
باید برم

00:41:42.200 --> 00:41:43.200
باشه

00:41:59.510 --> 00:42:00.550
!لعنتی

00:42:05.230 --> 00:42:07.520
لعنتی، هر دفعه فراموشش میکنم

00:42:10.690 --> 00:42:12.270
پسوردش چیه؟

00:42:14.570 --> 00:42:16.280
...ای لعنت به روح

00:42:17.070 --> 00:42:18.530
!خانم دو دام

00:42:20.320 --> 00:42:21.740
فکر کن خونه خودته

00:42:22.280 --> 00:42:25.450
منو ببین خانم دو دام، اون ماشین قهوه ای
که داری ازش استفاده میکنی، مال منه ها

00:42:26.040 --> 00:42:29.250
واسه همینه یکی ام
 واسه تو میارم، سلیطه خانم

00:42:30.790 --> 00:42:32.960
انگار رفتن من، لطف بزرگی در حقت بوده ها

00:42:33.460 --> 00:42:35.800
میدونی اینا چقدر کلسترول داره؟

00:42:36.420 --> 00:42:38.050
!پس نخورشون

00:42:38.550 --> 00:42:40.300
چه جوری جلوی قهوه آماده مقاومت کنم؟

00:42:41.100 --> 00:42:42.100
درک میکنم

00:42:43.100 --> 00:42:46.350
اصلا صبح به این زودی اینجا چیکار میکنی؟
مگه نباید سر کار باشی؟

00:42:47.390 --> 00:42:49.650
 بهت که گفتم، سرنوشتت اینه که
...حتی اگه عین سگ کار کنی، بازم

00:42:49.730 --> 00:42:51.230
یه زندگی بخور و نمیر داشته باشی

00:42:52.020 --> 00:42:53.020
!خدایا

00:42:53.400 --> 00:42:55.860
انقدر بهم گیر نده
به اندازه کافی دهنم سرویسه

00:42:56.570 --> 00:42:58.400
به اندازه کافی مغزم درگیر مشکلاته

00:42:59.030 --> 00:43:00.410
چه مشکلاتی؟

00:43:04.200 --> 00:43:05.290
اوم ته‌سونگ رو یادته؟

00:43:05.910 --> 00:43:06.790
کی؟

00:43:06.870 --> 00:43:09.210
همون بی ناموسی که
مزاحم این جی میشد

00:43:09.290 --> 00:43:11.670
مساله اینه که از بیمارستان روانی، مرخص شده

00:43:12.630 --> 00:43:15.460
معلوم نیست این دفعه میخواد چیکار کنه
تابلوئه که این یه مشکله

00:43:15.960 --> 00:43:18.920
فقط گزارشش رو بده
پس واسه چی این همه مالیات میدیم

00:43:19.010 --> 00:43:20.470
! نمیتونیم پلیسا رو قاطی کنیم

00:43:20.550 --> 00:43:21.760
چرا نه؟

00:43:22.510 --> 00:43:24.260
نمیتونیم دیگه

00:43:25.640 --> 00:43:29.440
تازه اونا کاری به مزاحما ندارن
یه ذره جریمه اش میکنن و ولش میکنن

00:43:29.520 --> 00:43:31.520
یه حکم تعلیقی، اصلا مجازاته؟

00:43:34.860 --> 00:43:39.150
چرا انقدر مراقب این‌جی هستی
وقتی خودت اینقدر درگیر مشکلاتی؟

00:43:41.660 --> 00:43:43.160
من مشکلی با مردن خودم ندارم

00:43:43.660 --> 00:43:44.910
ولی نمیتونم بزارم این‌جی بمیره

00:43:45.490 --> 00:43:47.830
مزخرف نگو، مگه تو قدیسه ای چیزی هستی؟

00:43:48.750 --> 00:43:51.040
مگه اون قرمساق چیکار کرده ؟

00:43:52.370 --> 00:43:55.880
به خاطر اون اوم ته سونگ بیشرف
زندگی این جی اینطوری به گند کشیده شده

00:43:55.960 --> 00:43:58.010
 اگه فقط میدونستی اون حرومزاده
... باهاش چی کار کرد

00:44:00.050 --> 00:44:01.510
پیچیده‌ست، خب؟

00:44:09.520 --> 00:44:11.190
!ریدم توش

00:44:13.310 --> 00:44:16.610
 من این هزار پدر رو پیدا میکنم، مهم نیست چطوری
ولی هر جور شده پیداش میکنم و می‌کشمش

00:44:49.060 --> 00:44:52.350
انگار اوم ته‌سونگ پیداش شده

00:45:01.240 --> 00:45:03.530
ممنون-
ایرادی نداره آقا، مستقیم برین-

00:45:48.700 --> 00:45:54.250
فکر کردم الان بهترین موقع برای
خوردن این چای تازه دمه

00:45:54.330 --> 00:45:56.750
فکر کنم قسمت بود که
شما تستش کنی، خانم لی

00:45:58.630 --> 00:45:59.630
درسته

00:46:03.340 --> 00:46:05.720
جونگ وون چی کار میکنه؟

00:46:08.050 --> 00:46:09.720
انگار اوضاع احوالش خوبه

00:46:10.930 --> 00:46:13.060
 رنگ رخساره خبر میدهد از سر درون

00:46:14.560 --> 00:46:16.980
من بودم که اون ازدواج رو
 براش جور آوردم

00:46:17.480 --> 00:46:20.520
به چشم من، مثل یه آزمایشه

00:46:21.060 --> 00:46:23.780
تو اونو واسه خودت میخوای
ولی اون همش ازت فراریه

00:46:23.860 --> 00:46:26.950
میخوای تک تک سلولای وجودشو کنترل کنی
ولی قادر به انجام این کار نیستی

00:46:33.540 --> 00:46:35.620
اونقدرا هم شیطان صفت نیستم

00:46:36.120 --> 00:46:39.120
معلومه که نیستی، خانم لی

00:46:42.090 --> 00:46:45.090
خانم، مربی جلسه بعدیمون اینجاست

00:46:45.170 --> 00:46:47.260
تا خودش رو معرفی کنه

00:48:32.700 --> 00:48:33.820
میتونم بهت نزدیک بشم؟

00:48:35.870 --> 00:48:36.870
نه

00:48:37.700 --> 00:48:40.000
پس چرا اومدی اینجا؟-
اومدم ببینمت-

00:48:41.160 --> 00:48:42.620
ولی انگار نباید می اومدم

00:48:58.470 --> 00:49:01.640
لطفا فقط برو
برو، اینجا چیزی برای دیدن نیست

00:49:01.730 --> 00:49:02.730
بفرستون برن

00:49:02.770 --> 00:49:06.060
ببخشید ولی شما نمیتونید اینجا بمونید
لطفا برید، ببخشید

00:49:06.150 --> 00:49:07.150
لطفا برید

00:49:14.990 --> 00:49:16.450
!نزار این طرف بیان

00:49:16.530 --> 00:49:18.490
به نظر میاد زخمی که تو سینه خورده
باعث مرگ شده

00:49:19.830 --> 00:49:21.290
نمیدونم چند تا اونجا هستش

00:49:21.790 --> 00:49:22.790
چندتا چی؟

00:49:23.500 --> 00:49:24.540
ماهی

00:49:25.250 --> 00:49:27.210
مطمئنم خیلی، از همه نوع هستش

00:49:28.710 --> 00:49:31.420
شاید واسه اینه که سیگارو ترک کردم
ولی خیلی گشنمه

00:49:32.550 --> 00:49:36.130
 یه جا هست سوپ ماهی تیان داره که این وره
...یه جا هم سوپ روده میده که

00:49:43.770 --> 00:49:45.440
!اون سمت نه قربان، اون طرفی

00:49:55.780 --> 00:49:58.870
<i>راستش بدون قرص خوابم برد
اونم روی کاناپه</i>

00:50:01.870 --> 00:50:04.410
<i>نه، همینطوری خوابش برد</i>

00:50:12.710 --> 00:50:16.550
 آقای کیم دارم میام یه سر بزنم
لطفا به همه اطلاع بده

00:50:40.030 --> 00:50:42.990
من لی سون یون هستم
همسر سابق هان جونگ وون

00:50:43.790 --> 00:50:44.790
آها

00:50:45.750 --> 00:50:46.750
نو این جی هستم

00:50:53.630 --> 00:50:56.260
میتونیم دو پرده بالاتر امتحانش کنیم؟-
دو پرده بالاتر؟-

00:51:08.020 --> 00:51:11.810
هیونگ، چرا کار امروز رو تمومش نکنیم
توام یه غذای خوشمزه واسم بخری؟

00:51:12.480 --> 00:51:13.480
نظرت چیه؟

00:51:13.980 --> 00:51:16.360
بعدا، فکر نکنم امروز بتونم

00:51:17.070 --> 00:51:18.070
چرا نه؟

00:51:20.280 --> 00:51:21.320
قراره خونه غذا بخورم

00:51:31.420 --> 00:51:34.090
ببخشید، دستم همش میلرزه

00:51:35.500 --> 00:51:37.920
ایراد نداره، میرم دستمو میشورم

00:51:39.050 --> 00:51:40.050
باشه

00:53:03.010 --> 00:53:04.800
نو این جی

00:53:07.800 --> 00:53:09.310
نو این جی

00:53:09.390 --> 00:53:10.970
بهش اعتماد داری؟

00:53:24.530 --> 00:53:27.410
<i>شماره‌ای که با آن تماس گرفته‌اید
در شبکه موجود نمی‌باشد</i>

00:53:28.030 --> 00:53:29.410
<i>...لطفا مجددا</i>

00:53:36.880 --> 00:53:38.080
<i>بهش اعتماد داری؟</i>

00:53:40.250 --> 00:53:41.250
چی؟

00:53:41.300 --> 00:53:42.300
...اون زن

00:53:42.670 --> 00:53:44.380
همونی که لی سویون بهت معرفی کرده

00:53:46.010 --> 00:53:47.680
فکر میکنی اون طرف تو باشه؟

00:53:48.970 --> 00:53:50.100
<i>حواستو جمع کن</i>

00:53:50.930 --> 00:53:52.270
<i>از پشت خنجر نخوری</i>

00:54:04.050 --> 00:54:07.410
پس خانم نو این جی، صاحب صندوقه؟

00:54:09.410 --> 00:54:10.410
بله

00:54:11.080 --> 00:54:13.290
هر جا که واسه ماموریت اعزام میشد
با خودش میبردش

00:54:14.370 --> 00:54:15.370
اعزام میشد؟

00:54:15.790 --> 00:54:16.790
آره

00:54:17.710 --> 00:54:18.710
کجا کار میکرد؟

00:54:20.750 --> 00:54:24.130
جزییات رو نمیدونم
فقط میدونم هر از گاهی اعزام میشد

00:54:24.760 --> 00:54:28.010
چطور نمیدونی دوست صمیمیت
 کجا کار میکرد؟

00:54:29.430 --> 00:54:32.810
ویدئویی که از هتل بلومینگ
لو رفته بود رو یادتونه؟

00:54:34.850 --> 00:54:37.310
ازدواج دوستم به خاطر اون ویدئو، خراب شد

00:54:38.190 --> 00:54:39.850
از اون موقع به بعد
هیچ وقت واسم درد و دل نکرد

00:54:46.070 --> 00:54:47.070
اینطوره؟

00:55:01.250 --> 00:55:05.840
وقتی اومدیم تو این خونه
خودم دکوراسیون داخلیشو بازسازی کردم

00:55:08.130 --> 00:55:10.090
همه چی به جز اون لوستر رو عوض کردم

00:55:12.180 --> 00:55:14.470
دیدم خیلی به خونه میان

00:55:16.640 --> 00:55:20.100
ولی الان با اتفاقایی که افتاده
 احساس بدی دارم

00:55:20.600 --> 00:55:22.110
نیازی نیست ناراحت باشین

00:55:22.860 --> 00:55:24.190
فقط یه حادثه بود

00:55:26.820 --> 00:55:28.860
یه لوستر جدید از فرانسه سفارش دادم

00:55:31.030 --> 00:55:32.280
جونگ وون ازم خواست

00:55:35.120 --> 00:55:36.120
متوجه ام

00:55:44.500 --> 00:55:46.210
بیا ظاهرسازی رو کنار بزاریم

00:55:47.710 --> 00:55:49.090
مطمئنم یه سوالایی داری

00:55:50.550 --> 00:55:52.010
میدونی من کی ام، نه؟

00:55:56.970 --> 00:55:58.140
نمیدونی من کی ام؟

00:56:09.440 --> 00:56:10.440
معلومه که میشناسم

00:56:13.240 --> 00:56:15.490
 سال بالاییمون، گروه معماری
لی سویون

00:56:15.514 --> 00:56:30.514
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:56:30.538 --> 00:56:45.538
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.